Looking for Novels Where the Female Lead Is a Young Lady and the Male Lead Has a Secret Crush on Her 求女主是大小姐，男主暗恋女主的小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
85
-
51
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄！宝贝，我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
43.2kReads9.5Score5.5kShelves
-
52
I Transmigrated into a Book, and What? My Boyfriend Is the Heroine's Unattainable First Love 穿书，惊！男朋友竟是女主白月光
Lin Yaoyao transmigrates into a book and becomes the wealthy, beautiful heiress in the story. There’s just one catch: she’s the villainess! And a villainess who’s hopelessly in love, at that! She’s got every death flag imaginable. Lin Yaoyao is trembling inside. If she wants a good life, she has to stay away from the male and female leads to stay safe. Wait, she also needs to give up on love. That’s the best plan. But then the male character who shines like a white moonlight in the book appears
262Reads6.5Score—Shelves
-
53
Light in the Palm of My Hand 只手捉光
[Signed for print publication] [Print preorders open March 21. See you there!] [Campus romance + sweet indulgence + mutual devotion + straightforward pursuit] Everyone knew Shen Heyu was cold and ruthless, with fists of iron and a stubborn refusal to yield. No one at school dared cross him. That is, until a girl transferred to Class Two from Jincheng. Everyone: Brother Yu hates having a deskmate more than anything. Shen Heyu cleared the clutter from the seat beside him and raised his hand. “Tea
20.5kReads9.5Score3.2kShelves
Reader note
-
54
Marrying Mr. Yu 嫁给喻先生
[The print edition of the same name is now available / The short drama of the same name is now streaming] [Cheerful artist vs. aloof, calculating professor] [Age gap + marriage before love + sweet romance + long-planned courtship + slow-burn love] Shi Sheng and Yu Wenzhou met on a blind date. But even on their wedding day, she still couldn't figure out what Yu Wenzhou saw in her. Since they didn't have much of a romantic foundation, Shi Sheng thought it would be good enough if they could at leas
22.1kReads9.4Score3kShelves
-
55
A Perfect Summer Crush 盛夏满分暗恋
[Signed for print publication | Secret crush becomes reality | Reunited after a breakup | Sweet romance | One-on-one, both leads faithful in body and heart] Shen Shengyi was known in Peking University's finance department for being carefree and flirtatious. He was picky, handsome, and hard to win over. With the cards stacked in favor of Heaven's Chosen, he was bold and rebellious, always surrounded by admirers and never short of friends. At a design competition, Chi Wu was pulled onstage at the
54kReads9.5Score5.7kShelves
-
56
A Confession Kept Secret 私藏告白
Roguish, cocky, secretly passionate × radiant, sensitive [Campus romance | Both virgins, one-on-one | Secret love becomes mutual | Reunited after parting | Some ensemble cast | Happy ending] Xu Qing Ye is the rich young heir everyone at the affiliated high school knows. He’s handsome, gets good grades, and has a great physique. Countless girls have crushes on him, whether they keep them secret or confess openly. The first time Chi Xia met Xu Qing Ye, she kicked him. When they crossed paths again
10.5kReads9.0Score1.4kShelves
-
57
Secretly Plotting 偷偷蓄谋
[Cold, Cunning CEO × Sweet Little Princess, Six-Year Age Gap] [Marriage First, Love Later + Long-Held Schemes + Sweet Romance] The Xu family had a little princess, with twin older brothers and parents who had doted on her since she was a child. She grew up carefree, wanting for nothing and spoiled rotten. At twenty-two, the Xu family joined forces with the Ji family through marriage, and she married Ji Chengze, a refined and aloof man whose methods in business were ruthless. Xu Wan was afraid of
3.5kReads9.1Score362Shelves
-
58
Kiss You in the Breeze 随风热吻你
Signed for print publication! The short drama I'll Always, Always Like You is now streaming. [Two top students] x [mutual devotion] x [mutual crush] x [from school uniforms to wedding gowns] x [the sweetest romance] x [fast-paced, secretly satisfying story]. You won't regret giving it a try. Blurb One: Gu Sinian is the universally acknowledged unattainable beauty of No. 1 High School. Everyone says he has no heart. Then everyone points at Jiang Wan in his arms and says, “Who said he has no heart
20.4kReads9.5Score3.1kShelves
-
59
Secretly in Love 偷偷恋慕
[Print edition now available] [Roguishly handsome hero + sweet, well-behaved girl] [Secret crush comes true + sweet romance + devoted to each other] Zhou Jingsi once found a pink love letter tucked inside his math textbook. The young girl's handwriting was elegant, her strokes shy and hesitant. The letter was short and unsigned, containing only one line: “Seeing you today, I suddenly wanted to take you to Kekexili to see the sea.” Wen Shu did two daring things in her life. First, she wrote a
64.8kReads9.5Score6.9kShelves
-
60
Falling Toward the Milky Way 向银河坠落
[Gentle Policewoman vs. Cool, Reserved Forensic Doctor] [Ex's Regret Arc + Marriage Before Love for the Heroine + Secret Crush Comes True for the Hero + Both Pure + Happy Ending] On the eve of meeting his parents, Jiang Jianyue noticed signs of another woman in Qi Sili's life. The girl was young and cute, like a delicate little white flower. - She sent him a breakup text, but he assumed she was just throwing a tantrum and replied, “Calm down.” She glanced at the message and blocked him without a
—Reads—Score—Shelves
-
61
A Heart-Fluttering Romance 心动宠婚
[Reunion After Years Apart]+ [Mending a Broken Relationship]+ [Male Lead Has Been Scheming for a Long Time]+ [Cutesy Female Lead] Li Yao was born a pampered little princess. She had everything she wanted, and the whole world was laid at her feet, yet she didn’t care for any of it. There was only one thing she couldn’t get: Rong Jingyu’s heart. She pursued him for three years in high school, but Rong Jingyu remained indifferent, never even sparing her an extra glance. Li Yao couldn’t take it anym
5.1kReads8.3Score393Shelves
-
62
After Marriage, Mrs. Jiang Is So Spoiled Her Eyes Turn Red 婚后上瘾，江太太被宠得眼角发红
Everyone in Haicheng knew that Jiang Jingyu and Nan Shiyu were famously distant. They separated as soon as they got married. One left for overseas to expand the business, while the other stayed in Haicheng, the pampered heiress of a wealthy family. They spent most of the year apart. Gradually, rumors spread through their social circle that they were only putting on a show and were about to divorce. The rumors grew more and more intense. Just as everyone was wondering when they would officially s
14.4kReads9.3Score1kShelves
-
63
Her Little Bellflower 她的小桔梗
A short drama adaptation is now available under the same title. [Fatherly devotion + nurturing romance + secret love] After a car accident leaves Wen Li in a vegetative state, her unrelated uncle, Fu Zheng, cares for her for three years. Her only wish before she dies is to hug the older man who stifles his sobs at night. Reborn at eighteen, Wen Li decides to return the older man Fu Zheng’s restrained, unspoken love. Her sudden closeness catches the usually composed and intelligent man off guard.
25.2kReads9.3Score3.6kShelves
-
64
The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了
[Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of
148.2kReads9.6Score20.9kShelves
Reader note
-
65
I Can Reload Infinitely, and See Through Every Hidden Card 我无限回档，洞悉所有底牌
This book has been signed for publication, so enjoy it with confidence. [Death Regression + Foreknowledge of the Future + Kill the Saintly One First + Dark Tone + Supernatural Resurgence] After accidentally transmigrating to a world invaded by the supernatural, Fang Xiu awakens the ability to return from death, also known as turning back time. Whenever he dies, time rewinds to just before his death. In this perilous and uncanny world, he could have laid low, but instead he chooses to announce to
375.6kReads9.5Score48.6kShelves
-
66
If the Male Lead Is Out of Reach, the Villain Is a Better Deal 不是男主要不起，反派更有性价比
The short drama adaptation of Quick Transmigration: Spoiled and Cherished is now available on Fanqie, the comic is out, and a print edition is in the works. Please show your support. [Sweet romance + yandere, one-on-one] To stay alive, Sheng Nuan must transmigrate into different worlds, play doomed cannon fodder, and save the darkest villains. They're cold-blooded, obsessive, and ruthless, capable of leaving a million corpses in their wake with a laugh and destroying the world with a wave of the
88.8kReads9.5Score8.7kShelves
-
67
Quick Transmigration: I Became the Villainess, and the Comments Begged Me to Stop Torturing Them 快穿成恶毒女配，弹幕哭求别虐我
After Shi Wuqing died, someone claiming to be a System found her. If she collected enough “popularity points,” she could come back to life. Shi Wuqing agreed. Then she was sent into various novels, where she became the cannon-fodder character readers hated most. Her mission was to become the character readers loved most, with the highest popularity, by the end of each novel! World One: Shi Wuqing became the scheming younger sister who took the heroine's place and married the prince. At the begi
54.1kReads9.5Score6.5kShelves
-
68
The CEO’s Scheming Girlfriend Is a Total Badass 总裁的密谋女友超给力
Both leads are devoted to each other, and both are strong. To avenge her mother, she is about to become his wife. Together, they unravel one mystery after another. As the layers of fog lift, an even more difficult journey awaits them. She isn’t afraid. She has plenty of skills, and he is her steadfast support. He’s not afraid either. With such a capable lover by his side, what does he have to fear? They fight monsters and fall in love at the same time. Fighting monsters won’t get in the way o
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
President Xi Keeps Bending Down to Sweet-Talk the Delicate Young Lady 席总又在低头甜哄娇软大小姐了
Noble, aloof, and stern CEO × sweet but rebellious heiress [Sweet romance, devoted to each other, mutual teasing, both fall for each other, and they actually speak their minds] From the moment she was born, Wen Shu was the beloved eldest daughter of the Wen family. Everyone knew she'd been doted on all her life. Just like her name suggested, she was gentle and graceful, good-tempered and well-behaved. But only Xi Lin knew that she was sharp-tongued and vindictive, often had a rebellious streak,
10.3kReads9.2Score1kShelves
-
70
A Blissful Life Trained by a Domineering Heiress 被霸道千金调教的美满生活
[Strong Kiss from the Start + One Female Lead + Dominant Heiress + Everyday Romance] What’s it like to be kissed by force after taking first place in your grade from a wealthy heiress? What kind of sparks will fly when laid-back Lin Xin meets the domineering heiress Ning Zhuya? From feeling lonely at the top, to playing at romance, to falling deeply in love, what twists and turns will their relationship take? “Great. From now on, you’re my boyfriend.” “I can share everything I have with you. All
26.1kReads9.0Score4kShelves
-
71
My Young Mistress Wife 我的大小姐老婆
Wen Tiangang never imagined that after his wife cheated on him, the stunning heiress of a top family would actually confess her feelings to him... He thought he was good for nothing and would live an ordinary life. Little did he know that he had a shocking identity of his own. Once he decided to fight against fate, the whole world would be beneath his feet. His extraordinary medical skills could snatch people from the King of Hell. His unrivaled martial arts prowess could kill anyone who displea
—Reads—Score—Shelves
-
72
A Drunken Mistake Forces Me into a Flash Marriage with the Capital’s Most Eligible Heiress 酒后失控，被迫闪婚京圈大小姐
[Everyday romance + no System, no golden finger + one heroine + marriage before love] A night of reckless passion, brought about by a twist of fate, changed Duan Ye’s life. Duan Ye admitted his mistake to the woman he loved, but unfortunately, she didn’t care at all. The woman from that night showed up at his door with her household registration booklet, and Duan Ye was forced into a flash marriage. Duan Ye thought his life was bound to be miserable from then on, but who could have guessed... Wh
28kReads8.8Score2.8kShelves
-
73
The Young Lady Coaxes Him, and Her Unhinged Bodyguard Loses Control 大小姐诱哄，疯批保镖失控了
“Boss Li, I don’t want you anymore. Go away!” “Miss, I was wrong. Don’t kick me out, okay? Be good.” Xiao Xingran looks at the shameless man in front of her, puffing out her cheeks as she tries to push him away...
417Reads—Score—Shelves
-
74
The Glamorous Big Shot Loves to Flirt, but He Just Wants to Be the Alpha Wolf 大佬娇媚爱撩，他只想当头狼
[Sweet romance + mutual flirting + secret identity + face-slapping + metaphysics] Lu Yun is a top-tier powerhouse, raised with the full support of the country. But after a trip to Jiangcheng, everyone starts calling her a country bumpkin. One green-tea schemer after another picks on Lu Yun, all waiting to see her make a fool of herself. Little do they know… Internationally acclaimed actress: “Sorry, this is my precious girl.” Military big shot: “She’s my biological little sister. Anyone who disa
671Reads9.3Score101Shelves
Reader note
-
75
After I Died, My Ex-Husband's Younger Brother Went White-Haired Overnight for Me 我死后，前夫他弟为我一夜白头
[The print edition is now available under the title Why Not Ride the Wind Together] Xu Yunjia and Pei Youqing grew up together. After they married, she managed the household and cared for his parents, doing everything a wife could be expected to do. She never imagined that one day a woman would arrive at her door with Pei Youqing’s child. Only then did Yunjia realize that she had been living a joke all these years. She returned to the time before she married Pei Youqing. Xu Yunjia no longer want
14.7kReads9.0Score2.1kShelves
Reader note
-
76
Refine Divine Pills! Command Divine Beasts! The Good-for-Nothing Young Lady Is Actually an Unparalleled Empress 炼神丹！御神兽！废柴大小姐竟是绝世帝女
[Everyone’s darling + two powerful leads + beast taming + pocket dimension + inheritance of the Imperial Daughter] Ye Ranyin, the most feared mercenary of the 21st century, known as the Night God! In a single moment, she transmigrates into the body of a good-for-nothing scorned in a border town! Her fiancé’s family comes to break off the engagement? Her own clan treats her as a pawn to be discarded? The next moment, she is welcomed back to the imperial capital and becomes the only beloved young
69.2kReads9.4Score9.2kShelves
Reader note
-
77
The Goddess Returns: The Peerless Heiress 神女归来：绝世大小姐
[Strong female lead, reborn, pocket dimension, revenge on scumbags, academy] In her previous life, she was a top assassin. Reborn overnight, she became the useless eldest daughter of a general’s household. But the useless young lady was no longer a fool. Divine beasts chased after her, begging to form contracts. “Line up, everyone! One at a time. You’re all my good little beasts!” She ate pills like candy. “Ah! Who wastes pills like this? Ah! Let go, let me do it!” The most powerful poison maste
416Reads6.9Score—Shelves
-
78
The Divine Healer: The Peerless Young Lady Is the Phoenix Chosen by Fate 神医倾城：绝世大小姐是天命凰女
[Master of medicine and poison + beloved lucky star + Imperial Phoenix space] She was the heir to a family of traditional Chinese medicine practitioners. One day, she transmigrated into the body of Jun Qingyan, a peerless beauty with powerful magic. But her timing couldn't have been worse. Jun Qingyan had just been crippled by her own younger sister, who had severed her hands and feet, cut her tendons, destroyed her spiritual root and meridians, and gouged out her face and eyes. Even her fiancé
82Reads—Score—Shelves
-
79
The Peerless Divine Phoenix: The Heaven-Defying Eldest Daughter 绝世神凰：逆天大小姐
[Pocket Dimension + All-Element Mage + Magic, Combat, and Healing Specialist + Beast Tamer + Alchemy and Forging] A feel-good story about two powerful leads doted on by everyone Tang Rongjin was the top assassin of the twenty-first century, known as “Moon Drunk,” and the foremost heir to a reclusive family’s witchcraft and curse arts. In a single moment, she transmigrates and becomes the foolish eldest daughter of the Tang family in the Xuanyuan Empire, who shares her name! Her parents are missi
1kReads7.1Score204Shelves
-
80
Peerless Divine Doctor: The Scheming Heiress 绝世神医：腹黑大小姐
With a needle in hand, the world is mine! A 21st-century miracle doctor transmigrates into the body of the Duke of Yue’s legitimate granddaughter. From then on, any scumbag who breaks off their engagement gets a needle for his trouble, and any wicked woman who bullies her gets a taste of misery. With medical skills so extraordinary they can turn heaven and earth upside down, she can do anything! But as for this mysterious, wickedly charming man, Miss, I don’t need a lackey, and I don’t need a be
1kReads6.1Score107Shelves
-
81
Empress of Shangxuan: The Peerless Young Lady 上玄女帝：绝世大小姐
She was the Empress who guarded the Realm of Shangxuan. During a great battle against the Demon Clan, the sacred artifact Feather Spirit was destroyed, scattering twelve fragments of its spiritual consciousness into another time and space: the Divine Origin Continent. To recover them and reforge the artifact, Di Wuxuan found someone in that world whose soul resonated with her own. She transmigrated there alone and became Bai Xiyan, the eldest daughter of the Chancellor’s residence in the Tianche
51Reads—Score—Shelves
-
82
Heaven-Defying Divine Beast, the Peerless Imperial Princess Rules the World 逆天神兽，绝色帝姬倾天下
[One true pairing + pocket dimension + two powerful leads + satisfying revenge + divine beasts + rebirth] Cool, proud imperial princess vs. scheming, peerlessly beautiful Phoenix Lord She had been the most noble imperial princess in the Dragon Realm. But while weakened from undergoing tribulation, her own dear cousin forcibly extracted her bloodline. Her body died, but her soul endured, merging with the legitimate daughter of a family who was known as a fool. Reborn, she acted decisively, took d
19.8kReads9.3Score2.7kShelves
-
83
The Pure Yet Alluring Movie Queen: President Pei Begs to Marry Into Her Family 影后又纯又魅，裴总哭着求入赘
[Endless devotion to his wife + reborn revenge on the scum + showbiz + sweet romance + satisfying comeback] [Cool-headed, scheming heiress & abstinent heir to a financial empire] Ye Sheng had her college entrance exam scores stolen, leaving her stuck playing bit parts and doubles in the entertainment industry. She thought she'd finally made it through the struggle, but then an indecent video of her was leaked online. The shock gave her grandfather a fatal heart attack, and she was left despised
6.3kReads9.3Score908Shelves
Reader note
-
84
Incredible! Miss Mu Is Conquering the World Again 绝了！沐小姐又开始征服世界了
The first time they meet, Mu Yunyue is being harassed by thugs outside a shopping mall. He Ye Cheng catches a glimpse from his car, and the girl’s fighting skills draw his attention. They meet for a second time on a private tarmac. The man raises an eyebrow as he watches the girl approach at her leisure. From then on, a striking man with an imposing presence is always by the girl’s side. As the white lotus keeps provoking her, the girl’s identity is gradually revealed. The woman everyone thought
4.5kReads9.2Score581Shelves
-
85
After Being Sent Away to Transform, the Tragic Yet Beautiful Boy Loves Me with His Whole Life 被送去变形后美强惨少年爱我如命
[Beloved heroine adored by everyone + beautiful, strong, tragic hero + the whole team grows together] [The hero will rise very high in the end. He won't get together with the heroine until he's made something of himself.] Bai Yucheng is betrayed by the teacher she likes most, who accuses her of bullying a classmate. The next day, her family sends her to a mountain village for a "transformation." Overnight, everything turns upside down. Bai Yucheng packs her bags and heads off to the mountain vil
5Reads8.2Score—Shelves
Reader note