For Anyone Who Can't Make Sense of Ancient Chinese Medicine Texts 看不懂中医古籍的过来
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
58
-
1
The Art of Healing 医路精诚
The companion novel to this book, I Am a Traditional Chinese Medicine Doctor, is complete. The new novel, From Village Doctor to Master of Traditional Chinese Medicine, is currently being updated. Interested readers are welcome to check it out. At a time when traditional Chinese medicine is in decline, hospitals bearing its name are treating patients with Western medicine. Wang Chen, an heir to the Shanghan school, simply cannot stand it: even for a common cold, a traditional Chinese medicine ho
21.7kReads9.2Score2.3k14d adds
Reader note
- 2 Fifty Years in the World of Traditional Chinese Medicine 中医江湖五十年 For historical reasons, most people know little about traditional Chinese medicine, and some are even prejudiced against it. Yet firsthand medical experience is undoubtedly the best way to understand it. The author recounts his own journey studying medicine, as well as those of his master and grandmaster. In particular, he tells the story of his master, known as “A Heart Devoted to Medicine,” who began studying medicine at the age of eight and has now practiced for fifty years. The book offers r 6.6kReads9.5Score1.3k14d adds
- 3 EN Notes from a Taoist Medicine Clinic 道医馆笔记 [All plotlines in this book are fictional and included solely for the purposes of the story. They do not represent real-life views. Please keep that in mind and don't confuse fiction with reality.] After graduating with a master's degree from an ordinary university of traditional Chinese medicine, the protagonist didn't go to work at a hospital. Instead, they joined a Daoist medical clinic and began recording their encounters with strange and baffling illnesses. 225.5kReads9.5Score81.9k14d adds
- 4 An Ordinary Doctor Who Heals the World 济世凡医 Seeing color, hearing sound, and taking a pulse with three fingers: a traditional worldview gives rise to traditional medical principles. This story has no supernatural powers or tycoons throwing money around. It is simply a day-by-day account of an ordinary practitioner of traditional Chinese medicine on his path as a doctor, guided by the heartfelt wish to carry on the teachings of the sages. Throughout the long river of history, traditional medicine has protected generations of Chinese people 20.6kReads9.4Score3.2k14d adds
-
5
Ten Socializing Techniques 十神社交术
This is an unconventional guide to the art of social interaction, inspired by the author’s insights into “Daoist Eight Characters fortune-telling” and “Western pickup artistry.” It is completely different from the books on relationships you see in everyday life: not only is it easy to understand, it is also highly practical. Let’s look at the true nature of human beings in social interactions from a different perspective…
36Reads—Score—14d adds
Reader note
- 6 The Principles of Ternary Consciousness and Memory Mapping 三元意识与记忆映射原理 This book deciphers the secrets of human longevity through philosophical reasoning. Tomato's number one original philosophical masterpiece, The Threefold Consciousness and Memory Mapping Principle, explores ideology, human nature, the secrets of human longevity, the truth behind ancient history, the origin of the moon, the mystery of the Great Flood, reasoning about past-life memories, an analysis of homosexuality, depression, multidimensional worlds, the differences in how men and women are att 1.5kReads9.2Score47514d adds
- 7 Ye Qingtian’s Notes on Learning Traditional Chinese Medicine 叶倾天中医学习笔记 These are pure notes, with no fictional storyline. Thirteen paper notebooks, digitized. Review the old to learn the new. Connecting cold damage, warm diseases, principles, methods, prescriptions, and medicines into a coherent whole. A word of advice: Read this after at least ten years of clinical practice in traditional Chinese medicine, or once you have established a system for syndrome differentiation based on the six channels. 50Reads—Score—14d adds
- 8 Minor Ailments, No Need to Rush: Three-Minute TCM First Aid 小病不用跑:3分钟中医急救 A stuffy nose in an air-conditioned room that forces you to breathe through your mouth, a headache from staying up late that leaves you unable to work, a baby so congested they cry until they spit up… These minor ailments aren’t worth a trip to the hospital! This book contains no hard-to-understand traditional Chinese medicine theories. It simply explains “qi” as a “network of waterways in your body” that anyone can understand: a stuffy nose means the waterways are blocked, a headache means they 1.5kReads6.4Score12114d adds
- 9 A Country Doctor's Free Remedies 土郎中的不花钱药方 On a stormy night, a farmer’s wife was bitten by a snake. He sucked out the venom and bled the Weizhong acupoint, saving her half an hour before the county hospital ambulance arrived. The town doctor called his methods “unorthodox,” but he used mugwort he’d dried himself to ease the village Party secretary’s decade-old leg pain. And for just 35 yuan, he cured a child’s indigestion that Western medicine hadn’t managed to fix for 280. In village doctor Li Erzhu’s clinic, an old Laoganma jar served 45Reads—Score—14d adds
- 10 No Need to Know Chinese Medicine: Herbs for Everyday Ailments 不用懂中医:草木解小毛病 Traditional Chinese medicine isn't about “memorizing formulas.” It's about “reading the clues left by nature.” Plants grow the way they do and develop their particular properties to survive. Borrowing their “survival tricks” is what gives them their medicinal effects. After reading this book, you won't need to know anything about Chinese medicine. Each chapter clearly explains how a plant survives and why it can treat an ailment. Pick three leaves and boil them in water, or crush them to make 8Reads—Score—14d adds
- 11 Ni Shiren’s Chronicles 倪师人纪 Learn Chinese medicine from Master Ni Including acupuncture, the Huangdi Neijing, and the Treatise on Cold Damage. A skilled physician treats illness before it arises. Though I never met him, I have already benefited from his teachings, so I have written down my own understanding for everyone to browse or listen to in their spare time. 367Reads7.0Score10014d adds
-
12
After My Divorce, My Traditional Chinese Medicine Skills Awakened 离婚后我的国医技能觉醒了
[Traditional Chinese medicine, the story of a young doctor working his way up] When Chen Yang was young, he made a foolish mistake. For what he thought was love, he fell out with his family and followed Wang Ya to the countryside, where he took a job at a township clinic. In the end, all he got for it was the words, "Let's get divorced." This time, Chen Yang is going to make a life for himself and his daughter. He'll leave the township hospital behind and carve out a world of his own.
100kReads9.3Score12.2k14d adds
Reader note
-
13
The Acupuncturist's Strange Tales 针灸师的异闻录
The Clinical Adventures of an Acupuncturist and His Friends in the Mystical Arts: When acupuncture meets the mystical arts, and medical principles shed light on strange phenomena. A book that will make you see Chinese medicine anew, from the transmission of pathogenic qi to spirit-light divination and fire offerings, unveiling the invisible battlefield of life behind Chinese medicine. Perhaps one day, in the hands of a Chinese medicine practitioner, it can become a reference book for finding the
3.8kReads8.9Score75514d adds
Reader note
-
14
I Am the Heavenly Physician 我是天医
Ye Qingyun had a chance to stay on at the hospital, but someone pulled strings behind the scenes. Now he faces a string of problems: should he keep practicing medicine or give it up? Just then, the System arrived!
419Reads6.5Score—14d adds
Reader note
-
15
Kidnapped from the Start: What's the Plan? One Punch Each, Heh Heh Heh 开局被绑怎么破,一拳一个呵呵呵
{A Touch of Fantasy | Kidnapped from the Start | Strong and Hilariously Chaotic Heroine | Romance | Sweet Moments and Laughs | Fictional Story} Zhu Yu stayed up all night reading novels and learned the hard way that the saying is true: you really can die suddenly and transmigrate! Luckily, she isn't slapped or doused with water from the start, and she doesn't die in a bathtub either, because she gets kidnapped straight away! A proud successor to socialism with just a little bit of a soft heart,
1Reads—Score—14d adds
Reader note
-
16
Inquiring into the Pivot 问枢
As a boy, Fang Wenshu sought help for his sick mother, but all seven medical schools turned him away. After she died, he found a fragmentary manuscript bearing four words: illness, pulse, diagnosis, treatment. Carrying the manuscript out into the world, he met six gifted prodigies. After unraveling the origins of the seven medical schools, they gathered at the Dao Pavilion. Whoever studied its thousand-year-old texts and grasped the principles shared by all seven schools would be able to command
18Reads—Score—14d adds
Reader note
-
17
Learning Feng Shui from Third Grandpa 跟着三爷爷学风水
Born into a family of Feng Shui practitioners, I became someone who defies fate the moment I entered the world of Yin-Yang Feng Shui. As one strange event after another unfolded, I learned to recognize fortune and misfortune, ward off disaster, and handle everything with ease. To all the brothers, sisters, uncles, and aunties passing by, please leave a book review here! Remember to comment, too! Thank you! If you like learning, remember to bring your brain along. There’s plenty of useful informa
34.1kReads8.8Score2.9k14d adds
Reader note
- 18 The Medical and Martial World 医武江湖 What is Chinese medicine? Is it a technique or a Way? What is the world of the jianghu? Is it black or white? This story tells of the first half of a life spent entering the Way through medicine, taking you into the real jianghu and revealing the most mysterious parts of traditional culture, as well as the good and evil buried deep in human nature. 1.9kReads8.9Score24714d adds
-
19
Traditional Chinese Medicine Case Studies 汉方医案
All the medical cases in this book are drawn from Huanghan Medicine, published by the Shanghai Zhonghua Book Company in 1936. It includes 568 selected classic case studies, 338 classic prescriptions, and three cases from treatments we have personally experienced. This book follows the works Treatise on Cold Damage and Essentials from the Golden Cabinet, compiled by the sage physician Zhang Zhongjing, and uses pattern differentiation according to the Six Channels as its guide. It provides a gener
43Reads—Score—14d adds
Reader note
-
20
The Day We Broke Up, One Needle Made Me a Master Healer 分手当天,我一针封神成国医
On graduation day, his girlfriend says, “I don’t want to hold you back,” then turns and walks into the Lin Medical Group. Shen Mobai clutches the old acupuncture kit his father left behind, remembering the phone call from his previous life, the black SUV, and how nothing came after that. This time, he won’t chase her. He walks into No. 17 Wenchang Alley and becomes the student of an old man who drinks tea from a chipped enamel mug. In three days, he cures thirty years of neck and shoulder pain;
5Reads—Score—14d adds
Reader note
-
21
In Another World, I Use Taoist Arts to Empty My Enemy's Warehouse 到了异世,我用道术搬空仇人仓库
An alternate history setting. Please do not compare this story with real history! Gou Yunshu, a modern Daoist exorcist, was betrayed by her best friend during an exorcism. She was struck down by heavenly retribution, killed by a bolt of lightning. She transmigrated into the body of a young girl in the Great Xia Kingdom of the Republican era and discovered that her grandfather had been captured by the Japanese army. To rescue him, she took her younger siblings, bought a house, and left Laolongtan
1.3kReads—Score10714d adds
Reader note
- 22 The Dragon-Suppressing Coffin and the King of Hell's Fate 镇龙棺,阎王命 They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R 308.4kReads9.4Score27.5k14d adds
-
23
A Doctor's Skill Shakes the Capital 医手遮天闯都城
College student Lin Xiaoxuan has had one misfortune after another. Framed by his classmates, he is expelled and sent home, only for his mother to be beaten by a local bully, leaving her bedridden with a shattered spine. Seeking revenge for her, Lin is instead left with a broken leg and a disfigured face, and has no choice but to become a beggar. But fate takes an unexpected turn: after a car accident, he inherits the legacy of a divine physician. From then on, Lin Xiaoxuan masters medicine and c
10.7kReads8.5Score1.5k14d adds
Reader note
-
24
A Bizarre Tale of Feng Shui! 风水奇谭!
Chen Yan, a top student at a 985 university, suffered a devastating blow at just twenty-two: His roommate set him up and framed him, driving him into a dead end; His girlfriend of three years cheated on him; his father was hospitalized with a serious illness, and he couldn't even scrape together the 5,000-yuan deposit. His loan payments were overdue and collectors were after him. He was about to become... Just as he sank into utter despair, a mysterious old Daoist appeared, opened his heavenly e
3.9kReads8.5Score31614d adds
Reader note
- 25 I Transmigrated and Became the Beloved Bride of a Crippled Marquis 一朝穿越,替嫁残侯成团宠 [Historical transmigration + medical skills + marriage before love + two strong leads who dote on each other + suspense and court intrigue] Shen Qingci, a top surgeon, transmigrates into the body of a bride forced into a marriage swap. She becomes the new bride meant to bring good fortune to Xiao Yan, the blind and crippled Marquis of Dingbei. On their wedding night, she takes his pulse and immediately sees through it: “My lord, you’ve been poisoned. Someone wants to keep you in darkness forever 123Reads—Score—14d adds
- 26 Coexisting with a Big Shot, I Became Unstoppable 与大佬共生,我强到飞起 One day, I woke up with a man in my head. It wasn't a hallucination or a split personality. He was the real deal, a top-tier boss: Lu Yunzhou. The ruthless business tycoon who ruled the corporate world was now nothing more than a ghost trapped in my mind. And so, things started looking like this: When someone gives me a hard time, he scoffs in my head: [Third file from the bottom left. Throw it in his face.] When someone frames me, he directs me remotely: [The recorder's in the right-hand drawe 140Reads—Score—14d adds
- 27 Quick Transmigration: The Second Personality 快穿第二人格 Female lead + dual personality + no saintly martyrdom + takes down scumbags regardless of gender or age + lighthearted and funny Synopsis: Jiang Yan, a female cultivator, was bored when she happened upon a System. She transmigrates through three thousand worlds, disguising herself as the original host's second personality to help them change their personalities and escape their tragic fates. She takes down scumbags, delivers face-slapping comeuppances, completes missions, and explores the myster 41Reads—Score—14d adds
-
28
The Last Traditional Chinese Doctor in China 华夏最后一个中医
Chen Qing is a young Chinese medicine practitioner just starting out. On his first day seeing patients, he discovers that he can actually hear his patients’ internal organs talking... Spleen: Brrr, it’s so cold. That fatty ate thirteen popsicles yesterday. I nearly froze to death. Lungs: Don’t get me started. He spent all night burping yesterday. I couldn’t get a wink of sleep. What a pain in the lungs. Liver: Stop complaining. He’s just a little greedy. It’s no big deal. Look at how he’s stayed
42.8kReads9.3Score2.4k14d adds
Reader note
-
29
My Higher-Dimensional Universe 哥的超维宇宙
[Hard sci-fi] [Time loops] [Multiple universes] [Mind-bending] An endless loop, death after death, traveling through twelve universes in search of the truth: Who am I?
30Reads—Score114d adds
Reader note
- 30 We've Cut Ties, So What Does It Matter to You If I Join the Embroidered Uniform Guard? 既已断亲,我加入锦衣卫与你何干 A modern-day traditional Chinese medicine doctor transmigrates into the body of the heir to a duke’s estate, only to face expulsion. Where is his birth mother? Is she dead or alive? Who was the woman he spent a night with? Who recommended him to join the Embroidered Uniform Guard? And who is that Second Master? The truth slowly comes to light. It turns out... 2.4kReads6.7Score13714d adds
-
31
Seeking the Dao in the Sea of Qi 气海问道
Qi Sea: The Way is a systematic treatise on Qi cultivation that transcends any single school or tradition. It does not rely on any particular religious or metaphysical system. Instead, drawing on the intersection of human life sciences, traditional energy philosophy, and modern mind-body practices, it builds a complete system of Qi cultivation that is logically rigorous, clearly structured, and amenable to practical verification. The book presents Qi as the common origin of the universe and all
34Reads—Score—14d adds
Reader note
- 32 The Mortal Immortal Who Defies Fate 逆命凡仙1 Heaven has forsaken me, so I shall defy fate! Even an ordinary mortal can shake the path to immortality! In this vast world, where immortals and gods stand tall and countless races vie for supremacy, fate is determined by Heaven, and one’s spiritual roots dictate one’s destiny. Chen Xiao was born with the “Root of Annihilation.” Spiritual energy shuns him, and the Great Dao rejects him. He is a cultivation failure, worth less than an ant. His family looks down on him, the world scorns him, and 1Reads—Score—14d adds
- 33 The Star Gate Divine Disk: The Hidden Laws of Heaven's Order 星门神盘,隐藏的天道运行法则 In the vast universe, might there be an invisible, intricate web governing the laws of Heaven? In the bustling mortal world, might there be an ultimate secret path of cultivation connecting Heaven and Earth with body and mind? The timeless masterpiece The Star Gate Divine Disc: The Hidden Laws Governing Heaven will reveal all these mysteries. This book is the first to put forward the grand central idea that “the universe is a divine disc, and the human body is a star gate.” It explains in depth 98Reads—Score—14d adds
- 34 Ancient Cultivation Records: The Qi Refining Ways of China's Ancestors 上古修真录:华夏先民的炼气之道 Over the long course of Chinese civilization, the ancient Qi-cultivators of the pre-Qin era had already developed a complete path to self-cultivation and well-being. They observed the movements of heaven and earth, imitated the forms of birds and beasts, regulated their breathing in harmony with yin and yang, and guided the flow of qi and blood in pursuit of unity between body and spirit and a long life. These ancient practices not only laid the foundations for later Daoist health cultivation, m 61Reads—Score—14d adds
- 35 The Supreme Profound Heaven-Burning Art 太玄焚天诀 The Supreme Profound Sky-Burning Art In a world newly formed from primordial chaos lies a fantasy continent where cultivating inner qi reigns supreme: the Sky-Burning Continent. The land is filled with powerful figures, and mysterious cultivation techniques emerge one after another. The most mysterious and powerful of them all is the legendary Supreme Profound Sky-Burning Art. Protagonist: Ling Tian was an ordinary young man from a small town on the outskirts of the Sky-Burning Continent. By a 153Reads—Score—14d adds
- 36 Chronicle of All Laws Returning to the Void 万法归墟录3 This book gathers an extraordinary range of wondrous techniques from across the world. At one end are ancient immortal arts from primordial secret realms, revered as legends, whose every move seems to contain the immense power to create heaven and earth. At the other are unique secret arts passed down through generations by hidden martial sects, each carrying the blood, sweat, and wisdom of countless cultivators. It covers everything in detail: external cultivation methods renowned for their fie 88Reads—Score—14d adds
- 37 The Mysteries of Chess: A Six-Dimensional Guide to Chess Strategy 弈道玄天:象棋心法六维通解 [The cosmos as the board, six dimensions as the game] The chessboard is a miniature cosmos, and the boundary between Chu and Han echoes the divisions of the celestial equator. This book innovatively combines six dimensions: military strategy, psychological manipulation, astronomical laws, philosophical inquiry, Qimen Dunjia, and feng shui energy, elevating Chinese chess into a model of cosmic contest. By analyzing the arrangement of the Twenty-Eight Mansions in Hu Ronghua’s endgame Seven Stars G 100Reads—Score—14d adds
-
38
The Fragrance of Medicine 药箱药香
Not long after his birth, Niu Niu dies in a devastating plague. His body decays and disappears, while another soul quietly transmigrates to the Han Dynasty. At that time, war rages across the land, people struggle to survive, corpses litter the fields, and a rampant plague claims the lives of Niu Niu’s parents. With their dying breaths, they tell him to seek out his great-uncle Zhang Zhongjing, the governor of Changsha and a practicing physician. Impressed by Niu Niu’s extraordinary talent and g
153Reads—Score—14d adds
Reader note
- 39 Crossing Blades with Wolves 与狼过招 Sparring with Wolves 7Reads—Score314d adds
- 40 Reborn into a Life of Warmth 重生之水暖人生 Niu Erqun and Juhua are digging for gold when a massive boulder crushes him. He is rushed to the hospital, his fate unknown. Ergouzi seizes the gold mine, takes Juhua by force, beats his mother-in-law to death, and flees. By chance, Niu Erqun is reborn. He sets out to work hard, build a new countryside, and take revenge. The ending will leave you completely stunned… 17Reads—Score—14d adds
- 41 The Xiao Family Stage 萧家台子 In the war-torn years of the resistance against Japan, the Xiao clan of Jiangxi upheld a thousand-year tradition of Daoist medicine, answering the nation’s call with the heart of healers. The six sons left home, armed with silver needles as swords and herbs as armor, protecting their family’s medical legacy amid the smoke of war and the tides of change. From practicing medicine aboard a houseboat in Changsha to holding fast and embracing innovation amid the currents of history, three generations 22Reads—Score—14d adds
-
42
My Best Friend Is Such a Stud, and She Hits So Hard 我闺蜜超man,她打人老疼了
[Man transmigrates into a woman] [Strong heroine] [Decisive and ruthless] [Gender-bending romance] An ace agent's soul transmigrates into a young girl. She doesn't shrink back or lose heart, but calmly accepts reality. Let's stick to one principle: The strong never complain about their circumstances. Even if I've become a woman, I'm going to be the female lead of a male-oriented power fantasy! When it's time to be decisive, she's decisive. When it's time to take down scum, she does so without me
290Reads—Score—14d adds
Reader note
- 43 I Lost a Fight, So I Deserved to Become a Peerless Fairy Monster 打架输了活该穿成绝世大妖精 [Male-to-female transformation, gender-bender, exclusive romance, brainless fun, thrilling throughout with a touch of angst.] [Fantasy immortal-demon world meets ancient reality] [forced love + sweet romance + no saintly heroine] [Insight + bewitching charm + dazzling beauty + demonic physician + lightning-fast makeovers] Before transmigrating, he was a ruthless demon lord. Afterward, she became an ordinary young woman. The original owner was the legitimate daughter of the Prime Minister's house 488Reads—Score—14d adds
-
44
Tuoxie De Naoren's 15th Book 托鞋的脑仁第15本书
110Reads6.8Score12214d adds
Reader note
- 45 A Border Guard's Blade Shatters the Firmament 边关小兵刀破苍穹 The frigid wind sweeps sand through Blackrock Pass. Lin Que wraps himself in a patched military uniform and runs his fingers over the rusty ancestral blade, “Windbreaker”... A border guard armed with a battered blade, Lin Que awakens the bloodline of a magical beast. He slays foreign tribes, foils political schemes, defeats the Buddhist and Daoist sects, and challenges the Heavenly Court. Together with the women who love him, he brings order to the world! 679Reads—Score—14d adds
- 46 The Foolish Master in the City 傻子高手在都市 The city is full of tricks. I’m going back to the countryside. Silly Long has been a bit slow since he was a child. But he knows the martial arts of the Meihua school, as well as divination, Shennong medicine, geomancy, cultivation and breath control, and physiognomy. With all that, he’s made quite a name for himself in the city… 1.2kReads—Score10414d adds
- 47 Infinite Battle Cops 无限战警 The world has changed, and humanity can survive only inside bases. When darkness falls and devours the world, the real destruction has only just begun! Li Qiang returns from a bloody fight in the slave arena! He becomes a battle cop and embarks on the path to power! He leads Earth beyond the Milky Way and breaks through the darkness! His fury shakes heaven and earth! His rage makes the universe tremble! 46Reads—Score—14d adds
- 48 Nonli, I Must Have You 非离,不可 [Urban Romance] [Relationships] [Marriage] [About Love] Can’t two people just be together and live happily? If they chose to get married, why are they always arguing? How did a good life turn into such a mess? Why insist on getting divorced? 301Reads—Score—14d adds
-
49
From Civil Engineering to Traditional Chinese Medicine: My Comeback 土木改行:我学中医逆袭
I graduated with a civil engineering degree and immediately became unemployed. I sent out more than two hundred resumes and didn’t get a single interview. Unable to afford rent, I could only keep myself afloat by delivering takeout. That’s me, Lin Yi, a member of the 2024 graduating class, crushed by the harsh realities of life. But nobody knew that my grandfather was a famous folk doctor in our area. I’d been memorizing acupuncture techniques, classical formulas, folk remedies, and therapeutic
8Reads—Score—14d adds
Reader note
-
50
The Hot-Blooded Hunter: God’s Assault 热血猎人神之袭击
[Survival] [Hunting] [Fighting the Japanese invaders and looting their gear] [Cultivation] Wang Fei has just entered the world of cultivation when he's forced into becoming a live-in son-in-law. One blow shatters his dantian, setting him on a long road from staying alive to rising to greatness. Though he has lost his cultivation, he takes countless disciples. This novel was not written by AI. Every word was painstakingly typed out by the author, who only hopes readers will enjoy the story in its
27.5kReads9.0Score2.5k14d adds
Reader note

















































