
The Days of a Fake Marriage in Nanyang in 1980
1980在南洋假结婚的日子
by Sen Sen Yao (森森爻)
- Status
- Completed
- Length
- 255k Words
- Genre
- Romance
- Era
- Modern Era
- Updated
- 2mo ago
- English
- Request a translation
Synopsis
A related upcoming story: "Little Sister [Hong Kong, 1990s]". A story about a young master and his “little sister.” Please add it to your reading list!
This story is also known as "Jakarta’s Blazing Passion." In big, bold letters: This story is melodramatic, and the logic is so-so!!!
Don’t read pirated copies ∠( °ω°)/ The author is pretty broke, and this only costs a few yuan. If you have a conscience, don’t read pirated copies ◉‿◉
A Ben thinks the young madam is like a rain-soaked purple shamrock. One gust of wind and it curls up. The young master is neither grass nor flower. He’s a hawk, soaring far away in the sky and only coming down to hunt.
A Ben doesn’t know when a hawk might choose to approach a shamrock. Hawks don’t eat plants, after all.
Then one day, A Ben sees the young madam pinned down in the back seat by his own young master, being kissed and caressed relentlessly. He lets out a low cry: “Dear God, the hawk’s started eating plants!”
The title is taken from "Blazing Passion."
How we change, how we travel along a distant road, even as the dust looks upon tonight’s blazing passion.
I’ll wait for you to turn back up ahead, while I won’t look back.
Do you want me?
(The synopsis is terrible, sorry. The actual story is better.)
1. A story about two smooth operators who are skilled at adapting to any situation.
2. No real-life inspirations. Set in fictional Southeast Asia in the 1980s. Entirely fictional, I mean it.
3. A melodramatic, feel-good romance that starts with marriage. Heavy on the drama.
4. Both leads are sexually inexperienced. Romance-focused, don’t overanalyze the plot. An adult fairy tale with a slow pace.
You don’t need to tell me if you’re dropping the story. The author’s logic is so-so, and the plot serves the romance. I’ve repeatedly emphasized that the logic is so-so. If you need a highly logical story, I suggest you leave, so you don’t end up upsetting yourself. There are thousands of great stories on Jinjiang. Best of luck finding one.
[Original synopsis, 20260515]
An upcoming historical Hong Kong story, opening at the end of the year. Feel free to add it to your reading list: "Little Sister [Hong Kong, 1990s]"
One day, Zhou Huaishan came home and told Zhou Chaonian, “From now on, treat Ah He as your little sister.”
He meant for Zhou Chaonian to look after Meng He and make sure no one took advantage of her.
Zhou Chaonian was exactly the sort of person who didn’t know what was good for him. At first, he tried to be patient and treat Meng He like a little sister.
But later, when Zhou Huaishan was about to marry Meng Lanqing, photos of Zhou Chaonian holding Meng He in his arms and kissing her appeared on Zhou Huaishan’s desk. Meng Lanqing cried her eyes out over her precious darling and clung to Zhou Huaishan, refusing to let go.
Standing opposite them with blood seeping from his forehead, Zhou Chaonian smiled insolently. “A sweetheart is a kind of sister, too.”
Zhou Huaishan was fed up with Meng Lanqing’s crying. He slammed the table to intimidate his unfilial son. “She can only be your actual sister!”
Zhou Chaonian handed Meng Lanqing a tissue. “Aunt Qing, if you think it would look bad, I can move out and cut ties with Zhou Huaishan. Ah He can be registered under his name, and I’ll marry into the Zhou family.”
“Cough, cough, cough... Cough! Cough!” This time, Zhou Huaishan was the one choking uncontrollably.
Outside the door, Meng He stood on tiptoe to eavesdrop. “???”
She knew Zhou Chaonian had a screw loose sometimes...
Did Mom really only think it would look bad...?
After learning that Zhou Chaonian had deliberately arranged for her mother to take those photos, Meng He couldn’t figure out why and went to ask her cousin.
Ren Su Min sighed. That Zhou boy was far too cunning. He’d completely won her cousin over. “Granny was quick to run away, so something’s fishy. Why? He wants to make it official!!”
Characters:
A brilliant, peerlessly beautiful mother ✖️ a shrewd, seasoned warlord father
A beautiful, slow-witted young woman ✖️ an equally bold and daring young man
1. The women and the young man are sexually inexperienced. The older couple aren’t, since they already have children.
2. Set in a fictional version of Hong Kong. Countless original elements.
3. Adults, no blood relation, legal and aboveboard.
The main protagonist is the daughter. The other character’s father falls for the protagonist’s mother and does everything he can to bring her home, while his son wins over the daughter along the way.
It tells the stories of four people in two couples. The focus is unevenly divided, with more attention on the younger generation.
A shallow, melodramatic story that doesn’t prioritize logic. You don’t need to tell me if you’re dropping it.
[Original synopsis, 20261021. Please do not plagiarize.] Screenshot saved.
Theme: Live well
Tags
- ThemeLove
- POVFemale Lead
- Age18+
- JJWXCSigned
- AccessPaid (VIP)
- Marriage Before Love
- Melodrama
- Retro Era
- Sweet Story
- Time Travel
- Wealthy Family
Other names
- Yogyakarta's Fevered Flames [Nanyang Era]椰加达艳火[南洋年代]Former title · until Nov 2026
Stats
More by this author
Reader comments 8
Google Translate




No wonder the author seems to be getting better at writing about political, economic, and financial events, but the romance plots are a bit hesitant and the pacing is too fast. Romance stories about Southeast Asia are a very niche genre, making the author one of the best. It's far better than those mindless, spoiled wives chasing each other. With more writing and polishing, she'll definitely become even stronger. Keep it up! 🤗
Compared to other works, the romance aspect is a bit weaker. The subject matter is actually quite good, but unfortunately, there's not enough romance; the interactions and dialogue between the two main characters are lacking. Keep up the good work, author!
When will the extra chapters be released? 😆
Please, author, give me some more extra chapters! We're begging you, the sweet days are too short! 🙏
Are there any more side stories? I can't get enough! 😚
One of the best novels of 2026! Keep up the good work, author! Looking forward to the new book! 🐶
I'm saving this until I kill this villain, I'm so angry 🥺 The female lead needs to deal with him soon, waaaaaah!
This is far from enough! Please update!