Premium Short Stories Like the Ones on Douyin 抖音那种精品短故事
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
2.5k
-
1901
Lovers Through Time 时光恋人
A few days before our engagement, I happened to hear Cheng Yue request a song for a girl on the radio. I got a little excited and secretly tried to hide my smile. “Is it for your fiancée?” the host asked. “No!” “Marriage has nothing to do with love! I want to dedicate ‘The Brightest Star in the Night Sky’ to my first love. No matter whether it’s the past, the present, or the future, you shine in my heart like starlight. I will always adore you!” As the music played, I began to have second though
1Reads—Score—Shelves
-
1902
It Wasn’t Her First Escape, but This Time the Man Cut Off Both Her Legs Himself 这不是她第一次逃跑,这次男人竟亲手砍掉了她的双腿
This isn’t the first time she’s tried to escape. This time, the man actually cut off both her legs with his own hands.
11Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1903
Ironfire and Hu Dust: The AI Awakening of the Fate-Defying Little Chanyu 铁火胡尘,逆命小单于之AI觉醒
Iron, Fire, and Hu Dust: The AI Awakening of a Fate-Defying Little Chanyu
—Reads—Score—Shelves
-
1904
When You Finally Regret It, I’ll Be Long Gone 君知悔时妾已殁
By the time you regret it, I’ll be gone.
67Reads—Score—Shelves
-
1905
After I Spent 999 Yuan, My Blind Date Told Me to Forage for Wild Greens 我花999块后,相亲男让我挖野菜
After I Spent 999 Yuan, My Blind Date Told Me to Forage for Wild Greens
—Reads—Score—Shelves
-
1906
The Hell My Wife Hid in the Receipts 妻子藏在收据里的地狱
The Hell My Wife Hid in the Receipts
558Reads—Score—Shelves
-
1907
From Abandoned Disciple to Demon Venerable: My Master Kneels Before Me 从弃徒到魔尊,师尊向我下跪
From Abandoned Disciple to Demon Lord: My Master Kneels Before Me
144Reads—Score—Shelves
-
1908
The Person I Fell for at First Sight Had Been Secretly in Love with Me for Years 我一见钟情的对象,竟然对我暗恋已久
The first time I met him, I was picking up a package for my lazy roommate. He helped me carry a box of sanitary pads. The second time I saw him, he was walking toward me, while I was carrying a huge bag of sanitary pads. That awkward scene ruined my chance at love at first sight! But I never expected it was all part of his long-planned pursuit. He’d fallen for me at first sight six or seven years ago!
10Reads—Score—Shelves
-
1909
My Husband Has a Son, But He’s Not Mine 老公有儿子了,但不是我的种。
My husband has a son, but he isn't mine.
6Reads—Score—Shelves
-
1910
The Real Heiress Forages for Wild Greens and Eats Her Fake Heiress Rival into Defeat 挖野菜的真千金用干饭干翻假千金
The Real Heiress Who Forages for Wild Greens Beats the Fake Heiress by Eating Her Way to Victory
—Reads—Score—Shelves
-
1911
On Our Third Wedding Anniversary, I Personally Filmed My Husband's Execution 结婚三周年,我亲手拍下了丈夫的死刑
On our third wedding anniversary, I personally filmed my husband's execution.
29Reads—Score—Shelves
-
1912
Love Makes No Promises, and My Beloved Never Comes Home 爱不期许,良人不归
Love Makes No Promises, and My Beloved Never Came Back
158Reads—Score—Shelves
-
1913
The Person I Fell for at First Sight Told Me He Was an Alien 一见钟情的对象告诉我,他是外星人
What’s it like to date an alien? Thanks for asking. I fell in love at first sight with one of this year’s freshmen. He was handsome and mysterious. When I confessed to him, he told me he was an alien. Wait, are excuses for turning someone down really this ridiculous these days?
3Reads—Score—Shelves
-
1914
I Transmigrated Into a Wealthy Son-in-Law and Took Her White Moonlight for a Foot Bath 穿成豪门赘婿,带她白月光去洗脚
Reborn as a Wealthy Family's Live-In Son-in-Law, I Took Her White-Moonlight to Get a Foot Massage
45Reads—Score—Shelves
-
1915
My Father-in-Law Took Up Fishing Like My Husband, So I Divorced Him 公公跟着老公当钓鱼佬后,我离婚
I Divorced My Husband After His Father Joined Him as a Fishing Addict
—Reads—Score—Shelves
-
1916
The Corpse on the Ground Has My Face 地上那具尸体长着我的脸
The corpse on the ground has my face
9Reads—Score—Shelves
-
1917
Love Isn't Gentle, and I Won't Lick My Wounds 爱不温柔,我不舔舐伤口
Love isn't gentle, and I won't lick my wounds.
419Reads—Score—Shelves
-
1918
The Person I Fell for at First Sight Turned Out to Be My Advisor 我一见钟情的对象竟然是导师
On her first day working in the lab, Tao Muxi fell in love at first sight with a guy in the elevator. She teased him, “You’re handsome and kind, classmate. How about we add each other on WeChat?” Without even looking at her, he coldly turned her down. Five minutes later, he sent her a friend request on WeChat. His note read: “Your research supervisor.”
—Reads—Score—Shelves
-
1919
My Contract Ended, So I Took My Brother-in-Law to Get a Foot Massage 合约到期,我带小舅子去洗脚
My Contract Expired, So I Took My Brother-in-Law to Get a Foot Massage
435Reads—Score—Shelves
-
1920
She Doesn’t Want Eternal Life, She Only Wants Me 她不要永生,只要我
She doesn’t want eternal life. She only wants me.
4Reads—Score—Shelves
-
1921
My Married Ex-Girlfriend Opened My Door at Midnight 已婚的前女友夜十二点推开我房门
My Married Ex-Girlfriend Opened My Bedroom Door at Midnight
—Reads—Score—Shelves
-
1922
After Seeing the Comments, the Groveling Heroine Fought Back 看见弹幕后,滑跪女主她雄起了
After Seeing the Bullet Comments, the Groveling Heroine Rises Up
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1923
You Turned Away, So I Learned Not to Love You! 你选择转身,我学会不爱!
You chose to walk away, so I learned how not to love you!
1.3kReads—Score—Shelves
-
1924
My Best Friend or My Boyfriend 闺蜜和男友二选一
Xu Jie has been my best friend since we were little. But after I started dating the perfect boyfriend, she began finding fault with him at every turn and even threatened to end our friendship. “You have to choose between him and me! If you have him, you can’t have me. If you have me, you can’t have him!” As I cried my eyes out over it, my boyfriend showed me the suggestive invitation my best friend had sent him. After we fell out, I married my boyfriend soon afterward. After our wedding, my husb
—Reads—Score—Shelves
-
1925
The Tragic-Romance Heroine Knows How to Take Advice 虐文女主,擅长听劝
The heroine of tragic romances is good at taking advice.
1.5kReads—Score—Shelves
-
1926
The On-Screen Comments Told Me to Start Stirring Things Up, and My Wife Panicked 弹幕让我开始整活,老婆她急了
The On-Screen Comments Told Me to Start Stirring Things Up, and My Wife Panicked
77Reads—Score—Shelves
-
1927
My Wife Suddenly Started Wearing Perfume 老婆突然喷上香水
My Wife Suddenly Started Wearing Perfume
—Reads—Score—Shelves
-
1928
My In-Laws Demand I Give My Younger Brother-in-Law Our Wedding Home on New Year's Eve? I Make the Whole Family Kneel and Beg for Mercy! 除夕逼我赠婚房给小叔子?我反手让婆婆全家跪地求饶!
My in-laws pressured me on New Year's Eve to give my brother-in-law our wedding home? I made the whole family kneel and beg for mercy instead!
39Reads—Score—Shelves
-
1929
After She Cheated, She Lost the Love of Her Life Forever 她出轨后永失所爱
After She Cheated, She Lost the One She Loved Forever
1.2kReads—Score—Shelves
-
1930
The Female Shadow Guard Who Fell in Love 动了心的女暗卫
The Female Shadow Guard Who Fell in Love
995Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1931
I Took a Concubine for My Husband 我为夫君纳妾
I Took a Concubine for My Husband
1.1kReads—Score—Shelves
-
1932
After My Parents Kicked Me Out, My Next-Door Nemesis and I Fell for Each Other 被爸妈扫地出门后,我和隔壁死对头看对眼了
My parents said that if I dared bring my cat home for New Year, they’d throw both of us out. I didn’t believe them. But on the twenty-ninth day of the New Year, my cat and I were kicked out and left huddling by the front door. My archenemy, who was heading home for the holidays, happened to pass by and laughed at me, pointing his finger. Ten minutes later, my archenemy was huddled by his front door with his dog.
—Reads—Score—Shelves
-
1933
I Bought Her Milk Tea, and the Female CEO Said She Was Pregnant With My Baby 送杯奶茶,女总裁说怀了我的崽
I Bought the Female CEO a Cup of Milk Tea, and She Said She Was Carrying My Baby
12Reads—Score—Shelves
-
1934
Reborn, I Won’t Sponsor the Washed-Up Campus Belle Anymore 重生后,我不资助烂过的校花了
After Being Reborn, I Stopped Funding the School Beauty Who Had Turned Rotten
—Reads—Score—Shelves
-
1935
Reborn in 1982, I Ran Away from My Wedding 重生82,我逃婚了
Reborn in '82, I Ran Away from My Wedding
8Reads—Score—Shelves
-
1936
He Actually Stole My Wife 他竟偷走我的妻
He Actually Stole My Wife
1.2kReads—Score—Shelves
-
1937
I Pretended to Be an AI, and My Dad Sent Me to Live with the Man I'd Secretly Loved for Ten Years 我假装成AI,被我爸送到暗恋十年的对象家
The AI robot wasn’t ready to launch on schedule. My dad sent me to stay at a client’s home. The client turned out to be Hao Yichen, my high school classmate, whom I’d had a crush on for ten years. I hid my feelings and pretended we were strangers, but my rival in love gave me away with a single remark. I gave up pretending and timidly apologized to Hao Yichen. He promptly dropped to his knees on the keyboard and handed me a notebook titled “How to Stay Alive.” “I’ll stop pretending too.”
—Reads—Score—Shelves
-
1938
The Male-Beloved Top Scholar Fell for Me While I Was Disguised as a Man 断袖状元郎爱上女扮男装的我
The Top Scholar Who Loves Men Falls for Me, a Woman Disguised as a Man
1.3kReads—Score—Shelves
Reader note
-
1939
I Transmigrated as a Wealthy Family's Live-In Son-in-Law, and From the Start I Called the Police 穿越成豪门赘婿,开局直接报警
I Transmigrated into a Wealthy Family's Live-In Son-in-Law and Called the Police from the Start
3.4kReads—Score—Shelves
-
1940
The Mantis, Then the Oriole 黄雀,在后
The Mantis, Waiting in the Shadows
—Reads—Score—Shelves
-
1941
My Tattooist Wife Loves Getting Succubus Tattoos 纹身师老婆爱纹魅魔纹身
My Tattoo Artist Wife Loves Getting Succubus Tattoos
5Reads—Score—Shelves
-
1942
Pisces: We Refused Meng Po's Soup and Stayed Together for Ten Lifetimes!!! 双鱼:拒饮孟婆汤,我们十世都在一起!!!
Pisces: We refused Meng Po's soup and stayed together for ten lifetimes!!!
1Reads—Score—Shelves
-
1943
After I Won the Lottery, My Wife and Daughter Forced Me to Leave with Nothing! 中奖后,妻女逼我净身出户!
After I Won the Lottery, My Wife and Daughter Forced Me to Leave With Nothing!
258Reads—Score—Shelves
-
1944
Bound to a Sarcasm System, I Tear into the Capital's Rich Heir 绑定反话系统,我爆怼京圈太子爷
I only wanted to keep a low profile on a blind date, but my best friend bound me to a “Contradiction System.” Every time I opened my mouth, I blurted out domineering, unhinged lines, and things spiraled out of control in an instant… I’m a spineless coward, pathetic on the inside, but a domineering control freak on the outside. When it came to the heir of a wealthy family, I meant to apologize, but instead I announced that we were getting our marriage license today! When his childhood sweetheart
1Reads—Score—Shelves
-
1945
I Had Just Transmigrated When My Pregnant Mother-in-Law Accused Me 我刚穿越,怀孕的丈母娘就诬陷我
I had just transmigrated when my pregnant mother-in-law framed me
5Reads—Score—Shelves
-
1946
I Died the Day He Decided to Abandon Me 我死在他下定决心要抛弃我的那一天
I died on the day he made up his mind to abandon me.
4Reads—Score—Shelves
-
1947
My Young General Fell in Love with a Little White Lotus 我的少年将军,爱上了一朵小白莲
My Young General Fell in Love with a Little White Lotus
—Reads—Score—Shelves
-
1948
My Spirit Beast Wants to Possess Me After Taking Human Form 我的灵兽化形后要夺舍我
My Spirit Beast Wants to Possess Me After Taking Human Form
15Reads—Score—Shelves
-
1949
A Backup Plan? I'm Done Putting Up with This! 备胎?老子不伺候了!
A Backup Plan? I'm Done Putting Up With This!
406Reads—Score—Shelves
-
1950
I Ran Away from My Wedding, Then Met Another Man Who Likes Men. What Luck... 逃婚后又遇断袖,我这运气……
After running away from my wedding, I ran into another man who likes men. What rotten luck...
188Reads—Score—Shelves