Please Recommend Some Historical Romance Novels, No Rebirth or Transmigration 求推荐古代言情小说(不要重生 不要穿越)
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
41
-
1
A Farewell to Quiet Joy 清欢辞
Xiao Qinghuan, daughter of the Marquis of Wuyang, was praised by everyone in Bianjing as a fine young lady from a distinguished scholarly family. She was beautiful, gentle, and charming. Before she had even come of age, countless young men from prominent families had come to ask for her hand, but she had not taken a liking to a single one. The man she loved was a peerless hero. “The young ladies in the capital are all pretty much the same, dull as dishwater. Especially the ones from scholarly fa
20.2kReads9.3Score2.1k14d adds
Reader note
-
2
Jiang Yugu 姜域顾
[Pure historical romance + devoted and sweet love + a gentle, proactive little princess + doting affection + mutual devotion] Jiang Sui, the seventh imperial princess of the Great Qi Dynasty, was born into a life of luxury and privilege. Bright and lively, she was simple and guileless, never hiding what was on her mind. When she was twelve, she fell in love at first sight with a young man and secretly gave him her heart. From then on, someone lived in her heart, and she kept a little secret all
6.7kReads9.2Score73914d adds
Reader note
-
3
The Imperial Family Heard My Thoughts, and I Became Their Treasured Darling 皇室全家读我心后,我成了掌上宠
[Complete] [Family reads her mind + adored by the whole family + transmigrates into a book + gossip and commentary + no romance] Shen Yunyu transmigrates into a book, arriving in the Great Xia Dynasty as a princess whom the emperor likes least. Her birth mother is merely a low-ranking consort, and treats her daughter coldly because she didn't give birth to a prince. With neither parent caring for her, Shen Yunyu lies flat and waits to grow up and be married off to a distant land, fulfilling her
3.8kReads9.3Score59914d adds
Reader note
-
4
The Lazy Princess Returns to the Capital, and the Whole Dynasty Follows Her for the Gossip 咸鱼郡主回京,全皇朝追着吃瓜
[Everyone’s Favorite + Sweet Historical Romance + Fun and Lighthearted + Palace Politics with a Light Touch + Both Leads Are Each Other’s Only One + Equally Matched Leads + No Transmigration, Rebirth, System, or Inner Thoughts + Everyone Is Native to This World] A seemingly sweet and gentle daughter of a vassal king vs. a truly delicate and frail eldest imperial grandson For the old emperor’s birthday, vassal kings from across the land are ordered to come to the imperial capital and celebrate
41kReads9.1Score4k14d adds
Reader note
- 5 The Sweet and Gentle Crown Princess Is Adored Throughout the Eastern Palace 娇软太子妃宠冠东宫 [Historical romance + sweet romance + love at first sight + love that deepens over time + one-on-one + both leads are each other’s first and only + fictional history + lighthearted + a sweet, pure love story] The gentle, kind, and lovely Crown Princess, Shen Muyao, x the refined and elegant Crown Prince of the Eastern Palace, Ji Siming Shen Muyao was raised in her family’s hometown in Jiangnan, where the entire Shen clan doted on their little darling. On her sixteenth birthday, she left Jiangnan 4.1kReads8.8Score43814d adds
- 6 The Royal Family’s Cherished Daughter-in-Law: The Emperor and Empress Are Shipping Themselves 皇家宠媳:帝后嗑CP啦 [Traditional historical romance + palace and household intrigue + no transmigration or rebirth + alternate history + one-on-one romance + sweet and doting + childhood sweethearts] [Gentle, resilient beauty VS cool, composed Crown Prince] Just three months after Mu Shuangyin's birth mother passed away, Chancellor Mu took a second wife. The new madam brought a son and a daughter into the household. They were said to be the Chancellor's children, and even more remarkably, the twins had been born ab 18kReads9.2Score1.9k14d adds
- 7 After My White Moonlight Married, I Married My Archenemy 白月光成亲后,我嫁了我的死对头 [The Ex-Wife’s Revenge] Yun Xingran, the daughter of Prince Li’s household, spent ten years humbly chasing after Jiang Xun. At last, an imperial edict arranged their marriage, but even the best-laid plans could not account for fate. A month before the wedding, Jiang Xun made a grand spectacle of bringing Qiao Qingqian, who had suddenly appeared out of nowhere, into his home along the city’s ten-mile main street. He gave Yun Xingran a resounding slap in the face. With the wedding date approaching 325Reads8.7Score10214d adds
-
8
Damn! Why Is the Crown Princess Surrounded by Suitors Everywhere? 可恶!怎么到处都是长公主的鱼!
[Short drama of the same name] [The Princess's World of Flowers] Now streaming [Content warning: The female lead is not exclusive, but all the men are, so read with caution] [Schrodinger's playgirl × a whole lot of men] [Lighthearted, not a serious historical drama] [Original title]: Too Many Men Are Such a Hassle. Who Should I Spoil? Wen Yu transmigrates into the Great Sheng Dynasty as its beautiful, useless, brainless eldest princess. After learning that the original owner drowned by accident
47.6kReads9.5Score6.4k14d adds
Reader note
- 9 Little Menace! She Makes the Cold and Aloof Young Heir Climb Her Wall Every Day 小祖宗好疯!惹清冷世子日日爬墙 (Completed. Transmigrate into a book + win over the husband + face-slapping and punishing scumbags + sweet romance + doted on by everyone + an austere, upright heir to the throne and a righteous-yet-evil, unhinged young lady) Everyone knew that Fu Wenyan, daughter of the Grand General’s household, was hopelessly in love with the Second Prince and would do anything for him without complaint. But after she fell off a cliff, someone else took over Miss Fu’s body. To the Second Prince, whom she h 13.9kReads9.3Score1.7k14d adds
- 10 The Adorable Princess Consort and Her Devoted Prince 可爱王妃的宠妻王爷 [Sweet romance] [Beloved by everyone] By imperial decree, Princess Rouyan was married to Prince Yu, a man she had never met. She expected Prince Yu to marry her only because he had no choice, but he doted on her in every way. A sweet romance, with the princess as the heart and soul of her rakish prince. Once Prince Yu got a taste, he was practically unstoppable. “Pervert!” “What’s wrong with me kissing my own princess consort?” “I don't just want to kiss you, I also want to...” “Mmm...” Years la 532Reads8.8Score10314d adds
-
11
When He Learned I’d Secretly Taken Contraceptive Soup, the Powerful Minister Turned Dark 得知我偷喝避子汤后,权臣黑化了
[Household intrigue + sweet romance + rise to power + age and height gap + a touch of healing] Tan Yin is the third daughter among the Song family's concubine-born daughters. When she was twelve, she accidentally ate crab roe and broke out in a rash all over her body. A plague was sweeping through Jiangnan at the time, and everyone feared it might be smallpox. So they sent Tan Yin to Puhua Mountain outside the capital, leaving her to fend for herself. Five years passed, and no one came to see he
15.5kReads9.1Score1.9k14d adds
Reader note
-
12
After Being Kidnapped, I Kidnap the Western Regions' Young Lord and Bring Him Back to the Central Plains 被拐后,我反拐西域少主回中原
[Young lord of the Western Regions × Princess of Sheng'an] Ye Zhaoyu was born into the imperial family. She figured she'd surely been dealt the pampered darling's script in life, so she wisely decided to coast. But she never expected to take a wrong turn and be kidnapped to the Western Regions. By a stroke of bad luck, she was sent to the bed of a deranged young lord known as a demon's lair and a living Shura. She immediately switched into survival-and-escape mode, determined to flee back to the
9.2kReads9.5Score1.5k14d adds
Reader note
- 13 Sharing Dreams with My Sweetheart: The Strong, Tragic General Loses Control! 和娇娇共梦,美强惨悍将失控了! [Shared dreams + devoted couple + sweet romance + satisfying wish fulfillment: a sweet girl who flirts without realizing it vs. a devastatingly handsome, cold and restrained general] Four years ago, Yu Zhaoyue's father was framed at court, while her cousin set her up at the Prince of Xiang's residence. Not long afterward, her father was demoted and sent to Qiongzhou. Then, for reasons no one could explain, she began dreaming of a strange man. He was peerlessly handsome but cold by nature. As tim 962Reads9.1Score13214d adds
-
14
After Losing My Immortal Bones, I Stay Alive by Cuddling the Sickly Demon Lord 被剔仙骨后靠与病娇魔尊贴贴续命
A beautiful, strong, tragic, proud and cunning demon lord x a seemingly delicate and frail little fairy who is actually as steadfast as stone [He falls for her on his own + slight yandere tendencies + nine-tailed fox male lead + salvation + past and present lives] Cang Qilan is the Demon Realm’s Lord. Rumor has it that he killed his brother and took his tails. Gloomy and bloodthirsty, he’s a figure feared throughout the Three Realms. Shan Nai is sent to his side to stay alive, but he nearly ki
4.4kReads9.3Score58714d adds
Reader note
-
15
Spring Poems from the Capital 上京春赋
[Signed for print publication under the title Spring Rhapsody in the Capital] [Pure historical romance, not reborn + a long-planned scheme + a touch of coercive seduction + devoted pampering and flirting + emotional push and pull] [Completed; the original title was Spring Rhapsody in the Capital] [Sweet romance, both mutually inexperienced: brave and gentle young princess x sinister, fanatical powerful minister] A conspiracy landed Mo Yuan’s father and brother in prison, their lives at the mercy
71.6kReads9.3Score5.7k14d adds
Reader note
-
16
The Emperor Steals His Minister’s Wife, Then Claims Her by Force 君夺臣妻,被恋爱脑帝王强取豪夺
[Traditional historical romance + the emperor steals his minister’s wife + love-driven madness + emotional push and pull + exclusive 1v1 romance + love-struck hero + heroine who grows] [Fate means nothing to Yuchi Jing. He only believes in following his heart.] At their first meeting, Yuchi Jing stole another glance at the woman beneath a centuries-old tree. She wore a bright red fox-fur cloak over her brocade robe, concealing the hairstyle that marked her as a married woman. At their next meeti
4.7kReads9.0Score40014d adds
Reader note
- 17 A Concubine’s Guide to Winning the Crown Prince’s Favor 太子宠妾上位攻略 How will His Highness the Crown Prince deal with the side consort who fainted during her investiture? Pei Jingyan: “She embarrassed me. The Cold Palace is where she belongs!” How will the precious pearl in his palm take revenge on the Crown Prince who made her a concubine? Yao Baozhu: “A woman’s revenge lasts all day long!” Their meeting was far from beautiful, and their relationship began with schemes. Yet over the long years, they found love and tenderness, and learned to give each other their 1.8kReads8.7Score20514d adds
- 18 After Kissing the Tyrant, the Softhearted Good-for-Nothing Breaks Down in Tears 强吻偏执暴君后,娇软废柴哭唧唧 [An early work by the author: old-fashioned and cloying, with painfully slow pacing, a useless little-white-flower heroine, and enough cringe to make your toes curl. It’s all artificial sweetness. I have no idea how it got a rating of 9. Don’t bother reading it.] [If you haven’t read enough of this stuff and insist on giving it a try, there’s nothing I can do.] 1.4kReads9.3Score10614d adds
-
19
Chang’an’s Number One Bride 长安第一嫁
[A princess plotting to seize the throne + a prince coveting the empress’s seat = a pair of ruthless imperial consorts who scheme everyone else into ruin] The year was bitterly cold, and snow-laden branches bowed beneath the falling flakes. As they raised their cups and drank, Jiang Su suddenly said, “If Prince Jin can help me succeed, you may choose any riches, power, or beauty you desire.” Yan Yunxi toyed with the white jade cup in his hand and slowly raised his eyes. “I only wish to claim one
45Reads8.5Score—14d adds
Reader note
-
20
My Lady, the Young General Says There's No Way He's Calling Off the Engagement 小姐,小将军说想退婚没门儿
[Scheming noble heiress with a million tricks x astonishingly talented young general] [Childhood sweethearts + Long-planned scheme + Revenge and political intrigue + Serious ensemble drama] Ning Chu was suddenly granted an arranged marriage, and her intended was Rong Xu, the childhood friend she had grown up with, the two of them constantly setting traps for each other. Knowing Rong Xu as well as she did, she was certain they were fated to be a disastrous match! She had to get out of this engage
20Reads—Score—14d adds
Reader note
- 21 The Little Highness Has a Screw Loose 小殿下他脑子有坑 [Sweet, bold, and outspoken young princess X gentle, seemingly innocent but secretly calculating young prince] Shi Sui transmigrated into the heroine of a classic tragic romance. In the original, the male and female leads' melodramatic love story tortured them from the first chapter to the penultimate one, and still ended in a tragic finale. Shi Sui: Bye-bye, then. I'll pick the devoted second male lead. Basically, it's a story about a laid-back girl using her wonderfully quirky imagination to s 12.9kReads9.5Score1.7k14d adds
- 22 My Little Junior Sister Has Delusions 我家小师妹有妄想症 [Straightforward, Devoted Puppy-Like Boy × Playful, Adorable Girl] [One-on-One Romance | Sweet, Healing, Lovey-Dovey, Imaginative, Devoted Couple] After transmigrating into a book she’d never read, Shi Yu finds the original owner’s diary. Its first line reads: “I am a cold-blooded assassin.” The cold-blooded assassin Shi Yu is full of questions. “?” The second line reads: “My mission is to assassinate Mu Xingye.” Shi Yu: “Wow, I have a whole identity and everything.” But when she meets Mu Xingy 2.1kReads9.4Score35514d adds
- 23 My Beloved, Through Every Dawn and Dusk 卿是朝朝暮暮 Shen Yunshu studied archaeology and had been working for just two years. She loved history, and her favorite dynasty was the Rong Dynasty. A few days ago, she had read an unofficial history of the Rong Dynasty's royal family. Little did she expect that after falling asleep, she would wake up in the Rong Dynasty, sent there by the heavens, as Shen Yunshu, the legitimate daughter of the Shen family of Prince Zhenbei's residence. She had transmigrated to her favorite dynasty and become a descendant 24.2kReads9.5Score3k14d adds
-
24
Hand Him the Reins 授他以柄
With the city about to fall and the kingdom on the brink of ruin, Pei Qing wrote a letter asking that man for help. For seven whole days, there was no reply. But just when all hope seemed lost, he arrived. His peerlessly handsome face was full of disdain and contempt. Xiao Yuan walked into the imperial bedchamber with blood dripping from his blade and lazily called out, “Elder Brother.” Having earned merit by rushing to the emperor’s defense, he naturally expected a reward. “I have plenty of gol
24.9kReads9.5Score2.8k14d adds
Reader note
- 25 Reborn: I Flirted the Gloomy Regent into a Daze 重生后,阴鸷摄政王被我撩晕了 "Print edition available for preorder October 24 at 7 p.m.!" "Black Lotus Beauty of a Princess & the Grim, Ruthless Regent" [Two Powerful Leads + Sweet Romance + Devoted Couple + Putting Scumbags in Their Place] Zhixian was the sharpest blade at the side of the Third Prince of Nanzhao, eliminating every obstacle in his bid for the throne. But on the day he was named crown prince, she met her end. "Zhixian, if you want to blame someone, blame yourself for knowing too much." Xuan Yuan Heng wiped t 32.5kReads9.3Score3.3k14d adds
-
26
After the Female Lead Was Stolen, I Set Out to Save the Obsessive Villain 被抢女主后,拯救偏执反派大佬
[One-on-one sweet romance, marriage first and love later, the leads dote on each other, everyday romance, gentle and delicate beauty vs. a ruthless, possessive villainous tycoon] The Duke of Zhenguo’s entire household was fiercely loyal to the crown. With them gone, only Yan Yu, their sole daughter, remained. Raised by her maternal grandmother, she was betrothed to the Fifth Prince. After Yan Yu came of age, she was about to travel to the capital for her wedding. At that point, the eldest dau
18.9kReads8.9Score1.9k14d adds
Reader note
- 27 Sweet Everyday Life in the Prince’s Mansion 王府甜宠日常 [Past and Present Lives 1v1 + Marriage Before Love + Mutual Devotion] Wen Sisi was crown princess for five years. The crown prince appeared to be a loving husband, but in truth he loathed her. From their wedding night onward, he sought out his concubines, and in the end he personally caused her death before elevating the concubine he loved to the position of his principal wife. Reborn, Wen Sisi ignored the crown prince's flirtatious hints and chose to marry Liu Xuan, Prince of Jingjiang, a man o 12.1kReads9.1Score1.5k14d adds
- 28 The Princess Consort Cast into the Underworld for Three Thousand Years 被扔地府三千年的王妃 [Strong Heroine + Strong Hero + Ghost Hunting + Powerhouse Leads + Lighthearted Comedy + One Devoted Couple] Bai Su wreaked havoc in the Underworld, making a ruckus every day about wanting to ascend to Heaven. The Emperor of the Underworld was at his wit's end, and finally teamed up with the Underworld's Four Great Judges to send her to the mortal realm. In return, the four judges volunteered to help her pay off tens of millions in debt. And so Bai Su became the princess consort who brought Prin 1.8kReads8.2Score23214d adds
- 29 The General’s Husband 将门男后 In Changping City, everyone knew the little ditty about the Xie family’s young marquis: even dogs couldn’t stand him. At five, he dared to provoke the emperor, tugging at His Majesty’s beard in front of the civil and military officials. At eight, he used the Second Prince as a horse at his birthday banquet. At ten, he was cockfighting and bird-walking around Changping City. By fourteen, he’d made a name for himself in every brothel and pleasure house. He lived a carefree, happy life. Yet few kne 3kReads9.2Score38714d adds
- 30 After the Fortune-Telling Heiress Returns to the Capital, She Brutally Deals with the Transmigrator 神算大小姐回京后,暴虐穿越女 Xiao Yunsheng of the Marquis of Zhenguo's household was orphaned young and raised by her grandfather on the frontier. She studied under the Daoist master Ziyang Zhenjun and mastered profound occult arts. One night, while observing the stars, she saw that the Ziwei Star was in peril and an ominous star was rising. The Xiao family faced the threat of annihilation, so sixteen-year-old Yunsheng decisively returned to the capital to protect her family and avert disaster. Once she arrived, she learned 3.3kReads8.9Score52014d adds
-
31
Lone Phoenix 孤凰
The genius Yue Ning’an dominates the business world, amassing a fortune and never suffering a defeat. That is, until she takes a major fall because of Lu Zangfeng. She has been married to him for three years, spending all three alone in the bridal chamber. At last, General Lu returns victorious, but instead of sharing in her husband’s glory, she gets handed a divorce decree. Having lost both her money and her heart, Yue Ning’an takes the decree, cuts her losses, and leaves with a carefree stride
1.8kReads9.0Score23614d adds
Reader note
-
32
The Prince’s Soft, Alluring Consort Has the Cold, Desire-Fueled Prince Addicted to Possessing Her 王妃腰软娇媚,冷欲王爷占有上瘾
Content warning: The ancient setting is entirely fictional and is not based on real history. [Sweet romance + only each other + happy ending + lovestruck, clingy hero + fictional dynasty] (Delicate, seductive beauty with fair skin x possessive, clingy, calculating, loyal puppy of a man) Tan Lingyin transmigrates and opens her eyes while fleeing an arranged marriage. Her scumbag ex is sweet-talking her, pretending he wants them to elope together. She beats him up, then rushes into the arms of Pri
4.5kReads9.1Score41514d adds
Reader note
- 33 After She Transmigrates into a Book, the Noble Consort Is Forced to Raise the Villainous Tyrant 穿书后,贵妃被迫娇养反派暴君 [Completed] Su Yijin, a veteran supporting actress, has transmigrated into a book once again. When she opens her eyes, she is breathtakingly beautiful and on the pampered darling route, backed by powerful connections. Her father is a general who guards the nation, her mother is the Junyang Commandery Princess, and her maternal grandfather is a prince of a different surname... With the heroine's script in hand, Su Yijin takes down the green tea and kicks the fake innocent aside, then throws herse 1.4kReads9.0Score28914d adds
- 34 Regent, Your Princess Consort Has Arrived. Please Confirm Receipt 摄政王,您的王妃已送达,请查收 [Transmigration into another body, both virgins, 1v1] Content warnings: No matriarchy, palace intrigue, power struggles, or scheming white-lotus rival. A light, simple story. If that's not your thing, please move along! The ministers pressured the regent to marry! No matter what, he had to take a principal wife this year. With no choice, the man spoke at the Heaven-Worshipping Ceremony: “Then I ask Heaven to grant me a wife.” And so, a lucky woman fell from the sky straight into the regent's arm 2.8kReads9.0Score24714d adds
- 35 My Water Jar Connects to Ancient Times, So I Stock Up and Save the Prince’s Entire Family 水缸通古代,我囤货救下王爷满门 Completed! [A water vat connects to ancient times + travel between past and present + farming + spatial storage] After leaving the entertainment industry, washed-up celebrity Gu Ranran returned to her hometown to farm and enjoy a quiet retirement. By a twist of fate, she discovered that the large water vat at her house could connect to ancient times. On the other side was Shen Moyuan, a down-and-out prince. Without even realizing it, Gu Ranran helped Shen Moyuan through a crisis, and her bank ac 4.9kReads9.0Score61614d adds
- 36 Good Grief! I Woke Up as the Traitorous Official's Wife, Destined to Die Young 夭寿啦!一睁眼穿成奸臣早死原配 Shen Heng transmigrates into an alternate history as the secret first wife of Xie Jian, the most notorious corrupt chancellor of all time, and finds herself on the way to elope with someone. She doesn't even know where to begin complaining. This is what the Record of True Chancellors says about Xie Jian: Xie Jian, courtesy name Zixuan, was the last chancellor of the Great Cong Dynasty. Through his own efforts, he brought down the dynasty, which had stood for over six hundred years. His life: He 16.4kReads9.0Score2k14d adds
-
37
After the Confiscation, the Most Beautiful Woman Is Seized by a Powerful Minister 抄家后,第一美人被权臣强取豪夺
[Political Intrigue + Romance + Coercive Love + Powerful Male Lead and Vulnerable Female Lead + Obsessively Possessive Hero] A resilient, beautiful heroine versus a calculating, ruthless hero An imperial edict sends Chancellor Qing Heng to prison, where he dies by suicide, supposedly out of guilt. His entire family is executed, and his only daughter, Qing Yan, is forced into servitude and sent to the Entertainment Bureau. Those of servile status are made to serve and entertain others, as prostit
32.4kReads8.8Score4.3k14d adds
Reader note
- 38 She Disguises Herself as a Man, and the Emperor Gets Kissed by the Regent Again 女扮男装,皇上又被摄政王亲哭啦 [Woman disguised as a man + devoted to one another + a little silly + heroine is a doctor + timid heroine + lighthearted, everyday sweet romance] [An overpowered hero: the gold standard of gentlemanly conduct, loves cuddling up to the heroine, hopelessly lovesick, and very easy to appease] Shen Jingli transmigrates into the body of the emperor of Dayuan, expecting to enjoy a lavish life of endless extravagance. Instead, she turns out to be a miserable puppet emperor, while the regent is the re 10.2kReads9.1Score98714d adds
- 39 What?! Whose Princess Consort Just Kissed Her Mad Uncle After Being Reborn? 惊!谁家王妃刚重生亲懵疯批皇叔 [Devoted couple, 1v1 + palace and household intrigue + rebirth and revenge] [In her past life, a tragic romance with her mad, possessive imperial uncle ended in a forced marriage and a bad ending. Reborn, the outspoken heroine takes charge of her devoted-husband story, with sweet revenge against the scum.] An Yunxi has been reborn. Before she was reborn, the man who loved her most died in her arms to protect her and help her survive... In her previous life, she was the general's legitimate daugh 16.4kReads9.1Score1.9k14d adds
- 40 Qingkong Qianfeng's Eighth Book 晴空千风的第8本书 They say the powerful Prince Xiao despises women. He even snubbed a princess from a neighboring kingdom who had come to marry him, breaking off their engagement in public. At the same time, the Marchioness of the Liwu Marquis household was handed a divorce agreement and thrown out of her home, heavily pregnant. … Days later, word spread through the capital that Prince Xiao, who was said to have no interest in women, had barged into the former marchioness’s home and forcibly taken her back to his 21Reads7.0Score—14d adds
- 41 I Thought the Imperial Palace Was a Prison, but the Emperor Held Me by the Waist and Spoiled Me 原以深宫似海,却被帝王锁腰娇宠 [Pure historical romance + Empress + Devoted couple and sweet romance + Male lead has planned this for a long time + Not a serious palace-intrigue story] Lu Zhiyuan is the cherished youngest daughter of the Duke of Dingguo’s household. She is exquisitely beautiful, with an accomplished elder brother who supports the family’s prestige and a second elder sister skilled in music, chess, calligraphy, and painting who brings the family honor. She has no need to contribute anything to the family, and 12.6kReads8.9Score1.2k14d adds








































