In this list
Reader notes translated by Google Translate
33
-
1
The New My Fair Princess: One Longing, Two Places of Sorrow 新还珠格格：一种相思，两处闲愁
[Yongqi and Xiaoyanzi are each other’s one and only + sweet romance with heartbreak + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + a dream-fulfilling Yongqi and Xiaoyanzi ending + no character bashing + faithful characterization] In the twenty-sixth year of the Qianlong reign, Fifth Prince Yongqi and Princess Huanzhu, Xiaoyanzi, fell deeply in love. But their passionate romance was like walking through a thicket of thorns, beset by hardship at every turn. Yongqi’s mother resorted to th
1.2kReads8.8Score10114d adds
Reader note
-
2
A New Love for Tai and Yan 泰燕新情
After living through a marriage to Yongqi filled with regrets in her previous life, in which Yongqi gave up the throne, Mianyi grew up without a father's love, and Zhihua met a tragic end, Xiaoyanzi was reborn with a heavy burden of guilt and an intense loathing for the palace. In this life, she did everything she could to avoid everyone connected to the Forbidden City, especially Yongqi, and live freely. Just as Xiaoyanzi thought she had rewritten her fate, she unexpectedly met Ertai. From that
1.2kReads8.5Score10114d adds
Reader note
-
3
New My Fair Princess: My Imperial Sister Is Xiao Yanzi 新还珠：朕的皇妹是小燕子
(The new book's rating has just opened, and it will rise later.) Who could have guessed? The "female bandit" Xiao Yanzi, who caused a scene at the hunting grounds and shot the emperor with an arrow, wasn't some ordinary orphan at all. She was Empress Dowager Zhen Huan's long-lost daughter, and the emperor's very own younger sister! One moment, Qianlong was forcing her to call him "Father" and declaring her his adopted daughter. The next, the empress dowager was clutching her and weeping in the p
3.7kReads6.6Score23914d adds
Reader note
- 4 New My Fair Princess: Ye Fan Becomes Little Swallow! 新还珠之叶凡穿成小燕子！ Ye Fan had finally found the other three flowers and married her beloved Qi Fei. One moment, they were chasing butterflies through a castle in France; the next, she saw an arrow flying toward her and passed out. When she woke up, still confused about what was going on, everyone was kneeling and calling her “Your Highness, Gege!” What was happening? Had she transmigrated? Just as she was at a loss, she saw Qi Fei. She ran over happily and threw her arms around him, only to hear him say that he wa 517Reads—Score3814d adds
-
5
My Fair Princess: A Wife Too Precious to Hide 还珠格格之娇妻难藏
[My Fair Princess] [Xiao Yanzi × Er Tai] [Characters with brains] [A touch of ensemble cast, palace intrigue, and court politics] [Angst first, sweetness later] [Sweet romance] [Happy ending for all] * The original version. Canon pairings are changed. No golden finger, no transmigrators, and no vilification of the main cast. New characters will be added. #A different story in the framework of My Fair Princess# #A happy ending for everyone, not just the leads, but the supporting characters too#
942Reads—Score10914d adds
Reader note
-
6
After Remarrying, Ziwei and Qing'er Are Both My Sisters-in-Law 改嫁后，紫薇晴儿都是我嫂嫂
[My Fair Princess] [Xiao Yanzi x Ertai] [Reborn] [Palace intrigue] [Revenge] [A little scheming] [Heart and body] [Obsessive] [Sweet romance] [A touch of ensemble cast] This uses the character names from the old version, with Xinrong and Consort Yu added. The story offers a fresh take on My Fair Princess and isn’t limited to any version, old or new, so feel free to picture whichever cast you like. Years after going to Dali, a long-planned accident cost Xiao Yanzi her child and nearly took her l
4.6kReads8.9Score33714d adds
Reader note
- 7 My Dear Princess: My Possessive, Jealous Brother Brings Yan Home to the Fu Family 还珠：兄长偏执善妒，抱燕归福家 [My Fair Princess] [Xiao Yun × Ertai] [Childhood friends] [Will-they-won't-they] [Both devoted to each other] [One-on-one romance] [Possessive, cunning hero] [Protective hero] [Sweet with angst] ◆An original Taifu-Yanzi pairing, not a complete retelling of My Fair Princess. Please read the content warnings before starting. The Xiao and Fu families had been close for generations, until the Xiao family fell into hardship and the Fu family came to keep a secret. Eighteen years later. An imperial d 807Reads—Score—14d adds
-
8
My Fair Princess: Maxed-Out Martial Arts, and Xiaoyanzi Dotes Only on Ertai 还珠：满级武力，小燕子独宠尔泰
[Historical Romance with a Wild Twist + My Fair Princess Fan Fiction + transmigrate + Strong Female Lead + Invincible Martial Arts + Sweet Romance + No Goody-Two-Shoes] Ye Feixing, heir to a family of ancient martial artists, transmigrates by accident and becomes the “Little Swallow” who is about to be shot in the Qing imperial hunting grounds. An arrow comes flying at her from the start? She catches it with one hand, then kicks away the lovestruck Fifth Prince, who comes running over with a fac
585Reads—Score5814d adds
Reader note
- 9 My Fair Princess: Reborn as Xiaoyanzi, I Ask the Emperor to Let Me Marry Ertai 还珠：魂穿小燕子，请旨嫁尔泰 [Ancient Romance, Imagination, Transmigration, My Fair Princess Fanfiction, All-Round Top Student, Miracle Healer, Feel-Good, Not a Doormat] Fang Zhiyuan, a 21st-century heir to a martial arts family and a master of both Chinese and Western medicine, wakes up to find she has transmigrated into the body of Xiao Yanzi, who is helping Ziwei climb over a sheer cliff at the hunting grounds! Before she can even catch her breath from the start, the Fifth Prince's arrow comes hurtling toward her, imposs 574Reads—Score11714d adds
-
10
My Fair Princess: The Princess Is Leaving the Palace, Everyone Make Way 还珠之格格要出宫通通闪开
[Heartbroken, she leaves the palace] + [Falls for a bandit in the mountains] + [Opens a restaurant and gets rich] + [Nearly becomes a princess] A story about Xiaoyanzi becoming more and more poised and beautiful, then continuing to flee with her son and General Xiao Yang. I’m not just going to steal your son! I’m also going to make him call someone else Dad! And I’ll send you a substitute to play doll games with! Husband, you’re far too domineering! A noblewoman came to ask for tips on managing
374Reads—Score10214d adds
Reader note
-
11
I Took Over Little Yanzi's Body: Only a Fool Would Wait Three Years 魂穿小燕子，傻子才甘心等三年
[This book has been abandoned. Please read my new book instead. Ruyi takes over Xiaoyanzi's body and changes her life. I think that's a form of redemption too. But to please some of my lovely readers, I'll write an extra story in the finale where Xiaoyanzi returns to her past life and becomes a teahouse owner in Jiangnan. I won't make her a tea-picking girl in the old My Fair Princess series.] Heaven must be sick in the head! All I, Lin Ruyi, did was complain that the My Fair Princess plot was
596Reads—Score10114d adds
Reader note
- 12 I Transmigrated into My Fair Princess: I’m the Beloved Legitimate Princess 穿越进新还珠：我是团宠嫡公主 The protagonist is not Wei Yan! There are original elements! There’s an age gap! The female lead is a little genius! She started making plans for herself at age two. Please stop bringing these things up in the comments. If you don’t like it, please don’t bother, comment, or leave a rating. Thank you! The male lead is Fucha Fulong'an, and the female lead is the daughter of Empress Ula. Le Yun, a wealthy young woman from the twenty-first century, died in a car accident. When she opened her 759Reads6.7Score—14d adds
-
13
Qing Transmigration: The Beloved Little Princess of New My Fair Princess Arrives 清穿：新还珠之团宠小公主降临
[Original Female Lead. Unfriendly to the Main Cast. If that's not your thing, proceed with caution, proceed with caution, proceed with caution!!!] Jing Xian had worked so hard to get into university, only to collapse from exhaustion during military training. Then she was born into a new life as Princess Gurun Hechen, a princess who had never appeared in history, one of the twins born to Empress Fuca alongside Yongcong. Sadly, Empress Fuca dies young, and Ulanara takes her place as empress. Jing
655Reads—Score—14d adds
Reader note
-
14
A New Chapter for My Fair Princess 戏续还珠
[Historical fantasy + martial arts + My Fair Princess fan fiction + quirky heroine + strategy and scheming + transmigration] A qipao reveals the mystery of Little Swallow’s origins, and the Fifth Prince insists on becoming a monk. At a grand residence in Qianlong’s palace, they discover that Consort Fragrant nearly died in a mass grave years ago. Qianlong travels to Qiantang to find his beloved daughter, while a descendant of the Yizhu Tower seeks revenge. A red flower emblem is left at the sce
327Reads—Score—14d adds
Reader note
-
15
New My Fair Princess: Swallows Soaring Together 新还珠格格之燕尔翩翩飞
This is an original work. Reposting is prohibited. After being abandoned, Xiao Yanzi got a second chance at life and vowed never to get involved with Yongqi again. Ertai finally had the chance to confess his feelings, and the two ended up together. Xiao Yanzi never imagined that in this new life, she would find both her parents and her own happiness.
5.5kReads9.0Score27714d adds
Reader note
- 16 New My Fair Princess: Little Yanzi’s Pampered Life 新还珠之小燕子的团宠生活 (A reimagining of My Fair Princess, set in an alternate world. A sweet, cozy story that doesn’t focus on rules. If it’s not to your taste, please don’t flame me.) Xiao Yanzi is reborn on the very day she first enters the palace. Fighting through her weakness, she tells the Emperor the truth and prevents the mix-up that would have made her a princess. In her previous life, when she was gravely ill at twenty-five, Yongqi heard that Xinrong had gotten into trouble and without hesitation left her, o 715Reads8.7Score—14d adds
- 17 New My Fair Princess: Little Swallow Is a Transmigrator 新还珠之小燕子是穿越者 My new story is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 46Reads7.1Score—14d adds
-
18
My Fair Princess: Xiaoyanzi Reborn 还珠格格之小燕子重生
Even the carefree Little Swallow can grow gloomy after enduring so much marital misery. Did the people who left the palace really live carefree lives? Carrying memories of her past life, Little Swallow returns to the moment she first entered the palace, just as an arrow pierced her heart. What choices will she make for her life this time?
11.5kReads8.6Score23914d adds
Reader note
- 19 A Reborn Xiaoyanzi: Never Letting Our Fateful Meeting Go to Waste 小燕子重生之不负遇见 Xiao Yanzi Reborn: Making the Most of Our Encounter 86Reads—Score—14d adds
-
20
My Fair Princess III: Seeking Love Elsewhere 第三部还珠格格之另寻他欢
“Xiao Yanzi, could you please show a little mercy?” “Zhihua, I sincerely hope you’ll stay alive.” … “Xiao Yanzi, I’m begging you. Come back. I don’t want Zhihua anymore. I only want you.” “Yongqi, I’ve already found the person I love. I won’t go back with you.” “Fifth Prince, Xiao Yanzi and I are very happy together now. Please don’t come and bother us.” (A quick note: This is an angst story focused on putting Yongqi through the wringer. Yongqi fans may want to steer clear. This is the Yongqi f
524Reads8.6Score—14d adds
Reader note
-
21
New My Fair Princess: Qianlong and Xiaoyanzi Rekindle Their Father-Daughter Bond 新还珠格格之乾燕再续父女之缘
After being reborn, Qianlong returned as the supreme emperor. The first thing he thought of wasn’t how he could be a better ruler, but the person he had most wanted to see before closing his eyes: Xiao Yanzi. Though she shared none of his blood, he wanted to cherish and protect her even more than his own daughter. In this life, he, her imperial father, would give Xiao Yanzi a happy home, let her grow up full of joy, and help her truly become a free little swallow, soaring through the skies.
7.6kReads9.3Score54014d adds
Reader note
- 22 My Love Reborn Through Fire in My Fair Princess 还珠之浴火重生的爱 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 159Reads8.8Score—14d adds
- 23 My Fair Princess: A Sweet Romance 新还珠格格：燕尔绵绵 Reborn for a second life, Xiaoyanzi is different this time. (She can be a little scatterbrained now and then.) If she made different choices, would things be so exhausting? Would Ziwei resent me for leaving her behind in the capital? Would she miss me? Was I really happy in my past life after leaving everything behind? (I really love Xiaoyanzi. I just want to write a story where she can live carefree and be doted on by everyone, the kind where she’s the apple of everyone’s eye, even the Empress. 1.5kReads7.9Score11814d adds
- 24 Tai and Yan: True to Our Longing 泰燕：不负相思 Er Tai never imagined that fate would make him and Xiao Yanzi husband and wife. At last, the love he had kept hidden in his heart was returned. With his wife, Yan’er, by his side in this life, he has no regrets. 2.1kReads9.0Score15714d adds
- 25 New My Fair Princess: Tai and Yan Finally Stay Together 新还珠格格之泰燕终相守 After Yongqi arrived in Dali, he could never stop worrying about his mother and Mianyi. One day, he received a letter from Xinrong saying that his mother had fallen gravely ill from missing him. Frantic with worry, Yongqi left a letter and departed without telling Xiaoyanzi. Overcome with grief, Xiaoyanzi eventually died of depression. When she opened her eyes again, Xiaoyanzi was back at the moment she had been struck by an arrow. This time, she would make sure everyone ended up with the right 52Reads8.9Score—14d adds
-
26
The Harem: Consort Hua Reborn 后宫之华妃重生
Consort Hua, Nian Shilan, died with a heart full of resentment in her previous life. Unexpectedly, she was reborn. When she woke again, she knew that Consort Duan had not harmed her child. She still both hated and loved the emperor. She hated him for using her feelings and devotion to bring down the entire Nian family, but loved the man she had sincerely given her heart to when they were young. But if she hadn’t been so foolish in her previous life, how would she have made so many enemies? When
12kReads9.4Score1.6k14d adds
Reader note
-
27
EN
Ten Days to the End 十日终焉
2024 Tomato Novel Annual Peak Rankings TOP 1 | 2024 China Online Literature Influence List | 2024 China Good Novel Award | Over 2 million copies sold (No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no mindless antics, no wish fulfillment. Read with caution if these bother you.) Just when I thought it was an ordinary day, I discovered I had been captured and taken to the End. Just when I thought I could escape by continually taking part in death games, people began awakening supernat
1.7MReads9.9Score206.4k14d adds
Reader note
-
28
She Just Wants to Lie Low, but They Keep Forcing Her to Rebel 她想咸鱼躺，非逼她造反
[Screen adaptation rights sold] Lu Songli transmigrated into a book and became the cannon-fodder first wife of Xie Zhan, the male lead of The Powerful Minister's Beautiful Young Second Wife. In the book, her friend Zhao Yutan, who returned in glory from a place of exile, would steal her husband. The two of them carried on behind her back while she was gravely ill, and their affair literally angered her to death. Lu Songli was about to roll up her sleeves and tear into the cheating scumbag and
106.8kReads9.5Score12.4k14d adds
Reader note
- 29 After Being Reborn as the Widow Next Door to My Ruthless Ex-Husband 重生成狠辣前夫的寡妇邻居后 [Rebirth + revenge + household intrigue + rekindled love] Xu Jingyang died. The moment she gave birth to her daughter, her own husband ran her through with a sword. In her previous life, Xu Jingyang was the true daughter of the Xu family, but her parents neither loved nor cared for her. To save her mother, Xu Jingyang suffered a head injury and became mentally impaired. Her parents called Xu Jingyang vicious and cruel. Even though she was mentally impaired, they made her do the dirtiest, hardest 3.5kReads8.9Score56614d adds
- 30 My Little Martial Uncle Really Doesn't Push Herself. She Just Wants to Kill the Female Lead 小师叔真不卷，她只想杀女主而已 [Ensemble cast] [People say the blurb did this book a disservice. I'm no good at writing blurbs, so just read the story.] Reincarnated as a doomed female supporting character destined for a gruesome death? No problem. Kill the heroine from the start, wreck the plot, and reset everything. This time, I'm the heroine. The original heroine was a pitiful girl born to a concubine. She had a lowly start but a powerful protagonist's aura. No matter what danger she faced, she always escaped disaster, ros 96.6kReads9.5Score15.7k14d adds
-
31
The Tycoon’s Warlord 豪门枭士
Lin Yun, a science and engineering student, transmigrates to ancient times and becomes a member of a royal collateral branch. He saves three beautiful female criminals, chooses a poor and barren fief, and takes on enormous debts! It’s a terrible start, but Lin Yun says those are all minor problems. Build a blast furnace! Start making steel!!! Today, this transmigrator is going to show you natives how steel is made!
5.5kReads8.5Score1.6k14d adds
Reader note
-
32
The Whole Family Is Insanely Eavesdropping on My Thoughts 全家偷听我心声杀疯了，我负责吃奶
The Red Fruit short drama adaptation of My Whole Family Hears My Thoughts: Fu Bao Chaochao is now open for reservations! Please show it lots of support and give it a follow! [Whole-family mind reading + cannon fodder + beloved by the whole family + powerful figure transmigrates into a book + play the pig to eat the tiger + feel-good story] Lu Zhaozhao transmigrated into a book. She became a cannon-fodder character who was drowned at birth, while the heroine stole her identity. The heroine turned
14.5kReads9.6Score3.1k14d adds
Reader note
-
33
My Fair Princess: The Swallow Flies Past the Red Wall, Leaving Life Behind 还珠格格之燕子飞过红墙拂生
After rewatching Wei's version, I became completely obsessed with Xiaoyanzi. I love how free-spirited she is, and I'm especially fond of the love at first sight between Xiao Jian and Qing'er. So I decided to continue Xiaoyanzi and Xiao Jian's story, letting everyone keep living life to the fullest, riding off into the sunset and sharing in the world's splendor...
35Reads—Score214d adds
Reader note
Other lists with The New My Fair Princess: One Longing, Two Places of Sorrow