The Big Shots Are Lying Flat, Yet Even a Breath Sets the Bar 大佬已躺平，吹口气就是天花板
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Curator notes translated by Google Translate
8
-
1
After an Extra Marries into a Wealthy Family 路人甲和豪门大佬联姻后
My next novel will be "Poor People Aren't Allowed to Write Novels". Please add it to your favorites~ Gu Chen was once a big shot at the transmigration bureau. After going through 999 worlds, he was finally allowed to retire and enjoy a quiet life. He chose to return to a peaceful existence and become an utterly ordinary passerby. So after entering a marriage alliance with the head of the Li family, he spent every day drinking tea and reading the paper, becoming the invisible marriage-alliance
169.9kFavorites267.4kClicks/ch86.8kGifts
Curator note
-
2
Mr. Melancholy Wants a Peaceful Life 忧郁先生想过平静生活
[Complete] Yu Hua lost his job, and the burden of supporting the family fell on his partner, You Zhengping. His beloved worked as a temporary employee at the neighborhood office, earning a mere 2,500 yuan a month. This made Yu Hua terribly worried. - You Zhengping secretly worked to protect the world from destroyers, and his allowances and benefits were quite generous. You Zhengping worried day in and day out about how to tell Yu Hua without giving himself away that he had several million yuan i
324.8kFavorites626kClicks/ch460.4kGifts
Curator note
-
3
The Background Character Is Actually the World-Destroying Boss 路人他竟是灭世boss
[This novel has been revised, with substantial changes and improvements to the main story. Please refer to the version on the Jinjiang site for the definitive plot. 2026.9.7] Shen Jue wakes up in the body of a passerby in an apocalypse novel. The passerby is an ordinary person with no special abilities, a junior employee at a research institute. His usual routine is to run experiments and serve as part of the cheering squad, clapping and shouting, “That’s awesome!” Shen Jue is quite happy with
193.5kFavorites288.4kClicks/ch110.3kGifts
Curator note
-
4
After Returning from the Infinite Game 从无限游戏回来后
There are always people who seem like the protagonist of a story: they escape from a horror game, shoulder the responsibility of joining their companions to defeat the monsters that escaped alongside them and save the world, and end up living in an ordinary citizen’s home for one reason or another. By day, they play the part of an ordinary high school student; by night, they fight monsters and level up. The ordinary citizen is kind and good-hearted, always forgiving the protagonist for coming ho
176.7kFavorites247.9kClicks/ch151.4kGifts
Curator note
-
5
A Delicate Everyman 一个柔弱的路人甲
System: You’ve been transmigrated into an apocalypse novel as the widowed sister-in-law of the male lead, Huo Zheng. Liu Qingzhi: Sister-in-law romance? System: Your husband, Huo Lin, isn’t actually dead. Liu Qingzhi: A love triangle between brothers? System: The book describes you in only two sentences. System: You’re delicate and beautiful, a useless burden in the apocalypse who depends on the male lead to support you. In a month, when the small city runs out of resources, the five-person scav
60kFavorites79.5kClicks/ch29kGifts
Curator note
-
6
The Adorable Little One I Picked Up Is Danger-Class 捡的小可爱是超危级
Black rain fell from the sky, bringing pollution that swept across the globe. Some people were corrupted by it and turned into monsters. Others transformed and became Evolvers. Ming Wen, the strongest Evolver at Ark Base, was once a survivor of a Catastrophe-Level disaster. In the disaster that swallowed the entire city, the rescue team dug Ming Wen out of the ruins, covered in blood, along with a little black blob curled around his fingertips, hugging him with its tentacles and nuzzling him. [
39.7kFavorites41.3kClicks/ch14.9kGifts
Curator note
-
7
A Guide to Playing an Ordinary Person in the Interstellar World 星际路人扮演指南
[Complete] When Song Lianjing was a marshal, he devoted himself body and soul to the Federation and risked his life for humanity. Yet on the eve of victory, he was betrayed and killed, buried in the sea of stars with not a trace of his remains left behind. He closed his eyes, then opened them, only to discover that he had been reborn a hundred years later as a sickly man on a remote planet, ground down until there was no way out. He couldn't win at the rat race, but he could lie flat. Given a s
35.9kFavorites36.7kClicks/ch20.8kGifts
Curator note
-
8
I'm Really Not the Captain's Wife 我真不是队长你老婆
For three years since the mutations first broke out, I've worked diligently in logistics for the Special Operations Department. Every day I write reports, run errands for the higher-ups, and spend my free time drinking tea and tending flowers. The pay isn't great, but life is comfortable. I love this kind of life. Nobody notices me. I'm just an ordinary, easygoing nice guy. Until one day, the infamous cold-blooded psychopath who leads Team One stormed into the office, still carrying the stench o
26.2kFavorites38kClicks/ch10.3kGifts
Curator note