Xu Lang transmigrates into a book. The good news: he becomes the eldest legitimate grandson in the family. The bad news: his grandparents play favorites, his parents are spineless, and his third uncle is a leech.
What a disastrous start. As if that weren't enough, the family is full of troublemakers, and they even give him a child bride. The little fellow looks sweet and well-behaved, but he's a scheming little cabbage who spends all day spreading rumors so he can pack his things and run back to his family.
At night, he clutches his little hand and pouts, saying it hurts and asking his big brother to blow on it. By day, he goes to the village entrance to spread rumors, building up his image as a pitiful child bride.
"I'm hurt, but my brother won't buy me medicine. He just leaves me to suffer."
He ate pork ribs at lunch, but at the village entrance he says:
"Everyone in the family gets meat, but I only get bones to gnaw on. They even say I'm greedy."
He's established himself perfectly as a poor little child bride, and everyone in the village feels sorry for him.
Xu Lang has worked hard all day. When he hears the rumors upon returning to the village, he feels the sky collapse. But then he sees the little fellow sweetly bringing him a stool and rubbing his back, saying he likes his big brother best.
Xu Lang decides to let it go. The kid just likes to talk, it's not as if he's murdering or setting fires. Let him have his fun.
It's all because the family is poor. If their life were a little better, surely the boy would change. For his little husband, Xu Lang starts making money and doing business.
The food in the academy dining hall is awful, so Xu Lang and his mother sell sticky rice balls and crispy scallion pancakes. They sell out as soon as they set up shop.
Fish is cheap at the docks, so Xu Lang buys dozens of pounds and makes spicy fish chunks. The laborers at the docks line up to buy them.
Taro, which used to be poisonous, is made into taro tofu. The inns in town scramble to buy it and offer a fortune for the recipe.
Xu Lang relies on his own efforts to buy the family farmland, a carriage, and a shop. His studies are no challenge either: he begins his schooling at eight, passes the county-level exam at nine, becomes a licentiate at twelve, earns the juren degree at fifteen, and enters the imperial court at eighteen.
After placing first in the palace examination and entering the Hanlin Academy, Xu Lang looks at the scholars traveling to the capital for the exams and thinks, I sure have had it easy.
Colleague: Your career is smooth sailing, so your love life must be a bumpy road.
Xu Lang: "Sorry, my wife is someone I've raised since childhood, and I love even the scent of his hair.
Xu Lang of the Hanlin Academy is just as his name suggests, like a gentle breeze and bright moon. He's an upright official, with only one flaw: he's henpecked.
When his colleagues invite him for drinks, Xu Lang says his husband keeps a tight leash on him, so he doesn't dare go.
When a superior invites him to listen to music, Xu Lang says his husband will make a fuss, and promises to go next time.
When an old classmate invites him on a boat trip, he says his husband is clingy and he can't travel far.
Everyone around Xu Lang knows he has a child bride, a fierce one who treats her husband very strictly. Even the emperor has heard about it.
Until one day, Lord Xu's husband comes to fetch him. The man is a peerless beauty, so radiant that even from a distance he seems extraordinary. Before anyone can get a good look, Lord Xu has already wrapped him in his cloak and pulled him into his arms.
Xu Lang protects his young wife in his embrace, unwilling to let anyone see even the hem of his clothes.
His colleagues only catch a glimpse of Madam Xu's face and find him almost otherworldly. They realize that the jealous one isn't Madam Xu, but someone else entirely.
At home, Li Yuan, whose reputation for wickedness abroad is notorious, clutches the collar of his clothes, eyes misty, and pleads, "I... I've let you get away with spreading rumors about me outside. You aren't allowed to do anything to me today."
Xu Lang gazes at his pretty little husband, with his flushed cheeks and round, sparkling catlike eyes, and feels his heart grow warm.
He rubs the small of his husband's back, slowly moving upward, and complains, "If you hadn't spread rumors about me when you were little and ruined my reputation, I wouldn't have married at twenty. I was so pent up back then, and that's why I'm like this now. You have to take responsibility."
As he speaks, he wipes the tears from the corners of the little fellow's eyes with his long fingers, undresses him, and leads him to the bed.
Li Yuan, dazed, thinks of the mischief he got up to when he was young and knows he is in the wrong. He can only let himself be handled, until he's been turned this way and that and is left aching and weak.
Author: "Brother Xu, didn't you wait until Li Yuan was an adult to marry him at twenty? Who held you back? You could have married someone else!"
Xu Lang: "Get out of here. You're everywhere. You've crossed dimensions."
The chibi cover was a gift from bs Gugu. Many thanks!
[Child brides are a feudal relic. This is a fictional setting in a story with an ancient-era background.]
[Child brides are a feudal relic. This is only part of the ancient-era setting, so don't take it seriously.]
The Sweet, Delicate Young Scholar of the Hunter's Household
In his previous life, Yu Ning trusted the wrong people and met a miserable end.
Reborn, Yu Ning wants to get along with his hunter husband and spend the rest of his life with him.
In the mountains, the hunter is strong and sturdy,
able to catch wild rabbits, hunt boars, and pick the sweetest fruit for him.
Though they live in the mountains, Yu Ning thinks their life is as sweet as honey.
In this life, Yu Ning just wants to be a carefree layabout, eating, drinking, and sleeping.
He'll obediently listen to everything his hunter husband says. His husband is the only one who treats him well and won't deceive him.
His husband sends him to study and tells him to get along with his classmates.
He studies!
He's obedient in front of the hunter, but behind his back, he writes essays that leave everyone at the academy speechless.
His husband takes him to live in a new house and tells him to get along with the neighbors.
All right! ... He sweetly greets them in front of his husband, then rolls his eyes so hard they nearly reach the sky as soon as his husband turns away.
Qi Yu married a man, and that man is a scholar, with looks second to none.
Qi Yu dotes on him so much, afraid he'll get too hot if he holds him in his hands, afraid he'll melt if he holds him in his heart.
My husband is small, tongue-tied, and gentle, so everyone should be patient with him.
Villagers: "The scholar who stood at the village entrance cussing everyone out for ages without using a single dirty word is tongue-tied?"
Villagers: "And gentle? He couldn't win an argument with me, so he brought you along to beat me up. What kind of gentle is that?"
Qi Yu: "You people are always badmouthing my little darling behind his back. He's already told me all about you."
Bonus scene:
Qi Yu leaves home to earn money and sneaks back without telling anyone.
He sees his own delicate little husband standing with his hands on his hips, cussing someone out as viciously as can be.
Villagers: "Believe us now?"
Qi Yu: "You must have bullied him so badly that, with me away, he had no choice but to stand up for himself."
Villagers: "These two are both nuts... Sure, sure, the whole village bullies the two of you."
Bonus scene:
After they marry, Yu Ning secretly cries several times before Qi Yu notices.
"Sweetheart, what's wrong? Did someone upset you?"
After a long time comforting him, the young master finally sniffles, "Ever since we got married, you don't dote on me anymore. You even bully me!"
"When have I ever bullied you, sweetheart?"
"In bed! I said it hurt, and I even cried!" Yu Ning snaps.
"I couldn't hear you, sweetheart. Next time, call out louder and I'll know," Qi Yu coaxes.
"Really?"
"Really."
The next day, Yu Ning wakes up sniffling. Men are all liars!
He's spoiled, sharp-tongued, and timid, but I love him anyway.
A Ning has plenty of flaws: he's materialistic, petty, foul-mouthed, and harsh. He's not meant to be perfect.
Theme: Always strive to live your life, no matter the circumstances.
Is Gu Lin a boy or a man? Is his cousin genuinely good to him or just pretending? 🙏
Good heavens, how could they treat such a small child like that? Even if they weren't their biological children, they had no affection for him after raising him for so many years 😭. Will this fake Tiedan turn bad after returning to Gujia? Judging from his behavior of hitting the child, Gujia is clearly not a good person.
Hey, it's time for Tie Dan to wake up.
That's too much! This Gu family...
Yuanyuan can't stay like this forever, right? 🍉🍉
My little husband still needs to be taken out more often. 😆😆😆😆 Our adorable baby can't just chat with the village aunties every day. 😆😆😆😆
Teach your son-in-law as soon as possible!
The silly boy met a good family.
Raising "glutinous rice balls" and selling glutinous rice balls 😆😆😆😆
"The Xu couple are the most honest..." (A bug in the author's hand) Xu is not Xu💔