The Female Lead Is Sealed in a Painting, or Sleeps for Hundreds or Thousands of Years 女主被封印在在画卷里等，或沉睡了几百年和几千年
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
81
-
51
After the Seal Was Lifted, I Became a Madman 封印解除后，我成了疯批
[Goes Off the Rails Later + Two Powerful Leads + Both Pure + Ensemble Cast + Happy Ending] Ten thousand years ago, Qian Ying, the most notorious female demon of the Three Realms, was murdered by a shameless scoundrel and sealed away in the Realm of Ultimate Bliss. Ten thousand years later, she broke out of the Realm of Ultimate Bliss and stirred the Three Realms into chaos. With a black-feathered fan, she eradicated every evil spirit under heaven; with a scepter of judgment, she destroyed all da
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
52
Infinite Survival: A Mad Beauty in an Elegant Yandere's Obsessive Embrace 无限：疯批美人被优雅病娇缠入骨
[Two powerful male leads / obsessive and possessive / lazy, unhinged beauty versus elegant, untouchable aloof beauty] - Che Quan, the last pureblood vampire, awakens one day after being sealed away for years, inside an ice coffin surrounded by blooming blood-red roses. Humans of the future summon him and throw him into a survival puzzle game watched by hundreds of millions. Only the strong have a chance to survive. Everyone thinks he's a pale, sickly cannon-fodder character. After all, “the more
5.5kReads9.5Score1.1kShelves
-
53
The Beauty in the Calligraphy Scroll 字幅里的美人
The Beauty in the Scroll
1Reads—Score—Shelves
-
54
The Secret of the Beauty in the Painting 画中美人的秘密
My husband fell in love with the woman in a painting. Every night, he entered her dreams and met with her there. He spent all our money buying jewelry for her and took my clothes to give to her. He even listened to her and suspected me of having an affair, trying to hack me to death while I slept. Later, I pretended to be asleep one night and discovered that my husband had indeed entered the painting again to sleep with the beauty. I quickly rolled up the painting on the wall, tossed it straight
—Reads—Score—Shelves
-
55
After Giving Birth, the Cold and Aloof Demon Emperor Begs Me to Stroke His Tail 生崽后，清冷妖皇哭求我摸他尾巴
[Cool, aloof seductress VS domineering female demon] The female demon Chu Qun was reborn. A thousand years had passed, yet her legends still covered the continent. The Saint of the Pill, the world-destroying Marquis Chu Yi, the sword-forging patriarch... They were all her secret identities! In her previous life, her siblings betrayed her. She was torn apart by chariots, and her soul was sealed beneath the abyss. This time, she returned in triumph, slaying prodigies, killing her enemies, and supp
45.7kReads9.6Score6.8kShelves
Reader note
-
56
Tomb Raiding: I’m the Stillborn Baby Who Slept for Three Thousand Years! 盗墓：我，沉睡三千年死婴！
Chu Tian is reborn into the world of Tomb Raiders: Restart and Listening to Thunder. From the start, he climbs out of a coffin and meets Wu Xie and Pangzi for the first time~ He is an experiment in the Queen Mother of the West and King Mu of Zhou’s quest for immortality! In this life, he is the stillborn child of the Zhang family, dead for three thousand years! In this life, he is the son of the Queen Mother of the West and King Mu of Zhou! In this life, he is the one the Zhang family has protec
2.5kReads9.1Score335Shelves
-
57
Demon Lord! The Women of the Dual-Cultivation Sect Lifted the Lid Off Your Coffin 魔尊！你棺材被合欢派女修给掀了
[Reborn + Yandere Demon Venerable + Invincible Domain + Junior Sister] A stunningly beautiful female disciple of the Hehuan Sect discovers a Demon Venerable who has slept for a hundred thousand years in a cave. Not only does she take advantage of him, she also makes off with all his wealth. When the Demon Venerable wakes, he hunts her across the entire continent. Five years later, she returns with an adorable child. The child is born with immense strength and possesses a domain space. Not only d
724Reads9.0Score100Shelves
Reader note
-
58
After a Thousand Years Asleep, I Was Dug Up and Became Unstoppable 沉睡千年，被挖出来后我拽上天了
No System, no rebirth, no transmigration, no golden finger... Even with none of that, my silicon-based life-form traits are more than enough to crush you Earthlings! You want to breathe fire at me? Go take a nap. Real silicon doesn’t fear the test of fire! You want to splash me with sulfuric acid? Save it. Silicon doesn’t react! You want to shoot me? Sorry, I can heal automatically, too! You want to fire a cannon at me? Hold on, what kind of cannon did you mean?
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
59
A Thousand Years Dead, Yet I Still Can’t Shake My Faithless Ex 死了千年，还甩不掉前世负心汉
[Reborn + Sweet Romance + Secret Identity, One Couple from Start to Finish] In her previous life, Chu Ling, the mighty Profound Venerable who struck fear into the cultivation world, must have lost her mind to fall for a useless disciple from a sect. That good-for-nothing was so heartless that he joined forces with the sanctimonious old dogs of the cultivation world to ambush her. She and her Black-Robed Followers were caught off guard and wiped out in an instant. She died full of hatred. But fat
477Reads—Score102Shelves
-
60
I Went to the Wrong Grave and Mistook a Female Ghost for One of My Own 上错坟，不小心把女鬼当成自己人
[One female lead, the male lead isn't invincible, not a wish-fulfillment story, supernatural, metaphysics. If it's not your cup of tea, please don't flame. This story is entirely fictional. The leads practice both Buddhism and Taoism. If you're the type to nitpick, read with caution!] “Year after year, I come to pay respects to my ancestors, yet year after year I'm still stuck working. I'm not happy over here, and you might be going hungry over there. Bless your grandson with a prosperous year,
28.2kReads9.2Score3kShelves
Reader note
-
61
When the Nitpicker Becomes a Cannon-Fodder Villainess 当杠精沦为炮灰女配
[Transmigrate into a book + campus + sweet romance] A sharp-tongued troll forged on the internet has actually been sealed inside a book by a young Taoist priest, who expects her to reform and become a better troll? Dream on! After transmigrating into the body of a down-and-out real heiress, she tears up the plot and tramples all over her assigned character: if she’s a cannon-fodder character, she’ll strip the protagonist of their halo; if she’s a poor student, she’ll outdo every top student; if
1.2kReads9.2Score149Shelves
Reader note
-
62
Portrait of a Beauty 美人图
The wind and thunder stir, the four seas tremble, all because of a portrait of a beauty.
136Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
63
I Want to Save Someone, but She Lived a Thousand Years Ago 我想救个人，可她活在一千年前
[Xianxia] [Convergence of Time and Space] [Not a power fantasy] [No System] [Plot-focused] “Are you a disciple of the Sword Sect?” “I'm the Sect Master.” “Then you should still have a long time to live, right?” “Why do you ask?” “Put down your sword first. I need to tell you something.” “Go ahead.” “Do you know that the place I'm standing in is the ruins of the Sword Sect?” “...” “This may sound strange, but what I mean is that your Sword Sect was destroyed a thousand years ago. Your past, your
10.1kReads8.8Score1kShelves
-
64
After Transmigrating Into a Book, I Became a God Through Painting 穿书后我靠绘画封神了
[Both leads are devoted to each other + transmigrate into a book + sweet romance + System + shop + slow burn] Yuan Xixing transmigrated into a book after her painting got her dragged into it, becoming a cannon-fodder female character who failed to win over the male lead and was then killed by the villainous crown prince. Luckily, she bound herself to a Painting System. As long as she takes commissions and sells paintings, she can earn points. With points, she never has to worry about food, cloth
47Reads—Score—Shelves
Reader note
-
65
Quick Transmigration: My Dangerous Host 快穿：我的危险宿主
[Quick transmigration + wish fulfillment + System + punishing scumbags + no romance + strong female lead + face-slapping] System: “Host, why were you sealed away before?” Lan Yin: “Oh, I devoured some evil spirits from the Underworld.” System: “H-how... how many?” Lan Yin: “Hm? Not many, just a few billion.” System: “...What kind of deity did you say you were?” Lan Yin: “The God of the Underworld.” System: This is completely out of hand, folks! My Host is a total lunatic! (Warning: Includes orig
10.3kReads9.1Score1.1kShelves
Reader note
-
66
The Sect Is Shocked: Our Beloved Junior Sister Is a Powerful Demon 宗门震惊了：团宠师妹是魔族大佬
[Xianxia Fantasy + Beloved by Everyone + Play the pig to eat the tiger + Dual Cultivation of Immortal and Demonic Arts + Revenge] [Completed] The heroine is sweet, gentle, and adorable, with a sweet exterior and a dark heart. In public, the hero is a sect master; in private, he’s her lovesick puppy. She is Shi Yun, the founding ancestor of the demon clan. After a thousand years of slumber, she has awakened inside the body of a young girl. The girl had a pitiful fate. She was born with a rare mu
2.2kReads9.0Score403Shelves
Reader note
-
67
Trapped for Ten Thousand Years, I Emerged as a Powerful Figure 被困万年，出来已是大佬
Note: This is the cultivation-world arc of a story about a female cultivator who transmigrates to a bygone era and finds a dragon vein. Cheng Junyi was born after the spiritual qi revival in the apocalypse. Her immortal path seemed smooth, but then she suddenly transmigrated to an era where everything required ration coupons. She also found a dragon-vein spirit. After finally finding a way to leave, she was tricked by a Divine Venerable and sent to the Mesozoic Era. She was trapped there for ten
19kReads9.0Score6kShelves
-
68
The Reborn Life of the Vengeful Ghost Crown Princess 厉鬼太子妃的重生日常
[Alternate history + rebirth in ancient times + sweet romance] [Cool, self-possessed Taoist priest + clever, lively legitimate daughter of a general's household] Wei Yueling helped the scoundrel Xiao Hu ascend the throne, only to see her entire family executed and an illegitimate daughter step over their corpses to claim power! Consumed by hatred, she leaped from the city wall and became a vengeful ghost, killing countless people over the next hundred years, until Xuan Qing, the aloof Taoist p
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
I’m a Max-Level Ancestor. What’s Wrong with Raising a Few Hundred Million Kids? 我满级老祖，养亿点崽子怎么了
The short drama adaptation, My Xuanmen Ancestor, Why Do My Kids Spoil Me So Much?, is now streaming. [Spirit monsters + wish fulfillment + wacky comedy + supernatural + absurd humor + a mash-up of everything + no male lead (the heroine shines on her own)] (All the spirit beasts in the main cast have pictures. The full collection is in the book’s featured posts, so feel free to check them out!) After Shi Ruyi, the last heir of the Xuanmen, restores her body and descends the mountain, she discover
21.5kReads9.4Score2.7kShelves
Reader note
-
70
The Girls Who Stepped Out of the Book 从画中走出来的少女们
When the spiritual qi revival arrives, monsters can become spirits and humans can mutate. Could creatures from other dimensions also enter Earth through some kind of medium, such as a painting? In the summer of 2018, people suddenly began appearing inside paintings, along with signs of a spiritual qi revival. Chu Yi could feel the world's deep-seated hostility toward him.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
The Metaphysics Expert Is Back at Her Street Stall 玄学大佬她又去摆地摊了
Original titles: The Fortune-Telling Street Vendor Is Actually a Mystical Arts Ancestor?! and The Mystical Arts Big Shot Is Back at Her Street Stall [Fortune-telling + ghost-catching + feng shui + powerful protagonist + no romance, thriving solo + gossip + episodic stories] The junior sister of the Zhengyang Sect, sealed away for a thousand years, wakes up reborn in the body of a girl whose parents don't care for her. The girl wants to go to school, so she'll have to earn her own tuition. So We
44.8kReads9.4Score6.4kShelves
Reader note
-
72
The Ghost Ancestor Has Arrived! The Heavenly Dao Retreats, and the Six Realms Kneel 鬼祖降临！天道退！六界齐跪拜
[Main story complete] She was once the Ghost Path Ancestor who shook the Six Realms. She died in a single day and was sealed away for a thousand years. The day she borrowed a corpse to return to life would be the day she reclaimed her place in the Six Realms. Watch as she commands ten thousand beasts, controls all things, and rules over every living being in all the worlds. She swears to overthrow this so-called Heavenly Dao!! "Have you heard? That arrogant Demon Lord has been secretly in lo
6kReads8.9Score868Shelves
-
73
Five Sets of Twins in a Thousand Years of Royal History: The Ancestor Is Everyone’s Darling 皇室千年得五胞胎：祖宗被团宠了
[Space + Adorable Babies + Mythology + Bickering Couple + Ability to Communicate with Animals + Lighthearted, Easy Read] A “god-tier” ancestor wakes after a thousand years of slumber and accidentally transmigrates into the body of an unloved, overweight princess consort. Right after arriving, she does two things that rock the whole country: first, she climbs into the bed of the most brutal Prince of War in history; second, she empties his entire estate. The prince is furious. He’s never taken a
2.8kReads8.8Score388Shelves
-
74
After Four Hundred Years Asleep, the Demon Lord Became My Disciple 沉睡四百年，魔尊竟成了我徒儿
[A crazed, cold and aloof master] × [A devoted, protective, ruthless disciple] At first, Hua Xin refused to play the raising-a-disciple game in the sect. But after four hundred years of slumber and four hundred years of loneliness, she finally gave in to her solitude and brought home a little disciple from the mortal world. The little disciple was perfect in every way except that he rarely spoke and loved getting into fights with others. He was just a kid, after all. His youthful temper was unde
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
75
The Adorable, Fierce Little Zombie Everyone Dotes On: Bad Guys, Stay Away 团宠凶萌小僵尸，坏人通通躲开
Ten thousand years ago, the Age of Declining Dharma began. Spiritual energy dried up, and the path to ascension was sealed. For its own selfish ends, the Starry Sky Sect forced open a gate to another realm, unleashing calamity upon the mortal world. The Human Emperor led the fight against the Starry Sky Sect. Though he defeated them, he died, his spirit extinguished. His wife, the Zombie Clan's leader, the Demon God Hanba, sealed their only daughter, Tiaotiao, inside an underground palace to clo
1.5kReads6.7Score269Shelves
-
76
The Bone-Painting Coroner 画骨女仵作
In the twenty-first century, she was a celebrated darling of the archaeological world. Then she transmigrated and became the third young lady of the Jinjiang Ji family, a girl who was supposed to starve to death. Her father didn’t love her, everyone despised her, and her little body had been malnourished from birth! So she returned to her old trade, drawing portraits of the dead to earn silver and fill her stomach. With her nimble hands, she could examine gleaming white bones and solve thousand-
698Reads8.6Score117Shelves
Reader note
-
77
Mr. Embroidered Uniform Guard, You Dropped Your Cigarette 锦衣卫先生你烟掉了
Xiang Niannian is an expert in restoring ancient paintings and calligraphy, and runs a small gallery to make ends meet. Unlike other experts, the figures in the paintings she touches come to life. Each one stays in the human world for seven days, then returns to the page after fulfilling a wish. Only that Jin Yi Guard refuses to leave, shamelessly lingering around her. “Visitor’s Guide to Gallery No. 13” 1. That live-action Calabash Brothers lookalike is not Wang Zulan. Don’t ask him for an aut
878Reads9.2Score159Shelves
Reader note
-
78
She Brought That Down-and-Out Sect Back to Life With Her Paintbrush 那个落魄的宗门被她的画笔整活了
[Strong female lead + painting as her skill + secret identity + carries her sect to victory + nontraditional cultivation + adored by all + not a goofy comedy] To crush the scumbag and the other woman and vent her anger, Tong Lu decided to focus on her career and lead the lowest-ranked sect to first place! She went to her father. “I’m not taking the selection test. I’m going back to inherit our sect.” Her father wept with joy. Afraid she might run off, he held on to her the entire time. Apart fro
407Reads9.1Score121Shelves
Reader note
-
79
I Asked You to Draw: Did You Just Draw Millions of Dollars? 让你画画：你把美元都画出来了？
One day, Lu Yang awakened the Divine Brush Ma Liang System. Anything he drew would become real as long as it reached 50% accuracy. So he tried drawing a one-hundred-dollar bill... “That's pretty convincing, streamer. Make it a little smaller and it'll look even more real.” “It's still missing some ink. I'll take care of that. Can someone get an intaglio printing press?” “To keep our country from being strangled by foreign powers, I support you all in growing bigger and stronger and making a glor
64Reads5.9Score—Shelves
-
80
The Person in the Painting 画中人
Ever since I brought home a painting from a trip, strange things have kept happening in my house. I threw it in the trash, but the next day it was hanging back on my bedroom wall. In the end, I had no choice but to take the painting back to the village I’d visited. There, I was forced into a deal.
—Reads—Score—Shelves
-
81
The Ferocious Beast Ancestor Stars in a Sweet-and-Satisfying Romance at a Tycoon’s Home 凶兽老祖宗在豪门上演甜宠爽文
Before the great battle, she was mysteriously sealed away. When she awoke, she had become the real daughter in a wealthy family's story of a true and fake heiress, ten thousand years later. By then, the fake heiress's admirer had set a trap to kill someone. Looking at the poor girl who had died, she curled her lips into a wicked smile. “I never wanted to earn a reputation for madness, but people just keep asking for it! Hey, you idiot over there, get on your knees and beg for mercy!”
174Reads8.9Score—Shelves
Reader note
Other lists with After the Seal Was Lifted, I Became a Madman