Novels like My Years as Emperor
Books Chinese readers most often put in the same booklists as My Years as Emperor, best match first.
- 1 The Greatest Tyrant of All Time 万古第一暴君 I Am History’s Most Brutal Prince I kill rebels, wipe out treacherous ministers, quell wars, and seduce women. There’s nothing I won’t do! All the while playing the pig to eat the tiger, I accidentally end up ruling the world and lording it over everyone! 27Reads6.0Score—14d adds
- 2 Splendid Late Ming 明末锦绣 This is a familiar tale: the struggle of a Ming dynasty imperial clansman in its final years! The astonishing rise of an underdog! The story of how a revival emperor made his fortune! The last hope of the Han people! 6Reads7.1Score—14d adds
- 3 The Carefree Tyrant 逍遥暴君 A special forces soldier is reborn in ancient times as an emperor. Corrupt ministers running amok? Execute them! Beautiful women? Take them! I'll make her my consort! In his previous life, Li Yanyun was a special forces soldier. After sacrificing his life, he arrives in an entirely new ancient world, and it turns out he's an emperor. As he puts it: “Since I'm here, I might as well make the best of it!” He invents gunpowder and firearms, then uses his cleverness to crush the enemy forces. He trav 227Reads7.5Score—14d adds
- 4 I Refuse to Be a Puppet Emperor 朕才不做傀儡皇帝 A young man dies after sacrificing himself to save someone, then is reborn as an emperor in another world, carrying a summoning compendium. What do you mean, emperor? The emperor has left the palace, and I'm supposed to be a puppet ruler? Xue Li: "Your Majesty, I was too late to save you." The Empress: "His Majesty is the true Son of the Dragon. Who would dare disobey him?" The ministers: "Your Majesty, restore our fallen realm and avenge the humiliation of the Great Liang. We pledge our lives t 1Reads—Score114d adds
- 5 This Era Is Full of Treacherous Officials 这个时代满奸臣 (Political Intrigue) (Conquest) This is an age where treacherous ministers are everywhere… Within the court: Empress Dowager Cixi, Zhaoyi Wu Zetian, Cao Cao at the Ministry of War, Wei Zhongxian of the Eastern Depot, Yu Huatian of the Western Depot, and a whole crowd of eunuchs… Beyond the court: warlords Dong Zhuo, Liu Bang, Zhao Kuangyin, and Sun Quan, each with Li Ru, Zhang Liang, Zhao Pu, and Zhou Yu at their side… As the sixth prince, all I want is to live in peace. And now you’re tellin 3Reads—Score—14d adds
- 6 The Carefree Foolish Emperor 逍遥昏君 He transmigrated into the world of Demi-Gods and Semi-Devils and became emperor. To survive and avoid dying from the start, Qin Zheng had no choice but to take up his blade and horse, wrest power from treacherous ministers, and consolidate imperial authority. I'm a tyrant. If you don't like it, I'll kill you... 989Reads8.6Score10314d adds
- 7 The Peerless Emperor: The Everlasting Emperor 极品皇爷:长青帝 Li Changqing, a wage worker with a two-year college degree, transmigrates into the body of the Great Qin Emperor. From then on, he wields power over all beneath Heaven by day and rests with beauties in his arms by night. But corrupt officials hold sway, graft runs rampant, and foreign tribes invade, among one crisis after another. Li Changqing has no choice but to take up the butcher's knife and become a tyrant for the ages! Those who follow me will prosper; those who oppose me will perish! As t 904Reads8.5Score10114d adds
- 8 Back in the Song Dynasty as a Tyrant 回到大宋当暴君 [Historical Fiction Contest] I transmigrated to the first year of the Jingkang era in the Great Song and became Emperor Qinzong, Zhao Huan. The Jin army marched south and surrounded the capital, Kaifeng. The Great Song dynasty teetered on the brink of collapse. The court ministers had no desire to resist, and did nothing but cede territory and sue for peace. Zhao Huan was enraged. “Those who cede our lands and sell out the country for their own glory will be executed!” I am the Son of Heaven, ap 657Reads8.0Score10714d adds
- 9 The Golden Age of Great Zhou 大周盛世 Across two lifetimes, Lin Yuan yearned for freedom and thought he could live a carefree life. But the struggle between imperial power and the great aristocratic clans has only just begun. Left with no choice, Lin Yuan must step into the spotlight and take part in reform. Wherever the Way lies, I will go there, even if a thousand stand in my way! 594Reads8.1Score—14d adds
- 10 The Lonely Dynasty 寂寞的王朝 This book recounts the five-year founding war of the Eastern Han Dynasty, beginning in the third year of Wang Mang’s Dihuang era (22 AD) and ending in the third year of Jianwu (27 AD). Based on traditional historical records and supplemented with unofficial histories, notes, anecdotes, and folk legends, it vividly recreates the grand history of the Eastern Han’s founding. 69Reads—Score—14d adds
- 11 The Great Jin's Ultimate Tyrant 大晋极品暴君 After transmigrating to the Great Jin dynasty, the thing Jiang Ping regrets most is sleeping with the Empress. From then on, he has no choice but to stand tall and defend a man's dignity. Powerful ministers running amok? Kill! Rebelling against authority? Kill! Picking on my wife? Kill! … The Empress: You want me to divorce you? Kill! 88Reads7.7Score—14d adds
- 12 Transmigrate to the Five Dynasties and Become Emperor 穿越五代做皇帝 Themes: romance, warfare, and alternate history, with romance at the heart of the story. A modern soldier transmigrates to the Later Tang period of the Five Dynasties and Ten Kingdoms, bringing all his gear with him. He earns the emperor's favor and performs one extraordinary feat after another. Then the emperor dies in a coup, and the protagonist carves out a territory of his own before founding a state and claiming the throne... 679Reads7.9Score—14d adds
- 13 The Ultimate Crown Prince 极品皇太子 The man standing before you is the most outrageous and one-of-a-kind crown prince in history! He talks back to the emperor, catches corrupt officials, wreaks havoc in the capital, puts down rebels, conquers cities, and charms beauties. Before he knows it, he's living the dream: drunk with beauties in his arms, awake with the fate of the world in his hands! Everyone urges him to ascend the throne, but... “Help! I don't want to be emperor!” 4.7kReads8.6Score39414d adds
- 14 Unification: I Am the Emperor for the Ages 一统:朕为千古一帝 [Transmigration] [History] [Emperor] A college student named Xia Xuan is caught in an accident and transmigrates into the body of a crown prince in another world. He had hoped to live a carefree life, but soon discovers his position as crown prince is far from secure. Watch as he gradually consolidates his power, ascends the imperial throne, conquers the six directions and sweeps across the eight corners of the world, becoming an emperor for the ages. Xia Xuan: “I have received the Mandate of He 402Reads7.4Score—14d adds
- 15 When the King of Assassins Transmigrates into a Disgraced Crown Prince 当杀手之王穿越成废太子 How could I, the undisputed king of assassins, transmigrate into a useless crown prince? Can't beat them? Assassinate them or poison them. Nothing wrong with that, right? Political scheming? Ever heard of a media blitz? Become emperor? That's too small-minded. I want to become the sovereign of humanity. In this world, I will build a theocratic age where our people come first and foreigners are treated as inferior. This is a different kind of story, full of martial heroes, court politics, busines 68Reads6.8Score—14d adds
- 16 I, the Emperor 朕 A young man transmigrates to the Great Ning dynasty and ascends the throne from the very start. I really don’t want to be emperor. I’d planned to be a foolish ruler, but the court is rife with undercurrents and powerful ministers are breathing down my neck. Beyond the borders, foreign tribes gather and watch like tigers, leaving Great Ning on the brink of disaster. I’ll purge the treacherous officials and crush the invaders! Who says a tyrant can’t govern a country? 235Reads6.1Score—14d adds
- 17 A Grand Vision at the End of the Jin Dynasty 晋末雄图 In the final years of the Western Jin, the sound of the hujia and Qiang flutes never ceased, while wolf banners and horse hooves churned up clouds of dust. At such a time, a young man who had transmigrated here poured all his passion into blades of war, fighting through a hundred battles across the yellow sands to rebuild the realm! 4Reads7.7Score214d adds
- 18 Martial Radiance Across the World 武曜天下 [Alternate history / emperor / smart protagonist / territorial expansion / empire-building] He transmigrates into the body of a puppet emperor, stripped of real power. Reborn as an emperor, how could he accept being anyone's subordinate? With beauties in his arms, why envy the immortals? He'll survey a vast empire stretching ten thousand miles! Crush the petty schemers and usher in a golden age! Build a great empire and unite all under heaven! A true man should forge achievements that endure for 412Reads7.2Score—14d adds
- 19 From Commoner to Emperor 从布衣到皇帝 (Carefully written, with smart characters and no System, just solid logic!) Zuo Huan transmigrates to the Jing Kingdom with his wife. To find her after they become separated, he joins the Jing army, helping repel barbarian invasions, put down rebellions in the territories, settle disputes with neighboring states, and navigate the fierce power struggles among several princes... As time passes, Zuo Huan discovers that this world isn't as simple as it seems... 5Reads—Score—14d adds
- 20 The First Tyrant of Great Zhou 大周第一暴君 A legendary God of War transmigrates to an unknown war-torn continent and becomes the tyrant emperor of Great Zhou! Power-hungry ministers dominate the court, conspiracies run rampant in the harem, and the feudal lords outside the capital command armies of their own. Meanwhile, foreign enemies watch hungrily from the sidelines! See how Tang Mou plots to conquer the realm, dominates the martial world, and claims both the empire and its beauties! 203Reads5.1Score—14d adds
- 21 You Wield the Handle to Command the Situation 君持柄以处势 The essence of power comes from violence. The foundation of rule is whether you can lead your core supporters to a better life. It has nothing to do with seniority, status, benevolence, righteousness, filial piety, or fraternal duty. A palace-intrigue story for women: I'm the long-lost eldest princess, and everyone should obey me. A palace-intrigue story for men: I've got the guns. Follow me. If toppling the table isn't one of your options, why are you even writing a story about power strugg 2Reads—Score—14d adds
- 22 Three Kingdoms: From Puppet Emperor to Emperor of Myriad Worlds 三国:从傀儡皇帝到万界大帝 Reborn from a world undergoing spiritual qi revival into the Three Kingdoms era, Liu Xie becomes the puppet emperor held hostage by Cao Cao. From the start, an assassination attempt on Cao Cao by Han officials led by Dong Cheng fails, and Cao Cao surrounds the imperial palace with his army. At this critical moment, the Myriad Worlds Lottery System recognizes its Host. Using an advanced draw, congratulations, Host: you have successfully drawn 10,000 sweet potato seeds from the Deer and the Cauldr 316Reads8.2Score—14d adds
- 23 Marquis of Zhenhai 镇海侯 Alternate history, jianghu, court politics, butcher, no System Are an enemy’s remains just a corpse beneath your sword? Without a System, I’ll build my own assassin organization. When Li Mo was young, his father disappeared amid a conspiracy. With no choice, he inherited the title and the wealth accumulated by his ancestors, all while hiding his identity for over a decade and waiting for an opportunity. He founded an assassin organization, amassed wealth, forged an elite army, and rode out to m 12Reads—Score—14d adds
- 24 Fake Eunuch: Starting with the Queen, I Set the Phoenix Soaring 假太监:从启蒙皇后开始凤舞九天 Synopsis: Ye Fan transmigrates to the Daxing Empire. Just as he's about to become a eunuch, the Empress's maid spirits him away, making him a bona fide fake eunuch in the Empress's chambers. Ye Fan is only interested in having fun, so of course he won't pass up the most beautiful Empress. Through tireless effort, he finally gets what he wants. But when he learns the Empress's secret, he lets go... 45Reads8.6Score2114d adds
- 25 Reborn to Become Emperor 重生开始做皇帝 The strongest soldier king, feared by countless dark forces, stumbles into a mysterious cave and transmigrates to an unfamiliar ancient world, where he becomes the last puppet emperor. With rebels from across the land rising against him, he has no choice but to rebuild an elite army. Using advanced strategies like surrounding cities from the countryside and Genghis Khan's military tactics, he sweeps across the land! 889Reads8.6Score10214d adds
- 26 The Struggle for the Crown: You Can Have the Crown Prince's Seat, but I Want the Empire 夺嫡:太子给你当,天下我要了 [Power Fantasy + Decisive and Ruthless + Play the Pig to Eat the Tiger + Political Scheming + Beauties + No System] Chu Ming transmigrates to ancient times, only to become a disgraced crown prince who is about to be executed. Unwilling to suffer an unjust accusation, he turns around and forces the poison wine down the throat of the eunuch delivering the imperial decree. After proving his innocence, Chu Ming chooses to bide his time, voluntarily gives up the crown prince’s position, and heads to 11Reads8.7Score—14d adds
- 27 Pacifying the Realm 靖天下 Li Jinan transmigrates, and before he can even react, he is forced to become a puppet emperor. His kingdom is alluring, its beauties enchanting, yet schemers lurk, treacherous ministers hold power, feudal lords rebel, and foreign enemies watch hungrily. The throne has slipped from his grasp, the realm is in turmoil, and the country teeters on the brink. Is he destined to be a ruler who loses his kingdom? 4.1kReads8.4Score33714d adds
- 28 From the Start, in a Wheelchair, with Four Poisonous Strategists Helping Me Become Emperor! 开局坐轮椅,四大毒士助我成皇! [No System] + [ruthless and decisive] + [no harem] + [no naive do-gooder] Assassinated from the start, he is left crippled. The Four Great Poisonous Strategists appear to assist him. A hidden dragon stirs in the depths, as eight princes contend for the throne. The victor becomes emperor; the defeated die. The Xiongnu threaten from the north, and numerous kingdoms lie to the west. Three kingdoms stand in a tripartite balance, until one unifies the realm. This is an alternate-history novel, filled —Reads—Score—14d adds
- 29 The Yinglong Dragon Reborn 应龙再世 The Warring States era was the best of times and the worst of times. It was an age of light and an age of darkness! War, love, family, and friendship intertwine to compose a stirring song of the Warring States era! Horns blare and war drums thunder. Blood and brains fly as flashes of blades mingle with gleaming swords. Grand, spectacular battle scenes unfold alongside vivid and fascinating historical figures. The foremost young noble of the Warring States, Wei Wuji; the handsome Longyang Jun; an 6Reads—Score—14d adds
- 30 The System Can’t Stand Me Becoming a King of a Fallen Kingdom from the Start 开局就做亡国君,系统看不下去了 [Transmigration + System + Lighthearted Nonsense + Power Fantasy + Invincible Protagonist + Adventure + Historical What-If] Jiang Rong transmigrated into the emperor of the Kang Kingdom. Before the throne had even warmed up, he became the ruler of a fallen dynasty... And was hunted all the way across the country! During his escape, he accidentally stumbled into a bandit women's den... Even the System couldn't bear to watch this cursed start... System: Short on cash? Complete a mission, and I'll —Reads—Score—14d adds
- 31 I Really Don't Want to Be a Worthy King 我真的不想做贤王啊 Great Wei, year three of Hongde. After more than three hundred years, the battered Great Wei dynasty is on its last legs. Powerful enemies circle beyond its borders, while rebellions by displaced commoners erupt within. At court, the ministers scramble to keep the dynasty alive. Lin Fan: “So, my imperial brother got to enjoy more than a decade of peace and stability, and now the realm falls apart as soon as I take over as regent. Heaven, are you messing with me?” Lin Fan: “I transmigrated here a 2Reads—Score—14d adds
- 32 The Crown Prince Who Guards the Nation 镇国太子 A legendary king of assassins transmigrates into the body of a cowardly, disgraced crown prince. From the start, he's facing the abolition of his title, exile from the country, and a lifelong ban on returning! My eldest brother cuckolds me, and the Imperial Consort wants me dead! The Chancellor eyes the throne, plotting to seize power. My royal uncle has an affair with a palace woman and is plotting a rebellion! Damn it! How can I put up with this? The disgraced crown prince silently rises 228Reads8.5Score9914d adds
- 33 The Exiled Prince: I Really Just Want to Be a Carefree King 流放皇子,我真的只想当个逍遥王 [Alternate history + no System + developing a fief + decisive and ruthless] Also known as: The Exiled Prince, I Really Just Want to Be a Carefree King I only wanted to be a carefree prince, but fate put me on the throne At the peak of his life, Tang Ziyu encounters a case of road rage and transmigrates to an unknown era. He becomes an exiled prince of the Longxia Dynasty, with a barren fief as his only domain. The people in his fief are impoverished, powerful clans hold sway, bandits run rampant —Reads—Score—14d adds
- 34 Dynasty Wars: I Killed My Brother-in-Law with My Own Hands from the Start 王朝争霸:开局我亲手斩了妹夫 No System, no heroine, no transmigration. Rivers of blood, bones paving the way. After fifteen years in a dream of yellow millet, Li Anzhi's temperament changed completely. He no longer wanted to follow the same path he had in the dream. The first thing he did upon waking was send his beastly brother-in-law, the emperor's son-in-law, and the son of the Minister of Justice to the executioner's block. Sometimes, solving a problem doesn't have to rely on brains alone. A knife works just as well. —Reads—Score—14d adds
- 35 Reborn as a Palace Guard, Life Couldn't Be Better 穿成宫廷小侍卫,简直不要太爽 [Palace Intrigue + Coup + Political Schemes + War + Surrounded by Beauties + Thrilling Adventure] The protagonist transmigrates as a lowly palace guard in Donghua, one of the Four Great Hua Kingdoms. By chance, he gets caught up in a fierce and perilous palace struggle. After enduring bloodshed, danger, open attacks, and hidden schemes, his life suddenly takes off, and he becomes incredibly powerful. Unrivaled flying swords, unmatched cunning, victory in a hundred battles, and beautiful women al 1Reads—Score114d adds
- 36 Twenty Thousand Miles to Andu 此去安都两万里 War is a matter of vital importance to the state, a place of life and death, a path to survival or ruin. It must be studied carefully. A general who understands war holds the lives of the people in his hands and is responsible for the nation's security. After the Shangyu Dynasty, which had ruled vast lands and thirty million people, collapsed, the eighteen regional lords stationed across the realm all raised armies and declared themselves kings, waging war against one another. After more than si 321Reads8.9Score—14d adds
- 37 Reborn as the Emperor 重生之老子是皇帝 To sleep with beauties in his arms and wield power over all under heaven when he wakes: now that’s the life a man should lead! Zhao Dongting transmigrates into an emperor and tirelessly pursues this modest goal. 2.7kReads8.8Score32314d adds
- 38 Back to the Tang Dynasty as Emperor 回到大唐当皇帝 This is the best of times, an age filled with brilliant ministers and great generals. It is also the worst of times, an age of endless wars between rival states. Tang Yu transmigrates and becomes the disgraced crown prince of the Tang kingdom. Faced with powerful enemies, he invents new technologies and builds an army, determined to seize the throne and unite the realm, crushing every foe beneath his feet. 703Reads7.8Score10314d adds
- 39 The Great Prosperity of the Realm 盛鼎天下 [Fast-Paced + Ancient-Era Power Struggles + No System + No Transmigration + Ensemble Cast + Hard-Core Historical Intrigue] Ambushed on the way home from the start? Do you really think my brothers are pushovers? My father hesitates? As heir apparent, I'll raise an army and rebel! My second brother is peerless in strategy, and my third brother is unstoppable in battle? They're just my top-tier workhorses! Nine out of ten great clans are Fu, and the last one's named Gu? Sorry, in front of me, Your 4Reads—Score—14d adds
- 40 How Do the Mountains and Rivers Compare to the Past? 山川何如昔 This book uses a POV writing style, telling the story through the viewpoints of different characters, much like celebrated works such as A Song of Ice and Fire and The Return of the Condor Heroes. It features a large cast, sweeping scenes, and multiple storylines unfolding at once, intertwining and affecting one another. Rather than following a handful of protagonists whose experiences drive the plot, it centers on events, using them to link the protagonists' fates. In troubled times, drastic r 6Reads—Score—14d adds
- 41 Rise and Fall 兴衰 When a dynasty rises, the people suffer; when a dynasty falls, the people perish. What makes a prince, and what makes the realm? Anyone with ambition is bound to struggle for power. What does it matter if he stands above all as a treacherous hero or a ruthless warlord, when he is both a usurper of the realm and a victim of its wars? 3Reads—Score—14d adds
- 42 Apocalypse: Ancient Footprints in Search of the Garden 末世:上古踏众寻园 The Chosen One, heir to the supreme secrets of ancient times and the apocalypse, takes on the guise of a foolish second prince. Instead of saving Earth, he sneaks a peek at his elder brother’s woman while she changes clothes. Instead of fighting for the throne, he lets his tyrannical older brother murder their father and seize power. The new emperor ascends the throne and shatters everyone’s expectations, strangling ten concubines who attend him in a row. In the past, the concubines had comp —Reads6.8Score—14d adds
- 43 The Han Dynasty Weekly 大汉时代周刊 This is the story of a foodie who returns to the Han Dynasty... After transmigrating to the reign of Emperor Wu of Han, Zhao Qiming wants nothing more than to coast through life in comfort as a proper spoiled official's son. But he is forced to bring in his half-baked modern knowledge and ideas, launching all kinds of inventions. Before he knows it, he has built a Great Han Empire that trounces the entire world... 1.7kReads8.0Score11014d adds
- 44 The Good-for-Nothing Prince from the Brothel Has Ascended the Throne! 青楼里的废物皇子,登基了! He was a prince of the Dacheng Kingdom. But the emperor locked him up in Zongren Temple for ten years! Then, to use him as a counterweight against the crown prince, the emperor let him out. After leaving Zongren Temple, he spent his days at brothels, keeping up a false front and biding his time. Even so, the crown prince still wanted him dead, and several princes had already sided with the crown prince. He had no allies at court, was completely isolated, and faced difficulties at every turn. But 314Reads8.6Score—14d adds
- 45 The Great Unification of the Realm 王者大统 Across the land of Jiuzhou are the imperial court, the martial world, and countless sects. The Three Orders and Six Schools hold sway over the martial world, while a hundred dynasties carve up the realm, each ruler governing their own domain. For centuries, the warring states have fought one another again and again, and the ones who suffer are always the common people. I would claim the realm and usher in peace. The four quarters would submit, and the eight wilds would come of their own accord. 1kReads7.5Score—14d adds
- 46 The Peerless Mad Emperor 极品狂帝 After transmigrating to the Great Shang, he finds powerful ministers within and rival nations eyeing the realm from beyond its borders. To keep his beauties in his arms and protect his empire, he must first become a tyrant. At any cost, he will execute treacherous ministers and destroy enemy nations. Those who refuse to submit or obey will be shown no mercy... 1.8kReads8.3Score14414d adds
- 47 I Am a Tyrant in the Spring and Autumn Period 我在春秋当暴君 Xu Ling transmigrates to the Spring and Autumn and Warring States period and becomes the ruler of a small state. While the other states are still using bronze, Xu Ling smelts iron. While scholars and officials still need five carts to carry their bamboo slips when they travel, Xu Ling develops the first sheet of paper of the Spring and Autumn era. While the Son of Heaven of Zhou eats ant paste every day, Xu Ling has already started eating spicy hot pot. And so, Xu Ling establishes a powerful Spr 831Reads7.6Score10114d adds
- 48 Setting Sail for Great Ming 扬帆大明 Transmigrating as Prince Fu of the Ming dynasty, and taking advantage of being Wanli’s favorite son, I sell salt, engage in overseas trade and arms dealing, purge the emperor’s wicked advisers, develop Yizhou, seize Luzon, bring the Ryukyu Islands to heel, take Malacca, sweep across South Asia, and conquer the Seven Seas… Also titled: Transmigrating to the Ming Dynasty: My Dad Is Wanli 342Reads6.8Score—14d adds
- 49 An Emperor's Tutor from a Poor Family: The Man Behind the Empress 寒门帝师:女帝背后的男人 [Empress + Court Intrigue + Alternate History + play the pig to eat the tiger] After transmigrating, He Shen finds himself branded a disgraced imperial exam cheater, despised by everyone. With no other choice, he goes home to start a business and revamp his family's tavern. To his surprise, he becomes famous throughout the Great Qian Dynasty. Even the poems he casually writes are celebrated by the Hanlin scholars. The peerless empress visits him three times, begging him to enter her service! “Si 2Reads—Score—14d adds
- 50 White Plus King: Has the Eighth Prince Become an Emperor for the Ages? 王上加白:八爷成千古一帝了? A dark story. After killing his father and usurping the throne, he murders his younger brother and wipes out the empress's entire clan. Politics is a filthy game, and I am a filthy player. What? Aren't you afraid the historians will record the truth? Once I take the throne, great scholars will be ready to argue my case. A Chinese student wakes up to find he has transmigrated into the Qing dynasty, becoming the eighth prince, Aisin Gioro Yinsi. How did I end up as him? Eighth Prince was defeated 282Reads5.8Score—14d adds

















































