Collecting Inspiration and Material for Horror Stories 收集恐怖小说灵感、素材
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
44
-
1
Horror's Edge: 100 Absolutely Terrifying Ghost Stories 恐怖边界：100个绝对惊悚的鬼谈
[Standalone Stories + Supernatural Horror + Folk Customs + Feng Shui and Mysticism + Mild Frights + Shocking Twists] Horror tales beyond anything you could imagine. Each story is like a dark door swinging open, drawing you into moments that will make your skin crawl. Listen. A faint whisper, an indescribable shadow creeping closer. Danger by the river, terror in the cemetery, ghost babies in the maternity ward, evil headhunting magic, apparitions at the hot springs, a bloodstained umbrella... On
2.5kReads8.9Score19214d adds
Reader note
- 2 The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams 噩梦之声：60个做梦吓醒的恐怖故事 [Standalone Ghost Stories + Supernatural Horror + Not for the Faint of Heart + Rural Tales] When night falls, terrifying ghostly figures emerge. Step into all kinds of bizarre and unbelievable tales, and spend your nights screaming! Haunted houses, ghostly shadows outside the window, a deadly lipstick, someone beneath the mattress, an umbrella that hunts people... Every corner conceals inexplicable phenomena and secrets that will fill you with dread! Every page will make your hair stand on end, 2.1kReads8.9Score17614d adds
- 3 Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语 [Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea 5kReads9.0Score20414d adds
-
4
The Midnight Ghost Market: Living People Keep Out 午夜鬼市，活人回避
[Mystery + supernatural + ghost market + narrow escape from death] My name is Tang Chao. I’m a broke young man scraping by in the antiques business, with hundreds of thousands in debt hanging over me. An ordinary porcelain-buying deal led me to pick up a strange Jun ware bowl at an unexpectedly low price. I thought I’d found a bargain. Little did I know, it was the beginning of my nightmare... On a bus, I met a burly man calling himself Jue Mingzi, who warned me that “a calamity is sure to befal
3.5kReads9.1Score21714d adds
Reader note
-
5
Ghostly Eyes 鬼灵瞳
A reclusive man known as Little Master, along with several strange people brought together by coincidence but united by their shared interests, gradually uncovers a history buried for many years: the five great clans of the ancient world and the Yin-Yang adepts who could do anything. It seems that fate has long been leading them into one thrilling fantasy adventure after another...
1kReads9.1Score10314d adds
Reader note
-
6
Midnight Wonders 午夜惊奇
At the stroke of midnight, amid a terrifying atmosphere, strange ghost stories begin to unfold! A bluish-white hand suddenly appears on the window in the middle of the night. Is it looking for someone to take revenge on? A bus still running in the dead of night: does it lead to the world of the living or to hell? The shapewear hanging in the wardrobe at home is made of human skin! During the Qingming Festival, a figure appears in the glass of the bathhouse. After returning to her room, a beautif
416Reads8.7Score—14d adds
Reader note
-
7
EN
With a Fox Immortal, I Subdue a Hundred Ghosts 我以狐仙镇百鬼
The day I was born, nineteen bolts of thunder struck around our family’s courtyard. A fortune-teller said I was born a demon child, fated to suffer eighteen calamities in my life. Either someone else would die, or I would. As it turned out, the fortune-teller met his own calamity on the very day I was born. He carried me out of the village, and suddenly dropped dead!
743.2kReads9.4Score41.2k14d adds
Reader note
-
8
Northeastern China's Forbidden Secrets 东北禁忌手札
[Extreme horror + a folk-horror story set in the countryside] In a remote mountain village, deep within the forest, countless taboos remain unknown to outsiders. The people here follow ancient rules of life and death: pregnant women must never encounter a coffin, and anyone who dies of old age at a hundred years old is destined to become an evil spirit. But in a single day, the old Yu family breaks both taboos, drawing every kind of demon and ghost to their door! At midnight, someone hears the s
912Reads8.8Score10814d adds
Reader note
- 9 The One Who Borrows Lives from the Underworld 阴间借命人 [Standalone Stories + Supernatural Horror + Suspense + Folk Customs + Playful Tone + Ensemble Cast + Nonstop Ghost-Hunting Thrills!] Ever since I borrowed a life from the underworld, I’ve known no peace. My name is Quan Ning. I’m a lawyer, and one day I was in a car accident on a mountain road. As I lay dying, I saw a ghostly judge from the underworld come to claim my soul. I struck a deal with him and borrowed a sliver of hope for survival. The price of this life I borrowed was becoming 2.5kReads9.1Score23614d adds
- 10 Tales of Strange Happenings in the Countryside 乡村诡事录 The strange happenings in a mountain village. I was born and raised in the countryside. Deep in the mountains, there are always ghosts and spirits, and my village was no exception. Heaven, earth, black, yellow, the cosmos vast: demons and ghosts send shivers down your spine. One year, the start of spring fell on the fifteenth day of the eighth month. That year, so many strange things happened. Just bringing them up is enough to scare people. Meeting the Black and White Impermanence on a night wa 1.9kReads9.0Score13714d adds
-
11
EN
The Last Bus on Route 13 13路末班车
I'm the driver of the last bus on Route 13. Every night at eleven, I have to make a run to the suburbs. This book is addictive, so don't blame me if you can't put it down! In this novel, even the sharp-tongued readers who always guess the plot right will find themselves repeatedly proven wrong. You might find yourself asking, “What's going on? What's going on?” Don't doubt your sanity. Just keep reading. A story that keeps you on edge, here to save readers suffering from a reading drought!
13.5kReads9.2Score1.7k14d adds
Reader note
- 12 Taboo of the Living 活人禁忌 When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever... 16kReads9.2Score2.2k14d adds
- 13 The Language of the Three Corpses 三尸语 You’ve heard of people who died with their eyes open, but have you ever heard of a dead person whose mouth wouldn’t close? His grandfather’s death turns the life of a broke college student upside down. A corpse glares, a soul is hooked; a corpse opens its mouth, and disaster strikes twice. As one bizarre incident after another unfolds, he accidentally discovers that there’s far more to it than ghosts… 68.4kReads9.3Score10.6k14d adds
-
14
EN
Call Me the Ghost Messenger 请叫我鬼差大人
After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became
102.2kReads9.5Score9.6k14d adds
Reader note
-
15
Tales of a Haunted Village 荒村怪谈录
[Rural Mysteries + Folk Customs + Chinese-Style Horror + Feng Shui and the Supernatural + Anthology + Shocking Twists] There is an old well in Jiulitun that has been sealed for thirty years, and one eerie incident after another keeps occurring. Why has a little girl become unbelievably strong and deranged? Why do villagers keep drowning, and why is the village taboo so difficult to speak of? It all goes back thirty years...
243Reads8.7Score—14d adds
Reader note
-
16
Ghost Sightings at the Nightclub 夜场见鬼录
A Long is a DJ at a bar with a legendary “Stage of Death.” Many people have died there under mysterious circumstances. The cause of death could never be determined, and some bodies were never even found! The strange incidents stopped only after the bar was shut down. As the legend of the deaths gradually faded from memory, someone opened the stage once more! After that, disaster struck again and again! A terrifying ghostly figure appears in the girls’ dormitory, a faceless baby clings to a chand
242Reads8.8Score—14d adds
Reader note
-
17
The Midnight Gravekeeper 午夜守墓人
A desolate mountain. An ancient tomb. A woman in white. A blood-red moon at midnight. A corpse monk on the move. I’m a high school senior. With the college entrance exam just around the corner, I suddenly came down with a fever that wouldn’t break and missed the test. After recovering at home for more than half a year, I found a job guarding the gate at a cemetery. Seeing how frail I was and how weak my yang energy was, Old Zhang, the gravedigger, found me a protector. But she wasn’t human. She
6.1kReads8.5Score32414d adds
Reader note
- 18 The Years I Spent as a Funeral Mourner 我当哭丧人的那些年 Some people must be mourned loudly when they are laid to rest. Otherwise, according to old folk customs, it is considered an act of filial impiety. After I was born, everyone in my family except my grandfather died because of me. My grandfather fell gravely ill, and to earn money for his treatment, I had no choice but to join Zhang the Elder, a man from my village, as a professional funeral mourner. From then on, I set out on a path of mourning with no return! 126Reads8.5Score—14d adds
-
19
Midnight Terror: Human Nature Stories That Will Haunt You 午夜惊魂：让人细思极恐的人性故事
At midnight, let's listen together to the little stories that circulate all around us. Maybe they're true. Maybe you've heard them too, or even experienced them yourself. Those moments that grow more terrifying the more you think about them go perfectly with the pitch-black night beyond the window. Red brick walls are common in many places. But we've never stopped to wonder: why are those bricks so red, so vivid? Rideshares at night aren't necessarily safe. Passengers have their concerns, and dr
537Reads8.8Score—14d adds
Reader note
-
20
Strange Tales of Northeast China 东北诡异实录
The comic adaptation of the same name is now available, also known as Mountain Spirit Lost. The comic Northeast Strange Tales is currently being serialized. Across the vast, boundless black earth of Northeast China, one strange and little-known story after another has unfolded. Now, I’ll tell you these long-buried tales of the supernatural, one by one!
31.9kReads9.4Score3.2k14d adds
Reader note
-
21
Incense Ashes: I'm a Yin-Yang Medium 香灰：我是阴阳女先生
If someone asks to borrow money from you in a dream, promise me you won’t lend it. Because what you’re lending isn’t money, it’s your life. … Grandma called me a debt-collecting demon, and Mom called me a bringer of bad luck. All because, when I was born, a fire broke out at home for no apparent reason, and the villagers rushed over to help put it out. But no matter what they did, they couldn’t extinguish the flames. The fire only slowly died down after half the village had burned to the ground.
6.9kReads9.1Score82514d adds
Reader note
-
22
Ghosts: They Exist If You Believe 鬼魂：信则有，不信则无
[Supernatural + Thriller + The Bizarre + Horror] Do ghosts really exist in this world? Some say they’re hallucinations; others call it delusion. Yet all kinds of bizarre, inexplicable events remain shrouded in mystery, their truth impossible to discern. If you insist on believing there are no ghosts, some things become impossible to explain. That’s why many old folks tell us: Believe, and they exist; don’t believe, and they don’t!
12Reads—Score—14d adds
Reader note
-
23
A Horror Story Lives Next Door 你的隔壁住着恐怖故事
Have you ever noticed how horror lurks everywhere in your everyday life? Listen. Listen closely... Where does horror come from? Nothing is scarier than reality. The unknown parts of our real lives, and the anxieties and desires we feel about them, are the greatest sources of horror.
12.3kReads9.4Score2k14d adds
Reader note
- 24 Horror Descends: From the Start, I Hoard a Quadrillion Netherworld Coins 恐怖降临：开局狂囤百万亿冥币 [Decisive and ruthless + terrifying apocalypse + uncanny resurgence + supernatural horror + tycoon] The apocalypse arrived, and terror returned. Gods and ghosts roamed both the living and dead realms, pushing humanity to the brink of extinction. Money became nothing but piles of wastepaper, and bank balances were just meaningless strings of numbers. Underworld currency became the only money accepted between Heaven and Earth. Reborn two months before the apocalypse, Meng Ke went on a mad money-ma 1.2kReads9.1Score18814d adds
- 25 A Century of the Supernatural 百年灵异 This is a truly unusual book, recording the supernatural events that took place in a village over the course of a century. These events are unlike traditional tales of ghosts, fox spirits, demons, and immortals. There is none of the vulgar promotion of superstition or idealism found in popular culture. Instead, the book is filled with the world's strangeness and unknowns, leaving readers baffled. After the shock and terror, you can't help but question and imagine what lies beyond, and find yours 8Reads9.1Score—14d adds
-
26
Painting Yin and Yang with a Single Stroke 一笔绘阴阳
As I gazed down the shadowy corridor and across the empty hall, the strange order of light and darkness stirred a fear of the unknown deep inside me. The elders always said, “The ancestral hall is home to spirits that have yet to depart.” “Don’t step on the threshold, don’t touch the ancestral tablets, and don’t whistle in the ancestral hall.” “The names on the tablets weren’t carved there. They moved in.” When the wind blew past the row of wooden windows, the latticework let out a mournful wail
209Reads—Score10114d adds
Reader note
- 27 I Quit School to Hunt Ghosts, and Eventually Became the Origin God of Wuji 不当学生去猎鬼，终修成无极源神 This story is entirely fictional and wholly original. It is a true cultivation adventure, with no political, military, or religious content. Its defining feature is its sheer, sheer, sheer, sheer, sheer, sheer, sheer, sheer… weirdness. 13Reads—Score—14d adds
-
28
The Dragon-Suppressing Coffin and the King of Hell's Fate 镇龙棺，阎王命
They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R
308.4kReads9.4Score27.5k14d adds
Reader note
- 29 Vivid as Life 栩栩若生 A fortune-teller said I was born destined for greatness, the reincarnation of the Flower Goddess, with the power to turn stones into gold and command flower spirits and tree sprites. Once I came of age, my family was sure to prosper. But when I was twelve, I came down with a strange illness. My fever wouldn’t break, and I kept seeing terrifying visions... In a dream, I met an old woman who told me to find an expert with supernatural powers to save my life. Millet to summon souls, altars and form 19.7kReads9.5Score3.4k14d adds
- 30 The Dragon King's Bride 龙王聘 That year, I came down with a strange illness that nothing could cure. Then, on the night the blood moon hung high in the sky, my family decorated the house with lanterns and streamers. From that day on, I had a husband no one could see. Around that time, my mother warned me gravely that I must remain faithful to my husband and keep my distance from other men, or disaster would befall me! When I was nineteen, I broke the taboo, and he... appeared. 39.6kReads9.5Score5.8k14d adds
- 31 The Peerless Mage 法师无双 A top sorcerer who once led the Heavenly Masters’ Court returns, only to be cast out by his powerful family. As he prepares to leave, he discovers that his younger female cousin has fallen victim to dark magic… 3.9kReads9.1Score48314d adds
- 32 The Grand Feng Shui Master 大相师 Ten years ago, nine snakes crawled into my bed. Grandpa said someone was trying to steal my life. To keep me alive, he arranged an engagement for me to extend my lifespan... 8kReads9.3Score98414d adds
- 33 The Yin-Walker 巡阴人 Applying makeup to the dead, reading the winds and assessing the land, preparing bodies for burial, and performing rites on the seventh day after death. Scorched corpses: cleaning the body, applying rouge, painting the features! Bodies cut in half at the waist: removing the organs, filling the cavities, and stitching the body back together! I was born into a family that made its living from the dead, so I grew up dealing with corpses. I’ve seen all sorts of bizarre ways to die and countless inex 8.4kReads9.1Score1.1k14d adds
- 34 Hiring a Handsome Guy to Guard the House 雇个帅哥来镇宅 [Horror, one heroine] What do you do when you’re nearly broke? With no other options, Shang Yi reluctantly took a night-shift job, and it completely upended his worldview! The elevator, hallways, underground parking garage, bathrooms… Those places were already enough to give him a headache. But what troubled him even more was the attention he got from beautiful women… Strange incidents kept happening in the residential complex, yet the residents went on living there as if nothing were wrong. The 54Reads—Score—14d adds
-
35
Eerie Tattoos 诡纹
My grandfather was a tattoo artist, but the things he tattooed were seriously sinister…
7.5kReads9.1Score78314d adds
Reader note
- 36 The Beautiful Corpse and the Knife-Seller 美人尸，赊刀人 The day I was born, all things withered and disasters struck without end. To keep me alive, Grandpa made me spend every day with the female corpse in her coffin. Eighteen years later, Grandpa died mysteriously after leaving behind a prophecy about a knife sold on credit, but the incorruptible female corpse in the coffin... The secret art of selling knives on credit, feng shui and divination, the Southern Maoshan and Northern horse shamans, the twelve zodiac animals, corpse-driving in western Hun 551Reads6.5Score—14d adds
- 37 This Spirit Medium Is Pretty Powerful! 这个出马仙有点强！ A piece of red cloth, three feet and three inches long. The old hall's people, the old hall's immortals. One day, when they emerge from the depths of the mountains, their names will spread far and wide! I was born in a rural village in Northeast China in the 1980s. When I was seven, a spirit medium said I was fated to suffer three calamities and eight misfortunes, and would one day become a horse-riding shaman. I didn't believe it, but hardship kept finding me. To make a living, I worked as a wa 150.8kReads9.7Score13.6k14d adds
- 38 The Celestial Master Is Here: Qimen Feng Shui Shakes the World 天师在此，奇门风水震天下 [Several short dramas have been adapted from this novel: Feng Shui Heavenly Master, The Grand Master of Qimen Feng Shui, The Heavenly Master Is Here, Qimen Feng Shui Shakes the World, Notes of a Folk Feng Shui Master, and others] Everything in this book is fictional. Just enjoy the story, don’t take it seriously, and don’t get too caught up in it... 249.1kReads9.1Score60.5k14d adds
- 39 A Notebook of Folk Taboos 民间禁忌笔记 I was born with a pair of snake eyes, and everyone at the forest farm said I was a demon child born of a snake. The night I was born, thunder crashed again and again. The next day, a huge, gold-scaled python was found dead from a lightning strike outside Laolingou. Something was squirming inside its belly. Master Sang sliced open the python with a single stroke and carried out a blood-soaked baby. He named me Lin Shisan. From that moment on, my fate was bound to Master Sang’s for life… 19.5kReads9.3Score1.5k14d adds
- 40 The Cursed Girl with a Doomed Fate 诡命煞女 Ever since I was little, I was a child my mother hated. Born with an overwhelming concentration of the Seven Sha, I made every demon and monster flee at the sight of me. It wasn’t until I was twelve that I learned the truth: my birth had been part of a massive conspiracy... 10.1kReads9.2Score1k14d adds
-
41
The Midnight Night Watchman 子夜打更人
As the saying goes, walk the night road often enough and you're bound to meet a ghost. I'm a night watchman, and walking the night road is my job. Over the years, I've encountered all kinds of bizarre and extraordinary things in the dark. If I told you about them one by one, your jaw would hit the floor. A word of warning: if you scare easily, read at your own risk!
1.8kReads7.2Score23414d adds
Reader note
-
42
The Eerie Midnight Mirror 子夜诡镜
The scholar Chou Wuya happened upon a copy of Strange Tales from a Chinese Studio. The stall owner casually included an ancient bronze mirror, named Seeing the Heart. At midnight, Chou Wuya discovered that the mirror could tear apart dreams and reality, drawing him into one eerie, terrifying mirror realm after another. Every mirror realm was a supernatural ordeal with no way out. A woman named Ruoxi was sealed inside the mirror. She told Chou Wuya that every time he entered a dream, he would gai
1Reads—Score—14d adds
Reader note
-
43
Night Wanderer: Never Look Back at Three in the Morning 夜游神：凌晨三点千万别回头
[Urban supernatural + underworld ranks + survival in two realms + System binding] At three in the morning, never look back. Lu Chen picks up a [Night Patrol God Seal] and accidentally becomes bound to a divine office in the underworld! While everyone else sleeps, he traverses the netherworld, patrols the night, and hunts down ghosts. When the hundred ghosts roam, they bow before him; when dark forces run rampant, he suppresses them with a single gesture! Unsolved cases in the mortal world, secre
—Reads—Score—14d adds
Reader note
- 44 Reborn Daoist: I Sweep the City Clean by Catching Ghosts 重生道士：我靠捉鬼横扫都市 [Rebirth + suspense]+ [mysticism and the supernatural]+ [revenge and comeback] In my previous life, I devoted myself to Taoist cultivation, only to be betrayed by my lover and die at the hands of a vengeful ghost. Reborn at twenty, I awaken the memories of a Celestial Master, with Taoist arts powerful enough to reach the heavens! Malevolent spirits in apartment hallways, vengeful ghosts in old houses, urban hauntings, plots from the netherworld... Every evil spirit in the world bows before me! W —Reads—Score—14d adds
Other lists with Horror's Edge: 100 Absolutely Terrifying Ghost Stories