Drunk in the Mortal World (Also Known as From the Anime World to an Alternate Historical Realm)

[A dance above the mortal world intoxicates all who watch, yet I pray no one's heart will break.

As chaos first took shape, thunder cracked, and rain poured as winds howled.

A lonely soul wandered between heaven and earth.

Unable to find where its heart belonged.

The vast universe became a battlefield of slaughter.

Countless lives were buried.

I watched death with cold eyes, laughing wildly.

For only the heartless can see the truth in this land.

Aloof strength cannot withstand a distant gaze.

I never learned to be gentle, yet even I am covered in wounds.

Life is fickle, like a flash of fire.

With nothing to seek, I stood my ground, yet sank into despair in the silence.

Words in my ears were like sugar, warming my heart.

An indescribable strength grew within my lonely soul.

I drew in my sharp edges, willing to dance myself mad in the mortal world.

My spirit soared, and happiness took shape.

Until a blade severed my wings!

Meat in hand,

wine in cup,

when fortune smiles, make merry,

and don't wait until youth has turned gray.

Clothes are not as good as new,

people are not as good as old friends,

who can tell whether new love or old still weighs on the heart?

On a moonlit night, I grow thin with longing,

and even sparse shadows have their charm.

I crossed a thousand years of time just to be by your side.

The burden of reincarnation is a despair no one can escape.

At the place of parting, a lone spirit sings:

The mortal world was but a dream. What does it matter if I die?]

I think there may be no one in the world more ordinary and unlucky than me, Dugu Nianwan.

Some so-and-so tossed me into an anime world and then into a fictional world, all while insisting this was where I belonged!

There's nothing I can do but take things one step at a time. A hundred years of life pass in the blink of an eye!