I’m looking for a book where the first world is a cabin in the woods. When the heroine transmigrates, she’s already been abandoned by the other members of her expedition team. The original host was Asian, so her teammates constantly discriminated against her. After transmigrating, the heroine realizes she’s entered a horror movie and tries to escape the forest, but gets captured just as she’s about to get out.
