Looking for a Female-Oriented Story Set in Hong Kong During a Bygone Era 求女主年代港圈文
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
40
- 1 The 1970s: The Glamorous Heiress Transmigrates into a Book with a Trillion-Dollar Fortune 七零:美艳娇气包带千亿资产穿书 The young lady never lived through that era, so you can't expect her to have the same spending habits as ordinary people. [Not a poverty-relief story] [Sweet romance + period setting + transmigrate into a book + golden finger + feel-good power fantasy] [Both are virgins, one-on-one romance] Shanghai–Beijing–Hong Kong [Warning: The heroine is spoiled and not truly kind or beautiful inside! The hero is a lovesick fool! Don't get hung up on prices! If there are any plot holes, just treat them as au 24.9kReads9.2Score2.5k14d adds
- 2 The Heiress Has a Wish-Granting App 大小姐她有成真APP [1960s Hong Kong setting + heiress + powerful father + wealthy heiress's daily life + coming of age + a seriously powerful golden finger + heartwarming father-daughter bond + lots of romances] Ordinary, clear-eyed but clueless college student Wei Ying wakes up to find herself back in a baby's body. Abandoned by parents who favor sons? No problem. She has a golden finger and can personally choose her adoptive parents. Her adoptive parents die in an accident when she's eight, leaving her surrounde 14.5kReads8.8Score1.2k14d adds
- 3 Hong Kong Films: The Beauty Beneath the Bones 港综之美人画骨 Yinyin's journey through the Hong Kong film and TV universe. Her not-very-useful golden finger can be ignored; the main draw is the company along the way. There are plenty of beautiful women in Hong Kong movies, and the handsome guys are quite the charmers too. This is purely a journey of flirting with male idols. 4.3kReads6.5Score16614d adds
-
4
The Sixties: The Capitalist's Daughter Steals Two Boatloads of Treasure from Her Trashy Brother 六零:资本家小姐抢渣哥两船财宝
[Female lead with top-tier combat skills + space + ability to grow crops + spiritual spring water + feel-good story with a strong female lead + rural Northeast setting] The heroine will have a love interest as an adult, and later the story moves to Hong Kong. In 2024, the agent codenamed “Red Snow” dies in New York Harbor. After her death, she transmigrates to 1966 and becomes the eldest daughter of the capitalist Fu family in Shanghai! The vast New York Harbor has become her personal space! 196
35.5kReads8.9Score4.3k14d adds
Reader note
- 5 The Nineties: A Short-Lived Girl Tells Fortunes at a Street Stall in Hong Kong! 九零:短命女在香江摆摊算命! [Mysticism + fortune-telling + feel-good power fantasy + no ghosts or gods + heroine with a golden finger + sweet romance] The day Gu Lingxi received her college acceptance letter, she was crushed to death by someone who jumped from a building and transmigrated to Hong Kong in the 1990s. Her parents and maternal grandparents had just been murdered, and she was the sole survivor. She also stumbled upon her family’s only treasure: a pair of white gloves. The gloves could tell fortunes, so to supp 7.2kReads8.7Score1k14d adds
- 6 I Save My Family with My Jinxed Tongue 我靠乌鸦嘴拯救全家 Theme: Knowledge changes your fate! Everyone’s got eight hundred tricks up their sleeve + courtyard-house drama + calculated self-interest + family squabbles + stockpiling + outrageous characters + a jinx’s tongue + playing dumb to catch the tiger. One day, Lin Xixi transmigrates and becomes the biological daughter of an outrageous couple in a period novel. Outrageous characters are sly, lazy, greedy, and slippery: they can’t get enough of eating, but they’re no good at anything else. Luckily, h 318.2kReads9.1Score46.6k14d adds
- 7 A Rich Heiress Transmigrates into a Spoiled Youth Educated Woman and Makes It Big with Her Space 白富美穿成作精知青,带空间拽爆 [New book: Sixties: The Little Educated Youth Reclaims Her Body, Then Goes Completely Off the Rails. No Angst, Just Pure Satisfaction. Come on in if you like that!] [Space + Sweet Romance + Farming + Strong Female Lead + Feel-Good Revenge + Scum-Taming] Lin Jingyue was a rich beauty who loved slacking off and taking life as it came. She spent all day living off her family and waiting to die, and had little conscience to speak of. Who could have guessed that life would take a sudden turn? One day 49.2kReads9.1Score5.1k14d adds
-
8
Reborn in Hong Kong: My Gangster Son 重生港城,我的古惑仔儿子
[Content warning: The Hong Kong arc is an old-school, oppressive, melodramatic angst story; the mainland arc is warm and domestic. Please don't complain if it's not for you.] [Transmigration + golden finger + gangsters + cute child + family life + heroine's stepson + hero's adopted son] In Hong Kong in the seventies and eighties, gangs were everywhere, but the most feared criminal organization was Yige. It had more than a hundred thousand gang members, and its leader, Shang Cixiao, was a ruthle
4.8kReads9.0Score46614d adds
Reader note
- 9 Nineties Hong Kong: I Woke Up as a Kidnapped Heiress's Sister-in-Law 九零香江:睁眼穿成被绑豪门大嫂 Chen Rou first met Nie Zhao during a counterterrorism case involving a wealthy Hong Kong family. He had been Hong Kong’s undisputed richest man for years and was a powerful figure renowned across the region. Even with both legs crippled and confined to a wheelchair, even in his fifties with deep wrinkles at the corners of his eyes, he still radiated sharpness and intelligence. Three generations of Chen Rou’s family had served in the police. Her father died in the war on drugs, and she had once b 23.5kReads9.1Score2.8k14d adds
- 10 Reborn in the Hong Kong Entertainment Industry of the 1980s 重生八十年代在港娱乐圈 Yin Xiao was reborn in Hong Kong in the 1980s. To find a job, she entered the Miss Hong Kong pageant and won the crown, launching her career in show business. She attended training classes, took bit parts, and played cannon fodder, steadily rising to become the leading lady. In the end, she became famous across mainland China, Hong Kong, and Taiwan, earning her place as an undisputed superstar. Even when Yin Xiao became the most influential film and television mogul of her era, people still call 12kReads9.4Score1.4k14d adds
- 11 Hong Kong Crossover: All My Underlings Are Handsome 港综:我手下全是帅哥 (The book was just recommended, so its score will gradually rise. Come on in and take a look.) After dying, Lu Li is reborn in the Hong Kong of 1980s movies, the best of times and the worst of times. Look up, and all you see are foreigners wielding power. Look down, and gangs are everywhere, raking in money. Every so often, some underworld hustler pops up to make big news. Lu Li has only a money-grubbing System that keeps going on cooldown at the worst times to rely on. She has fun while making 2.3kReads8.9Score16014d adds
-
12
Reuniting with My Family: The Gorgeous Heiress Is Doted on to Bits by Hong Kong's Powerful Elite 认亲港圈大佬,绝色千金被宠麻了
[1980s + transmigration into a book + sweet romance + easy pregnancies, multiples, and babies + Hong Kong elite circle + building a fortune + beloved by all + stunning heiress] Shen Wancheng opens her eyes and finds herself in the body of a tragic supporting character in a period novel. Put up with injustice and die halfway through? No way! She splits up the family and collects debts, reports them for burning down her house, and sends the Shen family, who had been trying to inherit everything b
9.8kReads8.5Score1.1k14d adds
Reader note
-
13
You Can Raid My Home, but Let Me Go Make a Fortune in Hong Kong 你们抄我家,我去香江捡钱可以吧
[Transmigration, historical era, sweet romance, one-on-one, devoted couple, pocket dimension, entrepreneurship and wealth] Su Manman transmigrated into the body of a pampered young lady from the Su family, someone with the same name but a very different fate. From the start, she was told that someone had reported her family for hiding gold and silver treasures. Looking at the boxes upon boxes of antique paintings and calligraphy, antique ornaments, antique jewelry, and more, Su Manman thought…
29.5kReads8.9Score2.6k14d adds
Reader note
- 14 Hong Kong in the 1970s: The Heiress Has 1.7 Billion at HSBC 七零香江,大小姐在汇丰有17亿 [Transmigration + period setting + older woman/younger man romance + weapon shop + devoted to each other + he pursues her + romance begins after the male lead comes of age] Shu Ran, the heiress to a financial empire, was in a car accident on her eighteenth birthday and was on the brink of death when she was fortunate enough to encounter the System. The System could send her to 1970s Hong Kong in a parallel world, and came with a large villa in Deep Water Bay, a luxury car, and a weapon-shopping 12.3kReads6.1Score1.9k14d adds
-
15
Eighties Heiress: Saving the Darkened Villain 八零神豪小姐姐:拯救黑化大反派
[Period Setting + Tycoon + Transmigrate into a Book + Wish Fulfillment + System + Daily Life + Entirely Fictional] Overnight, she transmigrates to Hong Kong in 1982, becoming a low-level working girl who is ruthlessly exploited. Just as Bai Shuning starts to worry that she’ll work herself to death, [Ding! Congratulations, Host! You’re about to become the world’s most outrageously wealthy lady!] [Ding! Congratulations, Host! You’ve received five million Hong Kong dollars and a luxury apartment wo
2.1kReads7.3Score17914d adds
Reader note
-
16
1980s Harbor City: A Delicate White Flower Meets a Love-Struck Fool 八零港城,小白花遇上恋爱脑
A beauty-obsessed grandma + a love-brained grandpa + a gentle mom + a weepy dad + me, the sweet little white flower + my naive little brother Spring ended ages ago, so why is its fragrance still so strong? Beautiful young director + love-brained trust fund manager The unloved one is the third wheel. Whether she likes me doesn't matter. What matters is that I like her. How can you worry about what you'll gain or lose when you love someone? Once the move is made, there's no looking back. All that
112Reads—Score—14d adds
Reader note
- 17 Surrendering to Tenderness: I’m the Hong Kong Elite’s Beloved White Moonlight 沦陷温柔:我竟是港圈大佬白月光 [Retired Capital Princess vs. Hong Kong Capital Tycoon] When her uncle is unexpectedly hospitalized and enemies circle like wolves, Ning Xi comes out of retirement to turn the tide. The entire capital waits to see how the Ning family’s little princess will be devoured by the capitalist devil Sheng Yan, chewed up until not a scrap remains. Instead, a sensational headline drops out of nowhere [The Ning and Sheng families are joining in marriage. The devil and the princess will wed soon] Everyone: 555Reads8.9Score10414d adds
- 18 A Fearless Heroine Brings a Port-Sized Storage Space to the 1960s 飒爽女侠带港口空间穿六零 [Overpowered space + transmigration to a bygone era + formidable heroine + a huge golden finger] The early story takes place in the countryside of Northeast China, and the later story in Hong Kong. A coming-of-age tale with no scummy characters and no angst, warm, bold, and fierce in tone. Set in a fictional world, so don’t scrutinize the prices too closely. As the story progresses, the heroine’s chivalrous heart and brazen tactics come further to the fore. ♥ In 2023, security-industry ace Lian 20.8kReads9.2Score2.6k14d adds
- 19 The Military Wife Is Both Sweet and Brave, and Her Officer Husband Risks His Life to Spoil Her 军嫂又娇又勇,军官老公用命宠 Pocket dimension + punishing scum + satisfying read + educated youth + military marriage Jiang Ling, a woman with special abilities, transmigrates into a frail supporting female character in a novel set in a bygone era. Her stepmother wants to marry her off to an old man in exchange for a bride price? Her biological father wants her to take the fall for someone else and go to the countryside so he can secure a brighter future? Jiang Ling clutches her chest and falls to the ground, then turns aro 25.9kReads9.0Score3.6k14d adds
- 20 The Wicked Stepmother from the Apocalypse, Please Spare Us, You Lot 末世来的缺德后妈,极品们求放过 Transmigrate into a book + period setting + space ability + face-slapping and punishing scumbags + powerful figures + redemption A truly satisfying story Jiang Tian was a champion of the apocalypse. After transmigrating into a book, she became the wicked stepmother in the lucky heroine’s story, destined for a tragic ending. She had this to say: “I don’t know whether the original owner was wicked, but I’m the real deal.” Faced with in-laws who were all walking disasters, Jiang Tian made it clear 2.9kReads9.0Score39814d adds
-
21
Boss, Your Lucky Sweetheart Is Reborn in the 1970s 大佬,锦鲤甜妻在七十年代重生了
[Period setting + enterprising heroine who only starts buying courtyard homes later on + male lead is a research powerhouse devoted to serving his country] Qin Wanwan was crouching by a grave, watching the commotion, when she accidentally became the center of it. She possessed someone and was reborn. She dealt with the scumbag and the other woman in kind, sending them both to a farm for reform. Then she sold her ancestral home, bought a job, stuffed her pockets with cash, and plunged straight in
1.3kReads9.3Score58914d adds
Reader note
-
22
Reborn in the 1970s: The Young Educated Youth Goes to the Countryside and Marries a Roughneck 重生七零,小知青下乡嫁糙汉
[1970s military marriage, pocket dimension, devoted couple, sweet romance, satisfying read] Lin Shanshan was killed by Yang Wenqing, who had transmigrated from 2022 with a pocket dimension. Yang Wenqing was cold-blooded and vicious. She also killed Lin Shanshan’s innocent parents, as well as her eldest brother and sister-in-law. Reborn, Lin Shanshan gained the bloodline of Shennong, bestowed on her by Meng Po, and turned her life around, getting even with everyone who had wronged her. Once awake
1.1kReads9.2Score15014d adds
Reader note
-
23
Only Jing 唯京主义
The short drama is now streaming: The Spoiled Heiress of Hong Kong City x The Powerhouse of the Capital *One-on-one romance, both leads are each other’s one and only, push and pull with mutual flirting, happy ending &When they meet again, she is wearing a long black velvet dress with a thigh-high slit, leaning lazily against the railing on the bar’s second floor. Her eyes are lowered as she coolly watches the wild crowd dancing in the hall below. As if she spots someone, a playful smile curls h
39.9kReads9.2Score4.4k14d adds
Reader note
-
24
Escaping to Hong Kong in the 1970s: Taking Down Gangsters to Become the Top Female Boss 七零逃港,杀古惑仔做第一女大佬
[Transmigrate into a book + 1970s setting + comedic ensemble cast + face-slapping and putting villains in their place + running with the gangs in Hong Kong + no romance] “Dalang, time for your medicine.” Ji Shulang wakes up to find that her birth mother is treating her like Wu Dalang! Only later does she learn that she has transmigrated into the crazy daughter of a wealthy family's true-born son in the 1970s. When she wakes, her whole family has taken their fake son and their fortune to Hong Kon
2.3kReads7.5Score23114d adds
Reader note
-
25
Transmigrated to the 1970s, the Real Princess Becomes a Superstar in Hong Kong 穿越七零,真公主在港混成大明星
[Gorgeous 1970s actress vs. Hong Kong tycoon who built his fortune from scratch] After her kingdom fell, Zhong Yanshuang transmigrated, and her guard came with her to this other world. Sikong was a land of gold, a place where countless people would do anything to stay. Zhong Yanshuang didn’t want to be a burden, and she wanted to build a good life for herself in Hong Kong. She sold flowers, worked as a private tutor, and eventually auditioned for a film company. Step by step, she became a househ
467Reads8.6Score11514d adds
Reader note
-
26
My Life as a Capitalist Heiress in 1949 我在1949年资本大小姐的生活
1949, on the eve of Shanghai’s collapse. A single order from Zhou Shichang, head of the inspection bureau, accusing the Shen family of colluding with the Communists brings a century-old family to ruin in an instant. Her father and brothers are arrested, their businesses seized, and the family’s century-old fortune and gold swept away. With the family on the brink of destruction, Shen Mingyue accepts the family’s heirloom jade pendant, which contains a legacy space. Under her father’s and brothe
12.3kReads6.2Score28814d adds
Reader note
-
27
Transmigrate to the 1980s: A Sweet Romance with a Hong Kong Superstar 穿越八零:与香港巨星甜蜜恋爱
[Transmigration + entertainment industry + sweet romance + devoted couple + mutual affection + everyday life in Hong Kong] On the first night of the new year, Zhong Wenjun transmigrates in the most tragic way. Back on the streets of 1980s Hong Kong, penniless, she decides to use her skills to make her fortune. After giving it some thought, she picks up her makeup brushes and unleashes one of Asia’s four legendary “sorceries”: makeup, dazzling everyone around her! Wherever she goes, no one is ugl
1.8kReads7.4Score12814d adds
Reader note
- 28 Sneaking Into Hong Kong to Become a Superstar 偷渡香江成巨星 A new book is here! Welcome to read my work on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! The whole Long family secretly emigrates to Hong Kong to seek out their grandmaster. With no capital to her name, the heroine can only take her dragon pearl down to the seabed in search of treasure. While she's at it, she sells some premium seafood and becomes the heiress of a seafood restaurant. Who could have guessed that her ab 366Reads—Score2814d adds
-
29
After Breaking Off My Engagement to Hong Kong’s Richest Man, I Became His Eldest Sister-in-Law 和香江首富退婚后,我成了他长嫂
A feel-good elite romance, 1v1, both leads are pure, strong leads. Everyone knows being the original wife in a wealthy family is a high-risk job. The moment a man makes it big, he dumps the wife who stood by him through thick and thin! Gu Mingzhen returned from the apocalypse only to transmigrate into the original wife of an 1980s Hong Kong tycoon, the sort of character who wouldn’t survive past three episodes. Looking at the delicate, pitiful heroine standing beside her fiancé, Gu Mingzhen wave
4.4kReads9.0Score49314d adds
Reader note
- 30 Reborn in the 1970s: A Fashionista Takes Hong Kong by Storm 重生七十年代,时尚达人勇闯香江 Shen Yue, a renowned fashion designer who created her own distinctive Chinese style, is at the height of her career when an accident strikes during her vacation. Her soul unexpectedly transmigrates to a backward era of planned economics. Even more incredibly, she finds herself inhabiting the body of a capitalist’s daughter. But being a capitalist’s daughter is like having a sword hanging over her head. She can’t help wanting to retreat and head for the prosperous Hong Kong across the water. Shen 305Reads—Score11014d adds
- 31 After the Heiress Returned, the Whole City Doted on Her 千金归来后被全城团宠 [Retired soldier and heiress of a gambling king’s family × refined young master of a scholarly family] [Long-planned scheme × marriage first, love later × both are devious] Sheng Lanyin, the gambling king’s heiress from the Sheng family of Aocheng, was a vain, beautiful, willful young lady. She was also a retired soldier, bold and commanding. Her reason for retiring was: [Go home, deal with my scumbag father and his string of mistresses, and inherit the family fortune on the way.] Xie Yanci, the 15.9kReads9.4Score1.8k14d adds
-
32
A Cherished Beauty in 1970s Hong Kong: Mrs. Xie in Her Prime 年代港岛有娇宠:谢太她风华绝代
Lin Xi worked her way from a small-town exam grinder to a powerhouse in the workplace, only to die suddenly and be born into 1948 Shanghai as Wen Jianning, the daughter of Wen Hongyuan, a textile tycoon, and his fifth concubine. The emotional coldness of her previous family taught her early to read people and keep a low profile to protect herself. The mysterious space on her wrist is her greatest secret. Nurtured by its spirit spring, she becomes breathtakingly beautiful and quietly amasses weal
7.2kReads6.6Score66814d adds
Reader note
- 33 Reborn in the 1970s: The Research Prodigy Lets Loose 重生七零科研大佬她放飞自我了 [She saved humanity in her last life. This time, she wants to live for herself.] Qi Luo'an died after bringing the apocalypse to an end. To thank her for her outstanding contribution to humanity, the System helped her transmigrate. They said she could choose for herself, and the new body even had the same name. Then I get here and you tell me I'm called Li Xiaohua? The big shot's composure shattered. At least she still had a whole space full of supplies. She catches spies, does research, plays t 82Reads9.0Score—14d adds
- 34 The 1960s' Beloved Group's Pocket Dimension: The Capitalist Heiress Goes to the Countryside 六零团宠空间:资本家小姐下乡啦 [Beloved by the Whole Family + Adorable Baby + Pocket Dimension + Farming + Sweet Romance + Lucky Charm + Happy Ending + Reborn + Dotting Father + Devoted Husband + Military Marriage + Capitalist Heiress] Lin Nanfeng returns to the early spring of 1967. As a blizzard approaches, the whole family tacitly agrees to leave the country. Except for her and her mother. In her previous life, after deceiving her mother, her father turned around and took his first wife, their son, and several daughters 5.8kReads9.2Score91614d adds
- 35 The Darling of the 1980s 八十年代掌中娇 In her previous life, she owned five apartments in the capital and drove a big G whenever she went out. But after opening her eyes, she found herself a country girl in the 1980s. Her father, seeking to get ahead, latched onto a “rich heiress” and wanted to divorce her mother. Fine, let them get divorced! Her younger brother, who worshipped the rich and looked down on the poor, could go live with the mistress. She would start over with her two younger sisters! They collected bat guano, sold quail 5.3kReads8.8Score63414d adds
-
36
Reborn in the 1980s: My Wife Is a Little Spicy 重生八零:媳妇有点辣
Her parents died young, her family was poor, and she was plain-looking. Xia Xiaolan had been dealt a terrible hand, but after nearly twenty years of hard work, she became an executive at a multinational corporation and finally put her life back on track... Then she wakes up to find herself reborn in the 1980s, as another Xia Xiaolan, this time with a face capable of bringing a kingdom to ruin. The original Xia Xiaolan had been dealt a winning hand, but chose to take her own life under the pressu
44.4kReads9.5Score5k14d adds
Reader note
-
37
The 1990s: A Beautiful Big Sister-in-Law Protects Hong Kong with Feng Shui 九零:漂亮大嫂靠玄学守护香江
(The rating just came out, but it'll gradually rise.) [Modern-day fantasy] Su Qingyun, a formally appointed exorcist from the Underworld, is reborn in Hong Kong and wakes up in the body of the daughter-in-law of the wealthiest man in 1990s Hong Kong. From the start, she and her new husband, Fu Yansheng, the tycoon's eldest son, are held hostage by pirates aboard a ship. Using her knowledge of the occult, Su Qingyun wins over one of the pirates, takes down the pirate leader, and impersonates him.
247Reads7.0Score—14d adds
Reader note
-
38
My Best Friend and I Transmigrated Together, and I Feast on Gossip in the Seventies 闺蜜双穿,我在七零年代吃大瓜
[Transmigrate Into a Book + Couple Transmigration + System + Pocket Dimension + Family Life + Romance] There are countless transmigration stories, but car accidents account for half of them. She’s in an accident right after getting a new car, and she and her best friend transmigrate into a book. Her best friend is beautiful, fair-skinned, and long-legged, with handsome men always around her. She’s dark, skinny, and short-legged, running all over the pla
1.9kReads8.9Score19614d adds
Reader note
- 39 The 1970s: Married in the Morning, Burning Joss Paper for My Ex by Afternoon 七零:上午结婚下午给前夫烧纸 Also known as: "Clearing Out My Eccentric Adoptive Mother's Home, the Fake Heiress Goes to the Countryside" Animated comic: "Tong Hua's Comeback" [Reborn and Revenge on Scumbags + Face-Slapping the Beloved of All + Everyone Begs for Forgiveness + Never Forgiving + Sweet Romance] In her previous life, Tong Hua was plotted against by Kong Mixue, the beloved of all, and sold into the mountains, where she was trapped for over a decade. After finally escaping and making her way home, she found that h 39.9kReads9.1Score4.5k14d adds
-
40
Before the Lanterns Were Lit: Su Xiong's Treasured Life 灯笼未亮时:苏雄的一世珍宝
[Hong Kong in the 1950s, before the events of The Skin Lantern] A Su Xiong fanfiction, happy ending, one-on-one romance, original heroine. The original plot is explained, so even those who haven’t read it can jump right in. [The story takes place before the original events of The Skin Lantern, so you could call it a prequel. The story is told mostly from Su Xiong’s perspective. Xiao Gui has tried hard to make everything fit the original plot and avoid writing the characters out of character as m
720Reads8.2Score12314d adds
Reader note







































