Looking for a Story Where the Heroine Pursues the Male Lead, Who’s Cold and Distant at First, Making It So Painfully Bittersweet 想看女追男,前期男主爱答不理,看着心里超级酸涩
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
207
- 51 Dust in the Palm 掌中尘 Unfaithful relationship! The male lead is a jerk early on, so if that's not your thing, please give this one a pass! The novel was just released, so the rating may rise~ She was the daughter of a convicted official. When her family fell overnight, she was forced into a life of prostitution. Though mired in the mud, she held on to one last boundary: she would perform, but never sell her body, all for the young man she'd glimpsed once in a moment of breathtaking beauty. He was a young chancellor w 105Reads5.2Score10914d adds
- 52 The Shattered Glaze: A Song of the Marquis's Household 琉璃碎侯门赋 She was the legitimate daughter of the Shen family, renowned for its silk weaving in Jiangnan. When her family was suddenly destroyed, she became the lowest-ranking scullery maid in the marquis’s residence. He was Xie Heng, heir to the Marquis of Zhenbei, Beijing’s most celebrated young gentleman, cool and noble, with a beloved cousin he had been engaged to since childhood. When they first met, her face was smeared with mud. He casually lifted her chin. “That face of yours is an eyesore.” He tre 960Reads—Score11414d adds
- 53 Cutting the Silks to Meet a Propitious Time 翦旎及良时 A husband-chasing journey to hell and back + no getting back together after the breakup + the leads are not chaste. If that's not your thing, please move along~ If you enjoy it, please support the author with votes and five-star reviews. Thank you! In the Great Liang dynasty, in Yunzhou, Jiangnan, lived Nie Zhixue, a merchant's daughter with skin like ice and jade and beauty that could outshine the land. She had helped her father with the family business since childhood and was exceptionally cle 717Reads—Score10114d adds
- 54 His Beautiful Jin Cheng 他的似锦钱橙 Hedge fund star He Mingchuan gets a new neighbor downstairs: tall and beautiful. He wonders which big shot's kept woman she is. She looks like a schemer. After graduating, Qian Cheng moves into a relative's house so she can live closer to her game company. There she meets a man who is exactly her type, but he doesn't seem interested in her. He Mingchuan later: You can cling to my thigh. *smiling face.jpeg* Qian Cheng: Making money. Don't bother me! P.S. The heroine is a little bit of a tease 12.5kReads9.1Score1.5k14d adds
-
55
So What If I'm Flirtatious and Coy? The Targets I Pursue Like... 我又茶又媚怎么了?攻略对象喜欢
[The male lead is a rough, seasoned soldier] [The heroine is a master manipulator, an innocent-looking schemer] [Both virgins, both strong, heroine is stronger] [Fifteen-year age gap, an older man eating tender grass] [Daddy-type boyfriend] On his way to register their marriage, Ling Yunfeng received a phone call: Jiang Nian had been brutally beaten, was being resuscitated in the hospital, and was on the verge of death. Innocent Jiang Nian was dragged into Ling Yunfeng’s world, where she was hur
704Reads—Score—14d adds
Reader note
-
56
After Marrying in My Brother’s Place, My Cold-Faced Uncle-in-Law Loses Control Again 替兄代娶后,冷面权臣小叔又失控了
After Taking His Brother’s Place as the Groom, His Cold-Blooded, Powerful Uncle Loses Control Again
862Reads—Score1514d adds
Reader note
- 57 Turning the Tables: Does Lord Qiansui Still Need to Hold Back? 将计就计:千岁大人还要克制吗? Turning the Tables: Does Lord Qiansui Still Need to Hold Back? 49Reads—Score—14d adds
-
58
What If I'm Not as Good-Looking as My Childhood Sweetheart? 长得没有竹马好看怎么办
Is being beautiful a prerequisite for being loved? If it is, then so many people will never find love. Qin Man is no exception, especially since she has a very handsome secret crush. Zhou Ziheng is a 187-centimeter-tall athlete with an exceptionally striking face. Though his features are sharp, he is still wildly popular with girls. In a society governed by law, looks and a physique like his can only be weapons for protecting women, not tools of domestic abuse. At least, that’s what the girls th
1.7kReads8.1Score18714d adds
Reader note
-
59
I Never Meant to Marry the East Wind 妾本无心嫁东风
[Marriage first, love later; puppy-like sweetheart turns into an ice mountain, then the ice mountain turns into a lovesick puppy; win her back after losing her; male lead gets put through the wringer; male lead is a virgin; fictional setting; pure historical romance] In the second year after Fang Qingyi married into the marquis’s household, the amnesiac heir suddenly regained his old memories. He looked coldly at the unfamiliar woman beside him and asked who she was. The sincere, puppy-like s
3kReads8.9Score30214d adds
Reader note
- 60 Cousin, I'm Here to Take Over Your Life 表姐,我来接管你的人生了 5.5kReads8.6Score61714d adds
- 61 Tricked Into Becoming a Concubine: This Mistress Won’t Join the Household Schemes 被骗做妾:姨娘不宅斗 [Pure historical romance + the heroine has a past, the hero doesn't + fighting back against manipulation + household intrigue + palace intrigue + coercive possession + angst before a satisfying payoff + substitute for his unattainable first love + punishing scoundrels + fictional setting] For an ordinary girl, is beauty a blessing or a curse? Liu Chunjun was so beautiful that County Magistrate Chen Chaoan seized her by force and made her his concubin 2kReads8.9Score26714d adds
-
62
The Gold-Digger Who Insists on Marrying Up 拜金女偏要攀高枝
[Vain, money-loving, alluring beauty × aloof, dignified Beijing power player] [Face-slapping + Comeback + Powerful Male Lead + Romantic Tension + Ex Wins Her Back] The day Dou Lan was beaten in the street for being branded a mistress, she knew her life would never recover. With the whole internet cursing her and the court chasing her for debt, she had only one option left: accept a “seduction contract” and get close to the man at the very top of the pyramid, Qi Bingyue. Qi Bingyue, head of a bus
30Reads—Score—14d adds
Reader note
-
63
You Watch Her Perform, I’ll Announce Our Divorce 你看她表演,我公告离婚
Tomatoes are the most satisfying! The hero and second male lead get divorced The male lead watches the green tea put on a show, while the heroine goes straight to the newspapers and announces their divorce! A powerful financial magnate * a young lady whose family has fallen on hard times Married first, love later * both leads are sexually inexperienced Every male character in the story is a virgin, whether he's the second or third male lead... Xu Qing'an married Shen Yuanyuan simply because he t
11.5kReads7.1Score34414d adds
Reader note
-
64
Don't Be Afraid, Honey. I Have a Redemption System to Help Me Win You Back 老婆别怕,我有赎罪系统换我追你
“Runaway Heiress x Possessive New Money Peacock” “Mind Reading + Both Reborn + Wife-Chasing System” * In her previous life, Song Yi was an untouchable heiress who treated Jiang Lin like a plaything. She took him by force, abandoned him, then left the country without a second thought. Later, when the Song family went bankrupt, he was the only person who could save her. He trapped her in a five-year marriage, holding her captive. Everyone said Jiang Lin was a distant, untouchable flower: cold, ele
3.1kReads—Score12614d adds
Reader note
- 65 A Heartthrob Takes Over His Body, and the Timid Doormat Takes the Whole School by Storm 被男神魂穿,软糯受气包飒翻全校 The refined, scheming crown prince VS the soft, timid little bunny with an inferiority complex Healing | Unrequited Love Comes True | Soul Transmigration | Reborn and Pursuing His Wife Xie Yanci opens his eyes and finds that he has transmigrated into someone else’s body! He has ended up in the body of Song Qiwan, a girl who lets everyone walk all over her. The girl clutches a diary filled with his name as her bullies pin her down in the restroom and pour dirty water over her head. The school’s 3Reads—Score114d adds
-
66
I Chased You and You Turned Me Down! Fine, I'm Outta Here 老娘追你你不要!那就拜拜了您嘞
[The leads are each other's only one / The heroine is goofy and socially anxious / The hero is cold and a hopeless romantic / From campus to the wedding altar / She pursues him, then he pursues her, then she pursues him again / Lighthearted comedy / Reunited after a long separation / Mending a broken relationship] Who would've thought goofy Wang Diyii had social anxiety? It made no sense, but it was true! To overcome it, she considered every possibility after a college friend from her hometown s
313Reads—Score2114d adds
Reader note
-
67
The Crown Prince Wants to Marry Me! Husband, Hurry and Transmigrate Here 太子要娶我!夫君你快穿过来啊
[Time-Space Mismatch + Male Rivals Competing + Chasing His Wife to the Crematorium] Song Yao fell in love with someone who didn't exist and even broke off her engagement to the Crown Prince. Everyone in the capital said she was crazy. Three years later, on the day she finally convinced herself to marry the Crown Prince, her beloved appeared. It was the young general Jiang Che, fresh from a victorious campaign. But Jiang Che said he'd never met her. She tried to get answers, but he pushed her awa
2Reads—Score—14d adds
Reader note
-
68
The Buddha’s Son Entered My Dreams for Three Hundred Years to Make Me Give Up. I Finally Did, and Then He Broke His Vows 佛子入梦三百年只为让我死心,我真死心了他却破戒了
The Buddhist monk entered my dreams for three hundred years, all to make me give up. I finally did, but then he broke his vows.
142Reads—Score—14d adds
Reader note
-
69
You Won't Give Me Your WeChat? I'll Ask Again Later 不给加微信?那我等会再问问
Adapted into the short drama I Was Rejected 99 Times by Doctor Xie for a Friend Request [Sweet and goofy former ballet dancer] VS [Aloof, secretly passionate dermatologist] [She pursues him + Extra sweet + Both pure] When Song Zhiyi went to the hospital for an allergy, she fell in love with Xie Tingyan at first sight. She worked up the courage to ask for his WeChat three times, and he rejected her without mercy every time. Undeterred, Song Zhiyi came up with a plan to flirt with Xie Tingyan. To
8kReads9.3Score86214d adds
Reader note
-
70
You Want a Divorce After Our Whirlwind Wedding? The Cantonese Tycoon's Heir Won't Let Go 闪婚还想离?粤圈太子爷不放手了
Fake easygoing, genuinely money-loving, optimistic, goofy sweetheart × fake celibate, genuinely pure-hearted heir to the Cantonese entertainment scene [Marriage first, love later + slice-of-life slow burn + devoted couple, sweet romance, and comedy] Sang Xiaoxiao, a professional blind-date saboteur, finally got herself into trouble. She married in someone else's place to pay off a debt, but mistook her husband and registered her marriage with a handsome stranger named Xu Rusheng. The good news:
609Reads8.2Score10414d adds
Reader note
- 71 The Fat Boy's Secret Crush 胖子的暗恋 The Fat Guy's Secret Crush 808Reads—Score—14d adds
- 72 He Hated Me for Ten Years, Yet Gave Up His Empire for Me 他恨我十年,却为我弃了江山 He hated me for ten years, yet gave up his empire for my sake. 12Reads—Score—14d adds
- 73 The Marquis's Ugly Wife: Unveiled, She Stuns the Capital 侯门丑妻,摘笠惊京华 The Ugly Wife of a Marquis's Household Unveils Her Face, Stun the Capital 6Reads—Score—14d adds
-
74
I Love Older Men! The Heiress Whips the Capital's Elite Circle into Shape 钟爱年上男!大小姐铁拳整顿京圈
[Period transmigration, two couples, antagonistic romance, a long road to winning her back, alternate universe] When Shen's father learns his daughter is just one step away from dating his old enemy, Liang Xuan, he rushes over and beats the other man so badly he's left with serious injuries. On a stormy night, Shen Miaoyin climbs over the wall to run away and find the man she loves, only to accidentally transmigrate back to 2005. - In Beijing in 2005, everything is absurd: She has become her own
95Reads—Score—14d adds
Reader note
-
75
Suspended at the Edge 悬之于隅
(White Moonlight / Rekindled Love / Happy Ending / Mild Angst / Pregnant and on the Run / Winning Back His Wife) One drunken night led to a reckless affair, and Lin Yu and Xu Zhiyang kept their “improper relationship” going for two years. She thought that with all the love in her heart, she could wait for the clouds to part and the moon to shine. But when Xu Zhiyang’s white moonlight returned, she had no choice but to leave in sorrow. All of Xu Zhiyang’s friends knew he had a sharp-tongued “stic
1.3kReads—Score12114d adds
Reader note
- 76 Sis, I Heard You Like Bad Boys? 姐姐,听说你喜欢坏小孩? [Early Work, Imperfect Characterization, Read at Your Own Risk] [College Campus + Older Woman/Younger Man Romance + She Dotes on Him + Bad Boy Turns Over a New Leaf + The Ex-Chases-Her-to-the-Crematorium] [Pampered, Mischievous, Arrogant Younger Man (a Bit of a Jerk at First) vs. Sweet, Gentle, Wild Older Woman (A Little Timid and Depressed)] By a twist of fate, Lin Fengzhi ends up sharing an apartment with her best friend's younger brother. His name is Xin Ze. He's a bona fide campus heartthro 3.2kReads9.2Score33414d adds
-
77
Star-Given, Peacefully Yours 星予安然
Gentle, clingy, dad-like boyfriend Xie Yu’an VS lively, adorable ray of sunshine Ruan Xingran My name is Ruan Xingran! Today is my first day at university, and the beginning of a new chapter in my life. At school, I met a really handsome boy. The moment I saw him, I knew…I liked him! So I pursued him with all my heart! Later, I found out that our parents knew each other too. They were old classmates, which made it even easier for me to chase after him! (~ ̄▽ ̄)~ After all, the one by the water get
3Reads—Score—14d adds
Reader note
-
78
Reborn, I Took My Beloved by Force 重生后我强取豪夺了白月光
In my previous life, I loved him more than life itself, but he sent me to prison. Cui Yangyang was obsessed with Xu Nian for eight years. She invaded his life, pried into everything about him, and in the end, he personally sent her to prison. Reborn in her senior year of high school, Xu Nian was still the aloof, untouchable boy everyone adored. But Cui Yangyang was no longer a lovesick fool who could only beg for his affection. If she couldn’t have his love, she’d take him by force. Morality and
566Reads—Score—14d adds
Reader note
-
79
What We Have Is No Coincidence 我们之间不是偶然
Love spoken aloud is still love, and so are the feelings kept secret. From the moment we met, our story was never a coincidence. "Mutual Wounds" Like snow-capped mountains and a long street, we melt away when the sun rises. Some feelings are doomed from the start, and some people are destined to part from the moment they meet. “Niannian, haven’t you always wondered how your dad died?” Li Nian always thought the Ji family was her and her mother’s salvation from a life of hardship. She never knew
42Reads—Score—14d adds
Reader note
-
80
President Fu, Your Wife Has Signed the Divorce Agreement 傅总,夫人已签离婚协议
[Heartbreakingly tragic + intensely satisfying + stand-in + contract marriage + groveling pursuit of his wife] Powerful CEO of a wealthy family × coldhearted designer who has shut her heart away After three years of marriage, Lin Xi is Fu Hanzhou's most dutiful ornament and his beloved's personal blood bank. On the night she miscarries, he coldly signs the papers. “You're not worthy of bearing my child.” The day her heart dies, she leaves a blood-written note saying, “May we never meet again,”
5.7kReads—Score27914d adds
Reader note
-
81
After I Was Reborn, the Billionaire Young Master Became Obsessed with My Scent 重生后,千亿少爷迷恋我的体香
The rating has only just opened, so it'll go up later. In her previous life, she thought her boyfriend, a taxi driver, was poor. She stormed out and threw herself into the arms of a real estate tycoon, thinking she could marry into a wealthy family and rise to the top overnight. She never expected that the poor guy was actually the heir to Shanghai's top dynasty, the Maya Group, who had gone missing more than twenty years ago. When she opens her eyes again, she's back before their breakup. The c
23.3kReads8.7Score3k14d adds
Reader note
-
82
Reborn to Save My Gloomy Boyfriend, Only to Be Forced into Love 重生救赎阴郁男友,反被强制爱
“Spoiled, selfish heiress VS brooding, devoted campus heartthrob” “Mutual devotion + sweet and bittersweet angst + past and present lives” Only after Shen Xingchen died did she learn the truth: The brooding man she had feared and guarded against her whole life was the only person in the world who loved her with all his heart. He cleared every obstacle for her and gave her everything. Then, right in front of her, he leapt from the stage at a press conference. * Shen Xingchen opened her eyes and
3.9kReads6.5Score21514d adds
Reader note
-
83
I Couldn’t Hide My Heart’s Flutter When We First Met 初见心动藏不住
[Love at First Sight] [She Pursues Him] [Nine-Year Age Gap] [Sweet, Realistic Romance] [Happy Ending] At twenty, the lively and spirited Chen Luo Chu meets Chu Yun. One look is all it takes for her to fall for him. She can barely hide the light in her eyes, and there is only one thought on her mind: make him hers. Once she confirms he is single, she boldly confesses, "Big brother, will you be my boyfriend?" Chu Yun gently turns her down with a simple, "We're not right for each other." But Chen L
1.4kReads—Score10414d adds
Reader note
-
84
Miss, Who Are You Flirting with Today, That Sickly Little Darling? 大小姐,今天又在撩那个小病娇了
Synopsis [She openly flirts, he secretly dotes on her, wild and sweet romance, healing a troubled young man] She is wild and arrogant, the beloved young lady everyone spoils. He is gloomy and repressed, the illegitimate son everyone avoids. In her previous life, just as Si Ye was falling into the abyss, he took Shen Xingman for his only light and tried desperately to hold on to her. He pulled her into the stairwell and loosely penned her into a corner. “What flavor is your lollipop? I’ve been cu
713Reads7.3Score10114d adds
Reader note
-
85
The Female Side Character Is Too Radiant, and the Villain Can't Stop Kissing Her 女配太明媚,会被黑化大佬亲上瘾
I got a low score because someone sabotaged me. Kids, don’t read this. “Bright, charming, and bold villainess × a gloomy, unhinged big shot who pretends to be deaf” The moment Song Chuntian opened her eyes, she found herself in the role of the vicious female supporting character who tormented the future big shot. The original owner of her body had committed countless evil deeds. Now reborn, Fu Shen had fallen completely into darkness. He locked her away in a private sanatorium and tortured her
14.1kReads5.8Score79214d adds
Reader note
-
86
My Boss Is Cold and Heartless, and Won't Admit He Loves Me 上司他薄情冷心不肯说爱我
A resilient, clear-headed ray of sunshine and a stubborn, sharp-tongued young master | Reunited after a long separation, their love grows slowly | The powerful man bows to love | Bittersweet, then sweet | The heroine is not a virgin; the hero is Guan Yue saw Wang Mingyu again when she was just starting her career. Dressed in a suit, he sat in his chair, aloof and distinguished. He was a renowned business titan: strict with his employees, difficult to deal with, decisive and ruthless, cold and he
515Reads—Score—14d adds
Reader note
-
87
Forcing Love on My Childhood Friend Turned Sour, So I Gave Up After Being Reborn, and He Went Crazy 强扭竹马酸涩,重生放弃后他疯了
[Childhood Sweethearts + Rebirth + Chasing His Wife to the Crematorium + Marriage Before Love + Saving Each Other + Secret Love + Devoted Couple / From School to the City] The childhood sweetheart is arrogant and sharp-tongued at first, then turns into a brooding, obsessive ghost of a man who forces his love on her. In her previous life, she was lovesick, and he was the fruit she forcibly picked. She pursued him for twenty years, finally getting him through her parents' arrangement and forcing
295Reads—Score—14d adds
Reader note
-
88
Snowfall Ablaze 听雪灼烧
[Sweet, gentle, and clearheaded heroine x sharp-tongued, charming playboy who loves to fish for hearts] [Half university, half city life] [A little bit of friends-with-benefits-to-lovers / Both virgins / Flirtatious push and pull / Rekindled romance / Slightly coercive] Everyone knows Liang Jingsen is an untouchable iceberg. He’s the top student in the finance department, the star of the tennis team, and strikingly handsome, but he also has a tongue sharp enough to freeze you solid. Yet Pei Yu
11.2kReads8.9Score96414d adds
Reader note
-
89
Not Close After Our Beijing Wedding? Then Kiss Me! The Arrogant Tycoon Bends at the Waist 京婚不熟?猛亲!骄肆大佬折了腰
[Marriage First, Love Later + She Pursues Him at First + Sweet Romance + Fatherly Male Lead + Both Pure] [Radiant, pampered heiress × Powerful, arrogant tycoon] Tan Siyi is the little princess of the Tan family, cherished and spoiled beyond measure. All she wants is to lie flat and be a pampered “useless layabout.” When she turns nineteen, her family arranges her engagement to Li Huaixu, one of the most powerful men in the capital. It’s exactly what she wants. The first time she sees him, he’s s
13.3kReads7.2Score1.4k14d adds
Reader note
-
90
You Chose Your Dream Girl. Why Are You Crying Now That I'm Gone? 你选择白月光,我离开后你哭什么?
You chose your first love, so why are you crying now that I’ve left?
7Reads—Score—14d adds
Reader note
-
91
Entering the Imperial Court 入皇庭
[Forced Marriage and Possession, Obsessive Pursuit, Compulsive Love] [The Scheming, Stunning Farm Girl Is Forced into Marriage by the Crown Prince and Made Empress] In her previous life, Lu Xiaotao was an orphan who couldn't read, couldn't tell right from wrong, and spent her days groveling and throwing her weight around. After seducing one of the Crown Prince's subordinates and being abandoned, she became the Crown Prince's woman by a twist of fate. From then on, she served as his consort, reli
10.7kReads6.9Score81514d adds
Reader note
-
92
The Sunshine Secret-Crush Pact 骄阳暗恋协议
[Suave, proud young gentleman vs. warmhearted, perceptive doctor | Reunion after years apart | Rekindled romance | Secret crush becomes reality | Ensemble cast] When Xinxin was eight, she fell in love at first sight with the haughty, imperious boy in the compound, and obsessively kept him in her heart for years. She watched him shine with confidence during his student days, followed him through every dazzling turn in his political and business career, and silently watched as one beautiful compan
2.4kReads9.1Score21914d adds
Reader note
-
93
You Turned Away, So I Learned Not to Love You! 你选择转身,我学会不爱!
You chose to walk away, so I learned how not to love you!
1.6kReads—Score—14d adds
Reader note
- 94 If You Love Your First Love So Much, Why Are You Crying Now That I'm Gone? 既爱白月光,我走了你哭啥? If you love your first love so much, why are you crying now that I've left? 1.6kReads—Score—14d adds
- 95 Between the Door and the World Outside, My Fiancée Regrets It Like Crazy! 门里门外,未婚妻她悔疯了! Inside and outside the door, my fiancée is consumed with regret! 7.2kReads—Score6614d adds
- 96 He Actually Stole My Wife 他竟偷走我的妻 He Actually Stole My Wife 1.4kReads—Score—14d adds
- 97 The Hell My Wife Hid in the Receipts 妻子藏在收据里的地狱 The Hell My Wife Hid in the Receipts 519Reads—Score—14d adds
- 98 A Backup Plan? I'm Done Putting Up with This! 备胎?老子不伺候了! A Backup Plan? I'm Done Putting Up With This! 366Reads—Score—14d adds
- 99 After She Cheated, She Lost the Love of Her Life Forever 她出轨后永失所爱 After She Cheated, She Lost the One She Loved Forever 1.2kReads—Score—14d adds
- 100 My Wife Insisted on Staying with Her First Love, So I Buried Our Marriage with My Own Hands 妻子执意陪白月光,我亲手埋葬了婚姻 My wife insisted on staying by her first love's side, so I buried our marriage with my own hands. 6.5kReads—Score12214d adds
















































