Any Stories with a Hilarious Female Lead Who Doesn't Enter the Entertainment Industry? 有没有那种女主很沙雕但是不进娱乐圈的文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
34
-
1
I'm Pathetic, But Somehow Everyone Loves Me, Haha! 窝囊吧，但还是成万人迷了哈哈！
The print edition of The Side Character Could Never Be a Doormat is now available on all platforms [Outwardly meek but secretly hilarious heroine x violent, untamed hero whose rough edges are eventually worn smooth] Xu Nuo transmigrates into the role of a famously spineless supporting female character, then foolishly sets about seducing every male lead. When her secret comes to light, the male leads join forces to condemn her. Then she is dumped by her fiancé, setting her on the path to a deadly
45kReads9.5Score6.5kShelves
Reader note
-
2
There's No Need to Be Normal: She's Busy Being a Professional Manservant 做人不必太正常，专业男仆她很忙
This is a female-oriented novel!!! [An outwardly aloof, gentlemanly male lead who’s a complainer on the inside x a beautiful, poker-faced female lead who’s actually a goofball] When people transmigrate into a book, they usually become either a wicked supporting character or a pretty extra. Shi Liaoliao transmigrates into a book as the male lead’s personal servant. “It’s been so long since I’ve seen the young master smile so happily.” “This is the first time the young master has brought a woman h
19.8kReads9.4Score3.2kShelves
-
3
I Kept Up the Act for Two Years, Then They Suddenly Read My Mind 装了两年突然被读心了
[Signed for publication in print] Also known as When My Billionaire Husband Started Coughing [Brooding, secretly snarky CEO X quirky, 'fake' innocent flower] Qi Weiran was a CEO worth billions. Because he carried a rare gene, he had a body that never got sick. But he could only live to the age of fifty. After he died, half his estate would go to his contract wife. One day, Qi Weiran's body, which had never shown a single sign of illness, suddenly began to cough. His adoring young wife, who loved
52.2kReads9.5Score7kShelves
-
4
Don’t Turn Evil, Gloomy Male Lead, Your Strong One Is Here 阴郁男主别黑化，你的强来了
[A print edition has been signed for publication] [Pure-hearted yet truly deranged male lead x fake psychopath female lead who does everything to survive] [From universally hated to universally adored * brothers’ road to redemption * both are virgins] Xiang Fengyu transmigrates into a book as the short-lived fiancée of a deranged male lead. From the start, she’s in danger of being killed after spotting a bloodstained shirt under his bed. She plans to use her golden finger, her knowledge of the p
32.6kReads9.5Score5.2kShelves
-
5
The Palace Maid Keeps Embarrassing Herself Every Day 宫女她每天都在社死的路上
[Transmigrate into a book + inner thoughts + System + regret-and-redemption arc + secret identities] As the story’s disposable cannon-fodder bug, Zhou Shengsheng thinks she can reincarnate perfectly as long as she keeps the plot on track. But these three men are each stranger than the last. When she was a palace maid, they treated her like a plaything. She thought she could put on a new secret identity and get back at them for everything she had endured. But their reactions leave her baffled. Th
24kReads9.4Score5.5kShelves
-
6
A Fake Pregnancy Exposed from the Start? I Just Called Him Dad! 开局假孕被揭穿？我直接认爹！
A sharp-tongued heroine who loves making enemies × a former unhinged male lead who can’t go crazy anymore. (A hilarious transmigration-into-a-book story + System. Both leads are completely devoted to each other!!!) After becoming a vegetable, Wen Yao was bound to a transmigration-into-a-book System and sent into a romance novel called Mr. Fu, His Substitute Wife Is a Miracle Doctor. The love triangle between the male lead, his one true love, and the substitute heroine went on for millions of wor
31.4kReads9.3Score2.8kShelves
-
7
A River of Spring Water 一江春水
As someone who has been single since birth, Jiang Chunshui finally decides to experience the sweetness and heartbreak of romance before graduation. From young lecturers to freshmen on the sports teams, she thinks it over and decides to go big! So she sets her sights on Song Mingqing, an outstanding alumnus returning to campus to give a speech. With a man like him, no matter how you look at it, she’s the one who benefits. Her friend sighs at the news. “I don’t know much about the dating scene, bu
23kReads9.3Score2.7kShelves
Reader note
-
8
I’m Doing My Part to Build a Harmonious Society by Spreading the Gossip 我靠吃瓜为和谐社会贡献亿点力量
[Positive vibes + no romance + transmigrate into a book + mind-reading + entertainment industry + dating reality shows/variety shows][Lighthearted, warm, healing, and redemptive] Good news: Tang Xin won ten million in the lottery! Bad news: She laughed too hard... and died. Tang Xin: A girl who laughs really does have good luck. So good, it killed me! When she opens her eyes again, she's transmigrated into a book as an obscure entertainer in the entertainment industry, a cannon-fodder character
375Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
9
Shock! The Crazy Rich Heiress Loves Gossip, and She's Always Spot-On 惊！豪门疯批爱吃瓜，一塌一个准
[Mind Reading + Gossip + Entertainment Industry + Wealthy Families + Face-Slapping + System + HE = Feel-Good Story] Daji is sitting around bored to tears in the underworld when she is reborn and transmigrates into the body of Yan Yao, a famous eighteenth-tier pretty face in the entertainment industry. Her father doesn’t care for her, her mother died young, her stepmother and stepsister bully her, and even her husband doesn’t love her. [Wow, divorce! Hurry up, don’t keep me from finding eight or
1.1kReads9.0Score—Shelves
-
10
The Tycoon’s Wife Can Hear Minds, and Gets Her Fill of Juicy Gossip Every Day 豪门夫人被读心，每天大瓜吃到撑
[Transmigrate into a Book + Mind Reading + Gossip + Wealthy Family + Entertainment Industry] Lu Wanwan transmigrates into a book as the cannon-fodder wife of a wealthy family that’s about to go bankrupt, and who will soon be thoroughly dealt with by the heroine. [What! He wants a divorce before the bankruptcy, and he’s offering me two hundred million and a luxury apartment downtown! Yes, divorce! Let’s do it now!! What do you mean I was framed? Who cares, as long as the money’s real.] After he h
291Reads6.5Score—Shelves
-
11
After They Heard My Thoughts, the Fake Heiress Became Everyone’s Favorite 被读心之后，假千金成团宠了
[Mind reading + transmigrate into a book + sweet romance in a wealthy family + CEO + doted on by everyone + entertainment industry] Jing Yi transmigrated into a sweet romance novel about a wealthy family's real and fake heiresses. The good news was that she could enjoy a life of luxury at a young age! The bad news was that she was the wicked fake heiress who would eventually face retribution... In the original story, Jing Yi was adopted by the Jing family as a child. But consumed by jealousy of
11.1kReads9.1Score1.1kShelves
-
12
Contract Marriage to a Fake Heiress, and Now This Book Has Me Losing It 协议婚姻真假千金，穿个书人麻了
[Mind reading + entertainment industry + wealthy family + gossip + flash marriage + contract marriage + adored by everyone + gap moe] Ye Xiaoyu, an all-around fan-site manager, wakes up inside a world where several novels have merged, as a doomed cannon-fodder character who dies young. She’s a wealthy heiress whose only ambition is to make it in showbiz. But she never expects that everyone related to her by blood, along with half the entertainment industry, can hear her thoughts. [Poor Dad. Goin
2.7kReads8.8Score272Shelves
-
13
What?! My Whole Family Can Hear My Thoughts 惊！我被全家读心了
[The whole family can hear her thoughts + adored by the whole family + romance] She wakes up to find herself transmigrated into the body of a villainess. What should she do? Jiang Wei: Obviously, give up and do nothing. [Waaah, Big Sis is so lovely. Delicate and frail, so easy to push over. I hate it! Why couldn’t I have been born a man?] Her sister: Pupils constrict as she quietly edges away. [Big Brother, isn’t he the male lead? Too bad he dies young and spends the rest of his life as a memory
904Reads8.9Score186Shelves
-
14
In the Entertainment Industry, I Hear Everyone’s Thoughts and Feast on the Gossip 娱乐圈，听我心声吃大瓜
(This book is complete) Also known as: The Mind-Reading Real Heiress, the Fake Heiress Is Kicked Out [Transmigration into a book + showbiz + everyone can read minds (within a limited range) + gossip System + no-brainer] Bai Xue transmigrated into a book. She became a minor celebrity and the real heiress in a showbiz novel, a disposable tool meant to provide the heroine's family with a comfortable life free of worries. Her elegant, accomplished eldest brother was crippled after the heroine hired
1.7kReads9.1Score152Shelves
-
15
Mind Reading! Her Family Regrets Everything, While She Becomes the Rich Family's Stepmom 读心！全家后悔，她在豪门当后妈
[Everyone Can Hear Inner Thoughts + Absurd Comedy + Going Off the Rails + Fake and Real Heiresses + Fortune-Telling + Showbiz + Livestreaming + Sweet and Healing] [The son is not the male lead’s biological child] Jiang Qianxia transmigrates into a novel as the wicked stepmother who abuses a three-year-old toddler. Her ending: first prison, then a miserable death in a psychiatric hospital. Jiang Qianxia decides to steer clear of the plot and return to her old profession, making a living as a fo
12.3kReads9.2Score1.6kShelves
-
16
The Hated Supporting Actress Becomes Everyone's Favorite After They Hear Her Thoughts 万人嫌女配被读心后成了团宠
"No-Brain Sweet Romance + CEO Boss + Mind Reading + Short Story + Romance-Focused" As the universally despised female side character, Su Ningluo was bound to do things that made people hate her. Then one day, after she got into a car accident, her family began hearing her thoughts, while she ranted away internally... [Her dear old dad will eventually be swindled out of his money and possessions by his mistress, losing his wife and children. And that mistress isn't his true love, his wife is...]
881Reads8.9Score103Shelves
-
17
The Real Heiress’s True Nature Fell Apart After Her Thoughts Were Read 真千金被读心后，人设崩了
[Everyone can hear her thoughts + System + everyone’s darling + personal growth + face-slapping + carefree slacking] After Gu Xizhi died suddenly from working overtime all night, she discovered she had transmigrated into a novel she’d read and become the real daughter, a cannon-fodder character with a miserable ending. But if she was going to be cannon fodder, so be it. She was young, broke, and had no desire to work hard. So, before the Gu family could discover their real daughter was out there
27.3kReads8.8Score3.3kShelves
-
18
After My Inner Thoughts Were Exposed, I Tore Into the Fake Heiress 心声暴露后，手撕白莲假千金
[Everyone can hear her thoughts + reborn revenge against scumbags + whole-family darling + face-slapping + feel-good story] In her previous life, the fake heiress used her mind-reading ability to do whatever she wanted, bringing about the deaths of the entire family. Only when she was about to die did Jiang Ran learn the truth. Reborn, she unexpectedly discovers that her whole family can hear her thoughts, opening the door to a whole new world. Looking at her biological mother, who has been brai
304Reads8.4Score—Shelves
-
19
More Connections, More Paths: Every Road Leads to Juicy Gossip 多条人脉多条路，条条大路通大瓜
[Everyone can hear her thoughts + Live variety show + Entertainment-industry gossip + Face-slapping queen + Sweet romance with a wealthy family] Sheng Shu is a famous actress known as a pretty face. Her acting is terrible, but she gets incredible roles, so she’s constantly attacked by haters who say she doesn’t deserve her success. When the first live-streamed variety show goes on air, the viewers discover that they can hear Sheng Shu’s thoughts! Sheng Shu: {This actress is such a two-faced sche
1.1kReads8.9Score140Shelves
-
20
No Partner? No Big Deal. Missing Out on the Gossip Is What Hurts 对象没有不要紧，瓜不吃才伤心
[Ridiculous comedy + everyone can hear thoughts + meme-filled + nonsensical wish fulfillment + later, everyone can hear the male lead's thoughts too] Qu Tiaotiao gets bound to an “All-Knowing Search” golden finger. It lets her dig up dirt on everyone in showbiz, so her daily routine becomes one long gossip session. What she doesn't know is that her fans can hear all her thoughts. Qu Tiaotiao: [What! That hot traffic star only lasts seven seconds!] Haters: “A man can be handsome, but he still has
8.8kReads9.3Score1.3kShelves
-
21
At the Divorce Hearing, Mr. Yi Reads Her Mind and Immediately Takes It Back 离婚现场，会读心的易总当场反悔
[Extra sweet romance + mind-reading + showbiz] After transmigrating into a book as the heroine who gets tormented to death, she swears she’ll turn the cold-faced male lead, who is blind to the truth, from the richest man in the country into a beggar, while she keeps handsome men around her. Then a System appears, telling her to take down the richest man and become a wealthy woman! It’s just what she needs to make her even more powerful. But the male lead, who’s about to become a beggar, turns ou
32Reads5.9Score—Shelves
-
22
After Hearing My Thoughts, My Villainous Family Kicks the Script to the Curb 听我心声后，全家反派踹翻剧本
Completed [Sweet Romance + Transmigrate into a Book + Transmigrate in Person + The Original Heroine Is Not Vilified + Devoted Couple + Multiple People Can Hear Her Thoughts + The Leads Speak Their Minds + Happy Ending] Gu Zhiyang transmigrates into a book as the wife of its great villain. All she has to do is lie flat and watch the show until the villain’s whole family dies, then collect a handsome reward and return to her own world. But why isn’t the plot going as expected? Gu Zhiyang laments:
2kReads9.2Score364Shelves
-
23
After Eavesdropping on a Tiny Bit of My Inner Thoughts, the Male Leads Turned Into Jokers 偷听我亿点心声后，男主们变老六
[No official pairing, ship whoever you like + the male supporting cast ranges from brilliant to hopeless + both the male lead and male supporting characters can hear the heroine’s thoughts] After seeing the signs again and again, Bai Nuan finally gets it: Oh my god! Since when can all these sneaky guys hear my thoughts? Bai Nuan transmigrates into a book as a cannon-fodder actress in the entertainment industry. Yes, the unlucky woman who gets dumped by the male lead and then goes ba
678Reads8.9Score100Shelves
-
24
The Real Heiress's Mind Is Read, and Her Ancestors Can't Keep Their Coffin Lids Shut 真千金被读心，祖宗棺材盖不住啦
[Family mind-reading + real and fake heiresses + spilling secrets + livestreaming in the entertainment industry] Xia Tingmang transmigrates into a novel about a real and fake heiress as the cannon-fodder biological daughter. The fake heiress is the heroine, raised as the Xia family's beloved darling. She steals the Xia family's secrets and gives them to the male lead, who treats her like his treasured sweetheart, while the Xia family meets a tragic end. Her father is driven to jump from a buildi
74Reads8.9Score—Shelves
-
25
The Cutie Uses Mysticism on a Parenting Show, Then Goes Viral When Her Mind Is Read 小可爱在娃综搞玄学，被读心爆火
[Little darling + adored by all + metaphysics + mind-reading + showbiz + Mom is the true heiress + uncles’ regret] Lu Sisi was raised in a Taoist temple from birth, where she learned an array of mystical arts. She discovered that she was the villainess in a story, the daughter of the true heiress. When she grew up, she would become love-blind and fall for the male lead, spend her family fortune on him, and end up dead alongside her parents and grandparents, all of whom were major villains. * Bef
607Reads8.9Score101Shelves
-
26
I Was About to Get Divorced, but the CEO Could Read Minds 即将离婚成功，结果霸总能读心了
(Also known as: I Was Just About to Get Divorced, But Then the CEO Could Read Minds The rating has only just come out, so it’ll probably, maybe, more or less go up later.) [Mind Reading + Character Breakdowns + Transmigrate into a Book + Sweet Romance + 1v1 + Mutual Firsts + Lighthearted Comedy + Mysticism] A domineering CEO gradually led astray × a beautiful, eccentric drama queen with a sickly-sweet voice (None of the characters are quite right in the head, and the sick-in-the-head heroine lea
819Reads8.9Score117Shelves
-
27
The Court Hears My Thoughts: I Slack Off and Enjoy the Gossip! 满朝文武听我心声，我摆烂吃瓜！
[Everyone Can Hear Her Thoughts + Goofy Comedy + Gossip + Doing the Bare Minimum] This is not a no-romance story! There isn’t much focus on romance, though, and the male lead isn’t human! If you’re okay with that, come on in! After finally becoming the daughter of a respectable family in ancient times, she’s determined to treasure this wonderful life! After transmigrating, Lin Mo spends over a decade living like a lazy fish, planning to keep it that way. But her father worries she’ll starve, so
53.5kReads9.5Score195.1kShelves
Reader note
-
28
The Goofy Empress Uses Force to Subdue the Emperor 沙雕皇后武力镇压皇帝
[Born with Superhuman Strength | Sweet Romance | Hilarious | No Angst | Happy Ending] Shen Shuyao was born incredibly strong. She’d been a lazy nobody in the modern world, until she went to help a friend move and was accidentally crushed to death by falling furniture. That was a pretty unfair way to die, but things got even worse: she caught the reincarnation trend and her soul transmigrated. The original owner was an empress who didn’t want to be one, so she killed herself in the bridal sedan o
1.6kReads9.1Score209Shelves
-
29
Mad, Mad, Mad: After Hearing Voices, the Entire Court Goes Crazy 疯疯疯，听声后，全朝堂都疯了
[Everyone can hear thoughts + absurd comedy + gossip + matriarch of a noble household] A two-way romance! The heroine is a green tea spirit! While everyone else braves tribulations, she gets struck by lightning! Jiang Shuyue was a thousand-year-old green tea spirit, and she was finally about to take human form when someone else’s ascension tribulation struck her and sent her to ancient times. Luckily, the Heavenly Dao had a conscience and gave her a little loophole! Every day, Jiang Shuyue quiet
2.1kReads8.6Score290Shelves
-
30
Too Many Goofballs in the Spirit Realm, So the Female Side Character Takes the Lead in Causing Chaos 修灵界太多沙雕，女配带头风骚
[Goofy Heroine × Cool Top Disciple, Comedy + Memes + Unhinged Antics + No Moral Boundaries] Just after her love letter reaches the male lead, Yu Li, Ruan Xin suddenly awakens to the fact that she’s become the wicked female antagonist in a novel where everyone dotes on the heroine. Looking at the male lead, who’s as cool and distant as an exiled immortal, Ruan Xin declares: “The first rule of staying alive is to draw your sword. So I’ll take out my crush first.” To avoid the fate of being disembo
10.6kReads8.9Score1.6kShelves
Reader note
-
31
The Spoiled Couple Goes Wild in the Capital 纨绔夫妇，京城发癫
(One-on-one romance, married first and falling in love later, chaotic daily life) Sixteen years ago, the favored Qiao family and the newly appointed Hanlin scholar Huo family arranged a marriage. Sixteen years later, the Huo family had risen to the rank of Minister, while the Qiao family had plummeted from trusted imperial confidants to complete paupers. On the eve of the wedding, the Huo family’s second wife couldn’t bear to see her handsome, talented son marry a pauper’s daughter, so she subst
17kReads9.2Score1.6kShelves
Reader note
-
32
Everyone Else Cultivates, I Take It Easy. When I Meet a Madman, I Go Wild 别人修仙我摆烂，遇到疯批就发癫
[Mind-reading + transmigrate into a book + hilarious comedy + one-on-one romance, both leads have only ever been with each other + redemption + no logic] [Quirky, eccentric, and slightly unhinged funny girl & aloof, deranged villainous master who keeps switching back and forth] Mu Qingrong transmigrates into the novel The Beloved Protagonist's Heaven-Defying Cultivation, Where the Villain Is Sacrificed, which has more than nine thousand chapters. She becomes the cannon-fodder junior sister who d
201Reads8.6Score—Shelves
-
33
Teacher Chang Mao 长矛老师
Originally titled “You Sell Swords, I Go Crazy: Together, We Set the Entertainment Industry Straight” [Rebellious CEO × Defiant Top-Tier Star] [Entertainment industry + absurd comedy + dating show + nonsense + memes + shameless antics] Jiang Qiyu transmigrated into a book. She became a brainless cannon-fodder character in a novel about a fake heiress in the entertainment industry. After taking a phone call, she realized the plot was already more than halfway through. Her family had abandoned he
175.8kReads9.7Score21kShelves
Reader note
-
34
A Trillion in Spending Money from the Start: The Gorgeous Heiress Is a God of Wealth 开局万亿败家资金：神豪她美又飒
[Female-led romance + spendthrift System + befriending rich heirs + multiple handsome men] Many years later, a reporter asked the richest woman in the country, Ming Mei: “May I ask what your secret was to becoming the richest person in the country?” Ming Mei pushed up her sunglasses and said, “Because I’m a spendthrift.”
43.2kReads9.3Score5.7kShelves