From Bai Suzhen's perspective:
"A hundred years of cultivation to share a boat, a thousand years of cultivation to share a pillow."
Guided by the Bodhisattva, Bai Suzhen travels to Qiantang County to repay a debt of gratitude, but her benefactor refuses to marry her.
Watching him hurry away, Bai Suzhen realizes for the first time how hard it is to fathom the human heart.
Xiao Qing is indignant on her behalf and chases after him to play a trick on him. Bai Suzhen doesn't want to get involved, but when Xiao Qing returns, she says, "That Xu Xian is a woman, dressed up as a man!"
...Her benefactor is a woman! What are they supposed to do?
What are they supposed to do...?
*
From Xu Xian's perspective:
The Qingming rain falls in sheets, and travelers are so heartbroken they could die.
Xu Xian is worried. She doesn't know whether the medicinal herbs at home have been brought in, and now she's also run into someone.
She hastily apologizes and rushes onto a boat, only to discover that the other person is going the same way.
They exchange names and endure an awkward journey together. The rain outside keeps falling, but luckily, the Lady in White takes pity on Xu Xian and lends her an umbrella.
Xu Xian is filled with gratitude and secretly vows to repay her properly. But when she goes to return the umbrella the next day, she's confessed to and asked to marry her!
But Xu Xian is a woman! How could she marry her?
Xu Xian runs home. When Bai Suzhen doesn't follow, she's relieved, but the Lady in White is gone, and now a gentleman in white has come to ask her to be sworn brothers.
They've barely been brothers for a few days when Xu Xian visits the White Manor and finds herself dressed in red and ushered into the bridal chamber.
Xu Xian can only say that she loves women, not men, and ask the other person not to force a marriage upon her.
Who could have guessed that the gentleman in white would transform into the Lady in White?
The Lady in White and the gentleman in white are the same person!
Alas, how can Xu Xian possibly preserve her innocence now?
Warnings: 1. Xu Xian is a woman.
2. Fahai is gender-swapped to a woman.
3. Qing and Bai can be either male or female. Bai Suzhen is female more often, while Xiao Qing is male more often.
4. They all "love" Xu Xian.
5. This is a heavily altered version, not the traditional story.
Message: Break with tradition.