Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Classical Chinese Literature 中国古典文学作品

Books
37
Views
155.1k
Recs
113
Updated
18d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Battle of Lake Changjin: The Turning Point of the Korean War 长津湖战役:朝鲜战争的拐点 Historical52k WordsCompleted Discover the true story of the Battle of Lake Changjin, a desperate clash of wills and faith. We salute the great soldiers. Those faces hidden beneath the ice, those who died under the bombs: they deserve to be remembered! More than seventy years ago, the Langlin Mountains were rugged and buried beneath heavy snow. The wind howled into people's ears, as loud as an exploding shell. Many lay in the snow. The charge sounded, but they could no longer move. Snowflakes settled on their eyelashes, and 709Reads9.6Score—Shelves
    Reader note
  2. 2 A History of Chinese Warfare: Spring and Autumn and Warring States Periods 中国战争史之春秋战国 Historical63k WordsCompleted [History + Military + Warfare + Strategy] On the battlefield, split-second decisions to kill or spare can determine a nation's fate. From Duke Huan of Qi's hegemony under the banner of “revering the king and repelling the barbarians,” to the rise of Qin's fierce army after Shang Yang's reforms; from the gleam of blades in the Wu-Yue conflict to the strategists' cunning schemes and verbal battles with scholars, every detail is steeped in the turmoil and bloodshed unique to the Spring and Autumn a 144Reads9.2Score—Shelves
  3. 3 The Secret Histories of the Four Great Beauties 四大美人秘史 Historical103k WordsCompleted The Secret History of the Four Great Beauties is a vivid, legendary novel about four famous beauties of ancient China: Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan, and Yang Guifei. Skillfully blending history and legend, fact and fiction, this work uses delicate prose and rich storytelling to reveal the important roles these four beauties played in their respective eras and the influence they had. During the Spring and Autumn period, Xi Shi used her beauty to beguile King Fuchai of Wu under a plan devised b 191Reads9.2Score—Shelves
  4. 4 One Book Is All You Need to Read Chinese History 中国历史读这本就够了 Historical357k WordsCompleted Discover the truth of history through clear, accessible writing. A Comprehensive Guide to Chinese History is the magnum opus of the renowned historian Lü Simian. Organized chronologically, it covers politics, economics, culture, society, and much more. In this sweeping historical work, Lü Simian brings a series of vivid scenes to life with engaging prose and a rigorous historical perspective: from ancient legends of the world's creation to the gradual formation of ritual and musical civilization 71Reads8.3Score—Shelves
  5. 5 King of the Battlefield: The Decisive Edge in the Age of Cold Weapons 战场之王 冷兵器时代的决胜关键 16k WordsCompleted Although guns and cannons rule the modern battlefield, cold weapons are once again catching people's attention thanks to their irreplaceable advantages. They are the true veterans, embodying humanity's deep-seated yearning for iron and blood! The appeal of weapons goes beyond killing. It lies in the stories of blood and tears hidden behind the killing, and in every warrior who stands on the battlefield with a sword or knife in hand! History is no fairy tale. Where will the stories of cold weapon 23Reads8.1Score—Shelves
  6. 6 The Truth the Japanese Army Tried to Hide: The Sinking of the Lisbon Maru 被日军掩盖的真相:里斯本丸沉没事件 Historical10k WordsCompleted [Lisbon Maru, Japan, World War II, prisoners of war, shipwreck, war] The Truth Hidden by the Japanese Military: The Sinking of the Lisbon Maru centers on a humanitarian disaster during World War II, bringing to light a chapter of history long buried. In October 1942, the Japanese cargo ship Lisbon Maru was carrying around 1,800 British prisoners of war from Hong Kong to Japan when it was torpedoed by an American submarine near the Zhoushan Islands. As the ship slowly sank, the Japanese military 64Reads9.2Score—Shelves
  7. 7 History of the Song: Annals of Emperor Taizu 宋史·太祖本纪 Historical21k WordsCompleted He may have been the best “actor” among the founding emperors in Chinese history. In 960 CE, a carefully orchestrated “forced enthronement” at Chenqiao Station propelled Zhao Kuangyin from a general of the Later Zhou into the founding emperor of the Song Dynasty. Over drinks, he stripped the founding generals of their military power; amid the shadows of an axe and candlelight, the mystery surrounding his bizarre death remains unsolved to this day. Some call him a wise ruler who ended the chaos o 130Reads8.3Score—Shelves
    Reader note
  8. 8 The Scandalous Tales of the Four Great Beauties 四大美人艳史演义 Historical104k WordsCompleted Uncovering the untold stories of the Four Beauties [History + biographies + the Four Beauties + unofficial anecdotes] Xi Shi, whose beauty could topple a kingdom as she washed silk, was caught in the turmoil of a chaotic age. Yang Yuhuan’s glance could captivate an entire city, but her passionate love became a shackle of fate. Wang Zhaojun left the frontier with a mournful song, bringing a brief peace between the Han and the Xiongnu. Diao Chan ingeniously set a chain of schemes in motion, turnin 80Reads8.7Score—Shelves
    Reader note
  9. 9 The Journey to Win Your Heart 撷君行 Eastern Fantasy201k WordsOngoing Time’s wheels roll ever onward into the mid-Tang era. On this land shrouded by evil spirits, the people suffer while no one comes to their aid. Only Sun A Shi, the Medicine King, leads his disciples in searching for the secret to driving the evil spirits away. Three couples among the Medicine King’s disciples, Jiang Ze and Jiegeng, Gancao and Guizhi, and Doukou and Didi, hold fast to their faith in battle and never give up in the face of hardship. Like dancers, they weave love and hate into a ma 48Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 10 Stardust Falls into a Long Dream 星霜入长梦 Historical88k WordsOngoing Set in the late Yuan and early Ming dynasties. The main storyline follows the little-known Red Turban Army’s northern expedition against Goryeo and the rival warlords vying for power at the end of the Yuan dynasty, alongside a fictional character who navigates the shifting alliances between the lords. The story also touches on ancient legends of immortal cultivators and tales from the Classic of Mountains and Seas that date back to antiquity. See how the protagonist makes his way through a troub 14Reads—Score—Shelves
    Reader note
  11. 11 Zeng Guofan's Methods of Scholarship 曾国藩治学方法 Historical77k WordsCompleted This book explores three dimensions: self-cultivation, managing affairs, and reading. Its discussion of self-cultivation advocates integrating “resolve, insight, and perseverance,” building a foundation for body and mind through meditation and a regular routine. Its approach to managing affairs reveals, through practical examples such as running a household and leading an army, the unity of hands-on action and institutional innovation. Its discussion of reading emphasizes “mastering one field” a 333Reads9.0Score164Shelves
    Reader note
  12. 12 Lanzhou History and Culture: Ethnic Migration 兰州历史文化:民族移民 89k WordsCompleted Lanzhou is the political, economic, and cultural center of Gansu Province. Situated where the Qinghai-Tibet, Inner Mongolia, and Loess Plateaus meet, it lies midway between north and south and guards a vital east-west passage. The Yellow River runs through the city, and the landscape rises and falls along its banks. Its long history and splendid culture have shaped Lanzhou’s distinctive heritage, bringing together ethnic, Yellow River, and Silk Road cultures. This cultural fabric has not only fo 2Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  13. 13 Intangible Cultural Heritage of Longnan 陇南非物质文化遗产 187k WordsCompleted The Intangible Cultural Heritage of Longnan provides a comprehensive overview of the city's intangible cultural heritage and discusses the categories, characteristics, forms of expression, and conservation value of its national-, provincial-, municipal-, and county-level heritage. It looks back on and ahead to Longnan's efforts to protect its intangible cultural heritage, and proposes corresponding approaches and strategies. This book is a valuable reference work, both as a source of information —Reads8.0Score—Shelves
  14. 14 The Complete Tale of Yue Fei: Two-Volume Set (Treasury of Chinese Classics: Illustrated Edition) 说岳全传:全2册(中国古典小说藏本:插图本) Historical425k WordsCompleted The Complete Story of Yue Fei, whose full title is The Expanded and Revised Account of Loyalty and Righteousness: The Complete Story of Yue Fei, consists of eighty chapters. The book mainly uses the events of Yue Fei's life recorded in official histories as its narrative framework, while drawing on folk tales, storytelling performances, and theatrical works about Yue Fei. It invents many plotlines and details, making the novel more vivid, colorful, and compelling than other works on similar subj 57Reads9.3Score—Shelves
  15. 15 Dreaming Back to the Red Chamber 梦回红楼 6k WordsCompleted Dreaming of the Dream of the Red Chamber 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 16 Dreaming Back to the Red Chamber: Turning the Tide and Restoring the Rongguo Mansion 梦回红楼之扭转乾坤重振荣国府 Historical135k WordsCompleted You don’t have to read Dream of the Red Chamber to enjoy this story. The Rongguo Mansion is confiscated, its glory fades away, leaving only a sigh of regret. How will Jia Baoyu, a fallen young master, reform himself, turn the tide, and rewrite the ending of Dream of the Red Chamber? The Twelve Beauties of Jinling, surrounded by beauties, which path lies ahead? Lin Zhe, a young master from a wealthy family in Republican-era China, suddenly faces a family calamity. The only thing his father dies p 10Reads—Score—Shelves
  17. 17 The Romance of the Sui and Tang Dynasties: Complete, Edited Edition 隋唐演义-精编完整版 Historical617k WordsCompleted An epic tale of heroes rising amid chaos. Qin Qiong sells his horse, revealing a hero at the end of his rope; Cheng Yaojin robs the imperial tribute convoy, showing off his street smarts; and Li Shimin's Xuanwu Gate Incident reshapes the course of history. Blending the official historical record with folk storytelling, it weaves a legendary tale steeped in history and the spirit of the jianghu. 877Reads9.6Score—Shelves
    Reader note
  18. 18 Secret Records Behind the Red Walls: A Complete History of China's Unofficial Past, Unabridged 红墙秘录:中国野史大全(无删节完整版) Historical2.7M WordsCompleted This complete collection is like a secret key unlocking the hidden chambers of China's imperial past, guiding readers into shadowy corners that official histories leave shrouded in secrecy. From the ancient legends of Unofficial History of the Xia and Shang to the imperial passions and court intrigues of The History of the Imperial Harem in the Song Dynasty, The History of the Imperial Harem in the Ming Dynasty, and Unofficial History of the Yuan Dynasty; from the extravagant excesses of The Ero 1.7kReads9.3Score313Shelves
  19. 19 Party Struggles Throughout Chinese History 中国历代党争 Historical151k WordsCompleted Chinese Factional Struggles Through the Ages is a history of power struggles between factions, between factions and imperial authority, and between individuals. Using strategy as its thread and history as its fabric, it recounts a host of tangled stories. Covering three thousand years of factional strife, from the Spring and Autumn and Warring States periods through the Qin, Han, Tang, Song, Ming, and Qing dynasties, the book details major events, rises and falls, triumphs and humiliations, and 222Reads7.7Score100Shelves
  20. 20 Two Thousand Years of Chinese History 中华二千年史 Historical1.4M WordsCompleted A History of China Through Two Thousand Years was first published in 1934 as one of the University Series, then republished by Zhonghua Book Company in 1956. Written by Deng Zhicheng, it primarily recounts Chinese history from the Qin and Han periods through the Ming and Qing dynasties, while also presenting the author’s historical thought and commentary. 90Reads8.8Score—Shelves
  21. 21 The Tale of Empress Dowager Cixi 慈禧太后演义 Historical226k WordsCompleted This book offers a detailed account of Cixi’s life, from her birth and entry into the imperial palace to her rule from behind the curtain, her decades wielding power over the Qing dynasty, and her death. It is not only literary and highly readable, but also of some value as a reference for historical research. 17Reads9.4Score—Shelves
  22. 22 Tales of the Sixteen Reigns of the Ming Court 明宫十六朝演义 Historical751k WordsCompleted The Romance of the Sixteen Reigns of the Ming Court delves into the imperial palace, recounting the love and enmity between emperors and their consorts, while ranging widely across history to survey the twists and turns of feudal dynasties. Understand this series, and you will understand the court; understand the court, and you will understand history; understand history, and the realities of the world will become clear to you. 78Reads9.4Score—Shelves
  23. 23 The Complete Collection of Courtly Tales Through the Ages 历代宫廷演义全集 Historical2.0M WordsCompleted Xu Xiaotian brings the secret histories of the Ming, Qing, and Tang courts to life in the style of a novel: the bloodshed of the Nine Princes’ struggle for the throne, Wu Zetian’s political schemes, and the tragic final days of the Chongzhen Emperor... The book has the solid historical foundations of a meticulously researched account, enlivened with the colorful flesh and blood of historical fiction. More vivid than official histories, yet more rigorous than tales of the past, it is an ancient v 126Reads9.5Score—Shelves
  24. 24 Ten Treatises on Refined Objects: The World of Meaning Behind the Literati's Belongings 清物十志:文人之物的意义世界 229k WordsCompleted People today tend to think of objects associated with the literati as elegant and natural. In fact, each one was born of a long and arduous process of refinement. This book explores ten objects from the lives of literati, describing how, through poetry, prose, painting, and everyday use, they gradually cleansed away the "turbid air" of rank and worldly convention that had clung to them, restoring each object's clear, pure, and natural form. 13Reads8.8Score—Shelves
  25. 25 The Meaning of the White Tiger 白虎通义 Historical53k WordsCompleted The Baihutong, also known as the White Tiger Discussions or the White Tiger Treatise on Virtue, is a collection of proceedings from an officially convened meeting on Confucian studies during the Eastern Han dynasty, as well as an imperially sanctioned work interpreting the Confucian classics. It holds an exceptionally important place in the history of Confucian thought and Han political thought. In 79 CE, the fourth year of Emperor Zhang of Han’s Jianchu era, the emperor personally convened a la 24Reads8.6Score—Shelves
    Reader note
  26. 26 The Saga of Wagang Stronghold 瓦岗寨演义 Historical74k WordsCompleted The Tale of Wagang Stronghold is set amid the chaos of the late Sui dynasty and vividly recounts how the heroes of Wagang rise up to resist tyranny. The story follows bold outlaws such as Cheng Yaojin, Qin Qiong, Shan Xiongxin, and Xu Maogong, chronicling their legendary exploits: gathering at Wagang, seizing the imperial tribute, rebelling in Shandong, and joining forces with eighteen rebel kings to fight the Sui court. The book features both bloody battles amid flashing blades and clashes of w 718Reads9.5Score—Shelves
    Reader note
  27. 27 Shanghai: Half the History of Republican China, A Look at the City's Gangland Bosses 一座上海滩,半部民国史:细数上海滩黑帮大佬 Historical465k WordsCompleted In the warlord-ridden Republic of China-era Shanghai, the one with the hardest fists calls the shots. A world of luxury and excess, with heroes rising amid the chaos and all kinds of “talent” emerging. Let's take a look at the underworld bosses of the time: Sister A Gui, a female crime lord who amassed a fortune, had no patience for men's bad tempers. If you keep mistresses outside the home, I'll have affairs inside it. Huang Jinrong, the Green Gang's crime boss, was lecherous and unscrupulous. 515Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  28. 28 Monster Codes: Journey to the West 妖怪密码:西游记 Eastern Fantasy333k WordsCompleted How many demons are there in Journey to the West? The White Bone Spirit, Tiger Vanguard, the Red-Rumped Macaque, Red Boy... Only after enduring the Eighty-One Tribulations can one look upon the world's fortunes with a smile. What are their true forms? What becomes of them? Is there a connection between demons and natural phenomena? Here, I'll reveal the answers to all these questions, one by one. 168Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  29. 29 The Three Kingdoms: History So Addictive, You Can’t Put It Down 一读就上瘾的三国史 Historical191k WordsCompleted The Three Kingdoms era was marked by endless warfare and rival warlords, and is now familiar to everyone thanks to Romance of the Three Kingdoms. But the novel isn't history, and some of the famous stories we all know never actually happened! Did Zhuge Liang really borrow arrows with straw boats? Why is Zhang He known as “the Three Kingdoms strength tester”? How did Fei Yi live a life worthy of the title “master of pacing”? Did Cao Zhi really love his sister-in-law? Why is Cao Cao's life said to 1.1kReads9.5Score107Shelves
  30. 30 Comprehensive Mirror in Aid of Governance: Zhou Chronicle, Modern Chinese Edition 资治通鉴·周纪(白话版) Historical66k WordsCompleted Comprehensive Mirror to Aid in Government is a monumental chronological history of ancient China, compiled by Sima Guang during the Northern Song dynasty. It covers 1,362 years of history, from the Warring States period to the Five Dynasties. This book presents the “Zhou Annals” as a standalone work, translated in full into clear, modern language for contemporary readers. This edition covers all five volumes of the “Zhou Annals,” from the twenty-third year of King Weilie of Zhou (403 BCE) to the 13Reads8.6Score—Shelves
  31. 31 The Song Dynasty, Told with a Twist 趣说大宋王朝 Historical696k WordsCompleted The emperor's art of statecraft in a single cup of wine, the fateful legend of the “fragrant boy's birth,” a prophetic monk who foretold that “the inspector would become emperor,” and the schemes and ambitions behind a yellow imperial robe... The founding of the Song dynasty was far more fascinating than the history books suggest! Discover Zhao Kuangyin's rise from street urchin to founding emperor: his “forced” ascension at Chenqiao Station, the mysterious prophecy at Xiangyang Temple, the lig 7.7kReads9.5Score365Shelves
  32. 32 Tales of Treacherous Ministers: The Five Fiends and Six Bandits of the Northern Song 奸臣传之北宋五鬼六贼 Historical49k WordsCompleted [A roll call of treacherous ministers, with a touch of spicy humor and theatrical satire!] The Biography of Treacherous Ministers: The Five Ghosts and Six Bandits of the Northern Song is like a blacklist of history's ultimate “villain club”! No need to transmigrate to the Song dynasty. You can “watch remotely” as these self-serving, scheming power brokers stir up trouble. Wang Qinruo, Ding Wei, Chen Pengnian, Liu Chenggui, and Lin Te, along with Cai Jing, Tong Guan, Wang Fu, Liang Shicheng, Zhu 12Reads8.4Score—Shelves
  33. 33 This Tang Dynasty Is a Little Chilly 这个唐朝有点冷 Historical107k WordsCompleted [Lesser-known Figures + History for Fun] Don't imagine the Tang dynasty as just officials and scholars leaning on railings along Chang'an's avenues to compose poetry, a noble consort gently waving a fan, and Emperor Taizong solemnly surveying the realm. This book opens the “refrigerator door” of history to show how the celebrated figures presented so seriously in official records may actually have been jokesters, master wisecrackers, and purveyors of astonishing twists. Come along, and you'll di 21Reads9.2Score—Shelves
  34. 34 The Illustrated Tale of the Swordsman Yongzheng, Volumes 1 and 2 雍正剑侠图(上下册) Historical1.0M WordsCompleted Tong Lin takes up his midnight-and-noon chicken-claw mandarin-duck axes and roams the martial world, rising from a farmer's son to become Yongzheng's personal bodyguard. The Blood-Dropper secret service is recruiting online, while a band of sword heroes prepares for a final showdown on Penglai Island. 801Reads9.5Score101Shelves
    Reader note
  35. 35 The Complete Story of Tang 说唐全传 Historical360k WordsCompleted Centered on the gathering of heroes at Wagang Stronghold, the story spans the period from Emperor Wu of Northern Zhou’s conquest of Northern Qi and Emperor Wen of Sui’s pacification of Southern Chen, to Li Yuan of Tang’s defeat of the rival warlords and Li Shimin’s ascension to the throne. It mainly recounts how the heroes of Wagang joined forces to rebel against the Sui and help establish the Tang dynasty, recreating the turbulent age of the eighteen rebel kings and sixty-four bands of rebels. 15Reads9.4Score—Shelves
  36. 36 Wu Zetian's Four Great Mystery Cases 武则天四大奇案 Historical200k WordsCompleted [Historical Mystery + Four Great Cases + Ancient-Era Deduction] From strange cases in the countryside to courtly intrigue, Di Renjie carefully unravels the truth at every turn. Newly appointed magistrate of Changping County, Di Renjie is immediately faced with a bizarre murder: a merchant from Huzhou is found mysteriously dead at an inn in Liulidun. The local headman, Hu De, abuses his power, but the identity of the real culprit raises even more questions. Disguised as an ordinary traveler, Di R 483Reads9.5Score—Shelves
    Reader note
  37. 37 After the College Entrance Exam, I Used My Foresight to Become a Tycoon 回到高考后,利用先知成富豪 Urban841k WordsCompleted By a twist of fate, Chen Feiyu returns to the day after his class reunion, held after the college entrance exam. Using his information advantage, he makes up for past regrets. From the start, he sets his sights on the Brazil World Cup to earn his first fortune, then uses his expertise and memories to grow his money in the stock market. He also keeps in touch with his high school crush and his senior from university, wins the hearts of both beauties, and becomes a winner in life! 2.4kReads—Score126Shelves
    Reader note

Other lists with The Battle of Lake Changjin: The Turning Point of the Korean War