Any Recommendations for Sweet, Short Romance Stories? 有没有甜甜的短篇恋爱文推荐
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
83
-
51
The Eleventh Spring of My Secret Love 暗恋他的第十一年春
[Bright Flower Shop Owner × Cool, Distinguished Diplomat] [Devoted 1v1 First Love | Sweet Romance | Misunderstood Secret Crush | Love Returned | Flash Marriage] At sixteen, Shen Zhuying falls for a boy. He likes wearing white shirts, plays the drums, and gets dimples when he smiles. He's a blazing sun she can never reach. At eighteen, she repeats a year of school and gets into the same university as him, only to learn that he transferred to England half a year ago. At twenty-two, she sees him ag
17.2kReads9.6Score1.4kShelves
Reader note
-
52
Whoa, the Cannon-Fodder NPC Is the Villain's Favorite 哇塞，炮灰NPC被反派独宠了
Whoa, the Villain's Favorite Cannon Fodder NPC
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
53
Reborn as the Obsessive Campus Bully's Most Precious One 重生之偏执校霸的心尖宠
Jiang Zhi died at twenty-six, beneath a sudden downpour. The strawberry cake she’d made herself was rotting in the trash, while her phone displayed a trending headline: Shen Sinian watching fireworks with his one true love by his side. It was the tenth year she’d spent chasing after him, and the first year he’d promised to spend her birthday with her. When she opened her eyes, she was back in her high school classroom. The school broadcast was announcing that Jiang Zhi had won the national Math
5kReads8.6Score443Shelves
Reader note
-
54
Roses and Odes 玫瑰与颂歌
[The physical edition of Roses and Hymns is now available] [Princess x daddy type: a mixed-race, spirited heiress * an older, scheming Daddy] [Marriage first, love later + long-planned romance + devoted couple + happy ending] Her childhood sweetheart and fiancé, Lu Jingran, is obsessed with playing the hero to Cinderella. Shen Jinyi decides to break off their engagement and find someone else. After much deliberation, she gathers her courage and approaches Lu Jingran’s older brother, Lu Huishi,
36kReads9.5Score5kShelves
-
55
Abducted to a Remote Mountain Village, I Was Tricked into Having a Baby by a Scheming Soldier 被拐深山，腹黑兵王骗我生娃
Yangmei and I were kidnapped and taken deep into the mountains. We escaped into the wilderness, got lost, and ran into Bai Tianye, a decorated soldier who was searching for medicinal herbs in a cave. He took meticulous care of us. When I got sick and nearly died, he saved me, and then fell in love with me. I ran away from my wedding, and he searched for me frantically. To repay him for saving my life, I slept with him. He had someone bring my parents over, and they were very pleased with him. Af
51Reads—Score—Shelves
Reader note
-
56
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄！宝贝，我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
41.3kReads9.5Score5.2kShelves
Reader note
-
57
Gossip Alert! The Rumored Canary Is the Big Shot's One True Love 吃瓜！传闻的金丝雀是大佬白月光
[Sweet, delicate beauty VS mysterious, cunning mogul] When the real heiress, Qin Rou, returns, Mumu becomes the fake one. Qin Rou repeatedly schemes against her to win the family’s favor. Mumu is cast aside, her childhood sweetheart fiancé changes his heart, and Qin Rou sells her to the black market. Aboard a luxurious cruise ship, Mumu becomes the headline lot at the midnight auction. When the door opens, she takes the chance to escape. With her pursuers closing in, she runs into the mogul’s ro
2kReads9.0Score287Shelves
Reader note
-
58
I Opened My Eyes and Was Back in the Days When My Sweetheart Had a Crush on Me 一睁眼，回到乖宝暗恋我时期
[Reborn + Unrequited Love!!! + Sweet Romance + Healing and Redemption + Devoted Couple + Good Girl vs. Wild Young Master + Happy Ending] A wild young master with a fierce possessive streak → a timid, sweet, well-behaved girl Xu Muwan had always been obedient and followed the rules. There was only one thing she kept secret from everyone: she loved him alone, her whole life. Deep in her heart, she had a crush on someone. No one knew. Day after day, year after year, she kept loving him. Only the su
23.7kReads9.2Score2.1kShelves
Reader note
-
59
Lucky to Meet You Again 幸运，再次遇见
[A sweet romance + mutual devotion + childhood sweethearts + from school days to the wedding aisle] Childhood sweethearts meet again. The new transfer student is the soft-spoken Jiang Wan. During introductions, she says, “Hello, everyone. I’m Jiang Wan.” The class’s top student, Zhou Jingyun, usually watches the world with cool indifference. But when he hears the new student’s name, he looks up and gazes at her. Jiang Wan goes with her mother to visit a friend from her childhood. As she follows
197Reads—Score—Shelves
-
60
Is That Supposed to Be Funny? All I See Is a Desperate Copycat 好笑吗？我只看到个绝望的学人精
[Print edition of Confession Letter goes on sale September 4 at 7 p.m.] Also known as Is This Funny? All I See Is a Desperate Copycat [Flirty sweetheart who doesn’t realize she’s flirting × cocky guy who dishes it out but can’t take it] [Sweet campus romance + a couple destined to make people cry out in disbelief + System + both leads are virgins] In her third year of college, Sheng Zhi was diagnosed with stomach cancer and had little time left. Luckily, the heavens really did treat her like a
27.3kReads9.4Score4.2kShelves
Reader note
-
61
Best Friends Transmigrate Into a Book Together! Marry a Rough-and-Ready Man! If You Leave, I’m Leaving Too 闺蜜齐穿书！嫁糙汉！你离我也离
[Transmigrate into a book + rough-and-tough hero + sweet romance + face-slapping + daily life + building a fortune + raising kids] The moment Shen Wu opened her eyes, she saw a man who was exactly her type. Realizing she had transmigrated into a book, she then heard a familiar voice and understood that she wasn't the only one who had transmigrated: her best friend had come along too, and now they were sisters-in-law... The two of them had entered a novel written by someone who envied them. In
131.8kReads9.4Score21.6kShelves
Reader note
-
62
Living Together, Her Allure Melts His Iron Resolve 同居后，娇媚的她撩融他的硬骨
Short Drama: Secretly in Love for Ten Years, Mr. Fu, Please Stop Resisting Stop pretending, Mr. Fu. You've already fallen for her is now streaming. [Mutual pining. The hero acts aloof and cold at first. A bright, flirtatious qipao designer, 167 cm tall, meets a haughty, high-ranking entrepreneur in the low-altitude aircraft industry, 190 cm tall. A sweet, steamy workplace romance novella.] Nan Yin, a stunning, sultry designer with the allure of a wild rose, had a falling-out with her business pa
5.3kReads9.0Score576Shelves
Reader note
-
63
A Little Sweetheart Arrives at the Prince’s Mansion 王府来了个小甜心
After quelling the rebellion, the emperor issued a decree marrying Hua Bingyu, a female general past the usual age for marriage, to the only “single dog” in the imperial family: Seventh Prince Qi Ruizhan. On their wedding night, the much-adored Qi Ruizhan was immobilized with pressure-point techniques by the famously beautiful Hua Bingyu. The reason: he wouldn't cooperate. Qi Ruizhan glared furiously. “Father! What kind of princess consort have you married me?” Afterward, the idle Seventh Prince
2kReads9.4Score208Shelves
Reader note
-
64
A Match Made in Heaven 上上婚
(Both leads are faithful + one-on-one romance + devoted husband + traditional historical romance + reborn into a household struggle + face-slapping revenge + marriage before love + husband chases his wife to win her back) In her past life, her scheming cousin framed her and ruined her reputation. Her cousin's husband took her as a lowly concubine. After a difficult birth cost her child its life, he disfigured her with a branding iron and banished her to an estate, where cruel servants beat her t
4.2kReads8.5Score517Shelves
-
65
Falling Into Our Love 陷入我们的热恋
Falling Into Our Love
2.4kReads—Score172Shelves
Reader note
-
66
A Kiss of Sour Tangerine Beneath the Moon 酸橘吻月
[Print edition signed] [Mutual healing | Reconciliation after a breakup | Secret crush comes true | Groveling to win her back] Main couple: [Brilliant, hopelessly lovestruck heir × pretty, sweet little princess] Side couple: [Defiant school bully × bold, spirited little vixen] Everyone says that Zhou Yiyang, the untouchable campus heartthrob, will never come down from his pedestal. Cool-headed Zhou Yiyang turns girls down for all sorts of bizarre reasons: his family is strict, a fortune-teller s
2.1kReads9.0Score239Shelves
-
67
Falling Into 陷入
School days in the early chapters, a separation in the middle, then life in the wider world. Overworked housing designer vs. cold, calculating CEO After a mishap while hauling bricks at a construction site left her with a concussion, Ji Yumian ran into her high school “buddy,” whom she hadn’t contacted in five years. She never imagined that Lu Chen, her “buddy,” would be living in the same city and working as a doctor. “So...” “You’re not planning to pay me back?” Lu Chen, who hadn’t been in tou
—Reads—Score—Shelves
-
68
Falling In 陷入
Fall Into
—Reads—Score—Shelves
-
69
Hemline 裙摆
A beloved work by bestselling author Aspirin, with a sugary-sweet secret crush and two people choosing each other. A scheming, mischievous top student who notices every detail, paired with a gentle, resilient girl who wears her heart on her sleeve. “Ever since I started dreaming about marriage, you were the only one I could imagine, Liang Yuewan. Marry me.” Includes a new bonus story, “A Tree in Bloom,” for the sweetest reading experience. Some days seem so long, yet pass in the blink of an eye.
3kReads9.2Score350Shelves
-
70
Please Hear My Confession 请听我告白
[Short drama now available] [Both Pure + Marriage First, Love Later + Secretly Planned for a Long Time + Sweet Everyday Romance] A devoted-to-his-wife young master × a cool, aloof finance department beauty Gu Zhiyan confidently believes that with Shen Nanyin's family background, she'll come crawling back to him sooner or later. Until he sees her get into the Lu family's exclusive luxury car with his own eyes. One night, Gu Zhiyan gets blackout drunk and pounds on the door, his eyes red as he beg
43.4kReads9.4Score4.8kShelves
Reader note
-
71
After the Female Lead Was Stolen, I Set Out to Save the Obsessive Villain 被抢女主后，拯救偏执反派大佬
[One-on-one sweet romance, marriage first and love later, the leads dote on each other, everyday romance, gentle and delicate beauty vs. a ruthless, possessive villainous tycoon] The Duke of Zhenguo’s entire household was fiercely loyal to the crown. With them gone, only Yan Yu, their sole daughter, remained. Raised by her maternal grandmother, she was betrothed to the Fifth Prince. After Yan Yu came of age, she was about to travel to the capital for her wedding. At that point, the eldest dau
24.8kReads8.9Score2.3kShelves
-
72
After Losing Her Memory, the Childhood Sweetheart Became the Young General's Cherished Love 青梅失忆后成了少年将军掌中娇
[Clever, Cunning Foxlike Heroine VS Steady, Stern, Humble Hero] [One-on-One Romance, Sweet Pampering, Adorable Child, Childhood Sweethearts] [The Hero Suffers] The night before, Shen Zuihuan was still preparing for her engagement ceremony. The next morning, she woke up in shock to discover she had been married for five years already! Her fiancé was nowhere to be found, and her current husband was the childhood friend she had hated most of all. He was even holding a child who looked exactly like
39.3kReads9.3Score3.7kShelves
-
73
The Capital's Princeling's Reborn Little Sister: Sweet, Obedient, and Adorable 京圈太子爷的重生妹宝，又乖又甜
[Rebirth × sweet romance × six-year age gap × wealthy family × long-planned romance × faithful couple × happy ending × adored by the whole family] [Sweet, gentle heroine × bad-boy heir with a sharp tongue] [Pessimistic, earth-sign Virgo heroine vs. a man who never overthinks, kills whoever crosses him, and can’t be driven away] Yan Buyu was reborn, and swore she would change the miserable fate she’d suffered in her previous life. As long as she stayed close to her powerful backers, she had nothi
23.7kReads8.8Score3kShelves
Reader note
-
74
After I Left, Huo Yanci Regretted It 我离开后霍砚辞后悔了
After I Left, Huo Yanci Regretted It
131Reads—Score—Shelves
-
75
A Drunken Kiss! A Bite on His Adam’s Apple! The Wild Mr. Bo Can’t Get Enough 醉酒吻！咬喉结！野欲薄总馋疯了
[Completed · Sweet Romance] [Delicate, soft-waisted little angel ✖️ Powerful, distinguished young master] [One-and-only romance ➕ Reunion after years apart ➕ Years of careful scheming ➕ Marriage before love ➕ Sweet with a bittersweet edge] Everyone knew that Bo Yanci, the current head of the Bo family, was arrogant, chaste, noble, and impossible to reach. Any heiress who went out of her way to curry favor with him was simply setting herself up for rejection. Little did they know that the rose ne
4.9kReads9.2Score510Shelves
-
76
The Snake Immortal's Bride 蛇仙娶亲
My grandfather was a snake catcher. After taking too many lives, he angered a great serpent cultivating in the mountains. On the day I was born, both my grandfather and my father died in the jaws of a snake. On my nineteenth birthday, the great serpent appeared again to make me pay the blood debt. It was the immortal spirit worshipped by my great-aunt who saved me from the serpent's jaws. I thought his arrival was my salvation, but instead he swept me into another whirlpool of fate. “Gu An Nian,
2.6kReads9.1Score157Shelves
-
77
On the Second Day of the Second Month, I Marry the Dragon King 二月初二，嫁龙王
Ever since I turned eighteen, I’ve had shameful erotic dreams every night. In them, I spend day and night entwined with a man dressed in black, with dark hair. My grandmother, the last shaman in the village, said I was the reincarnation of a deer spirit. In my previous life, I sealed an evil river dragon with a virgin’s blood; in this life, I was destined to live alone, and must never break my vow of chastity! On the second day of the second lunar month that year, as the dragon raised its head,
10.8kReads9.2Score1.3kShelves
-
78
The Tycoon’s Sweetheart: Darling, Be Good and Spoil Me 财阀小甜妻：老公，乖乖宠我
Jiang Chenyu, the business world's emperor, swore he would never marry. Then one day, he was saddled with a sweet little wife, and Young Master Jiang began a whole new chapter of his life! “CEO, your wife smashed up the Wei family’s place.” “Has she calmed down?” “Not yet...” “Get a few more people over there to help her.” “CEO, your wife got into a fight and sent someone to the hospital.” “Is she satisfied?” “No.” The man kept working. “Carry on.” One day, when he heard that she’d gotten into a
86kReads9.4Score2.8kShelves
-
79
Sweet, Sizzling Kisses! After We Get Our Marriage License, He Kisses Me Red Every Night 甜欲肆吻！领证后夜夜被亲红温
Jiang Jinnian, the current head of the Jiang family, is known for his self-discipline and propriety, and his cool temperament. Even though the Jiang and Shen families arranged a marriage long ago, no one ever connected him with Shen Nanzhi. For years, Shen Nanzhi thought the same. Jiang Jinnian spent most of his time abroad. He was cold by nature and rarely came home, so the two hardly ever had a chance to meet. Even when they did, Shen Nanzhi always kept her distance. She never imagined that, b
58kReads9.1Score7.1kShelves
-
80
Wild and Alluring Beauty! The Empire’s CEO Spoils, Seduces, and Teases His Wife 娇娇野又欲！帝国总裁宠妻诱哄撩
[Marriage Before Love + Love at First Sight + Both Leads Pure + Face-Slapping the Scum + Sweet Romance, No Angst + Super-Sweet Couple] [Flirtatious, quirky little tease VS abstinent, scheming CEO who wears Buddhist prayer beads and loves no one] Li Mucheng is the adopted daughter of the Li family. At a banquet, they scheme against her, using her as a bargaining chip to secure an investment and sending her into the arms of a greasy man. She escapes from the hotel and barges into a luxury car, whi
7kReads9.3Score678Shelves
Reader note
-
81
Deliberate Seduction, The CEO's Relentless Kisses Spoil Her Rotten 蓄意勾撩，总裁缠吻狠狠宠
[Mutually exclusive devotion + healing + age gap + sweet romance + a long-planned pursuit] To pay for her grandmother’s medical treatment, the usually reserved and introverted Shi Shengsheng set aside her dignity and gave up her chastity. That night, Shang Zechen, usually so refined, self-possessed, and gentle, shed every pretense and stayed awake until dawn. After a night of all-consuming passion, Shi Shengsheng thought they would go their separate ways. But that very day, the man took her to r
3.6kReads9.2Score361Shelves
-
82
An Unexpected Pregnancy: The Capital's CEO Pampers His Wife and Baby Every Night 意外怀孕，京圈总裁夜夜哄妻抱娃
[Pregnancy before marriage + capital-city tycoon + sweet romance + age gap + both virgins + raising a child + devoted love] After an accident, Li Yanyan spent the night with a strange man. When she woke the next morning, he demanded that she take responsibility and showed up with his household registration booklet, insisting they get married immediately. She placated him with a casual yes, then fled. To her surprise, a month later she discovered she was pregnant. After much deliberation, she dec
5.1kReads8.8Score655Shelves
-
83
A Secret Crush Is Like a Sugar-Sweet Star! 暗恋是颗星星糖！
[Sweet, gentle, and soft-spoken heroine x roguishly handsome flirt] [College romance | Mutual pining comes true | Both leads are each other's first | Sweet romance | Flirty and romantic] In high school, Tan Xuze was a born winner, with a top-tier family and looks to match. His grades were always at the top, and everyone adored him. Shu Mian wasn't one of the stars surrounding him, and she never dared hope her secret crush would ever see the light of day. At college, Tan Xuze was still the cente
22kReads9.3Score2.9kShelves