I've Been Thoroughly Wrecked by the Angst. Any Novels Like Dreaming of Zhuang Zhou? 已经被🔪爽了，像《梦蝶庄生》这样的小说还有吗
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
83
-
51
The Art of Fortune-Telling by Chinese Characters 测字有术
When I was five, a fortune-teller said I’d be able to read people’s minds when I grew up. My parents thought I was a genius and spent the whole family’s savings to send me to school. But I failed the college entrance exam and became a fried-noodle vendor. That vendor later became a “Walking Encyclopedia,” all thanks to the saying, “In books, there are houses of gold.” You are not just who you are. You can become a different kind of dazzling light. Read a comment on the first page, and you’ll get
163.1kReads9.6Score41.2kShelves
-
52
My Girlfriend Has a Cheat, and Seven Divine Songs Take the Music World by Storm 我有外挂女友，七首神曲横扫乐坛
Tang Yiao is a minor celebrity in the entertainment industry, stuck in a career rut and going nowhere. His company sends him to compete on a talent show for newcomers. After his former rumored girlfriend publicly announces her relationship with a popular young star, he becomes a laughingstock, enduring ridicule and mockery. Setbacks in both his career and love life send him to the lowest point of his life. By chance, while watching a livestream on his phone, Tang Yiao reunites with Jiang Xinyue,
9.3kReads9.6Score1kShelves
Reader note
-
53
I Completely Succumbed to the Gentle CEO's Advances 温柔女总裁攻势下，我彻底沦陷
Lin Mushi is a wealthy heiress, the very picture of beauty and privilege. Unfortunately, she is still single at twenty-five and dreams of finding a romantic love of her own. While moving, she finds a notebook and meets Zhaosheng, a kind and upright firefighter. While preparing an animated film, she also meets Yu Chenghua, a handsome, aloof artist. The two men have completely different personalities and give her two entirely different experiences. The thrill of dating them both is beyond most peo
13.7kReads9.4Score1.6kShelves
-
54
My Sweet Girl Desk Mate 我的乖乖女同桌
[Pure-love school romance + one heroine + no melodrama + sweet] “Hi, I’m He Pingxing. I can grant you one wish.” “I... I’m Xiao Qingting.” In B-Robo Kabutack, the Dragonfly Captain decides who gets the Peace Star. When they were seventeen, they became deskmates in a new class. Seventeen years later, he made a wish upon the Peace Star: to hear the sorrow in your breath.
4.4kReads9.4Score631Shelves
-
55
The First-Rank Son-in-Law 一品贵婿
(Set in a fictional world, drawing mainly on the Ming and Tang dynasties and the Three Kingdoms era) Qin Feng, a doctor skilled in every field, transmigrates into the body of an unwanted illegitimate son in the Grand Tutor's residence. He only wants to become a secret tycoon in this dynasty and find a chance to establish his own household. Unexpectedly, he becomes a royal son-in-law, entering a sham marriage with a princess. Each gets what they want from the arrangement, and Qin Feng only has hi
13.5kReads8.8Score1.4kShelves
Reader note
-
56
My Qingdao Girl 我的青岛姑娘
[Celebrities] + [Female TV host] + [First love] + [Tenant] + [Older sister] + [Bad man] + [Super Big Tank Kobe] “I seriously can’t figure it out. With all these gorgeous women around, why do they have to like a guy like you?” My buddies are always asking me that. They all think I’m one of those men who believe women love a bad boy, but I’m really not a bad man! The truth is simple: we see women differently. They see a current starlet, the most beautiful woman in the entertainment industry. I see
33.6kReads9.4Score4.2kShelves
-
57
Waiting for You Amid Wind, Flowers, Snow, and Moonlight 我在风花雪月里等你
The short drama of the same name, I Wait for You in Wind, Flowers, Snow, and Moon, is now available on Hongguo. We all pretend to be sad, comforting someone else who is sad. It isn't until one day, when we go to another city, that we finally understand: there's no such thing as pretend sadness. Shanghai or Dali, it doesn't matter. The cities shine with lights, but loneliness lives only in people's hearts! This is a story about a disillusioned man fleeing the city, only to find love in Dali.
96.8kReads9.3Score11.7kShelves
-
58
Transmigrating to Another World: The Dao Lord’s Travels 穿越异世之道君巡游记
[Cultivation + Invincible Protagonist + No Female Lead + No System + Slow-Burn + Traditional Xianxia] Lin Qingjing transmigrates into the body of a young Daoist who is on the verge of death. His master, the only person he has to rely on, dies without a body left behind while trying to save him. Fortunately, the Heavenly Dao takes pity on them and preserves a wisp of his master's soul, allowing him to become a ghost. After waking, Lin Qingjing uses the Nine Breaths technique he obtains from a mys
1.2kReads6.9Score104Shelves
-
59
I Have a Knowledge Panel 我有一个知识面板
In this world, supernatural powers have existed since ancient times. Alongside the arts and sciences, there is a cultivation program, and cultivating immortality has become the most popular profession. Jiang Yuan arrives through transmigration with a knowledge panel, and the legend of a top student begins. Create cultivation techniques and explore the supernatural! Forge an entirely new path to supernatural power! When Jiang Yuan is asked how it feels to be hailed as a legendary scholar, a pione
25.1kReads9.1Score2.1kShelves
-
60
I Don't Need Cheats in the Cultivation World 修仙世界的我不需要外挂
A young soul unexpectedly arrived in a brand-new world. No old master, no chat group, no golden finger. I was already a genius. I, Han Ding, don't need any cheats.
636Reads7.1Score—Shelves
-
61
Turning into a Butterfly, Transcending the Great Dao 化蝶，超脱大道之外
Of the three thousand paths, mastering any one lets you become one with the Dao and live forever. All things come from nothing, and return to nothing. The Dao, too, will one day be destroyed. But I eventually transformed into a butterfly and transcended the Dao. (No System)
4.1kReads7.9Score357Shelves
-
62
The Sword Emperor’s Saga 剑帝风云
On the True Martial Continent, countless sects stand, and martial arts reign supreme. When the strong unleash their wrath, rivers of blood flow. At the end of the martial path, one can pluck the sun and moon from the sky and reverse the flow of time and space. [Traditional fantasy. This blurb does it no justice… Please read the novel itself.]
11.8kReads8.7Score889Shelves
-
63
The First Seeker of the Dao 最初的求道者
“Shocking: Primary school first-graders in Shanhe's four provinces are already being given Introductory Qi Refining!” “Countless people across China are practicing the Eight Pieces of Brocade overnight?” … When Lu Xun woke up, the world had received an update, and Blue Star had officially entered the age of spiritual energy. Watching the endless stream of news on TV, Lu Xun blinked. Is this news legit? Wait, this is an official news report! Just as Lu Xun thought he could begin cultivating, ano
10kReads8.5Score615Shelves
-
64
I Grow Stronger as I Bear Witness, Slaying My Way Through the Dark Heavens Alone 见证变强，我一人杀穿黑暗诸天
After transmigrating to a different world of martial arts, Chen Qingyu obtained a Witness System. All he had to do was watch other people’s big moments unfold, and he would receive rewards. [You witnessed the death of your imperial mother and her followers. You received a sheet of grudge-soaked skin.] [You witnessed your imperial father slaughter the founding heroes. You received the rare treasure, the Murdering Sword.] … Everything had been harmonious and wonderful. He could grow stronger just
179Reads6.3Score103Shelves
-
65
After the Blood Swap, I Set Out on the Path to Invincibility 换血后，我却走上了无敌之路
Years later, as cultivators across the great world looked upon Jing Cangye, who had ascended to the realm of the Eternal Sovereign, they still remembered the two things he often said. “Hmph! Only useless men marry women from other races! Li'er, let's go!” “Damn it, I'm running out of the resources I stocked up! I can barely afford to keep Li'er anymore! Fellow Daoist, how much do you think this treasure is worth? Give me the money and I'll keep the treasure safe for you. Come get it once you're
1.3kReads6.4Score100Shelves
-
66
A Short-Lived Forbidden Spell Caster? I Have an Undying Body 禁咒师短命？我拥有不死之身
Ye Lin transmigrates to a world overrun by demons and monsters, where he gains an immortal body. Because changing jobs in this world costs a fortune, he exploits a bug and sells his own organs to scrape together enough money to take part in the job-change ceremony. On the day of the ceremony, he becomes an SSS-rank Forbidden Spellcaster, but everyone around him mocks him. That's because SSS-rank Forbidden Spellcasters have to sacrifice their lifespan or their flesh to cast spells, so they're usu
253.8kReads8.8Score20.2kShelves
Reader note
-
67
When You Finally Look Up 等到你抬起头时
[School life + no System + cozy daily life + healing + one heroine + sweet romance] “Why is your voice so flat?” “Why is your fringe so long? I can't even see your eyes.” “Can you be a little smarter? Don't believe everything I tell you.” Shen Yuerou finally reacted and raised her head. “I can't.” “Then, do you like me?” “I do.” Shen Yuerou's voice was still as flat as ever. The person in front of her was about to lose their mind! This is a story about redemption and healing. There a
26.1kReads9.6Score3.3kShelves
-
68
The Person Who Loves Me Most in the World 世界上最爱我的人
The purest kind of love is this: you rejected me, and I’ll never resent you for it, but I won’t come near you again. If you ever need my help, I’ll still give everything I have to help you...
57.1kReads9.3Score6.6kShelves
-
69
The Faint Origins of the Dharma Eye 法眼渺源
A new book is here! I hope you'll give it your support! When ancient myths return to the world, some will kneel in worship, while others will show reverence! Who could know that once these wondrous powers are revealed, peace will surely be brought to all under heaven!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
70
Reborn: I Kissed My Sweet, Naive First Love in Front of Everyone 重生：我当众吻了傻白甜初恋女友
[Sweet romance + one heroine + business + rebirth + everyday life] Chen Ran is reborn on graduation day and sees Li Anan, his first love, who died years ago. Thinking it must be a dream, Chen Ran gives Li Anan a passionate kiss! What? This isn't a dream! Then this time, I absolutely won't let you go! Li Anan, I'll make you the happiest woman in the world!
4.2kReads8.9Score273Shelves
-
71
Indigo Vending Machine Vol. 01 (Light Novel Series) 群青色自动贩卖机Vol.01（轻小说系列）
I have an unusual part-time job that few people know about: I listen to other people's pain and help ease their worries. I can also provide radio and song services, or simply keep someone company and help pass the time... As a paid chat companion, meeting all kinds of people and discovering the side of them they keep buried deep inside is nothing out of the ordinary. That is, until the day I received that request: “I want you to imitate the voice in this recording... and say, ‘I love you.’” Four
704Reads9.2Score104Shelves
-
72
Snowflake Town 雪粒镇
[Ji Handeng, a fragile, sickly, dark-minded younger brother x Xu Qiongqiong, a kind, resilient older sister who loves money] [Modern romance + mutual salvation + healing + older woman/younger man romance + revenge + cover-up + high-stakes twists] Xu Qiongqiong and Ji Handeng are siblings with no blood ties. In a small, poor town full of secrets, they rely on each other and keep one another warm. Their days hold happiness and pain, darkness and budding affection. Their shared goal is to leave Xue
128.7kReads9.7Score17.1kShelves
-
73
I Have a Disease. Its Name Is Immortality 我有病，病名，长生
[Longevity] [Daily life] [Eras] [Not really a System] … I was sick, terribly sick. From that day on, I fell into a deep sleep. I slept for so long, then woke up, then fell asleep again, for longer and longer stretches. … I thought medicine would cure me. But it didn’t. … Later, I fell asleep again. And woke up again. I looked around, bewildered. My family was gone, and so was Nancheng. I had come to a strange place, where immortals and immortal sects existed. … I thought cultivating immortality
18kReads9.3Score2.2kShelves
-
74
Traveling Between Two Worlds: The Red-Hot Years 两界穿梭之火红年代
Li Xiaren is an ordinary office worker, trudging through grueling days that start at eight in the morning and end at midnight. One day, after finally getting several months of back pay, he plans to give himself a well-deserved break. Who could have guessed that eating a grilled kidney for no apparent reason would send him back to the 1970s when he woke up? Luckily, he discovers he can return to 2025, and so two completely different eras open up before him!!!
288Reads7.6Score101Shelves
Reader note
-
75
Dual Travels in Republican-Era China: Slaughtering the Japanese Invaders 双穿民国之屠戮倭寇
Li Xiaren was an outstanding young man who had been 25 for years. After finally finding a girlfriend, he was just about to duo queue with her when a ball lightning bolt whisked him away to Shanghai during the Republican era. To his surprise, the mark left by the ball lightning lets him travel back and forth between the two worlds. In an instant, two monumental eras open up before him...
1.1kReads6.7Score—Shelves
-
76
Traveling Between Two Worlds: The 1970s 两界穿梭之七零年代
Wu Xiaoyao is a working-class nobody, a corporate drudge who likes to unwind by grilling skewers and letting loose whenever he has a bit of free time. But an out-of-control dump truck sends him hurtling back to the fiery age of the 1970s. What surprises him is that he can travel back and forth between the seventies and 2025. Two completely different eras now lie before him.
167Reads7.6Score—Shelves
-
77
A Double Crossing to Make a Fortune in Republican-Era China 双穿之民国淘金
Li Xiaren had spent 25 years as a wage slave, living at the bottom of society and crushed by the pressure of making ends meet. No matter how hard he worked to earn money, he still couldn't afford a home of his own. Even his longtime girlfriend left him. Downhearted, he finally managed to collect the wages he'd been owed and planned to head to Tian Shang Ren Jian for a stuffed flatbread. But who could have guessed? A ball of lightning struck him and sent him straight back to a turbulent era. More
730Reads7.7Score135Shelves
-
78
Invincible Between Two Worlds 两界穿梭之无敌
Wu Xiaoyao was an ordinary wage slave. To survive in this damnable era, he had no choice but to go abroad and become a mercenary, risking his life for a living so his family could have an easier life. Who could have guessed that, through a twist of fate, he would transmigrate back to the late 1970s? See how Wu Xiaoyao, equipped with the golden finger every transmigrator needs, makes a name for himself in that red-hot era!
543Reads—Score—Shelves
-
79
The Controller of Ten Thousand Worlds, Roaming the City 万界掌控者都市逍遥
Wu Zhantian, a young man from Huaxia, accidentally fell from the summit of Mount Hua. He was rescued by the Venerable Myriad Swords, who happened to be passing by Earth. Wu Zhantian was then taken to the top-tier world of the Hongmeng Realm, where he became the Venerable Myriad Swords' disciple and began cultivating. By chance, his master found the Origin of the World in the Myriad Venerables' Secret Realm. But Dragon Rock Emperor, an ancient skeleton, and the Venerable Myriad Swords' eldest dis
899Reads6.4Score—Shelves
-
80
Transmigrate to the Water Margin: Dominate the World 穿越水浒之雄霸天下
Wu Zhantian was one of China’s top special forces soldiers. While carrying out a top-secret mission, he was betrayed by a traitor. To ensure his teammates could withdraw safely, Wu Zhantian stayed behind alone. Seriously wounded in a sneak attack by the Japanese invaders, he chose to detonate the button bomb he carried rather than be taken prisoner. He and dozens of members of the Japanese Kamikaze Special Forces perished together. Wu Zhantian thought he was as good as dead, but the flourishing
758Reads5.8Score—Shelves
-
81
Rising to Power Between Two Worlds 两界穿梭之崛起
After getting drunk and tumbling down a flight of stairs, the protagonist Wu Xiaoyao accidentally transmigrates to the 1970s. Luckily, he has the essential transmigration golden finger: releasing animals. See how Wu Xiaoyao carves out a place of his own in this fiery era.
314Reads5.4Score—Shelves
-
82
The Iron-Blooded Tigers Battle the Ming 铁血虎贲战大明
Chinese special forces king Wu Zhantian was betrayed by a traitor during a mission. To avoid being captured by the enemy, Wu Zhantian set off the miniature bomb strapped to his body, dying alongside dozens of enemy special forces soldiers. By chance, he touched the laws of the game. He rebuilt his body, copied abilities, and saved the Ming Dynasty from ruin. To stop the Yangzhou Massacre and the Jiading Massacres, Wu Zhantian, China's special forces king, refused to stand by. He tore Aobai apart
831Reads7.2Score—Shelves
-
83
Between Two Worlds: 1973 两界穿梭之1973
An unexpected transmigration brought Wu Xiaoyao, an outstanding young man from the 21st century, to the 1970s. The golden finger that comes with transmigrating gave him hope of surviving. As the System leveled up, Wu Xiaoyao discovered that he could travel back and forth between the modern era and the 1970s. Two completely different worlds opened up before him!
309Reads5.8Score—Shelves