Looking for a Girl-Chases-Boy Romance: He Won’t Give Her a Clear Answer, So She Makes Him Jealous! 想要女追男,男主不给明确回应,女主让男主吃醋!
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
369
-
1
Shizi Shen, Didn’t You Hate Me? Why Are You in Such a Hurry Now That I’ve Given Up? 沈世子不是厌嫌我嘛,不追了急啥
[A lofty, aloof man lowers his head for love + devoted couple + heroine runs away + winning her back + coercive love + the leads are not close relatives] When Song Yaochu transmigrated into a book, she hit her head and mistook herself for the original heroine, following the plot as the persistent cannon-fodder supporting actress. She pursued the male lead, Shen Huaixu, for three whole years! In the end, all she got was: “I despise women who throw themselves at men.” Heartbroken, Song Yaochu made
13kReads7.0Score658Shelves
Reader note
- 2 Racing Toward a Summer with You 奔赴有你的盛夏 [Secret love becomes reality | rekindled love | living under the same roof | both virgins | sweet pampering | winning her back] Cen Nian came to Jiang City to study with financial support from the Jin family. Jin Siyang was uninhibited and easygoing, with an innate pride and aloofness deep in his bones. Born into privilege and blessed with striking looks, he seemed favored by heaven. From the very first day Cen Nian moved into his home, she knew Jin Siyang disliked her. He deliberately kept his 14.2kReads8.9Score1.7kShelves
-
3
He Said My Secret Crush Was a Nuisance 他说我的暗恋是困扰
He Says My Secret Crush Is a Nuisance
766Reads—Score—Shelves
Reader note
- 4 It’s All His Fault 怪他 [Signed for publication] Shen Zaiyi has a problem: she doesn’t understand what love is. She first crossed paths with Zhu Chen at a nightclub. After losing a game, Shen Zaiyi asked him to add her on WeChat. Shen Zaiyi had never been rejected in her life, but this was the first time a man had humiliated her. “Sorry, I’m just not interested in you.” Furious, Shen Zaiyi declared she would win Zhu Chen over within a semester. She made sure he saw her everywhere, stayed on his mind, and tried everythi 11.3kReads8.7Score648Shelves
-
5
Reborn, the School's Queen Bee Spoils Me Even More 重生后,女校霸更宠我了
After Being Reborn, the School’s Female Bully Dotes on Me Even More
489Reads—Score—Shelves
Reader note
-
6
After Winning Over the Campus Heartthrob, I Started Acting Up Again 追到校草后,我又开始作了
After Winning Over the Campus Heartthrob, I Started Acting Up Again
3.4kReads—Score—Shelves
Reader note
-
7
Young Master, Stop Playing Around. Your Wife Doesn't Want You Anymore 太子爷别玩了,夫人不要你了
[Sweet Romance in Beijing's Wealthy Circles | Younger Hero | He Realizes His Feelings Too Late | Heroine Is a Face-Con] They say the Meng family's young master is sharp-tongued and bad-tempered, and that no one dares cross him. He's notorious in Beijing's elite circles as a troublemaking devil. Even Old Master Meng can't do anything with him. With no other choice, he arranges a marriage for his grandson so the family can have an heir. The young master is in his prime. There's no way he'll obedie
5.4kReads—Score464Shelves
Reader note
-
8
Caught While Trying to Escape, She Keeps Getting Kissed by Her Deranged, Obsessive Lover 逃跑被抓,她总被疯批病娇亲哭
[Two yanderes, campus life, taming a man] Shen Zhiyan wants to see a yandere go completely mad for her, so she sets her sights on Xie Yan. Xie Yan is cold in both temperament and appearance, a seemingly flawless beauty on a pedestal in everyone else’s eyes. Shen Zhiyan relentlessly pursues him. Xie Yan clearly has feelings for her, but stubbornly refuses to admit it. Shen Zhiyan: Okay, keep denying it. I’m leaving. Shen Zhiyan finds herself a boyfriend, and Xie Yan immediately loses it. But too
6.7kReads9.0Score863Shelves
Reader note
- 9 I Sent My Boyfriend a Love Text 我给男友发了条情话 I Sent My Boyfriend a Love Text 118Reads—Score—Shelves
-
10
Summer Stars 夏之星辰
[One devoted couple][Obsessive CEO pursues the girl who used to follow him everywhere][A groveling pursuit, no limits to winning her back, a husband who spoils her rotten] “Don’t you like me even a little?” “I don’t like you. I don’t like you now, and I never will.” In the end, he still couldn’t win her heart... Only after she turned and walked away did he realize how terribly he’d been wrong... He loved her deeply without realizing it, and lost the girl who had stayed by his side for eighteen y
11.6kReads9.0Score622Shelves
Reader note
- 11 Movie Emperor, Stop Flirting. I've Read Your Message and Won't Reply 影帝别撩了,我已读不回 Movie Emperor, Stop Flirting. I've Read Your Message and I'm Not Replying 38Reads—Score—Shelves
- 12 Love's Haven 栖爱 [Chasing your wife to the crematorium] [Rekindled love] He chases her to the crematorium and wins her back! That's right, he wins her back! If this isn't your kind of story, please don't read it! Just move on instead of making yourself suffer! CEO male lead x female lead, a senior executive from investment banking An evenly matched couple The female lead falls in love at first sight. The male lead is slow to realize his feelings, and later humbles himself to win her back. Four years ago, Lu Ming 369Reads8.2Score—Shelves
- 13 The Younger Puppy Boy Refuses to Behave 年下奶狗不做人 The Younger Puppy Boy Won’t Behave 112Reads—Score—Shelves
-
14
She's Such a Flirt 她那么撩
[Signed for publication] [Sweet romance + short story] Shen Xiao, renowned as a captivating beauty, pursued Han Ce for five years. Only after they married did she learn that he had fallen in love with her at first sight and had been secretly enjoying her pursuit all along. After an accident sends her back to the beginning, when she first met Han Ce, she hears the heir of the Han family sneer in front of his childhood friends: “Shen Xiao? A childhood betrothal? I'd rather stay single than marry h
14.1kReads9.4Score2.1kShelves
Reader note
- 15 The Sweet Little Wife of the 1970s, Spoiled by Two Powerful Men 七零小甜妻,被两个大佬宠哭了 The Sweet Little Wife of the Seventies Is Adored by Two Powerful Men 368Reads—Score—Shelves
-
16
Quick Transmigration: The Scheming Supporting Female Character Climbs Her Way to the Male Lead 快穿:心机女配攀上男主之后
[Scheming Romance] [Multiple Happy-End Worlds] [No Fixed Pairing] To gather the fragments of her scattered soul, Yu Wan has no choice but to take matters into her own hands, traveling through countless worlds to absorb the fortune of their chosen protagonists. (Fortune value = affection. Earn affection, then share their fortune.) World One: A timid, weak orphan girl vs. a cold-blooded, steady marquis who says one thing and means another (Win over the marquis cousin who refuses to admit his feeli
5.7kReads8.0Score439Shelves
Reader note
- 17 The Person Who Raised Me Became My Husband 从小管我的人成了我老公 The One Who Raised Me Became My Husband 410Reads—Score—Shelves
-
18
Three Feet of Spring 三尺春【王嘉懋、李十七主演 短剧同名原著小说热播中!!!】
The captivating beauty Li Shuwan, whose background is shrouded in mystery × the aloof, proud General Li Fengyuan, hard-mouthed but soft-hearted Ancient romance + premium novel + one-on-one romance + both leads' first love + sweet romance + mutual devotion + palace intrigue + simmering tension + secret crush + age gap + reunion after years apart When she was seven, Li Shuwan was brought back from the countryside to the General's Mansion, becoming Li Fengyuan's relative in name only. Knowing her
21.4kReads9.4Score2.5kShelves
Reader note
- 19 On New Year’s Eve, After My Mother-in-Law Opened the Door Three Times, My Wife Said Our Marriage Was Fake 除夕夜,岳母三次推门后,老婆说我们是假结婚 On New Year's Eve, After My Mother-in-Law Opened the Door Three Times, My Wife Said Our Marriage Was Fake 570Reads—Score—Shelves
- 20 The CEO Has Fallen for Her 总裁他沦陷了 The CEO Has Fallen for Her 71Reads—Score—Shelves
- 21 After We Married, Pei Heng Kept Demanding a Divorce, Until I Finally Stopped Caring About Him 婚后,裴珩一直嚷着要离婚,直到我真的不管他了 After We Married, Pei Heng kept clamoring for a divorce, until I finally stopped caring about him 8kReads—Score101Shelves
- 22 Back in the Entertainment Industry, I Joined Forces with Four Actresses to Set Things Right 重回娱乐圈,我带四位女明星整顿行业 Back in Showbiz, I Joined Four Actresses to Clean Up the Industry 111Reads—Score—Shelves
- 23 I Went Home for the Dragon Boat Festival, and My Flash-Married Husband's Secret Was Exposed 端午回老家,闪婚老公掉马了 I went back to my hometown for the Dragon Boat Festival, and my flash-married husband was exposed 1.2kReads—Score—Shelves
- 24 I’ll Take Your Daughter 你女儿我收下了 I’ll Take Your Daughter 354Reads—Score—Shelves
- 25 My Best Friend Couldn't Stand Her Dull, Boring Childhood Friend, So She Introduced Him to Me, a Woman Who'd Never Dated 闺蜜看不上她呆板无趣的竹马,便介绍给了母单的我 My best friend thought her childhood sweetheart was too stiff and boring, so she introduced him to me, a woman who'd never dated anyone. 740Reads—Score—Shelves
- 26 After the Contract Ends, Mr. Zhou Loses Control 契约到期后,周先生失控了 [Strong-Willed College Student x Aloof, Sharp-Tongued CEO] [Contractual Relationship] [Mutual Healing] [He Chases Her After the Breakup] [Happy Ending] A desperate attempt to save herself in a bar late at night brings Cen Xi face-to-face with Zhou Jin, a powerful man at the top of society. He's seen his share of people sucking up to the powerful, but her pride and backbone leave him utterly captivated. When Cen Xi, with nowhere else to turn, sets aside her pride and asks him for help, he takes a 175Reads—Score—Shelves
- 27 We Corresponded for Two Months, but the Crown Prince Said He Had Mistaken Me for Someone Else? 与太子通信两个月,他却说认错了人? After two months of exchanging letters with the crown prince, he said he had mistaken me for someone else? 350Reads—Score—Shelves
- 28 I Force-Kissed the Campus Heartthrob, and He Blocked Me 强吻校草后,他拉黑了我 After I kissed the campus heartthrob by force, he blocked me 526Reads—Score—Shelves
-
29
She Drew the Gods Down from Heaven 她引神明坠落
Shen Daiyi comes from a prominent medical family in Jingbei. That year, her usually low-key mother suddenly holds a birthday banquet, drawing greetings from all the great families and landing Shen Daiyi a blind date. It’s snowing softly on the day of the date. The person she once had a crush on as a girl is seated beside her blind date. Like a snow-capped peak, like a god from the heavens, the man is just as he was back then: refined, extraordinary, and beyond reach, the sort no one would dare l
34.8kReads9.3Score4.7kShelves
Reader note
- 30 Reborn, I Tear Apart My Vicious Brother-in-Law's Family 重生后,手撕恶毒弟媳一家 After Being Reborn, I Tear Apart My Vicious Younger Brother's Family 58Reads—Score—Shelves
- 31 After the Fake Heiress Asked for a Divorce, Her Cold-Faced Husband's Inner Thoughts Were Exposed 假千金提离婚后,冷面老公的心声爆了 After the Fake Heiress Asked for a Divorce, Her Cold-Faced Husband's Inner Thoughts Spilled Out 90Reads—Score—Shelves
- 32 The Royal Family Forced Me Into a Political Marriage, Unaware the Northern Yue Emperor Was My Secret Fiance 皇室绑我去和亲,却不知北越帝是我民间未婚夫 The royal family forced me into a political marriage, unaware that the Northern Yue Emperor is my secret fiancé. 63Reads—Score—Shelves
- 33 My CEO Boyfriend Is Crazy About Me 霸总男友超爱我 My CEO Boyfriend Is Crazy About Me 30Reads—Score—Shelves
-
34
Burned to Ashes 燃烬
Six years later, Jiang Haiyin rode with her boyfriend to report for work at the law firm. Inside the office, a tall, handsome man was with his fiancée and son. The family of three looked perfectly happy. She put on the expression she had rehearsed hundreds of times and said respectfully, “Hello, Attorney Zou. I’m your new assistant.” The man glanced at her, cool and distant, with the look he might give a stranger. She breathed a sigh of relief and relaxed. But one night later, she awoke from a d
7.8kReads8.9Score864Shelves
Reader note
-
35
The Campus Hottie I Forced to Love Me Was Bitter and Cold, So She Stopped Chasing Me After Being Reborn 强扭的校草酸又涩,重生她不追了
[Reborn + devoted one-on-one romance + both leads are pure and each other's first + a long road to winning her back] In her previous life, Su Jiani fell in love with the campus heartthrob at first sight. She pursued him for years without success, then resorted to despicable tactics to get pregnant and marry him. Knowing he didn't love her, she gradually lost hope. Reborn before the college entrance exams, she no longer clings to him for help with homework. She gets high marks, but doesn't apply
50kReads8.9Score4kShelves
Reader note
-
36
Captain, I'd Like to Date You 这位机长,我想和你谈个恋爱
Two short-drama adaptations are now available~ [Cool, aloof airline captain vs. gorgeous, flirtatious air traffic controller] I guide you home safely. [Both are devoted only to each other × both come from wealthy families × love at first sight] - The first time Lin Zhiye saw Cheng Chiyu, he was leaning against the bar. Broad shoulders, narrow waist, dressed in a white shirt and black pants, looking both languid and restrained. She desperately wanted to unbutton that shirt and see his abs. One g
3.5kReads9.3Score442Shelves
Reader note
- 37 I Teased Him Until I Was Hooked, Then Captain Ji Lost Control and Kissed Me 撩他上瘾,反被季队失控吻 [Short drama now streaming * Bad-boy-handsome police captain + gorgeous, alluring reporter + 1v1 + both virgins + happy ending] [She pursues him + he’s full of desire + flirtatious push and pull + sweet romance and healing] Jiang Zhi fell for Ji Chuan at first sight, so she boldly set out to win him over. Having never pursued anyone before, Jiang Zhi seized every chance to take liberties with Ji Chuan, kissing and hugging him. It was downright improper! Jiang Zhi was serious about pursuing him, 10.7kReads9.2Score1.3kShelves
- 38 Addicted to Flirting with Him: Officer Shen's Little Enchantress Is Irresistible 撩他成瘾:沈警官的小妖精太诱人 [Flirty beauty blogger × serious, no-nonsense captain of the criminal police] [Secret crush becomes mutual love + reunion after a long separation + she pursues him + healing + both sexually inexperienced + slow-burn romance + 1v1] In all of Shen Yan’s twenty-seven years, he has always kept his composure, no matter what happened. The one exception was when it came to Wen Xin... The first strong drink Wen Xin ever had was with Shen Yan on her eighteenth birthday. Her face flushed, she sat at a low 474Reads8.7Score101Shelves
-
39
Trapped in the Misty Wilds 困住雾野
[Secret Crush | Both Leads Are Pure in Body and Heart | Healing and Redemption | Sweet and Angsty | Happy Ending] In the fifth year of Lin Wu’s crush on Song Ye, an alliance between their families forced her to move in with him. When he discovered her secret crush, she summoned her courage. “Song Ye, I like you. Can I pursue you?” The man looked at her coldly. “I don’t want your feelings.” Song Ye didn’t like her. He had found a new, well-matched fiancée, so Lin Wu quietly withdrew. … Later, new
27.2kReads9.0Score2.4kShelves
Reader note
-
40
A Bite of Sugar 咬一口糖
[Print edition now available] Cold, aloof bad boy × sweet, well-behaved girl. Secret crush comes true, reformed playboy, sweet romance. Shen Queyan of Jiang University was notorious for his womanizing ways. Everyone was betting on who could tame him. Then one day, a sweet, obedient girl appeared at his side, and he doted on her without question. Some said she was the younger sister of Shen Queyan's closest friend. Xu Tang had been secretly in love with her brother's friend for a long time. It w
38kReads9.4Score4.6kShelves
Reader note
-
41
The Night Banquet 夜宴
On the night before Xu Suining was to marry Luo Zhihe, Chen Lu clutched her wrist, his voice trembling. “It was me. I was the one who got together with you first.” Love is so unreliable. That’s why I like wild nights of drinking and revelry, then going our separate ways the next day.
1.4kReads8.8Score464Shelves
Reader note
-
42
After His Engagement Is Broken Off, President Pei Goes Crazy Chasing His Wife 裴总被退婚后,追妻追疯了
The rating just opened! Not many votes yet! It'll go up later! [Both are each other's first | Happy ending | Winning her back | Two strong leads | Sweet romance] Radiant, outspoken heiress x arrogant, aloof heir to a wealthy family Wen Yuning, the second daughter of the Wen family in Nancheng, is a promising designer who graduated from Central Saint Martins at just 24. Raised to be spoiled, she believes that if she wants something, she must have it. Pei Shiyan is the marriage partner she chose
6kReads8.3Score560Shelves
Reader note
- 43 Such a Try-Hard! The Young Lady Stopped Chasing Him, and Now He's Panicking 死装!大小姐不追后他知道急了 [Free-spirited, vivacious heiress x steady, restrained, fiercely loyal bodyguard] Everyone knows that Sang Youning, heiress to Rongjiang’s richest family, is arrogant, brash, and utterly willful. To protect the inheritance her grandfather left her, Miss Sang set her sights on the bodyguard who had been by her side for ten years. Sang Youning: “Will you marry into my family? I’m rich and gorgeous. You’d be getting a great deal.” Yu Chuan smiled politely and turned her down. “No.” Sang Youning tri 805Reads8.2Score101Shelves
- 44 Love at First Sight, I Only Like You 一见钟情,只喜欢你 The moment Lin Zhao saw Lian Yu, she fell for him. But Lian Yu already had someone, so she could only keep her feelings to herself. Until one day… Lin Zhao would never pass up an opportunity. Any opportunity to get closer to Lian Yu. 9.6kReads8.7Score771Shelves
- 45 What Should I Do If I Fall for Grandpa's Friend? 喜欢上爷爷的朋友怎么办 [Both leads are devoted to each other + love at first sight, growing deeper over time + mutual pampering and playful flirting + everyone plays matchmaker] [Beautiful, pampered heiress with a sweet and spirited personality * refined, elegant, cool-headed CEO] The first person Lan Xi ever fell for turned out to be her grandfather's friend. So she went online to ask for advice: What should I do if I fall for my grandfather's friend? Please answer soon, it's urgent! The internet had plenty of advice 4.5kReads8.7Score195Shelves
- 46 My Sweet Wife from an Arranged Marriage: Mr. Lu Can't Hold Back 联姻来的老婆好甜,陆总节制不住 [Marriage before love + extra-sweet indulgence + eight-year age gap + both are each other’s first and only] [Live-in-the-moment heroine × powerful, influential tycoon] Gu Zhi was injured while saving someone and had to use a wheelchair for a while. It was not until her second month in a wheelchair that she learned she was the long-lost daughter of the wealthy Gu family. But her birth mother had already passed away, and her father, who had married into the family, had remarried. Her father looked 25.6kReads8.6Score3.4kShelves
-
47
The Lover Has Fallen, Fairy, Leave Me Be 情种已堕,仙子莫扰
The Lover Has Fallen, Immortal Maiden, Leave Me Be
12Reads—Score—Shelves
Reader note
- 48 His Special Favorite 他的小偏爱 [Love at first sight from the male lead, the female lead’s secret crush comes true + college campus + sweet romance + only ever loved each other] [Pure-hearted, handsome bad boy with a devoted heart VS cool, distant, gentle girl with a crush] Zhou Yanyang is the second young master of the Zhou family and the person in charge of the Zhou Group. He has always been a golden boy, a famous figure on the Jing University forums, and the center of everyone’s attention. Bold and carefree, he has never ha 21.1kReads9.0Score2.5kShelves
- 49 Shh! Midnight Tonight, Same Place 嘘!今夜子时,老地方 Shh! Tonight at midnight, same place. —Reads—Score—Shelves
- 50 Come on, Cheer Me Up 哄哄我呀 [Innocent yet alluring natural-born little temptress vs. cold on the outside, wickedly flirtatious and fiercely possessive tycoon] [Both untouched + married first, love later + sweet flirting + instinctive attraction] Everyone in Shanghai knew that Shu Hua, the Shu family’s little princess, had a face that could bring ruin to a kingdom. Both innocent and alluring, she was the most pampered and high-maintenance beauty in their social circle. For the sake of a family alliance, Shu Hua married Pei 22.6kReads8.9Score3.2kShelves
Other lists with Shizi Shen, Didn’t You Hate Me? Why Are You in Such a Hurry Now That I’ve Given Up?

















































