The Little Translator Always Finds a Roundabout Way to Save the Day

What Su Mian thought Shen Feixi didn't know:

1. She translated Shen Feixi's “This proposal is garbage” into “Your company's ideas are truly original.”

2. She translated Shen Feixi's “If you can't get it done, all of you can get lost!” into “I'm sure you can all work miracles.”

3. She earnestly bluffed to Shen Feixi's subordinates: “Director Shen said that when she's not here, you should all listen to me.”

4. She had a crush on this sharp-tongued colleague, and secretly got jealous of how well she and Lin Yu worked together. Then she'd turn around and comfort herself that talented people belonged together.

5. Most importantly, she truly thought Shen Feixi was just a project director with a bad temper.

What Shen Feixi didn't let Su Mian know:

1. She had a CELI 5 (C2) certificate and was fluent in Italian, including all the translations Su Mian had sweetly doctored.

2. She indulged Su Mian's mistranslations, and even found her bluffing with borrowed authority adorable.

3. Her true identity was the chairwoman of the Huanyu Group, ruling over a business empire.

4. She had fallen for Su Mian long ago, but insisted on making her take the initiative and come closer.

5. She loved hearing Su Mian say “Ti amo” in Italian when she was swept up in passion.

6. Best of all, she found it amusing to watch Su Mian earnestly treat her as an equal colleague and secretly get jealous.

One day, Su Mian was curled up in Shen Feixi's arms, changing the TV channel, when she accidentally switched to the financial news. An Italian presenter clearly reported:

“Huanyu Group Chairwoman Shen Feixi attended the Milan Summit today...”

Su Mian watched the elegant, poised figure on the news speak animatedly in fluent, flawless Italian. The coffee cup slipped from her hand and rolled onto the plush carpet.

That sharp-tongued director whose words she “polished” every day...

Was actually the person with the most power in the whole group?

Wait, you speak Italian!

Shen Feixi wrapped her arms around her from behind, her voice a little lazy. “Now you know?”

“Should I collect interest for all the mistranslations from the past few days, my little translator?”

#I thought we were equals, but you're actually the big boss of the whole group#

#Only after your identity was revealed did I realize you were lying to flirt with me#

#My wife's too cute when I tease her. What do I do if I can't bear to expose her?#

#Does the boss use all her acting skills just to watch her wife act cute?#

One day, a certain little translator nestled in her wife's arms, blushing as she confessed, “I've had a crush on you for such a long, long time...”

A certain domineering CEO gently kissed her wife's sweet lips. “Thank you, baby. But...”

“Not as long as mine.”

What you thought was love at first sight was actually a reunion I carefully planned.

[Cool, cunning, doting master of the game Shen Feixi x earnest bluffer Su Mian, a sweet translator who's thoroughly caught in her own trap]

The Little Translator Always Finds a Roundabout Way to Save the Day = I Studied Italian for Nothing = The Big Boss Pretends Not to Understand = Surviving in Italy with Made-Up Translations

☆ Reader's Guide ☆:

1. A women-only world, where everyone is assumed to be attracted to women.

2. One-on-one romance, happy ending, first love for both, mutual pining, and a major identity reveal.

3. Many personal worldbuilding details. In this women-only world, women can marry and have children together (not ABO, no accessories).

4. Third-person narration, mainly from the receiving partner's perspective (not strictly a bottom, and she will top too).

5. Feel free to point out mistakes anytime: give back the gender-neutral terms that belong to us.

Synopsis screenshot archived on February 26, 2026

Theme: After patiently planning, we finally meet beneath the moon; together we set sail through the clouds and find the rainbow.