[Hikaru No Go Fanfiction] No. 1: A Love That Flows Like a Gentle Stream

Name: [Hikaru No Go Fanfiction] No. 1: A Love That Flows Like a Gentle Stream
Author: Lan Xi

[棋魂同人]NO.1 细水长流

by Lan Xi (蓝曦)

Status: Ongoing
Length: 118k Words
Genre: Danmei (BL)
Era: Modern Era
Updated: 16y ago
Source: JJWXC

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Our first meeting really was an accident, but throughout those days when we were growing up, the shadow of the other person was always there.

Go is the first and last thread connecting us. But the thread between us is about more than just Go.

We met at twelve. At thirteen, you became a trainee. At fourteen, you qualified as a professional player, then suddenly said you were going to quit, though in the end you didn't. Fifteen, sixteen...

I met you at twelve and was defeated. At thirteen, I became a professional player and swore I would remove this stumbling block. At fourteen, I couldn't stop thinking about you and pulled you back into the world of Go. Fifteen, sixteen...

Throughout the long stages of life, I met you and I met other people. The threads between us grew more numerous and more tightly woven, seeping everywhere like a steady stream.

A steady stream means not only that water flows slowly and resolutely, like the days, life, and the passage of time, with their warmth and cold, their lulls and rushes. More importantly, it flows in one direction, never turning back, never flowing upstream.