Stories Like My Fair Princess with a System 还珠格格之类的，系统
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
39
-
1
Reborn in New My Fair Princess: Qing’er Goes on a Rampage 新还珠重生，晴儿杀疯了
[Reborn + a dark take on Xiao Yanzi!] In her previous life, Qing'er gave up everything for Xiao Jian, only to be despised and beaten after they married. Even Xiao Yanzi urged her to put up with it. She fought with all her strength to give birth to a son, only to see Xiao Jian bring his mistress home. Desperate, she died in childbirth, regretting only that she had let down the Empress Dowager. When she opened her eyes again, she was back at Mount Wutai to pray for blessings. Their romance had yet
1.8kReads8.0Score106Shelves
Reader note
-
2
Qing Transmigration: The Beloved Little Princess of New My Fair Princess Arrives 清穿：新还珠之团宠小公主降临
[Original Female Lead. Unfriendly to the Main Cast. If that's not your thing, proceed with caution, proceed with caution, proceed with caution!!!] Jing Xian had worked so hard to get into university, only to collapse from exhaustion during military training. Then she was born into a new life as Princess Gurun Hechen, a princess who had never appeared in history, one of the twins born to Empress Fuca alongside Yongcong. Sadly, Empress Fuca dies young, and Ulanara takes her place as empress. Jing
690Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
New My Fair Princess: My Imperial Sister Is Xiao Yanzi 新还珠：朕的皇妹是小燕子
(The new book's rating has just opened, and it will rise later.) Who could have guessed? The "female bandit" Xiao Yanzi, who caused a scene at the hunting grounds and shot the emperor with an arrow, wasn't some ordinary orphan at all. She was Empress Dowager Zhen Huan's long-lost daughter, and the emperor's very own younger sister! One moment, Qianlong was forcing her to call him "Father" and declaring her his adopted daughter. The next, the empress dowager was clutching her and weeping in the p
3.6kReads6.5Score203Shelves
Reader note
-
4
New My Fair Princess: Ye Fan Becomes Little Swallow! 新还珠之叶凡穿成小燕子！
Ye Fan had finally found the other three flowers and married her beloved Qi Fei. One moment, they were chasing butterflies through a castle in France; the next, she saw an arrow flying toward her and passed out. When she woke up, still confused about what was going on, everyone was kneeling and calling her “Your Highness, Gege!” What was happening? Had she transmigrated? Just as she was at a loss, she saw Qi Fei. She ran over happily and threw her arms around him, only to hear him say that he wa
545Reads—Score160Shelves
-
5
After Remarrying, Ziwei and Qing'er Are Both My Sisters-in-Law 改嫁后，紫薇晴儿都是我嫂嫂
[My Fair Princess] [Xiao Yanzi x Ertai] [Reborn] [Palace intrigue] [Revenge] [A little scheming] [Heart and body] [Obsessive] [Sweet romance] [A touch of ensemble cast] This uses the character names from the old version, with Xinrong and Consort Yu added. The story offers a fresh take on My Fair Princess and isn’t limited to any version, old or new, so feel free to picture whichever cast you like. Years after going to Dali, a long-planned accident cost Xiao Yanzi her child and nearly took her l
5.7kReads8.9Score512Shelves
Reader note
-
6
My Fair Princess: A Wife Too Precious to Hide 还珠格格之娇妻难藏
[My Fair Princess] [Xiao Yanzi × Er Tai] [Characters with brains] [A touch of ensemble cast, palace intrigue, and court politics] [Angst first, sweetness later] [Sweet romance] [Happy ending for all] * The original version. Canon pairings are changed. No golden finger, no transmigrators, and no vilification of the main cast. New characters will be added. #A different story in the framework of My Fair Princess# #A happy ending for everyone, not just the leads, but the supporting characters too#
949Reads—Score109Shelves
-
7
My Dear Princess: My Possessive, Jealous Brother Brings Yan Home to the Fu Family 还珠：兄长偏执善妒，抱燕归福家
[My Fair Princess] [Xiao Yun × Ertai] [Childhood friends] [Will-they-won't-they] [Both devoted to each other] [One-on-one romance] [Possessive, cunning hero] [Protective hero] [Sweet with angst] ◆An original Taifu-Yanzi pairing, not a complete retelling of My Fair Princess. Please read the content warnings before starting. The Xiao and Fu families had been close for generations, until the Xiao family fell into hardship and the Fu family came to keep a secret. Eighteen years later. An imperial d
807Reads—Score—Shelves
-
8
New My Fair Princess: Your Heart Is Like Mine 新还珠格格之君心似我心
[A continuation after the drama adaptation’s finale!] [Sweet romance / Young emperor and empress / Devoted love / Happy endings for love, friendship, and family / Everyone stays in character, no one is villainized] [No plagiarism or borrowing from other works] [I’m a detail-oriented, slow-paced writer, so please bear with me. Those who’ve read it, please leave reviews, and help me fly the flag for the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi!] He is Aisin-Gioro Yongqi, the fifth prince of the Great Qi
2.3kReads8.9Score126Shelves
Reader note
-
9
New My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi Together 新还珠格格之永燕相伴
[Yongqi and Xiaoyanzi Only + Both Pure + Sweet Romance + Angsty Love + A Perfect Family Reunion + Consort Yu as the Ideal Mother-in-Law + Happiness] [Strictly no borrowing plotlines or plagiarism] [If you’ve read and enjoyed this, please leave ratings and reviews, and support the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi] Starting from the moment Consort Yu is rescued from hanging herself in the show, I’m rewriting the story. Yongqi and Xiaoyanzi will remain faithful to each other and live happily ever
2.1kReads8.9Score132Shelves
-
10
The New My Fair Princess: One Longing, Two Places of Sorrow 新还珠格格：一种相思，两处闲愁
[Yongqi and Xiaoyanzi are each other’s one and only + sweet romance with heartbreak + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + a dream-fulfilling Yongqi and Xiaoyanzi ending + no character bashing + faithful characterization] In the twenty-sixth year of the Qianlong reign, Fifth Prince Yongqi and Princess Huanzhu, Xiaoyanzi, fell deeply in love. But their passionate romance was like walking through a thicket of thorns, beset by hardship at every turn. Yongqi’s mother resorted to th
1.5kReads8.8Score102Shelves
-
11
New My Fair Princess: Yongqi Is Reborn, and Swallow’s Return Is Within Reach 新还珠格格：永琪重生之燕归有期
[Yongqi reborn + Yongqi and Xiaoyanzi are each other's one and only + adored by all + emperor and empress + devoted, calculating hero] In his previous life, Yongqi fulfilled his filial duty and, under the influence of medicinal wine, had a child, Mianyi, with Xinrong. At last, he had granted Consort Yu’s wish. Yet his heart remained with Xiaoyanzi, far away in Dali. When he finally decided to leave everything behind and go to his beloved, Xinrong had already learned of his plan. Consumed by rese
294Reads6.7Score108Shelves
-
12
New My Fair Princess: Yan and Yong Rule the Realm, Bound Together Forever 新还珠【燕定乾坤，永结同心】
[Devoted love + both leads are each other’s only one + Yongqi and Xiaoyanzi endgame + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + the entire Ten Perfect team together] [No plagiarism or borrowing plot ideas. I’m a stickler for details, so I hope you’ll be patient with my slow pacing and leave ratings and reviews!] A shocking upheaval sweeps through the vermilion walls of the Forbidden City. Under Consort Yu’s threat to take her own life, Fifth Prince Yongqi has no choice but to marry
997Reads8.1Score103Shelves
-
13
My Fair Princess: The Sequel 新还珠格格续篇
That year, the Perfect Family stopped being together as a group. Some returned to the capital, while others went to Dali. Yongqi kept his promise and came to Dali to meet Xiaoyanzi. With Banjiao gone, Ziwei and Qing'er were no longer young girls either: they had both just become mothers. After all the hardships and wandering they had endured, their journey deserved a spectacular ending. This story continues the TV adaptation of My Fair Princess, bringing closure to the regrets in our hearts and
614Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
14
Reborn: Little Swallow Tears Apart the Two-Faced Schemer and Becomes Empress 重生后小燕子手撕绿茶当皇后
Rebirth + revenge + strong heroine + System + princess consort [A derivative story based on the My Fair Princess TV series. The canon couples remain intact, and Xiao Yanzi still loves Yongqi. Some parts of the original plot will be changed. Please be kind if I don't write it well.] All her life, Xiao Yanzi gave up her freedom for Yongqi, married him, and believed she would be happy forever. She never imagined that Zhihua had loved Yongqi since childhood. To enter the palace, Zhihua willingly bec
561Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
Taiyan: This Love Will Never Fade 泰燕之此情不渝
After watching the third installment of My Fair Princess, I really felt that Xiaoyanzi deserved better. This isn’t a new version of My Fair Princess. The story is based entirely on the original series. After everything she’s been through, Xiaoyanzi finally loses hope and realizes Yongqi no longer belongs to her alone. Born into the Aisin Gioro family, Yongqi is bound to have several wives and concubines. His innate pride and her own nature have always been at odds. After enduring this torment fo
430Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
16
The New My Fair Princess: A Congyan Story 新还珠格格之琮燕文
This story follows Xiao Nianci, the legitimate daughter of the Xiao family. She once had seven older brothers who doted on her, but she disappeared during an outing. The accident left her with a head injury and amnesia. By chance, she met Xia Ziwei, Qianlong’s illegitimate daughter, and because of her, Xiao Nianci, who had no connection to the imperial palace, became Qianlong’s adopted daughter and Princess Huanzhu. As she and the Fifth Prince spent more time together, they fell in love. But the
349Reads—Score—Shelves
-
17
Quick Transmigration and Those Unfulfilled Regrets 快穿之那些意难平
Film and TV quick transmigration + no romance My Fair Princess: Xiao Yanzi Love in the Courtyard: He Yuzhu Empresses in the Palace: Yongzheng Journey to the West: The Abbot The Smiling, Proud Wanderer: Dongfang Bubai The Day I Distributed the Sunflower Manual Across the Jianghu …
4.3kReads8.6Score136Shelves
Reader note
-
18
My Fair Princess: The Empress Has Been Reborn 还珠格格之皇后娘娘重生啦
[Rebirth + feel-good story + sweet romance + humor] When the empress woke up, she realized she had been reborn. Since she had been given another chance at life, she swore she would treat Little Swallow like her own daughter. She would never treat her like an enemy and oppose her at every turn as she had in her previous life. She would avoid the mistakes she had made before and live this new life to the fullest.
2.6kReads8.4Score174Shelves
-
19
Transmigrating into New My Fair Princess: I Accidentally Turned the Main Cast Evil 清穿新还珠，不小心黑了主角团
Youning, a medical student at a prestigious university in the 21st century, unexpectedly transmigrates to the Qing dynasty. The Empress Dowager? Qing'er? Could this world really be New My Fair Princess? She's even been given the role of a noble young lady with powerful connections, but whose parents are both dead. No matter. The Empress Dowager and the Emperor dote on her, and she has Qing'er, her little angel, by her side. One moment of compassion draws her into the main characters' circle, and
837Reads8.4Score—Shelves
-
20
New My Fair Princess: I Am Xia Yuhe's Daughter 新还珠之我是夏雨荷的女儿
[The pacing is a little slow, so please bear with me~ Original female lead. If that's not your thing, enter at your own risk, enter at your own risk, enter at your own risk!!!] Modern novelist Xia Mujin wakes up to discover that she has become one of the twins in Xia Yuhe's womb. Having read all of Qiong Yao's plots, Xia Mujin keeps a close watch on her little sister Ziwei from childhood, steering her firmly away from becoming a love-struck fool and vowing to avoid the tragedy of the original st
643Reads5.9Score119Shelves
Reader note
-
21
Wild on a Desert Island 荒岛狂野
A thrilling, vivid story with memorable, lifelike characters and lively, concise prose. Desert-island survival, carefree and unrestrained, with an engrossing plot that's impossible to put down.
49.2kReads6.1Score1.9kShelves
Reader note
-
22
Talk Trash and Win Prizes 对骂就有奖
Hao Tie was treated like a pack mule and was about to hit rock bottom because he refused to keep living like one. Then he suddenly got a System that rewarded him for trading insults! From then on, he used verbal sparring to reach the pinnacle of success!
27kReads7.1Score1.2kShelves
-
23
The Number One Hunk 第1猛男
Style: urban survival, easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with plenty of romantic tension. System: Get rewarded whenever an exciting conflict breaks out. Language: concise and clear.
203Reads6.8Score129Shelves
-
24
The Workplace Tough Guy 职场猛男
The male lead, He Jumeng, has a superpower: a very special energy inside his body lets him sense what other people are thinking to a certain extent. It also gives him immense strength, fast strikes, and lightning-quick reflexes. Style: Workplace drama, clear and accessible writing, witty and humorous, lighthearted and fun, with plenty of romantic tension. Emotional push and pull with antagonists, compelling conflicts, a twisting plot, setbacks followed by comebacks, and lively, engaging storytel
12.2kReads—Score534Shelves
-
25
War of Resistance: A God-Tier Sharpshooting Manual from the Start! 抗日：开局赠送神级枪法！
As Marshal Ye lay gravely wounded on the battlefield, at death's door, he unexpectedly bound himself to the “Strongest War of Resistance System.” The System grants him divine-level marksmanship from the start, but assigns bizarre missions. [Ding! The Host's powerful indomitable will and potential to resist the Japanese have been detected. Binding requirements met. The “Strongest War of Resistance System” is beginning the binding process... 1%... 50%... 100%! Binding successful!]
7.2kReads—Score469Shelves
-
26
The Ultimate Tough Guy 第一猛男
Full of twists and turns, gripping and vivid, with distinctive, lifelike characters and lively, concise prose. The nouveau riche Ye Shuang travels everywhere and lives a carefree life. What a dream!
11.4kReads—Score574Shelves
-
27
Flirting Makes Me Stronger 暧昧就变强
The male lead, He Jumeng, has an incredible superpower: he grows stronger whenever he flirts with beautiful women. Then he suddenly gains the “Business Prodigy” superpower and starts with just 1,000 yuan in savings, gradually building his fortune! Style: A business prodigy superpower, the business world, commercial rivalry, emotional sparring with villains, gripping conflicts, face-slapping, a rise after an initial setback, and one satisfying moment after another.
2.3kReads—Score207Shelves
-
28
Nine Beauties of the Tang Dynasty 唐朝九个美女
Style: Clear and easy to understand, witty and humorous, lighthearted, with plenty of romantic tension. System: Tang Dynasty Get-Rich-Quick System. Male lead: Wang Jumeng Female supporting characters: Nangong Qian, Murong Ying, Li Jiaojiao, and others Language: Concise and straightforward.
25Reads—Score125Shelves
-
29
I Make 100 Million a Day, So I Do Whatever I Want 一天进账一亿，我放荡不羁
A detailed look at urban survival and the complexity of human nature. Emotional sparring, gripping conflicts, a roller-coaster plot, and one satisfying moment after another. System: Earn 100 million a day. Every 10 million can be spent to buy or upgrade a superpower.
4.6kReads—Score297Shelves
-
30
One Hundred Beauties of the Ming Dynasty 明朝一百个美女
I woke up to find that I’d transmigrated into the male lead of One Hundred Beauties of the Ming Dynasty, and gotten bound to a rather improper “Humorous Get-Rich System.” As long as I make the villains laugh, silver automatically lands in my account. So I let loose, pushing my luck at the edge of death every day. Then one day, I cornered the peerlessly beautiful villainess Su Meier against a wall. “Miss, have you heard that a smile takes ten years off your age? If you smile a few more times, may
2.7kReads—Score233Shelves
-
31
The Tough Guy of the Deserted Island! 荒岛的猛男！
The male lead is handsome, incredibly powerful, and has superpowers: there's a special energy inside his body that can create one uncomplicated object each day. It also gives him great strength, incredible speed, and lightning-fast reflexes. Style: deserted-island survival, full of twists and turns, thrilling and suspenseful, easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant romantic tension.
16kReads—Score633Shelves
-
32
The Countryside Is Beautiful Beyond Measure 乡村无限好
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
6.7kReads—Score361Shelves
-
33
The Beauties in the Safehouse 安全屋美女
Style: Global furnace apocalypse, safe-house survival. Easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant flirtation. System: Global Furnace Apocalypse Safe-House Survival System. Male lead: Hao Jumeng Language: Clear and concise.
5.8kReads—Score354Shelves
-
34
A Stingy Tough Guy with 500 Million, on a Trip with a Beauty 猛男有五亿还抠门，旅行遇美女
Style: After striking it rich, the macho Cao Jumeng has 500 million yuan but still sticks to his top-notch frugal habit of treating every yuan saved as a yuan earned. He meets beautiful women while traveling. The story is easy to follow, funny, lighthearted, and full of flirtation. There is emotional sparring with villains, gripping conflicts, a rise after an initial setback, and one satisfying moment after another. Problems crop up one after another during his travels, and he finds ways to solv
1kReads—Score—Shelves
-
35
The City's Number One Tough Guy 都市第一猛男
Wu Nitian didn't want to be a corporate drone, but he couldn't see any light in his future. Just as anxiety and misery overwhelmed him, he suddenly obtained the High-Mindedness System. It told him that no matter what he faced, as long as he tried to maintain a high-minded state, he would receive System rewards from time to time!
2.2kReads5.7Score209Shelves
-
36
Reborn as Xiao Yanzi, I Refuse to Be a Stepping Stone This Time 魂穿小燕子，今生不做垫脚石
Highlights: The male lead is five years younger than the female lead and devoted to her alone; the story specializes in breaking up couples, with xianxia elements and a little group rebirth. When she is a child, the female lead may suddenly bring reborn characters from Empresses in the Palace or Ruyi’s Royal Love in the Palace back to their previous lives, beginning a life in which they defy fate and change their destinies. While changing their fates, the female lead chooses suitable marriage pa
128Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
The New My Fair Princess: Yan and Qi Return Together 新还珠格格之与燕琪双归
“Yongqi, in the end, you’re not mine… What happened to ‘one heart, one love, for a lifetime’? It was all a lie. You don’t want me anymore, do you?” Yongqi knelt beside Yanzi, resting silently against her knees. He had once believed that a man should never shed tears, but he had forgotten the rest of the saying: unless he has reached the depths of sorrow. All he could do was kowtow again and again, trying to defy the injustice of fate. But everyone knew in their hearts that this resistance was fu
855Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
38
A New Chapter for My Fair Princess 戏续还珠
[Historical fantasy + martial arts + My Fair Princess fan fiction + quirky heroine + strategy and scheming + transmigration] A qipao reveals the mystery of Little Swallow’s origins, and the Fifth Prince insists on becoming a monk. At a grand residence in Qianlong’s palace, they discover that Consort Fragrant nearly died in a mass grave years ago. Qianlong travels to Qiantang to find his beloved daughter, while a descendant of the Yizhu Tower seeks revenge. A red flower emblem is left at the sce
262Reads—Score—Shelves
-
39
New My Fair Princess: The Yongyan Story Begins Again 新还珠格格之永燕重启
After being reborn, Xiao Yanzi returns and reunites with her destined partner, Yongqi. Together, they set out to claim the happy life they deserve. This time, there's no running away and no separation, and everyone gets their happy ending.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Reborn in New My Fair Princess: Qing’er Goes on a Rampage