Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Sweet Romance!!! 甜文!!!

Books
31
Views
2.2k
Recs
70
Updated
1y ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Secret Crush! Big Brother Is Wild and Irresistible 暗恋!哥哥他又野又撩 Modern Romance309k WordsCompleted [College Campus | Unrequited Love Turns Mutual | Playboy Turns Over a New Leaf | Sweet Romance as He Wins Her Back] Meng Shiyi has been secretly in love for years with her brother's good friend. He Xi Lou is famously rebellious and carefree at Imperial University, and his ex-girlfriends could circle the entire campus. At first, he laughs nonchalantly. “Relax, you're my friend's little sister. I wouldn't touch you~” Later, he pins her in his arms, his voice teasing and sensual. “Shiyi, little sis 29.8kReads9.0Score2.3kShelves
    Reader note
  2. 2 His Love Is Explosively Sweet 他的喜欢甜炸了 Modern Romance256k WordsCompleted [Straightforward, sweet-talking hero × soft and adorable heroine] [Campus romance + mutual pining + sweet secret love + both devoted to each other, happy ending] One midsummer when she was sixteen, Wen Ying woke from a nap in the camphor grove and saw a boy reading across from her. From then on, he began encroaching on her territory. She never expected him to take over her heart, too. After the college entrance exams, he returned to the capital. Like the cicadas’ song that had suddenly been c 10.5kReads9.3Score1.6kShelves
    Reader note
  3. 3 A Secret Crush Is Like a Sugar-Sweet Star! 暗恋是颗星星糖! Modern Romance306k WordsCompleted [Sweet, gentle, and soft-spoken heroine x roguishly handsome flirt] [College romance | Mutual pining comes true | Both leads are each other's first | Sweet romance | Flirty and romantic] In high school, Tan Xuze was a born winner, with a top-tier family and looks to match. His grades were always at the top, and everyone adored him. Shu Mian wasn't one of the stars surrounding him, and she never dared hope her secret crush would ever see the light of day. At college, Tan Xuze was still the cente 27.5kReads9.3Score3.7kShelves
    Reader note
  4. 4 Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄!宝贝,我只要你 Modern Romance264k WordsCompleted [Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone 51.7kReads9.5Score7.1kShelves
  5. 5 Every Unhinged Player Is Coveting the Sweet, Delicate Beauty 全服疯批都在觊觎娇软美人 Fantastical Romance800k WordsCompleted [Infinite-flow inspired + everyone is drawn to her + one woman and multiple men + sweet romance + love at first sight] People often say that beauty alone is a losing hand. But what if it became someone's exclusive “skill”? … Yu Jiao is forced to join a game called “Survive.” There are no missions and no objectives. Just like the name suggests, players win by staying alive in each scenario until the end. She's lucky enough to be granted the rarest and most unusual talent ever seen. She's also unl 7.9kReads8.9Score975Shelves
  6. 6 Irresistible Allure: The Flirtatious Darling in a Top-Tier Love Triangle 引人痴缠,钓系妹宝在顶级修罗场 Modern Romance262k WordsCompleted [Top-tier male rivalry + love triangle chaos + adored by everyone + all male leads are devoted + puppy-training romance] - [This world is on the verge of collapse because of a restriction. Your mission is to fix the plot from the neck down, absorb the male leads’ corruption points, and prevent the world from falling apart.] [You are the tragic original female lead, demoted to a villainess. All you have to do is be as blind as a best friend in the kitchen, as deaf as a coworker in the break room, 676Reads6.6Score101Shelves
  7. 7 Racing Toward a Summer with You 奔赴有你的盛夏 Modern Romance321k WordsCompleted [Secret love becomes reality | rekindled love | living under the same roof | both virgins | sweet pampering | winning her back] Cen Nian came to Jiang City to study with financial support from the Jin family. Jin Siyang was uninhibited and easygoing, with an innate pride and aloofness deep in his bones. Born into privilege and blessed with striking looks, he seemed favored by heaven. From the very first day Cen Nian moved into his home, she knew Jin Siyang disliked her. He deliberately kept his 12.1kReads8.9Score1.4kShelves
  8. 8 I Regret Not Kissing You 后悔没亲你 Modern Romance165k WordsCompleted [A Star Among His Peers vs. Resilient and Gentle] [Both Pure + Reunited After Years Apart + Mutual Secret Crush + Healing + Happy Ending + Both Choose Each Other] Cen Xi never expected that an accident would bring her into contact with Ke Jin. Everyone thought the pampered, troublemaking young master Ke Jin, the center of attention wherever he went, had fallen for her. But he had already been secretly in love with her for five years. Ke Jin has always been the moon in the night sky. Wherever he 2kReads9.0Score198Shelves
    Reader note
  9. 9 Peach Ran Away 桃子跑了 Modern Romance100k WordsCompleted [Sweet romance, rekindled love, no angst, mutual devotion, love going both ways] In the reckless days of her youth, she slept with the man she had a crush on, then left without a backward glance. Who could have guessed that years later, he’d catch her at a matchmaking event? She’d gone too far... and, afraid she’d end up in court, she ran away again… 595Reads7.7Score—Shelves
  10. 10 A Tender Redemption 温情救赎 Modern Romance48k WordsCompleted Years later, she is an irresistible beauty no one dares profane, and he is a tyrant who strikes fear into the whole city. When Gu Yao was six, she was adopted. Her adoptive father was the infamous living King of Hell! One throws herself into the fire, while the other stands as unmoving as a mountain. Will tenderness melt the unyielding, or will something else take them by surprise...? 64Reads—Score—Shelves
  11. 11 Nurturing a Little Rose 温养小玫瑰 Modern Romance246k WordsCompleted When Bian Bian fell for Wen Zhixu, he was dating someone else. When Bian Bian confessed, he told her she was too young. Later, Bian Bian got tired of waiting. Wen Zhixu could only watch the girl he had raised, his Bao'er, date another man. 2.4kReads8.9Score167Shelves
  12. 12 Hunting Her 捕她 Modern Romance100k WordsCompleted Under the streetlight on the way home, a tall, broad-shouldered man held a petite woman in his arms, with two little ones following behind them, hand in hand. Warm and adorable Nuannuan held her brother’s hand and looked up at their parents ahead, speaking unclearly. “Bubba, why is Daddy holding Mommy?” Little Chi Xu looked at his silly little sister, tightened his grip on her chubby hand, and said, “Silly girl, because Daddy loves Mommy.” 37Reads8.4Score—Shelves
  13. 13 The Old Hand and the Spitfire 老油条和小辣椒 Modern Romance200k WordsCompleted At eighteen, Zuo Luo flirted with the rugged owner of the hotpot restaurant by her school, Boss Shi. Later, he became her very own Old Shi. At thirty, Shi Jingzhan was approached by a pretty young girl. Later, that pretty young girl became his girl. A romance with a twelve-year age gap. I really, truly like you. 11.3kReads9.4Score1.2kShelves
  14. 14 After I Took a Tumble, I Decided to Stop Playing Hard to Get 摔了一跤后,我决定不矜持了 Modern Romance22k WordsCompleted After Qi Hao took a tumble while hiking, she somehow came away with a truly shameless streak. She stuck to Pei Jiashen all day, kissing and hugging him and asking him to carry her, and was practically ready to make their intimacy known to the whole world. Pei Jiashen, meanwhile, was overjoyed. His girl had finally started making the first move, and he no longer had to keep holding himself back. What a relief. 115Reads8.1Score—Shelves
  15. 15 His White Jasmine 他的白茉莉花 Modern Romance262k WordsCompleted In the middle of the night, Song Mo goes alone up the mountain to find the gang of street racers. She is like a delicate, sweet-scented jasmine blossom. Her clear gaze falls on the man at the head of the group. “Bro...” The man bows his head, fiddling with a black glove. He tells her to get lost, then turns and vanishes into the night with the wind. In the dense mountain mist, the fragrance of jasmine and the rich, mature, wanton scent of some perfume overlap and mingle for a single, fleeting mo 18.6kReads9.2Score1.9kShelves
  16. 16 Fourth Month 肆月 Modern Romance22k WordsCompleted Wen Tingyue & Chen Yesi After graduating from high school, I wanted to hug my deskmate, so I told everyone in class I was going to give them all a loving hug. Before I could even hug the class monitor, my deskmate grabbed me by the collar of my uniform and pulled me away. “If you want to hug me, you don’t have to go to all that trouble.” Then I fell into an embrace that smelled of sunshine. Chen Yesi whispered in my ear, casting a spell over me: “You don’t need to hug anyone but me…” —Reads—Score—Shelves
  17. 17 Be Good, Sit on Big Brother’s Lap and Kiss Me 乖,坐哥哥腿上亲 Modern Romance235k WordsCompleted (Main story complete) [Mutual pining | A playboy turns over a new leaf | Campus redemption | Both leads are each other’s one and only, 1v1] Shen Xijing is a notorious playboy. He and his girlfriends each do as they please, with no strings attached. His buddy’s niece is always hanging around him, but he never makes a move on her. Until one day, his little niece gets drunk and tugs at his shirt. “Big brother, will you kiss me?” 13.2kReads8.8Score1.4kShelves
  18. 18 Sinking Into the Sunset 沉溺于落日 Modern Romance214k WordsCompleted On the first day of high school, the sensitive and insecure Lin Yuexi fell in love at first sight with Zhou Yanchen, a boy in her class. Though they seemed to have nothing in common, a twist of fate made them deskmates. After graduating, Zhou Yanchen went abroad to study. They thought they were parallel lines that would never cross, until an unexpected reunion years later brought them back into each other’s lives. At last, her secret crush could step into the light. When we were young, you were 1.1kReads8.8Score112Shelves
  19. 19 Searching Far and Wide for a Glimmer of Light 远寻一粒光 Modern Romance25k WordsCompleted On my birthday, I imagined a future with you. You opened the door, took the cake, and said it was a food delivery. From high school to starting our careers, I’ve known you for ten years and loved you for eight. I thought we could spend the rest of our lives together in peace, but I never expected her to come back just when you were at the height of your success. As we look up and chase the starlight ahead, we often forget that we, too, are fireworks in someone else’s sky. Based on a true story. 5Reads—Score—Shelves
  20. 20 Gardenia Whispers by the River 江畔栀语 Modern Romance341k WordsCompleted [Her secret crush comes true, a sweet slice-of-life romance] “Hey, underclassman, can I add you on WeChat?” The first time Shen Zhiyan saw her in the crowd, he etched her image into his mind. Every deliberate encounter was for the sake of that pure white gardenia. It wasn't until after they married that Shen Zhiyan happened to open the diary filled with his name. Page after yellowing page recorded the love Jiang Zhi had kept buried in her heart since she was a girl. Only then did he truly unders 1.1kReads7.4Score111Shelves
    Reader note
  21. 21 Dare to Love 放肆去爱 Modern Romance500k WordsCompleted [One-on-one, both leads are virgins, reunion after a long separation, rekindled love, mutual devotion, happy ending] [Hot-tempered, jealous, secretly soft-hearted, healing, loyal puppy x gentle and sweet, inwardly insecure, severe depression, little bunny] In high school, Chi Pei was a troublemaking menace with dyed blond hair who would fight without caring if he got hurt. Ye Qing was the only person among the students and teachers who dared to drag him aside and lecture him. Speaking slowly an 15.9kReads8.8Score1.2kShelves
  22. 22 Is That Supposed to Be Funny? All I See Is a Desperate Copycat 好笑吗?我只看到个绝望的学人精 Modern Romance326k WordsCompleted [Print edition of Confession Letter goes on sale September 4 at 7 p.m.] Also known as Is This Funny? All I See Is a Desperate Copycat [Flirty sweetheart who doesn’t realize she’s flirting × cocky guy who dishes it out but can’t take it] [Sweet campus romance + a couple destined to make people cry out in disbelief + System + both leads are virgins] In her third year of college, Sheng Zhi was diagnosed with stomach cancer and had little time left. Luckily, the heavens really did treat her like a 28.4kReads9.4Score4.2kShelves
    Reader note
  23. 23 No Eavesdropping on the Emperor 不许偷听朕说话 Ancient Romance925k WordsCompleted An Jiu transmigrated into the body of a young palace maid who wanted to climb into the emperor’s bed. The moment she opened her eyes, the tyrant ran his sword straight through the maid who had tried to seduce him. The next day, the tyrant killed a senior maid who served one of the consorts. On the third day, a maid who tasted the emperor’s food died from poison. Being a palace maid was a high-risk job. An Jiu decided to work hard, save up, cherish her life, and stay away from the tyrant. But the 94.8kReads9.4Score15.5kShelves
    Reader note
  24. 24 Treat Your Wife Well, and She'll Give You a Baby 要对老婆好,老婆才给生宝宝 Modern Romance394k WordsCompleted Radiant, spoiled heiress VS scheming, abstinent, secretly passionate tycoon [First married, then in love ✖️ chasing his wife to the crematorium ✖️ both leads are chaste] Sheng Siyan and Lu Jingyi were famous rivals, yet they were forced to get their marriage certificates and tied together. After they married, he went abroad for further studies while she stayed in Haixi City. The couple spent years living apart. Others observed mourning for three years. Lu Jingyi spent three years as a widow. Thr 10.3kReads8.9Score761Shelves
    Reader note
  25. 25 Secretly in Love 偷偷恋慕 Modern Romance535k WordsCompleted [Print edition now available] [Roguishly handsome hero + sweet, well-behaved girl] [Secret crush comes true + sweet romance + devoted to each other] Zhou Jingsi once found a pink love letter tucked inside his math textbook. The young girl's handwriting was elegant, her strokes shy and hesitant. The letter was short and unsigned, containing only one line: “Seeing you today, I suddenly wanted to take you to Kekexili to see the sea.” Wen Shu did two daring things in her life. First, she wrote a 72.3kReads9.5Score7.9kShelves
    Reader note
  26. 26 My Childhood Sweetheart Is Sweet and Fierce, and the Lovesick Crown Prince Dotes on Her 青梅又奶又凶,病娇太子爷超宠她 Modern Romance532k WordsCompleted [Short drama now available] [Childhood sweethearts + sweet romance + school life + his everyday devotion to protecting her] [An adorably sweet, silly, soft little darling x a genuinely unhinged, uncompromisingly obsessive yandere demon king] Jiang Xian had three things going for her since childhood: she was brave, strong, and had a huge appetite. She had a brain, too, just not much of one. The little girl had two great loves in life. Love number one: food. Love number two: Shen Yan. The beautifu 80.4kReads8.1Score8.1kShelves
  27. 27 Locust Tree Breeze 槐风 Modern Romance384k WordsCompleted (Print edition published) [Both leads are each other's first love + happy ending + roguishly handsome boy vs. unruly girl + blunt and direct, with both leads speaking their minds] He first met Tang Yi in Tongcheng. That summer, he had won first place in the physics Olympiad. He was strolling through the streets, idly exploring the unfamiliar city, the medal still warm in his pocket and everything around him feeling fresh and new. His gaze came to rest on a young girl not far ahead. In a pale yel 54.9kReads9.4Score8.6kShelves
  28. 28 Secretly Stolen Summer 偷藏湿夏 Modern Romance335k WordsCompleted The print edition of Secretly Hiding in the Humid Summer is now available [Arrogant, flirtatious rich young master vs. sweet, top-student girl] [Two top students + They met in middle school + The male lead falls first] Just as her first year of college began, Song Qian offended Jiang University’s most popular guy. The first time, she knocked Xie Yanchi’s coffee flying. The second time, the underwear she had hung out to dry fell onto Xie Yanchi’s head. The third time, she pulled Xie Yanchi’s pant 62.1kReads9.0Score7.1kShelves
  29. 29 The Heat of Midsummer 盛夏热潮 Modern Romance352k WordsCompleted Sweet and gentle x Handsome, roguish flirt [Unrequited Love Comes True + Fake Playboy + Sweet Romance + Both Each Other’s First] Xie Jinyan, the most famous guy at Jing University, was known as a playboy. His prestigious family and godlike looks made everyone overlook what a jerk he was. One day, Xie Jinyan started spending more and more time with Lin Chushuang, the beauty of the Chinese department, breaking the young heir’s rule against dating anyone from his own university. - Lin Chushuang had 6.7kReads8.8Score832Shelves
  30. 30 An Uncontainable Secret Summer 难藏暗夏 Modern Romance361k WordsCompleted [Unrequited love turned real + a playboy reforms + rekindled romance] [Resilient good girl x fake playboy, true romantic] Back in high school, Xing Si was notorious throughout the affiliated school for being a troublemaker. During the final push of senior year, he became a dark horse and got into Nanda University with her. During military training, her roommate led Yu Xia around the side entrance, where a group of boys were leaning over the railing. Suddenly, someone asked, “A Si, where’d you ge 2.6kReads8.7Score333Shelves
  31. 31 Chasing the Light in Midsummer 盛夏逐光 Modern Romance303k WordsCompleted [Print edition signed] [Short drama adaptation now streaming] [Secret crush comes true | Playboy reforms | Lost love rekindled | Both leads are devoted to each other | Sweet romance] At the senior-year New Year's Eve party, the girls of Dorm 501 drank and chatted merrily. For a party game, everyone had to share a secret no one else knew. Xu Nanzhi had a little fruit wine and her cheeks flushed. She whispered, "I like Fu Shijin." Her roommates went from eager anticipation to disappointment. "How 37.8kReads9.4Score3.7kShelves