[Slam Dunk/Mitsui Hisashi/Reader] The Waves Still Roar

Name: [Slam Dunk/Mitsui Hisashi/Reader] The Waves Still Roar
Author: Violet Gold Mine

（SD/三井寿bg）涛声依旧

by Violet Gold Mine (紫罗兰金矿)

Status: Completed
Length: 140k Words
Genre: Romance
Era: Modern Era
Updated: 2y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

At sixteen, Uchida Mari, who had lived in Yamanashi Prefecture since childhood, took a train to Kanagawa for the first time, where her mother worked. The moment she saw the sea, she made up her mind: she would spend the rest of her youth here!

A few years later, standing in the stands at a basketball court, Uchida Mari would think back to that morning. It was her first time cycling along the coast, but someone deliberately gave her a hard time, and she accidentally crashed into the guardrail. The man at the front showed no remorse, but looked frightened when she caught up with the group again. Now he'd cut his long hair, and that fear had completely disappeared from his face. The anger and disgust in Uchida Mari's heart were gone, too. She smiled, listening to the waves of her heart.

Though the backdrop of her youth wasn't as blue as she'd imagined, Hisashi Mitsui was still Hisashi Mitsui, and Uchida Mari was still Uchida Mari.

A Hisashi Mitsui romance. The heroine is a cyclist from Yamanashi Prefecture who excels at climbing hills, a girl as strong as Mount Fuji (.). Cycling race references are hard to find, so I'll do my best to patch up the details. Please forgive any plot holes!

Cover by teacher Chao Nanshi!

Core theme: The scenery along the way matters just as much as the destination.