Mr. Can't Pick It Up and Mr. Can't Let It Go

Name: Mr. Can't Pick It Up and Mr. Can't Let It Go
Author: Add Sugar

拿不起先生和放不下先生

by Add Sugar (放糖)

Status: Completed
Length: 205k Words
Genre: Danmei (BL)
Era: Modern Era
Updated: 1mo ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 9h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Gu Liang met Xiang Yang in a lavish hotel, at the scene of their boyfriends' cheating.

Keeping up this unusual connection, Xiang Yang unexpectedly moved into Gu Liang's home...

Early on, Gu Liang: He's an unkempt, unambitious, shameless top. ○_○

Midway, Gu Liang: He's a... bottom?! 〃⊙_⊙〃

Later, Gu Liang: He's my boyfriend now! I love him so much! ●3●

Later, they found themselves back at that same lavish hotel.

Xiang Yang: "Hello, we booked a room here earlier."

The perfect place for flirting, with an ocean view and a king-size bed!

Receptionist: "Certainly, sir. Could you provide the name of the guest checking in?"

Xiang Yang: "Gu Liang. A gentleman named Gu Liang booked the room."

Gu Liang came in from outside and took his hand, giving it a gentle, almost reprimanding squeeze. Then he turned to the receptionist. "Hello, I'm Gu Liang Zhenglu."

Xiang Yang: "?!"

For the hundredth time, he had only just found out.

Old-fashioned, proud CEO top VS rough, home-loving, poor-but-cheerful bottom

Coming soon: Please add my next book, After Officer Mu Is Forced to Move In.

Following a criminal's profile, Officer Mu caught a handsome "pretty-boy con artist" with striking brows and eyes and a high nose bridge on the street.

At first sight, Mu Chengxin firmly believed: Make full use of everything and let everyone use their talents. If this man didn't seduce people, it would defy all reason.

Then the "handsome con artist" was invited to move into his home.

The handsome guy was his father's prized student, brought back from halfway around the world. There was no way he could be a con artist.

Mu Chengxin: Tsk.

At a club.

A little flirt was acting all provocative as he challenged Mu Chengxin to a drinking contest.

He specifically ordered tequila, and drank it with such affected theatrics, like a wild fox with barbed spines on its tongue, licking the web of his thumb almost raw.

Competitiveness was written into Mu the Tyrant's very bones. He had never lost at anything, no matter what it was.

The "bully" Mu ran his thumb over his lips, then sensually stroked his collarbone with a saliva-moistened fingertip... He took a salt shaker and sprinkled salt on his collarbone, his gaze as provocative as the open collar of his shirt... Then he turned around and handed the drink to the handsome guy he'd brought from home. "Have a drink, ge."

Liang Shi: "..."

It couldn't be helped. Officer Mu was on a mission and couldn't drink.

Modern, fictional crime-investigation setting. The romance is sweet.

The plot and romance are roughly equally balanced.

Max-level heartthrob top VS sharp-tongued, soft-legged, exceptionally roguish police-officer bottom

Theme: Be able to pick things up, and let them go.

Stats

What these numbers mean →

50Chapters

7.8kFavorites

9.5Score

7.2kNutrient gifts

12kClicks per chapter

3.3kComments

In booklists 30

Explore more →

A List of Bold Bottoms, the Most Subjective Collection in the Observable Universe

Handsome, strong tops and bottoms. I don't read pale-skinned or skinny-muscle bottoms. I have very few dealbreakers and no particular preferences. I only like 1v1 stories, and I don't mind who gets put through the angst as long as the plot makes sense.

Level B

75Books33Follows2dUpdated

BL, Top-Pursuer, Mutual Pampering, Mutual Love, 1V1, Handsome and Beautiful

There may be a few shou-centric stories. My tastes: handsome gongs, pretty gongs, handsome shous, and muscular shous. These are all subjective opinions. I think they're mutually doting, but if you think one leans gong- or shou-centric, there's nothing I can do about that.

Level C

65Books69Follows13dUpdated

A Handsome Auntie Who'll Beg for Alms for Life

Handsome, stylish food for me! A handsome shou doesn’t have to be buff. A roguishly handsome, funny, lean, puppy-like strong shou is the best! Cat gong, dog shou! Very much from a shou-fan perspective, with the gong completely devoted to him.

Level C

15Books14Follows25dUpdated

Saved

No pretty-boy tops with muscular or handsome bottoms. I can't stand beautiful or exceptionally handsome bottoms. If the character is mostly described as handsome and only occasionally as beautiful, that's fine.

Level C

60Books72Follows1moUpdated

Su Jun: Cool, Dominant, Bold, Dazzling, Handsome Bottoms, Plus Romance-Focused Stories

As the title says, plus an interesting plot and worldbuilding. I lean toward stories with a submissive male lead, doting-on-the-sub dynamics, and a wholesome vibe. The sub must be the focus or the story must treat both sides equally. I like the strict, disciplined sub type (rubbing hands together eagerly).

Level B

56Books1.6kFollows1moUpdated

Strong, Handsome, Muscular Bottoms: I Eat Them All Up (1)

For personal use, focused exclusively on bottoms. A record of finding gems in the trash. I only have preferences regarding the type of bottom. I don't care at all whether the top is attractive, and I reject switches and reversed pairings.

Level C

100Books484Follows2moUpdated

Beautiful, Strong, Handsome, and Muscular

Slowly working my way through these

Level A

14Books5Follows2moUpdated

Dropped Books

Reasons I dropped these books.

Level B

7Books1Follows2moUpdated

Our Favorite Handsome, Strong Bottoms (Ongoing)

Feminine, handsome, burly, strong bottoms; dog, wolf, or dragon-coded bottoms. Can't stand weak tops, bottoms who top, clingy tops, submissive tops, or tops topping other tops. Ambiguous guy-guy relationships, guy-girl relationships, guy-man relationships.

Level C

71Books169Follows4moUpdated

All for Handsome, Muscular, and Strong Bottoms

Mostly handsome, strong, and muscular bottoms, and stories I can actually read. I prefer bottoms and love melodrama, but I'm not too possessive. Top-focused and bottom-focused just refer to the POV for me. Updated from time to time.

Level C

37Books45Follows4moUpdated

Handsome Top / Strong, Handsome Bottom

The list title tells you what to expect. It includes some personal anti-recommendations, not just recommendations. Entirely subjective.

Level C

58Books242Follows7moUpdated

My Reading List

My personal reading list.

Level A

64Books0Follows7moUpdated

The Ultimate Handsome Bottoms

Level B

9Books1Follows1yUpdated

Strong Top Stories

Control freaks, beware! There are lots of tops who dote on their bottoms, and some bottoms who dote on their tops too. For a top to dote on his bottom, the bottom has to love him. I like confident, strong, dominant tops, no weak tops. Don't attack me personally just because we have different tastes, thanks!

Level C

77Books73Follows1yUpdated

Handsome Bottoms, We Need You

Pretty and handsome tops, mostly older men. Saved for myself. Doesn't include pretty bottoms, cool aloof bottoms, sickly bottoms, and so on. There may be a few books here by mistake; it's a big list.

Level C

85Books27Follows1yUpdated

Modern Setting + Quick Transmigration

I read all sorts of things. Sometimes I want a fluffy, brainless, sweet romance, so I’ve put them all together here since they seemed decent. Please sort them out for yourself!

Level C

45Books8Follows1yUpdated

Beautiful, Muscular, and Handsome

For personal use

Level C

100Books121Follows1yUpdated

Event 5

A good read

Level C

5Books0Follows

Must-Buy-All Stories

Love it.

Level B

16Books0Follows

Mid-Autumn Festival Task

As the title says

Level B

13Books0Follows

Top-Tier Reads

Adding to this little by little

Level B

11Books0Follows

Popular Picks 2.6: 1K Saves-1

Rating 9.3~9.5, 1k <= bookmarks <10k, original completed works with no locked chapters, sorted descending by rating and rating count*100÷bookmark count

Level C

100Books1Follows