Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

High-Quality Short Stories with Fresh, Unconventional Plots and Meaningful Themes That Resonate 高质量的短篇,故事新颖不套路,有内涵能共鸣的

Books
694
Views
148.4k
Recs
168
Updated
8d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 101 I'm the Princess, and I Can Do Whatever I Want. What Are You Going to Do About It? 本公主就是嚣张跋扈,你能奈我何? Ancient Romance9k WordsCompleted This Princess Is Just Arrogant and Overbearing. What Can You Do About It? 1.5kReads9.0Score—Shelves
  2. 102 Don't Mess with Her, Her Cultivation Is the Way of Slaughter 别惹她,小师妹修的可是杀道 10k WordsCompleted Don't Mess with Her, Little Junior Sister Cultivates the Path of Slaughter 580Reads8.8Score—Shelves
  3. 103 I Insist on Breaking Your Lofty Branch 我偏要折了你这高枝 Ancient Romance9k WordsCompleted I Insist on Breaking Off Your Lofty Branch 391Reads9.0Score—Shelves
  4. 104 I'm Just a Cannon Fodder! Why Is the Emperor Spoiling Only Me? 我是炮灰!为何皇上偏独宠我一人? Ancient Romance12k WordsCompleted I'm Just a Cannon Fodder! Why Does the Emperor Favor Only Me? 718Reads8.9Score—Shelves
  5. 105 I Accidentally Slept with My Heartless Dao Master, But I Really Didn't 一不小心睡了无情道师尊,我真不是 10k WordsCompleted I Accidentally Slept with My Ruthless Daoist Master, but I Really Didn't... 252Reads8.6Score—Shelves
  6. 106 What?! The Entire Court Is My Harem? 什么!满朝文武都是我的鱼? 9k WordsCompleted What?! The Entire Court Is My Fish? 58Reads8.6Score—Shelves
  7. 107 A Fox's Substitute: The Cold-Faced Warlord Happily Becomes Her Devoted Servant 狐替浅渊,冷面督军心甘情愿沦为裙下臣 18k WordsCompleted A Fox in the Shallow Abyss, the Cold-Faced General Willingly Becomes Her Devoted Admirer 27Reads8.5Score—Shelves
  8. 108 How Can the Cold, Aloof Wolf King Be Like This? 清冷狼王怎么能这样? 9k WordsCompleted How Can the Cool Wolf King Be Like This? 41Reads8.5Score—Shelves
  9. 109 Transmigrate into a Book: Ignore Palace Intrigue and Romance, Pursue Power Instead 穿书宫斗,无心情爱只想权柄 Ancient Romance11k WordsCompleted Transmigrated into a Book's Palace Intrigue, I Have No Interest in Romance, Only Power 20Reads8.5Score—Shelves
  10. 110 The Qingxuan Sect Spoils Its Junior Sister Rotten 青玄宗把小师妹宠上天了 6k WordsCompleted The Qingxuan Sect Spoils Their Little Junior Sister Rotten 42Reads8.6Score—Shelves
  11. 111 The Prince Insists on Loving Me, But I'm Really a Fake Princess 王爷强制爱,可我真是冒牌王妃呀 Ancient Romance6k WordsCompleted The Prince's Forced Love, but I'm Really Just a Fake Princess Consort 28Reads8.5Score—Shelves
  12. 112 I Pulled Out the Divorce Papers, and My Husband and His Mistress Knelt to Beg Forgiveness 我拿出离婚协议,小三渣男跪着求原谅 11k WordsCompleted I Pulled Out the Divorce Papers, and My Cheating Husband and His Mistress Begged Me on Their Knees to Forgive Them 53Reads8.6Score—Shelves
  13. 113 President Lu, Let Yourself Go and Let Me Go Too 陆总,你放过自己也放过我吧 Marriage & Romance10k WordsCompleted Mr. Lu, please let yourself and me go. 13Reads8.5Score—Shelves
  14. 114 After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Money and Sex 他腰椎间盘突出后,骗财骗色 10k WordsCompleted After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Their Money and Their Virtue 293Reads8.8Score—Shelves
    Reader note
  15. 115 A Baby Started Crying Outside My Door at Midnight. There Are Thirty Police Officers in My Room, So What Do I Have to Fear? 凌晨门外传来婴儿哭声,我屋里30个警察,我怕什么? 10k WordsCompleted A Baby Started Crying Outside My Door in the Middle of the Night. With Thirty Police Officers in My Room, What Was I Afraid Of? 2.4kReads—Score116Shelves
  16. 116 A Female Passenger Accused Me of Groping Her. She Didn't Know 300,000 People Were Watching Live 女乘客诬陷我猥亵,她不知道,我直播间30万人在线围观 11k WordsCompleted A female passenger falsely accuses me of molesting her. She has no idea that 300,000 people are watching live in my stream. 63Reads—Score—Shelves
  17. 117 You Say I Stood by While Someone Died? I’m Blind. How Could I See? How Could I Save Them? 说我见死不救!我是个瞎子,怎么见?怎么救? 10k WordsCompleted You Accused Me of Leaving Someone to Die! I'm Blind, So How Am I Supposed to See Them? How Am I Supposed to Save Them? 184Reads—Score—Shelves
  18. 118 My Colleague Reported Me for Embezzlement. When the Anti-Corruption Officers Came, They Found I’d Only Sold Some Scrap 同事举报我贪污,纪委上门后,才知道我就卖了点废品 11k WordsCompleted My Coworker Reported Me for Embezzlement. The Disciplinary Commission Came to My Door, Only to Find Out I'd Just Sold Some Scrap 70Reads—Score—Shelves
  19. 119 My Roommate Accused Me of Giving Birth in Our Dorm, but When I Admitted It, She Panicked... 室友诬陷我宿舍产子,我直接承认后,她慌了…… 11k WordsCompleted My Roommate Accused Me of Giving Birth in Our Dorm, but When I Admitted It, She Panicked... 9.1kReads—Score102Shelves
  20. 120 I Bought a Coworker a 1,000-Yuan Lottery Ticket. He Refused to Pay Me Back, Then It Won That Night... 帮同事买1000块彩票,他赖账不给钱,当晚彩票中奖…… 12k WordsCompleted I Bought a Coworker a 1,000-Yuan Lottery Ticket. He Refused to Pay Me Back, Then It Won That Night... 895Reads—Score—Shelves
  21. 121 My Wife Said She Was in a Meeting, but Her WeChat Step Count Hit 30,000 老婆说她在开会,微信步数却三万 9k WordsCompleted My Wife Said She Was in a Meeting, but Her WeChat Step Count Was 30,000 167Reads—Score—Shelves
  22. 122 My Wife Accused Me of Murder, but When It Happened, I Was Getting Arrested for Drunk Driving 妻子诬陷我行凶,可案发时,我正好酒驾被抓 12k WordsCompleted My Wife Accused Me of Assault, but I Was Getting Arrested for Drunk Driving When It Happened 446Reads—Score—Shelves
  23. 123 My Roommate Reported Me for Cheating on the Graduate Entrance Exam, but I Didn’t Even Take It 室友举报我考研作弊,可我压根没去考试 19k WordsCompleted My Roommate Reported Me for Cheating on the Graduate School Entrance Exam, but I Never Even Took It 1.3kReads—Score—Shelves
  24. 124 My Female Boss Gave Me a Zero on My Performance Review, Then Told Me to Work Overtime? Who Do You Think You Are? 女领导绩效给我打零分,后脚让我加班?我:你算老几? 9k WordsCompleted My Female Boss Gave Me a Zero on My Performance Review, Then Told Me to Work Overtime? I Said: Who Do You Think You Are? 2.2kReads—Score—Shelves
  25. 125 After My Coworker Hid My Phone, I Called the Police 同事藏我手机后,我直接报警了 12k WordsCompleted After My Coworker Hid My Phone, I Called the Police 373Reads—Score—Shelves
  26. 126 The Star of Romance Shines, Bringing Another Spring to the World 红鸾星动,人间又一春 Female-Channel Fanfiction11k WordsCompleted The Red Phoenix Star stirs, and spring returns to the human world. 1Reads—Score—Shelves
  27. 127 I Am Li Jing, Pagoda-Bearing Heavenly King. I Woke Up to Find the Pagoda Gone... 我李靖,托塔天王,一觉醒来,塔没了…… Male-Channel Fanfiction11k WordsCompleted I am Li Jing, the Pagoda-Bearing Heavenly King. I woke up one day, and the pagoda was gone... 22Reads—Score—Shelves
  28. 128 We Agreed It Was Only a Fake Partnership, but He Secretly Wore the Ring for a Year 说好假合作,他偷偷把戒指戴了一年 15k WordsCompleted We Agreed It Was a Fake Partnership, but He Secretly Wore the Ring for a Year 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 129 I Called My Boss a Bald Middle-Aged Man in Front of 800,000 People 我当着八十万人,喊老板秃头中年 13k WordsCompleted In Front of 800,000 People, I Called My Boss a Bald Middle-Aged Man 4Reads—Score—Shelves
  30. 130 My White Moonlight Wants to Steal Me Away, and My Blood-Bonded Husband Is Losing His Mind 白月光想拐走我,血契老公急疯了 11k WordsCompleted My White Moonlight Wants to Run Off With Me, and My Blood-Bonded Husband Is Losing His Mind 3Reads—Score—Shelves
  31. 131 Transmigrated into a Book and Sentenced to Death, I’m Begged by the Regent to Marry Him as He Clutches a Length of White Silk 穿书被赐死,摄政王抱着白绫求我嫁他 13k WordsCompleted After transmigrating into a book and being sentenced to death, the Regent King clutches a white silk sash and begs me to marry him 2Reads—Score—Shelves
  32. 132 The Blackwater Scheme 黑水局 10k WordsCompleted Blackwater Bureau 2Reads—Score—Shelves
  33. 133 After I Sent the Wrong Spirit Message, the Top Star Lost It 误发灵讯后,首席他破防了 11k WordsCompleted After I Sent a Love Message by Mistake, the Chief Lost His Cool 1Reads—Score—Shelves
  34. 134 The Day My Dowry Phoenix Hairpin Was Placed on an Actor’s Head, I Decided to Leave Him 陪嫁凤钗戴上戏子头那天,我决定和他离 Ancient Romance12k WordsCompleted The Day I Put My Bridal Hairpin on an Actor's Head, I Decided to Leave Him 27Reads—Score—Shelves
  35. 135 When Love Fades, Let the Wind Carry It Away 爱意将尽,一切随风 12k WordsCompleted As love fades, everything drifts away 91Reads—Score—Shelves
  36. 136 After Catching My Fiancé in a Secret Rendezvous, I Became a Princess 撞破未婚夫私会后,我成了郡主 7k WordsCompleted I Caught My Fiancé Meeting His Secret Lover, and Became a Commandery Princess 5Reads—Score—Shelves
  37. 137 The Day the General Dismissed Me, I Named a Price That Humiliated Him 将军遣散我那天,我让他开价丢人 Ancient Romance9k WordsCompleted The Day the General Dismissed Me, I Made Him Name a Price and Humiliated Him 1Reads—Score—Shelves
  38. 138 Five Years Wasted on the Wrong Person, I’ll Never Wait Again 错付五年,从此不候 Ancient Romance13k WordsCompleted Five Years of Misplaced Devotion: I Won't Wait Anymore 15Reads—Score—Shelves
  39. 139 Our Ten-Year Contract Is Over, Yet He Wants Me to Be the One to End It 十年旧契,他厌了却要我先散 Ancient Romance11k WordsCompleted Ten Years Bound by an Old Contract. He’s Tired of It, Yet Wants Me to End Things First 16Reads—Score—Shelves
  40. 140 I Asked for a Divorce, but He Refused to Let Me Go 我说和离,他偏要拖着不肯 Ancient Romance10k WordsCompleted I Said I Wanted a Divorce, but He Refused to Let Go 5Reads—Score—Shelves
  41. 141 After I Was Reborn, I Pawned My Contract to My Rival Ahead of Time 重生后,我把身契提前押给了对家 11k WordsCompleted Reborn, I Handed My Contract of Indenture to My Rival Ahead of Time 69Reads—Score—Shelves
  42. 142 Too Pretty to Find a Job? I’ll Start Streaming and Take Care of the Shut-Ins 太好看找不到工作?那我开播罩宅男 12k WordsCompleted Too Handsome to Find a Job? Then I'll Start Streaming and Look After Shut-Ins 103Reads—Score—Shelves
  43. 143 After I Was Thrown Out, I Forced My Enemy to Kneel Beneath the Sign 被扫地出门后,我把仇人逼着跪到了招牌下 Ancient Romance12k WordsCompleted After I Was Thrown Out, I Made My Enemy Kneel Beneath the Signboard 32Reads—Score—Shelves
  44. 144 After We Quarreled, I Took Apart My Husband’s Abacus and Hid It in the Rice Jar 和相公拌嘴后,我把他算盘拆了藏进米样瓶 Marriage & Romance11k WordsCompleted After arguing with my husband, I took apart his abacus and hid it in the rice jar 10Reads—Score—Shelves
  45. 145 My Senior Brother Took His Substitute and Left by Boat; Back in the Capital, I Married My Mortal Enemy 师兄带替身下船,归京我嫁死敌 Marriage & Romance15k WordsCompleted My Senior Brother Takes His Stand-In Aboard the Ship; When I Return to the Capital, I’ll Marry My Archenemy 31Reads—Score—Shelves
  46. 146 After Botching a Blind Date, I Was Recognized by the Hongwen Academy’s New Boss 作死相亲后,鸿文馆新上司认出我 15k WordsCompleted After a Disastrous Blind Date, My New Boss at the Hongwen Academy Recognizes Me 155Reads—Score—Shelves
  47. 147 After Becoming the Sword Spirit of the Daughter of Heaven’s Way 穿成天道之女的剑灵后 11k WordsCompleted After I Became the Sword Spirit of the Daughter of Heaven's Will 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 148 The Cold-Faced Lawyer Is Surprisingly Pure 冷面律师他超纯 9k WordsCompleted The Ice-Cold Lawyer Is So Innocent 1Reads—Score—Shelves
  49. 149 I’m Sneaking Glances at Her, and She’s Sneaking Glances at Me 我在偷看她,她也在偷看我 7k WordsCompleted I was sneaking a look at her, and she was sneaking a look at me too 1.7kReads8.9Score—Shelves
    Reader note
  50. 150 My Two Childhood Friends Broke Up, but I’m the One Who Got the Short End of the Stick 两个发小闹分手,倒霉的却是我 Marriage & Romance6k WordsCompleted My Two Childhood Friends Broke Up, but I Was the One Who Suffered 138Reads9.1Score—Shelves