Looking for Sweet Historical Romance With a Rugged Hero, Preferably Completed! Please Recommend Some! 求古言糙汉甜宠文，最好是完结的，求推荐啊！！！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
33
-
1
A Food Blogger Transmigrates into a Farm Girl, and the County Magistrate Keeps Coming Around 美食博主穿成农女后，县令天天来
When modern food blogger Su Wan opened her eyes, she had become a farmer’s daughter in an ancient famine year, with nothing but a single iron pot in her bare-walled home. She dug up wild vegetables to make soup and steamed sweet cornmeal cakes, using her cooking skills to keep her little family afloat. Her small home-style restaurant became a hit in town, and even Gu Yunzhou, the standoffish county magistrate, became a regular. He said, “Miss Su’s cooking warms the stomach, and the heart even mo
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
2
Whatever Happened to the Prince Who Couldn’t Eat? Now He Eats Everything I Make 说好的厌食王爷呢？怎么做啥吃啥
The short drama of the same name is now streaming. “A cheerful, outgoing apocalypse survivor who transmigrates into a book and flirts without realizing it × a reserved, aloof, picky-eating, scrawny mute prince” “A foodie story in a sweet romance, and a sweet romance in a foodie story.” Tang Zhixia, whose brains had been eaten by zombies, transmigrated into a book. She landed in an old-fashioned romance novel she had read shortly before she died. She wasn’t the heroine or even a supporting charac
3.7kReads8.6Score473Shelves
-
3
A Socially Anxious Woman Transmigrates to Ancient Times and Is Doted on by a Hunter 社恐女穿到古代被猎户宠上天
[Socially anxious, sweet girl + fierce, taciturn hunter + transmigration + doting romance + everyday life] Xu Ruoan was a socially anxious modern girl who thought everyone looked like a monster. Raised by her grandmother, she had no social life and no friends. She'd finally made it through college, only to get hit by a car while going out to buy instant noodles. When she woke up, she was in the outskirts of some unknown dynasty. She'd been here for three days and had gone hungry for all three. T
432Reads7.3Score—Shelves
-
4
Take It Easy, Tough General, Your Soft White Bride Can't Take It 糙汉将军轻点亲，白软娘子受不了
“My lord, do you want me tonight?” No one in the Northern Territories knows why General Geng has avoided women all these years. Even fewer know that a serious injury from a great battle more than a decade ago left him with lasting damage. The army doctor said he was lucky to be alive, but warned that he might never be able to have children. Then Yang Qingxi accidentally fell into his arms. His hand clamped around her waist, the veins standing out, and he realized he wasn't incapable after all.
4.8kReads—Score224Shelves
-
5
Marrying into a Wealthy Family 嫁大户
[Traditional historical romance + merchant couple + married life + sweet everyday romance + family and village life] The heroine is gentle, clear-headed, and never lets anyone push her around. The hero is considerate, witty, and resourceful. The younger daughter of the Shen family in Baihe Town marries the second son of the Xie family, who runs a medicinal herb shop in Ping County. She hears he spends most of his time away from home and that his family has fallen on hard times. She never expec
23.5kReads9.3Score3.4kShelves
Reader note
-
6
The Rough-Hewn Man and His Darling Wife 糙汉与娇妻
[A rough country boy who built himself up from nothing VS a pampered heiress] The first time Wei Yi Ran went to the countryside, she landed squarely in a strange man's lap, and couldn't stop thinking about him afterward. The first time Gu Meng Sheng saw the young woman from the city, he wanted to hold her close and never let go. But Ran Ran knew the man was engaged. Brother Sheng also knew that a penniless man like him wasn't good enough for her.
4.8kReads9.2Score309Shelves
Reader note
-
7
The Pampered Heiress Returns to the Countryside, and Her Lovesick Suitor's Tactics Are Shocking 娇娇小姐回农村，痴汉手段太惊人
[Both leads’ first love + a domineering CEO from the southwest goes rural + intense romantic push and pull + quiet devotion gets a response + realistic, sweet romance] A gentle, abstinent old flame × a stunning, pure and alluring little white rabbit City girl Chen Man returns to the countryside to care for her grandmother and discovers that her neighbor is an incredibly handsome, domineering CEO. In outsiders’ eyes, Chen Man is refined and elegant. But no one has ever seen her other side. In
139.9kReads9.5Score21.8kShelves
Reader note
-
8
My Rugged Landlord Is Flirty and Fierce, and I’m Hooked 糙汉房东又撩又凶，好上头
The short drama [One Hit, One Love: My Landlord Is a Bodyguard] is now streaming. The novel is also known as [Living Together, the Rough-Hewn Man Flirts Until She Begs for Mercy]. A foul-mouthed, rugged landlord VS a delicate, beautiful academic prodigy. Age gap + hormones + doting boyfriend + irresistibly sweet, wild flirtation + mutual devotion + secret crush + healing. Love at first sight is really just falling for someone's looks. The first time Chu Cheng met Ye Wanwan, she was escaping fro
4kReads9.3Score669Shelves
Reader note
-
9
The Rough Mechanic Holds Me Close and Spoils Me 被糙汉修车工抱在怀里宠
[Mechanic × Sweet, Adorable Writer] After sitting vacant for half a year, the shop downstairs was finally rented out. The tenant was a dark-skinned, rugged man with a muscular build and a fierce look in his eyes. Su Qingyun had just graduated from college, and when she signed the lease with him, she was so scared her legs nearly gave way. Shen Chen, the rough-looking man, had finally met the young woman he had longed for day and night. Seeing her like this made his whole body tense; he wanted no
15.6kReads8.4Score952Shelves
-
10
The Family's Beloved Girl: The Cannon-Fodder Darling of Her Terrible Family 七零团宠：极品家人的炮灰娇娇女
[Brooding, Brawny Man + Sweet Wife + Completed] Lu Jiajia is delicate and soft. Then, in the blink of an eye, she becomes a useless cannon-fodder character in the 1970s, with a whole family of vicious oddballs in tow. Yet in an era that favors men above women, she is the apple of her family’s eye. Her father and mother: “Jiajia is our precious girl. She deserves to be spoiled.” Her brothers: “My sister is frail and sickly. How could she do farm work!” Lu Jiajia: “…I want the ultimate winning han
61.9kReads9.4Score6.1kShelves
Reader note
-
11
Pampered by a Rugged Man Until I Became a Delicate Little Darling 被糙汉宠成娇气包
Hey, everyone! My new book has a low rating, so please give it five stars! Love you all so much!!! [Alternate historical setting + no pocket dimension + reborn in the 1970s + everyday life + sweet romance + family drama] [Rugged male lead dotes on her every day + down-and-out female lead becomes his pampered little wife] Yang Beibei is reborn the day before she is sold to a sleazy father and son. She crashes straight into a rugged man from the neighboring village. The rugged man, built like a ta
16.5kReads9.0Score1.5kShelves
-
12
A Tough Soldier Falls Into the Tender Embrace of a Pretty Wife 铁血汉子陷进了俏媳妇的温柔乡
[Rugged hero + military marriage + 1970s + no System or pocket dimension + family life + building wealth + sweet romance] Shen Chao was reborn on her wedding night. In this life, all she wanted was to live happily with her husband. But he was always teasing her until her face flushed and her heart raced. “If you don’t want me touching you, which other man are you saving yourself for?” “You’re my wife. What’s wrong with me hugging you? Can’t I even hold you under the covers?” “Blushing again? Get
9.9kReads8.2Score470Shelves
-
13
Sweet Romance: My Rough-and-Ready Roommate Is Fierce and Mean 甜宠：合租糙汉又凶又坏
[Wild, rough-edged bar owner x sweet, innocent radio host] [Love at first sight · Both are sexually inexperienced] The heroine is not a strong, take-charge type. Please don't read if that's not your thing! Ming Xia worked up the courage to confront her scumbag ex and get her money back, only to run into a man who was rotten to the core. From then on, a poor little white rabbit began stepping into the trap laid by a big bad wolf, one step at a time… Yan Ceye was wild, brazen, and a total bad
2.8kReads9.2Score310Shelves
-
14
Night After Night, the Rough-and-Ready Steppe Man Sweeps Me Onto His Horse 夜夜强宠，草原糙汉抢我上马背
The grassland wind, a passionate reckoning. He can’t say sweet things, so this rugged grassland man shows his love through actions. [Rugged husband who spoils his wife]+ [Down-on-her-luck heiress]+ [Face-slapping and fiercely protective]+ [Heartwarming life with a child] I thought I’d stolen a slave, but in the end, I willingly let her take my heart captive. I dragged you onto my horse. You’re my woman now. There’s no porcelain on the grasslands. Even if you break, I’ll piece you back together.
11.5kReads—Score519Shelves
-
15
I Married the Younger Twin Brother and Was Thrown into the Pond 嫁给双胞胎弟弟，我被沉了塘
Lan Yue'er, a rebirth story. The heroine lives simply for the sake of staying alive. Lan Yue'er returned to her hometown with her husband to make offerings to their ancestors, only to be discovered having an affair with Da Baizi and caught in bed with him. Everyone despised her, and the clan decided that the morally degenerate adulterers deserved severe punishment. The two were paraded through the streets before finally being drowned in Shilitang Pond... Reborn, Lan Yue'er wants nothing to do wi
877Reads6.3Score100Shelves
-
16
I Transmigrated Into a Book to Punish the Villains 我穿书去虐渣
I Transmigrated into a Book to Punish the Villains
23Reads—Score—Shelves
-
17
A Rough-Hewn Man Bought Me to Warm His Bed, Then Spoiled Me Rotten 糙汉买我来暖床，糙汉宠妻
Trade one deer for a wife: a rugged hunter brings home the legitimate daughter of a marquis's household. An adults-only bedtime story. No System, no special skills, no brains, just a sweet romance. They agreed she would only warm his bed. Later, he said, “There’s enough firewood in the hearth to last three days once it’s chopped.” She was the legitimate daughter of a marquis's household. When her family was confiscated and exiled, she was thrown into a woodshed as a slave who was expected to
2.7kReads—Score211Shelves
-
18
A Forceful Claim 强势染指
[Rugged bad boy + devoted boyfriend + overflowing hormones + guiding lover + sweet romance + nine-year age gap + food + kissing addict + both pure] A companion novel to Jiang Baichuan and Hai Tian's A Soldier in Uniform, Rose in Hand, Presented to the Princess [He cooks, talks dirty, and fusses over every little thing like a devoted dad. She was raised to be spoiled, is hopeless at housework, and is a sweet, delicate little fairy.] Lu Zhuoyang always thought love at first sight was nonsense, jus
65.2kReads9.4Score6.3kShelves
-
19
The Village's Rugged Hunter Brought the Sweet Young Educated Youth Home 村头糙汉把小娇包知青拐回了家
[Complete] [Complete] [Transmigration + portable space + doting husband + raising children] After breaking up with her ex-boyfriend, she went on a drinking binge. When she woke up, she was somewhere else. Li Wan could only sigh at her bad luck. To top it off, she’d become a delicate little educated youth who couldn’t do a single thing. Yan Muxi, a total scaredy-cat, trembled in fear. All she could do was accept her fate and keep her head down. Hey, you... Stop staring. Yes, you, the rugged guy.
10.1kReads9.0Score960Shelves
-
20
A Pampering Pocket Dimension! The Lucky Bride Gets Richer the More Her Family Spoils Her 宠妻空间！锦鲤媳妇进门越宠越富
Farming + food + spiritual spring + devoted husband + a warm, doting family + miracle healer A strong, rugged man who’s cold on the outside but warm within x a quirky young bride Ruan Li transmigrates into a book! The moment she opens her eyes, she’s in the middle of a scene where her scumbag mother has thrown her onto a bed and forced her into marriage. In the book, she refuses to marry He Yan, the man she has been intimate with, because she’s waiting for her scumbag sweetheart, who is studyi
1.1kReads8.8Score166Shelves
Reader note
-
21
The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了
[Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of
150kReads9.6Score20.5kShelves
Reader note
-
22
Marrying Up 攀高枝
[Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping
201kReads9.6Score32.1kShelves
-
23
Spring's Joy, Year After Year 岁岁春欢
[The print edition of Years of Spring Joy is now available on all platforms] [Heroine and scumbag reborn + male lead transmigrates + mutual salvation + play the pig to eat the tiger] At seventeen, Shen Jiasui married Lu Yunzheng. The Shen and Lu families were both military dynasties, making them a formidable match. Two years into their marriage, Lu Yunzheng defeated the enemy kingdom and won renown across the land. But the Shen family was condemned for treason and executed to the last member. On
309.1kReads9.6Score38.1kShelves
-
24
Your Highness, Hold Her Back! The Princess Consort Strikes to Kill 王爷拦着点，王妃出手就要命
Transmigration + sweet romance + a devoted couple Lin Ye transmigrates by accident, only to be used as a pawn by her own father and forced to marry a disabled prince. Lin Ye: “Your Highness, I’ve come to defect. How about we pull off a spy-within-a-spy operation?” The prince: Is this woman an idiot or what?! With silver needles in her delicate hands, she heals the prince’s legs. With deft hands, she takes up carpentry and strikes fear into powerful enemies on every side. The prince turns into he
5.5kReads9.3Score627Shelves
-
25
No! My Officer Brother Is Forcing His Younger Sister to Marry a Lame, Rugged Man 不要！军官亲哥逼亲妹嫁瘸腿糙汉
[Period Setting + Transmigration + Love Grows Over Time + Family Life + Sweet Romance + Spiritual Blood + Ensemble Cast] Who knew Lin Manni could be so unlucky! She died in a plane crash in the prime of her life! Her soul transmigrated into the body of another pampered young lady named Lin Manni in the 1970s. But why had she just arrived and already had to marry a rough country man? No matter! Since he was unbelievably handsome, Lin Manni bashfully agreed, deciding to make the best of her s
3.3kReads8.5Score286Shelves
-
26
I Transmigrated into a Book Set in the 1970s, Married the Wildest Tough Guy, and Came Out on Top 穿书七零闪婚最野糙汉后我赢麻了
[One-on-One Romance + Period Setting + Rugged Hero + Sweet Romance + Transmigrate into a Book + 1970s + Male Lead Is Love-Struck + Raising Kids] When she opened her eyes, a man who seemed made for her was right in front of her. Ruan Niannian thought her mother had arranged everything, and hurriedly promised she would take responsibility... Once she came to her senses, she realized she had transmigrated into a novel set in the 1970s that she had read. She had become the love-struck supporting fem
51.8kReads9.4Score6kShelves
-
27
Reborn and Married to My Childhood Sweetheart, an Army Officer: The Capitalist Heiress Wins Big 重生嫁竹马军官，资本家小姐赢麻
In her previous life, to keep Du Zhiya from being affected, her grandfather married her, a capitalist’s daughter, off to Huang Ergou, a man from a family of poor peasants for three generations. He also gave the Huang family most of the Du family fortune. But this did nothing to make the Huangs treat Du Zhiya well. Instead, they used the Du family’s money to make a fortune, and Du Zhiya ultimately died a miserable death. She died with her eyes open, her spirit lingering beside her enemies. She th
1.9kReads8.2Score255Shelves
Reader note
-
28
Back to the 1970s: The Cannon-Fodder Army Wife Pursues Science to Strengthen the Nation 重回七零：炮灰军嫂励志科研强国
[Stationed on a remote island + marriage first, love later + scientific research for the nation + husband’s groveling pursuit after marriage] Content warning: The hero is a real jerk at first. The heroine focuses on settling in before turning to research. There are plenty of awful people, plenty of awful people, plenty of awful people!!! Professor Su, a pillar of the nation, transmigrates into a period novel as the female lead’s cannon-fodder foil. In the original story, the female lead is confi
9.9kReads9.2Score879Shelves
-
29
The Wicked Woman of the 1970s and Her Unhinged Antics 恶女七零，发疯文学
In 1970, in Daba Village, the second daughter of the Feng family went to the hills behind the village to gather pig fodder, but tumbled down the mountainside and injured her brain. Then again, she had always been a simpleton, so no one cared whether the fall had made her any worse. The second child has always been the one most likely to be overlooked in a family, and the Fengs were no exception. The eldest, Feng Chun, was the family’s first daughter, ambitious and fiercely competitive. The third
7.8kReads9.2Score813Shelves
-
30
The Book Transmigrator Gets a Waist-Hugging Flirt from the Army's Toughest Man 穿书女配被全军第一硬汉搂腰撩
Jian Yuelan had transmigrated into a book years ago, but the plot only kicked in after she followed the army to an island! Good news: sweet romance and a happy ending. Bad news: she and the second male lead were killed off early. A sweet, doting marriage in the 1970s? That’s all complete bullshit! Every character was just there to pave the way for the male and female leads to ascend! With no plot to follow, Jian Yuelan created her own, racking her brains to change her fate. Fortunately, her man
12.3kReads9.3Score944Shelves
-
31
The Sixties: Herding Sheep, Studying, and Getting Into College 六十年代：放羊读书考大学
(Native orphan girl + nanny System + later a landlady + scientific research) Song Jiu became an orphan at six and thought she was going to starve to death. Then a System suddenly appeared and told her that if she worked hard at one thing, it would reward her with delicious food. Why bother dying, then? Time to work hard! Eating every delicacy under the sun was no longer just a dream! Dating? No, no, no! Men would slow down how fast I get my homework done! With no man on my mind, my pen naturally
2.3kReads9.3Score223Shelves
-
32
The Bystander's Self-Cultivation in a 1970s Transmigration Novel 穿书七十年代吃瓜群众的自我修养
Have you ever transmigrated to a different scene just by blinking? Lin Yuzhu has. She transmigrated in a daze to the 1970s. No, she transmigrated into a book. She has a System, and the female lead is there too. There are also supporting female characters, but she isn't one of them. She's just an onlooker who wandered into the story by mistake. As an onlooker, she gets to watch the drama unfold every day. She doesn't want other people's dogs, and she doesn't get involved in other people's busines
142kReads9.6Score15.8kShelves
-
33
A Big Shot Weathers a Year of Disasters in the 1960s with Billions in Supplies 大佬携亿万物资在六零度灾年
Lazy, food-loving office worker who just wants to coast through life vs. a devoted husband and good father After retiring, Lü Jingzhi was delighted at the thought of living an easy, carefree life. Instead, she was banished to the early 1960s, a time of severe shortages. From the start, she was saddled with a man and a little one, and forced to fight for survival! Then her rather useless Doggie System warned her, “If a deputy director doesn’t do her job properly, her life force will keep fluctuat
501Reads9.2Score—Shelves