Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

JJWXC booklists

Historical Romance Collection 古言合集

Books
70
Follows
2
Grade
Level C
Updated
22d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Curator notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 Everything Is Auspicious, Nothing Is Forbidden 诸事皆宜百无禁忌 Romance321k WordsCompleted When Qiu Xinran was young and foolish, she once lived in the capital for three years. During a war in the northwest, with no one at court to take charge, she cast a divination in front of everyone. Her reading sent the bedridden heir of the Xia family to the war-torn frontier. Seven years later, Qiu Xinran returns to Chang'an, just as the sickly heir from back then, now the Marquis of Dingbei, comes home victorious. The capital's gambling houses open betting pools on when the marquis will settle 265.2kFavorites350.6kClicks/ch108.8kGifts
    Curator note
  2. 52 Only Spring Knows 只有春知处 Romance574k WordsCompleted - Ji Yunheng realizes that the little dog she rescued has gone crazy. It no longer wags its tail and rubs against her legs when it sees her. It won’t eat the food she brings, either, and won’t let her pet it. It just hides in a corner, watching her warily with its big eyes. All she did was casually remark, “I hear the Imperial Grandson is an arrogant, overbearing sort.” And the little puppy chased her around, biting her for half the day. Ji Yunheng was so angry that she tied it to a tree in th 89.2kFavorites94.2kClicks/ch67kGifts
    Curator note
  3. 53 The Black Lotus Manual [Book Transmigration] 黑莲花攻略手册[穿书] Romance439k WordsCompleted The Black Lotus has been published in print. The author's latest work, Reborn and Married to My Nemesis, is currently serializing in the author's profile. This world is overrun by monsters, and it's the perfect place for heroes and heroines to make their legends. Too bad you're not the pure, noble heroine or the pampered, highborn villainess. You're the universally hated third female extra. In the original story, she has a crush on the male lead, plots against the heroine, and spends her whole 1.3MFavorites1.4MClicks/ch649.6kGifts
    Curator note
  4. 54 I Became the White Moonlight After Constantly Courting Death 不断作死后我成了白月光 Romance780k WordsCompleted [The audio drama is now available on Ximalaya. If you’re interested, go give it a listen!] [The print edition is titled I Accidentally Became the White Moonlight. Find it at @Jinjiang Jiying.] [Synopsis] After transmigrating into a male-oriented cultivation novel, Ningning plans to follow the plot diligently, only to discover that something is very wrong with this world. Within her sect, her senior brother propels himself into the sky by pushing off with his left foot against his right; her sen 686.1kFavorites1.3MClicks/ch476.1kGifts
    Curator note
  5. 55 Capture the Jade 攻玉 Romance1.2M WordsCompleted [Announcement: This novel was first published in 2020. It underwent its first full revision in April 2022 and its second in August 2026, mainly to correct typos and awkward phrasing. Returning readers don't need to reread it; you can ignore the update notices. New readers should read the official version. Pirated versions outside Jinjiang have nothing to do with this novel or its author.] A fantasy demon-hunting story set in an alternate Tang Dynasty. “Use the stones of other mountains to poli 641.7kFavorites861.3kClicks/ch982.2kGifts
    Curator note
  6. 56 The Villainess Doesn't Want the Leads to Break Up [Book Transmigration] 女配不想让主角分手[穿书] Romance311k WordsCompleted Shen Wanqing transmigrates into a fantasy romance novel full of angst. Misunderstandings plague the leads’ relationship, they suffer both physically and emotionally, and in the end one dies while the other is left injured. Shen Wanqing looks at herself, now cast as the vicious supporting female character. “I see. My mission must be to break up the main couple and win over the male lead, right?” System: “No. Your mission is to turn this novel into a sweet romance.” Shen Wanqing: “...” And so She 528.8kFavorites757.7kClicks/ch151.5kGifts
    Curator note
  7. 57 The Moon Shines for a Thousand Miles 月明千里 Romance1.0M WordsCompleted Weibo: Luo Qingmei on Jinjiang. I’ll post publication news on Weibo~ … The original title was "Married to a Monk". If you’ve read the whole novel, please leave a rating, dear readers. "Bows" Thank you~ [Han Chinese princess X eminent monk from the Western Regions] The blurb is silly, but the novel itself is more serious. A swoony romance. Yao Ying transmigrates into a book. The world is in chaos, with warlords vying for power. Her father happens to lead the strongest faction, and her brothe 489.9kFavorites654.8kClicks/ch513.8kGifts
    Curator note
  8. 58 After Destroying the Heavenly Dao, I Became My Archrival's Junior Sister 灭了天道后我成了死对头的师妹 Romance448k WordsCompleted Before Ling Luo fell to the demonic path, her talent for swordsmanship had swept the entire cultivation world. Then someone came out of nowhere and stunned the world with a single sword strike, taking away her title as the strongest swordsman. After Ling Luo fell to the demonic path, the person she wanted to kill was always protected by Yue Liangze, the greatest sword cultivator of the age. After she destroyed the Heavenly Dao, laid her regrets to rest, and left herself to die, she opened her e 478.2kFavorites510.6kClicks/ch262.1kGifts
    Curator note
  9. 59 Junior Brother 师弟 Romance619k WordsCompleted Junior Brother Ming Li was powerful in her previous life, stronger than anyone else. Born into a top sect, she had extraordinary talent from childhood and joined the ranks of the continent's seven greatest at sixteen. She was the textbook beauty: strong and stunning, with no tragic past. Because the tragedy belonged to the people around her. From her family and friends to her fellow disciples, they were all tormented by love, hate, anger, and obsession until they wished they were dead. Rumor 385.7kFavorites384.3kClicks/ch277.5kGifts
    Curator note
  10. 60 Carrying A Lantern In Daylight 白日提灯 Romance388k WordsCompleted The print edition has been published He Simu picked up a person to eat on the battlefield, never expecting that someone would pick her up instead. The young general who took her in seemed to think she was a frail war orphan, and went out of his way to look after her. So He Simu dutifully played the part of a delicate young woman. “Oh, blood! I’m terrified of blood. I faint at the sight of it.” “This basin is so heavy. I’m too weak to lift it.” “You’re all fighting and killing each other all day. 312.8kFavorites316.6kClicks/ch125.3kGifts
    Curator note
  11. 61 A Stirring of Spring 春心动 Romance479k WordsCompleted · Every chapter has been carefully revised and includes added details. Pirated copies are crude and incomplete; please read the official version on Jinjiang. · One day, a young traitor bent on overthrowing the dynasty falls in love. · The heroine's story In a turbulent time, Princess Yongying is attacked by bandits and suffers a blow to the head, scrambling her memories. She mistakes herself for the heroine of a romance novel. That would be fine, except she also mistakes her sworn enemy, with 271.9kFavorites317.1kClicks/ch123.9kGifts
    Curator note
  12. 62 Sword Embracing the Moon 剑拥明月 Romance376k WordsCompleted [Complete] - An innocent, world-weary little princess x a bold, carefree young assassin - Shang Rong was born the legitimate daughter of Prince Rong’s household. At her birth, strange celestial signs appeared, and when she was one, she was brought to the imperial palace and made Princess Mingyue. In the thirty-first year of the Chunsheng era, the emperor traveled south and was ambushed by rebels. Princess Mingyue, who had accompanied him, was separated from the imperial party and ended up in Na 269.1kFavorites259.7kClicks/ch107.8kGifts
    Curator note
  13. 63 Borrowing Yang Energy 渡阳气 Romance275k WordsCompleted [This work has been contracted for publication in simplified Chinese.] Xue Ming, an overworked office worker, was hit by a drunk driver on her way home and died on the spot. When she opened her eyes again, a young man dressed as a scholar was saying to her, “Brother Chixia, if you’re rested, let’s get going.” Xue Ming was still wondering when she had started using the surname Yan. “Who are you?” The scholar replied, “I am Ning Caichen.” Xue Ming had a bad feeling. After confirming it several t 259.9kFavorites275.8kClicks/ch130.7kGifts
    Curator note
  14. 64 Who’s Talking Trash About Me? 谁在说小爷的坏话? Romance722k WordsCompleted [This novel has been published in simplified Chinese.] Orphaned young, Lu Shujin is raised in her aunt's home. When she turns sixteen, her aunt finds her a husband and bargains for a good price. The night before her wedding, Lu Shujin packs her things and runs away. After arriving in the bustling city of Yuncheng, she hears that Haizhou Academy is offering free admission, with meals and lodging included. To avoid her aunt's search, Lu Shujin disguises herself as a boy, takes the entrance exam, 188.5kFavorites216.8kClicks/ch100kGifts
    Curator note
  15. 65 My Villainous Classmate Is Born Under a Lucky Star 反派同窗他命带锦鲤 Romance559k WordsCompleted The print edition of this novel is titled The Classmate with the Lucky Charm, and is available in online bookstores~ Blurb: Wen Yantong transmigrated into a novel as a minor character with the same name. In the original story, this minor character disguised herself as a boy to enter an academy, gave her heart to the male lead in vain, and was used by the female antagonist. Her ending was tragic. After transmigrating into the story, Wen Yantong’s first thought was to get out of the academy. Bu 168.7kFavorites211.2kClicks/ch55.2kGifts
    Curator note
  16. 66 Breaking the Pear 折梨 Romance862k WordsCompleted [This novel has been published in simplified Chinese.] On the day Wen Lisheng was to be married, Xie Xiaonan led rebel troops through the city gates and stopped her grand wedding procession. Forced to step out of her bridal sedan, she saw Xie Xiaonan sitting high on his horse, looking down at her. He smiled brightly, but his eyes were icy. The capital fell, the Liang kingdom descended into chaos, and the throne changed hands. Xie Xiaonan was crowned emperor. Wen Lisheng spent half a year trappe 165kFavorites211.3kClicks/ch91.1kGifts
    Curator note
  17. 67 My Husband Became the Most Powerful Minister 夫君位极人臣后 Romance570k WordsCompleted [Revised text. If the transitions between sections seem off, clear your cache and reload. The audio drama is now available on Maoer FM. Weibo: @Wei He Zongzi] Coming soon: "The Princess Comes First" and "I’ll Save the Sickly" At a banquet in the princess’s residence, in a secluded hall, He Lanzhi pressed her palm and braced herself against the wall, only to run into Lu Wuyou, the newly named top graduate of the imperial exams, who was just as unsteady on his feet. One was limp as a boneless dol 452.3kFavorites700.7kClicks/ch333.3kGifts
    Curator note
  18. 68 Transmigrated as the Crown Princess of a Fallen Kingdom 穿成亡国太子妃 Romance696k WordsCompleted [The simplified Chinese edition has been retitled "The Phoenix Sets Sail"] One day, Qin Zheng, an engineer who worked on aid projects in Africa, transmigrated as the Crown Princess. She didn’t get a palace-intrigue script or even a chance to enjoy the Crown Princess’s luxurious life. Because the country had fallen. A eunuch held out a three-foot strip of white silk. “Your Highness, the city has fallen. Please die with dignity.” Qin Zheng: “...” What kind of opening was this? To avoid being force 375.1kFavorites657.7kClicks/ch281.2kGifts
    Curator note
  19. 69 The Banished Immortal 谪仙 Romance1.0M WordsCompleted [@Jinjiang: September Flowing Fire] In her previous life, Li Chaoge killed many people. The noble clans looked down on her, so she wiped them out. The man she loved preferred her imperial younger sister, so she killed her sister. Her mother wanted to pass the throne to her younger brother, so she killed her mother. She got her wish and became empress, but she was also utterly alone. She had wronged many people, but she had always indulged Pei Ji'an in whatever he wanted. In the end, however, Pe 204.7kFavorites310.5kClicks/ch210.4kGifts
    Curator note
  20. 70 The New Empress 新后 Romance582k WordsCompleted [Coming Soon: I Guess We’ll Just Have to Get Married] Please add it to your favorites The old emperor passed away, leaving his most beloved Third Prince to ascend the throne. The Third Prince was handsome and refined, a man of extraordinary elegance. Unfortunately, he had taken up the ascetic path of denying worldly desires when he was young, and had long since severed his ties to the mortal world, giving up all seven emotions and six desires. As a result, two years into his reign, he still had 94.4kFavorites75.5kClicks/ch45.4kGifts
    Curator note

Other lists with Everything Is Auspicious, Nothing Is Forbidden