Romance Novels or Rule-Based Horror Stories 言情小说或者是规则怪谈
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
23
-
1
Wild Enough 够野
The print edition is now available, and the short drama of the same name has premiered. [Gorgeous, clear-headed saleswoman × scheming real estate tycoon] They flirt back and forth, pushing each other to the limit. They are evenly matched. Outside the bar restroom, Su Yu asked Shen Yan for a light. With practiced ease, she lit her cigarette and exhaled a mouthful of smoke, which curled around her cool, striking face. Her sidelong, foxlike eyes looked both alluring and wild. She made people want t
29.6kReads9.4Score3kShelves
Reader note
-
2
The Villainess Has Seven Brothers as Her Cheat Codes 恶毒女配，外挂是七个哥哥
[Strong Heroine + Face-Slapping + Putting Villains in Their Place + Beloved by Everyone + Golden Finger + Transmigrate into a Book + All the Powerful Figures + Sweet, Satisfying Romance] An all-around movie queen has actually transmigrated into the role of the six powerful brothers’ wicked biological little sister? So as not to get in the way of the brothers doting on the original heroine, she had packed her things and was ready to get out at a moment’s notice. But then things started to feel a
2.7kReads8.9Score518Shelves
-
3
For Ten Years, the Madman Mr. Ji Prayed Before the Buddha, All for Her 疯批季总佛前十年，只为求她
[Signed for publication] [Secret crush, mutually devoted, happy ending, obsessive and chaste CEO x beautiful jewelry designer] A ferocious beast lived inside Ji Feizhi. He coveted his roommate's girlfriend. He imagined countless despicable ways to steal her away, but forced himself to resist them all. He began believing in Buddha. Whenever his blood boiled with feverish desire and the deepest hunger in his heart threatened to unleash the beast, all he could do was sit before the Buddha. He watch
9.1kReads6.9Score3.2kShelves
-
4
Strange Tales Livestream! 怪谈直播间！
Welcome to the Rules of the Strange. This is a battle of blood and fire, a test of wit and courage. The power of words cannot be resisted, and the eerie rules must not be broken. In a seemingly hopeless situation, find the one correct answer, break free of your constraints, and search for a way to survive.
185.2kReads9.7Score20.3kShelves
Reader note
-
5
Rule Horror: My Family Isn't Normal 规则怪谈：我的家人不正常
[Horror + mystery + livestream + national fate + System] The supernatural returns, and rule-based horror games invade countries around the world. As one chosen by fate, Zhou Bai represents the Great Xia Kingdom in a horror game. The first scenario is a family of four. [You live with your wife and your parents. But remember, there are only three people in your home.] [You can trust your wife, unless she takes off her red hair clip.] [You and your wife have never had a child. If you hear a baby cr
51.2kReads9.4Score7.1kShelves
-
6
Infinite Flow: The Horror Boss's Heart-Pounding Trap 无限流：恐怖BOSS的心动陷阱
[Infinite Flow + Equal-Matched Rivals + Scheming Love-Struck Male Lead + Redemption + Money-Grubbing Female Lead] While searching for clues to clear the level, Meng Li wandered into the big boss’s room. She tried to sneak out quietly, but got pinned behind the door. Still frightened, she looked closely and realized: wasn’t this the “boyfriend” from her dreams? The big boss: “You just got here, and you’re already leaving?” Meng Li kept a straight face. “I don’t want to leave either, but work is t
1.9kReads9.2Score262Shelves
Reader note
-
7
Help! What Do I Do After Dating a Horror Boss? 急！谈到惊悚boss了怎么办？
Song Xueyao recently became obsessed with the handsome but tragic second male lead in an old-school campus romance. In the novel, after he suffered endless abuse and the leads had wrung every last bit of value out of him, the author casually killed him off. Furious, Song Xueyao deleted the novel and fell asleep, heartbroken and still unable to let go. The next morning, she woke up to find she’d transmigrated into the book. She immediately went into protective-mom mode. Locked in a bathroom?
1.4kReads8.4Score146Shelves
-
8
Could I Really Get Canceled in a Rules-Based Horror Game? 我还能在规则怪谈里塌房不成？
[Infinite-Flow + Rules-Based Horror + Horror Game + Strong Female Team + A Group of People With Questionable Sanity] Just before their debut, the group Shili belonged to was betrayed by a bandmate, who framed them for bullying. Their debut fell through, while the bandmate won netizens’ sympathy and relaunched her career to great success. To this day, Shili’s social media accounts are still flooded with abuse from the other girl’s rabid fans. As luck would have it, in the third year after the com
84.8kReads9.6Score11.2kShelves
Reader note
-
9
Infinite: Becoming the Most Beloved Star on a Horror Variety Show 无限：在恐怖综艺登顶万人迷
[Infinite Flow + Horror + Survival + Puzzle-Solving + No Fixed Male Lead, Multiple Male Love Interests, All Chaste + Love Rival Showdowns + Livestreaming + Wits and Guts, No Golden Finger] Forced by circumstances, Ye Jinran signed a life-or-death contract for a horror variety show. 1: Contestants are eliminated from the bottom up. Elimination means death. 2: You are responsible for your own safety during the games. 3: Follow all the rules of every game. She thought it was just a variety show. In
9.9kReads8.9Score1.6kShelves
-
10
The Sickly Beauty Flirts with BOSSes in an Infinite Game 病美人在无限游戏撩BOSS
[A seemingly frail but secretly powerful heroine VS a genuinely sinister instance boss] Content warning: The heroine has a golden finger. Gu Shian enters an escape game and becomes a “frail young woman” who coughs up blood every few steps and has to rest at the slightest exertion. Whenever Gu Shian is in an instance, she always seems to run into the most terrifying figure there... Someone saw the sickly beauty plunge a knife into the boss’s heart. After quick transmigrating through ten worlds
8.4kReads8.9Score1.4kShelves
-
11
A Sweet Milky Scent Captures the CEO's Heart 奶味闯入霸总心
This is not only a story about love, but also a journey of self-redemption, helping each other grow, and emerging from the cocoon transformed. What we want to explore is this: when ice meets warm sunshine, does the ice freeze the sunlight, or does the sunlight melt the ice?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
12
Afterglow: The Red Candle's Curse 残照：红烛劫
Lin Wanzhao, a 26-year-old graduate student in folklore, investigates her family's curse that no woman lives past thirty and discovers that she is the sacrificial offering in a ghost marriage that has been going on for years. She tries to fight back, but as she gradually uncovers the truth, she realizes that her very existence is a terrible curse. She is not alive at all, but a "living corpse" fashioned through dark magic by her family to preserve their good fortune. Her awakening and resistance
—Reads—Score—Shelves
-
13
What Should I Do When My Tsundere Suddenly Becomes Flirty? 闷骚他突然明骚怎么办
Beloved by everyone vs. a blunt, clear-headed heroine with an unconventional way of thinking vs. a brooding, sly green-tea hero vs. a straightforward, sly green-tea second male lead A chaotic force in the world of secret crushes and a total klutz when it comes to openly expressing love, Ran Xiuyu finally used his unique approach to romance and his special set of dating skills to claw his way up from being some nobody whose name no one knew to becoming her boyfriend, all through one shady move af
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
My 26-Year-Old Female Tenant 我的26岁女房客
After a wild night at a bar, a beautiful woman pinned him with a paternity claim, and the down-and-out young man suddenly became a father. As if things weren't bad enough, the owner of his rented home changed, and he was about to be kicked out. But his new landlady was beautiful! Should he ask to share the place? She coolly gave him a single word: “Get out!” A romantic entanglement sparked by a housing problem.
128.3kReads9.7Score13.9kShelves
Reader note
-
15
I Was Dirt Poor, but After Getting Pulled into a Horror Game, I Escaped Poverty 很穷，被拉进惊悚游戏后，脱贫了
[Horror game dungeons + career-based progression + NPCs caught in a rat race + livestreaming + everyday-life style] Jiang Ye’s daily routine consists of working, studying, working... Then one day, he’s pulled into a horror game during class and awakens an all-career talent. He discovers that all his career skills are a little strange. From the start, he unlocks the career “Small-Town Exam Machine,” with an added skill that lets him make choices for ghosts and monsters. [A difficult choice has ap
65.4kReads9.4Score6.8kShelves
-
16
The Greatest Taboo Among the People 民间第一禁忌
They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R
336.9kReads9.4Score29.9kShelves
-
17
My Campus Crush Cheated, So I Married the Crown Prince. Now He’s Lost It 校草出轨，我闪婚太子爷，他疯了
[Reborn in school + possessive childhood friend steals her away + heartbroken campus heartthrob pursues his wife in tears + living-under-one-roof romance + 1v1 sweet love] It isn't until she dies that Su Niansheng learns her marriage was a lie. The campus heartthrob has been deeply in love with his first love all along, and married her only for revenge. Reborn back in her school days, she returns to the family of the richest man and impulsively marries her childhood friend, the young heir. She n
84.6kReads8.7Score13.4kShelves
-
18
Listen to the South 听南
Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine:
33.6kReads9.6Score5.2kShelves
Reader note
-
19
She, Too, Is a Memento 她也是遗物
Cool, aloof girl × carefree boy “He didn’t leave behind much. I was one of the few things he did.”, Source: the internet I gave everything I had to live this life, only for it to end in regret. Cicadas sing without pause, and we meet again in the height of summer. … Fang Xieyang thought her life was over, that she would spend the rest of it “following the rules” just as she always had. But then Xia Qianli came along and upended everything she thought she knew. He was so gentle, so good to her,
7.3kReads8.9Score2.1kShelves
Reader note
-
20
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清（暗恋BE美学三部曲03）
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
25.6kReads9.6Score6.5kShelves
-
21
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
122.8kReads9.7Score19.8kShelves
-
22
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
91kReads9.7Score16.7kShelves
Reader note
-
23
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
23kReads9.6Score5.1kShelves