Sixty Percent Angst, Forty Percent Sweetness: Finding Sugar Amid the Glass Shards, and Glass Shards Hidden in the Sugar 六分虐,四分甜,玻璃渣子里找糖,糖里藏玻璃渣
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
29
-
1
Fallen 堕
That year, I was twenty-nine, and Mo Huai was thirteen. When I, someone who no longer wanted to live, met him, someone else who no longer wanted to live, we somehow found the strength to keep going, at least for a little while. So we decided to rely on each other and make it through together.
54.1kReads9.6Score6.2kShelves
Reader note
-
2
Has the Little Troublemaker Made Up with Her Ex Today? 小作精今天哄好前男友了吗
[Two male leads + rekindled romance + chasing his husband + some angst + melodrama] The thing Pei Heng regretted most in his life was taking Shi Jin's drunken words seriously. Shi Jin said they should break up, and Pei Heng left without a second thought. Shi Jin wanted to get back together, but Pei Heng blocked him, deleted him, and cut off every way back. Shi Jin wouldn't stop pursuing him, but Pei Heng ignored him and rejected him time and again. Only when the Pei family announced his engageme
12.4kReads8.4Score879Shelves
Reader note
-
3
The Mission Starts Over a Hundred Times 任务重来一百次
“You came to save me, so why can’t you look only at me? Why do you have to give your attention to those one, two, three insignificant people?” “You seem so shy. You never take my hand first. Even just now, you only did it because of someone else.” “Now that you have me, you don’t treat me as well as you used to. There wasn’t any strawberry milk today either, was there?”
7.2kReads8.6Score1.5kShelves
-
4
Diary from a Conversion Therapy Center 戒同所日记
A diary recording the final two months of my life... Maybe I'm just not meant to be loved. Otherwise, why would everyone who loved me leave?
13.4kReads8.2Score2.8kShelves
-
5
Whale Fall into the Abyss 鲸落深渊
Little fish, little fish, may you swim out of the abyss soon. His younger brother, whom he had raised by hand despite no blood relation, sent him to a detention center for two years to “set him straight” and told him to come out once he was normal. Those two years were a nightmare that devoured him, one he could never wake from. His body and mind were tormented, his feelings worn away, and he was trained into numb, hopeless submission. “Knowing you raised me makes me sick. Why don’t you just die
27.6kReads8.1Score4.8kShelves
-
6
She, Too, Is a Memento 她也是遗物
Cool, aloof girl × carefree boy “He didn’t leave behind much. I was one of the few things he did.”, Source: the internet I gave everything I had to live this life, only for it to end in regret. Cicadas sing without pause, and we meet again in the height of summer. … Fang Xieyang thought her life was over, that she would spend the rest of it “following the rules” just as she always had. But then Xia Qianli came along and upended everything she thought she knew. He was so gentle, so good to her,
6.9kReads8.9Score2kShelves
Reader note
-
7
Hidden in Late Winter 深藏晚冬
[Signed for publication] [Two top students + love that grows over time + youth and school days + angst] Gentle, sweet girl × jealous, cocky boy * At sixteen, he said he wanted to become a police officer and protect the people. She said she wanted to become a doctor and save lives. * At seventeen, he said, “We met in winter, Wen Yu. We'll spend so many more winters together. Take care of this white camellia for me for now.” The wind lifted the hem of the boy's coat, and his eyes shone. So she rem
3.1kReads9.3Score632Shelves
-
8
Yu Dongbie 于冬别
[Signed for publication in simplified Chinese] Yu Zhe said he'd wait for her, and he would keep waiting. But Shi Taoning had no way out. She couldn't go back.
930Reads9.2Score307Shelves
Reader note
-
9
The Husky and His White Cat Shizun 二哈和他的白猫师尊
[The audiobook adaptation of the same name, starring Gu Jiangshan and Sanshi, is complete. Tune in and give it a listen!] Mo Ran thought becoming Chu Wanning's disciple had been a mistake. His master was far too much like a cat, while he was like a silly dog wagging its tail and fawning over him. Dogs and cats can't reproduce together, and the silly dog hadn't wanted to reach out his fluffy paws toward that cat in the first place. He'd always thought dogs should be with dogs, like his senior bro
103.4kReads9.7Score20.6kShelves
Reader note
-
10
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
70.9kReads9.7Score12.8kShelves
Reader note
-
11
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
89.5kReads9.7Score14.9kShelves
-
12
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清(暗恋BE美学三部曲03)
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
20.8kReads9.6Score5.5kShelves
Reader note
-
13
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
19.1kReads9.6Score4.2kShelves
-
14
I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
15kReads9.6Score3.5kShelves
-
15
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
63.3kReads9.5Score12kShelves
-
16
A Suicide Note at Sunset 夕阳下的遗书
[This book consists of multiple short stories] [No angst throughout] Never Say Goodbye Only later did I understand that the condition for never saying goodbye again is never seeing each other again... “The Last Day”: What kind of despair and loneliness could make someone wear a truly happy smile only moments before death? “The Warrior Who Dreamed of Conquering the Sea”: Fate isn’t something you can overcome just because you decide to. “No Feelings”: Even without emotions, I can remember yo
32Reads—Score—Shelves
-
17
Wutong Lane 梧桐巷
[Bright and kind-hearted Ning Wan x gentle genius Song Qingyan] [Love at first sight + Secret love comes true + Youthful heartache + BE] When the innocent, sunny Ning Wan fell in love with Song Qingyan at first sight, he was the golden boy in everyone's eyes. She wrote her secret feelings in her diary, planning to keep them to herself. By a twist of fate, Song Qingyan became her temporary guardian. During the days when she was ostracized and bullied, he became the light in her life. She held on
27.2kReads9.6Score6.3kShelves
Reader note
-
18
Scarlet Farewell 赤别
The signature youth BE romance by popular author Shi Qingyao. Sincere young Bei Jiang × cool, distant dream girl Nan Zhi. From the south to the north, one glance lasts a lifetime. Between her and her boy lie countless mountains they can never cross. When they first met, she smiled brightly. “My name is Nan Zhi. Nan as in south.” The boy looked up and gripped the hem of his shirt. “My name is Bei Jiang. Bei as in north.” They met for the first time in summer. The air was sultry, stirring the brig
1.8kReads9.4Score539Shelves
-
19
The Blue Gum Tree Waits in Vain for the Mistletoe Bird 蓝桉等不到释槐鸟
“If I loved you a little less, would I be able to say a little more to you?” The girl, Ru An, had a secret crush on Lin Fu, the brightest star in school. She loved writing in her diary. Over her three years of high school, she filled five diaries. Not once did she mention Lin Fu by name, yet every line was about him. She described Lin Fu as full of life and spirit, but couldn't find a single word that suited herself. She had always lived by the rules, following the same routine. The only courage
22.7kReads9.0Score5.1kShelves
-
20
I Request Permanent Account Deletion 我申请永久注销账号
There isn't much of a synopsis. This is simply the story of a life born on the wrong track, reset to zero... Shen Shi'an: "The world is so vast, yet when I look around, there's not a single person who loves me!" There are bonus chapters, so check out the author's notes in Chapter One! #The tags don't match the story. The author didn't choose them (breaks down)# My new work is here! Welcome to read my story. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell
3.8kReads8.1Score515Shelves
Reader note
-
21
Redemption of the Bat and the Lily 蝙蝠与百合的救赎
[Alicia Snape & Draco Malfoy] Cheerful little bat × arrogant little dragon A Harry Potter fanfic, also known as “The Continuation of Always” Alicia is the daughter of Severus and Lily, and Harry’s half-sister. She inherits Severus’s talent for Potions and his sharp tongue. In her second year, she becomes Grindelwald’s apprentice. Harry transfers to Slytherin in his second year. After the Weasley twins graduate, Alicia becomes the new queen of pranks at Hogwarts. (A lot of creative liberties. Maj
3.6kReads8.9Score531Shelves
-
22
Where He Belongs 他的归处
The internet was flooded with stories of Song Qing’s heroic deeds. I saw a video someone had taken: Song Qing leapt gracefully into the lake like a carp, then slowly disappeared, as if that had always been where he belonged.
4.3kReads8.1Score796Shelves
-
23
The Grave Robbers' Chronicles: Yin-Yang Twins 盗墓笔记之阴阳双生
(Pure angst. Some characters may be out of character. This is a story about redemption; please don’t read if that bothers you. Apologies for the OOC.) “Thud.” The knife slipped from his hand and fell into the bathtub. A smile of relief spread across his face as his consciousness gradually faded from this world. When he opened his eyes again, he was in a completely different world. Hearing people call a name stirred memories of a hugely popular novel from his previous life: The Grave Robbers' Chr
8.4kReads9.3Score1.5kShelves
-
24
Tomb Raiding: The Walnut Seller 盗墓:那个卖核桃的
[Dual Male Leads] + [Angst] + [Severe Protagonist Suffering, Not for the Faint of Heart] 2026 editor’s note: Please read the author’s statement in the book’s discussion section. Thank you, everyone. The protagonist is completely love-struck, extremely so, and there will be no switching love interests. If you can’t accept that, feel free to leave using the top-right corner. Li Cu × Qian Heng After spending seven or eight years out in the dirt, Qian Heng had thoroughly wrecked his health. With now
3.2kReads9.3Score601Shelves
-
25
Fourteen Letters 十四封信
Ruan Shengsheng × Zhou Mingsen (The contents of the fourteen letters are on Weibo ♥) Ruan Shengsheng had already come to accept death in peace, but his arrival made her begin to fear her own disappearance. He said, “Shengsheng, don’t cry. I’ll always be by your side.” She said, “I went to the temple to pray for your safety for the rest of your life.” At the very end, he held her hand tightly. Tears slid down his cheeks and fell onto their clasped hands. Summer in Yuncheng ended, and their s
1kReads8.4Score338Shelves
-
26
One Hundred Do-Overs: Side Story 《任务重来一百次》番外
Extra Story for "The Mission: One Hundred More Tries"
753Reads—Score101Shelves
-
27
Spring Comes Across the Cold Branches 寒枝渡春来
[Max-level alchemy grandmaster enters the beginner village + slice of life + family bonds + a touch of ensemble cast] (There is a male lead: Shen Zhuochuan) What should you do when you transmigrate into the body of the frail, doomed-to-die-early older sister of a heroine? Everyone knows that protagonists like Long Aotian and Feng Aotian tend to have tragic backstories. Their families are wiped out, or their parents die. After reading the original story and learning that she was destined to di
58.4kReads9.4Score9.1kShelves
-
28
The Star Brocade Chronicles 锦星录
[Modern Setting + Two Male Leads + Sweet Romance + Unforgettable Love + Angst + The Love of a Lifetime + Bad Ending] This is just a practice story. I don’t know what I’m doing, so I’ll look things up as I go. It’s purely for practice, and I’m writing it all over the place. Two boys meet and begin to support each other and grow together. One is bright and sunny, playful and adorable; the other is composed, reserved, and courteous. One burns like the blazing sun, the other is gentle as moonlight.
22Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
My Younger Days 我的年少时
I dedicate this book to my one and only youth, which I remember with such regret! [Redemption + unrequited love + love that goes both ways + tragic ending] When I was six, I followed my mother to another village after she remarried. My broken family made me want to escape from my mother from a young age. I met Yang Luobei when I was seven. We were each other’s only friend. While he went to school, I stayed home to look after my younger siblings. When he started high school, I had only just gradu
19Reads—Score—Shelves