A Masterpiece: A Short, Heartbreaking Novel 巅峰之作，短篇虐文。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
15 Hell-Level Bad Endings: You Stop at Flirting, While I’m In Too Deep 15个地狱级be：你点到为止，我泥足深陷
[Modern romance + domineering CEO + substitute + marriage + tragic love] Giving your whole heart in love will only leave you in pieces. Why do you think I’ll still be here just because you turn around? That if you crook your finger, I’ll make the same mistake all over again? I’m not the kind of person who forgets the pain once the wound heals. In love, the one who holds the power is never the one being loved. It’s the one brave enough to confess their feelings and brave enough to let go. I loved
871Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
2
Longing Cannot Dispel Sorrow 相思不解愁
[College campus + unrequited love + love that can’t be returned + depression] Xu Shijie secretly loved Lin Mengying, but when she didn’t return his feelings, he transferred his affections to Chen Miaohan. Treated as a stand-in, Chen Miaohan grew despondent and took her own life for love. Xu Zhi styled himself a ladies’ man, falling for one person after another, but ended up all alone. Beware of thieves, fires, and best friends: Li Meiqi specialized in stealing her friends’ love interests, and en
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
A Bet on Love 对赌爱情
[From School Uniforms to Wedding Gowns + Close Female Friends + Romantic Tension + Scoundrel Hero + Reuniting After a Breakup + The Wild Heart Reforms] Tang Yuying is hopelessly in love with Li Zhi, but her feelings go nowhere. Then a huge wave sweeps her away, and no one knows whether she is alive or dead. Eight years later, her twin sister, Tang Yucui, tracks down Li Zhi to avenge her younger sister, only to fall in love with the man she came to punish. A leopard never changes its spots. Li Zh
11Reads—Score—Shelves
-
4
All the Love in My Heart Is Gone 忘尽心中情
[Campus romance + unrequited love + secret crush + playboy turns over a new leaf] This is the sequel to my work, A Longing Beyond Sorrow. Xu Shijie visits Jintai Temple to pray for Chen Miaohan’s departed soul. There, he meets Lin Mengying again, now recovered from depression, and also runs into Chen Miaohan’s younger sister, Chen Miaoying. Their story will continue… Lin Mengying is still hopelessly in love with Xu Shijie, but her love remains unreturned. Xu Zhi wanders through one relationship
14Reads—Score—Shelves
-
5
I Offer My Devotion to the Passing Years 以我深情祭岁月
[The physical book with the same title is now available] “I hesitated once. I turned back to face the slightest glimmer of hope, yet no one cared.” “Later, a thick fog rolled in. You said you loved me so much, but why was your love thinner than the fog, so faint I could barely see it?” Shen Nian
71.8kReads9.4Score6.4kShelves
-
6
I Once Promised You a Golden Age of Joy 我曾许你盛世欢颜
Ye Chen waits for his Mrs. Ye, from the days when youth was like a dream until her hair turns white as snow. But he will never know that his Mrs. Ye was buried long ago in that rotten, muddy grave...
2.4kReads6.6Score331Shelves
-
7
I'll Never Love You Again 再也不要爱你
A short, heart-wrenching story. Extremely heartbreaking! So much melodrama and angst! Read with caution! Please ignore the extra chapter. The author wrote it while losing their mind, and sincerely apologizes! Jian Meng is dying, and Ji Jing’an doesn’t know. He’s busy worrying about his wedding to someone else, indifferent to the poor woman at home. He has always believed Jian Meng would wait for him forever, just as she has for the past ten years. It was the last winter, and Jian Meng’s last bir
13.7kReads8.2Score848Shelves
-
8
After I Died, He Began to Love Me 死后，他开始爱我
Sang Yuan never expected that, after an accident, her husband Gu Yuhui would have his memories sent back to when he was eighteen, a time when he loved someone else. Every night, Gu Yuhui would regain a month’s worth of memories. In those dreams, he fell in love with his unrequited love all over again. He was convinced there was no love in his marriage to Sang Yuan. Then Sang Yuan died, and his memories returned to the moment they first met. She had been a ray of light that illuminated his world
7.2kReads9.1Score520Shelves
-
9
Quick Transmigration: A Guide to Saving the Abused Novel's Male Lead 【快穿】拯救虐文男主指南
[Two male leads, one-on-one romance, quick transmigration System] Bai Yunshen binds himself to System 001, which is designed to save the male leads of angsty novels, and sets out on a journey to rescue them. But he soon discovers that although the male leads in each world have different names and personalities, they all have the same face. After clearing the final world, Bai Yunshen stares at the unbelievably familiar face of the Lord God and falls into deep thought. (Note: Please don’t confuse
1.2kReads9.3Score145Shelves
-
10
Fourteen Letters 十四封信
Ruan Shengsheng × Zhou Mingsen (The contents of the fourteen letters are on Weibo ♥) Ruan Shengsheng had already come to accept death in peace, but his arrival made her begin to fear her own disappearance. He said, “Shengsheng, don’t cry. I’ll always be by your side.” She said, “I went to the temple to pray for your safety for the rest of your life.” At the very end, he held her hand tightly. Tears slid down his cheeks and fell onto their clasped hands. Summer in Yuncheng ended, and their s
1kReads8.4Score338Shelves
-
11
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
70.9kReads9.7Score12.8kShelves
-
12
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
89.5kReads9.7Score14.9kShelves
-
13
Mu Sinan 暮思南
Blurb drafted on 2022.10.6. [At last, dawn arrives, and she lies buried in the earth as it breaks.] On her barren, cracked land, he planted sunflowers for her with his own hands. She had been in the dark for so long that she had forgotten what it felt like to be bathed in light. Then one day, she finally found the sun. It shone on her for so long that she foolishly began to think she could make it her own. But she forgot: the sun and she belonged to different worlds. When she was eighteen, s
1.5kReads9.3Score324Shelves
Reader note
-
14
Her Scent of Lemon 柠檬味的她
They say Nancheng No. 1 High School has a rebellious school bully, Shen Ci, arrogant and proud of his talent. They say the girls who have liked him could line up from the school gates all the way to the edge of Nancheng. Everyone knows Lin Zhi is hopelessly in love with Shen Ci. Lin Zhi: “Shen Ci, I like you.” Shen Ci: “Sorry, I don't like boring, dull girls like you.” Reborn one day, Lin Zhi decides to avoid Shen Ci as much as possible and have nothing more to do with him. Strangely, one day th
1.4kReads8.1Score122Shelves
-
15
She Said She Loved the Sea 她说喜欢海
Lin Chiyu, the fish in a pond that longs for its old depths, a caged bird yearning for its old forest. She suffers from depression, and her mother favors boys over girls. Her mother only cares about whether her younger brother likes or needs something, never considering Lin Chiyu at all. Just like this ordinary bowl of egg noodles. Someone enveloped in darkness doesn't yearn for the light. [Contains a relationship between two men. Read with caution.]
1.2kReads8.9Score241Shelves
-
16
Everyone in This Story Is Crazy. Please, Won't You Kill Me? 全文疯批，请杀了我好吗
[Power couple + Mutually faithful] [Angst early on, more angst in the middle, the male lead turns into a lovesick puppy later; tragic ending, but with rebirth] The pursuer thinks the pursued betrayed him. The pursued spends two years hiding away, then gets caught and brought back. The pursuer starts beating and tormenting him in every way, and even brings his fiancée to see him. She'll stop at nothing and wants to kill him every day. After enduring endless humiliation, Bai Feiying tries to escap
2.3kReads9.0Score287Shelves
-
17
I Survive a Torture Novel by Being Ridiculously Absurd 穿进虐文的我靠沙雕苟命
[Transmigrate-into-a-book System + forced romance, one-on-one] Lin Zhen transmigrates into a melodramatic angst novel, and from the start, because he knows the heroine, the sickly male lead is about to chop off his fingers. To stay alive, Lin Zhen has no choice but to abandon all dignity and shout, “I’m here to seduce you!” Lu Yan: ??? To make matters worse, he’s also bound to a thoroughly unreliable top heartthrob System and draws a pile of ridiculous items like a “Perky Butt Card” and “Capt
6.9kReads9.3Score842Shelves
-
18
You Want Me to Turn Over a New Leaf? Just You Wait! 让我浪子回头？你给我等着！
Original title: Auntie, Don't Be Afraid Before taking his own life, Su Yang swore that if he got another chance at life... He would find someone who truly understood him! A woman who truly loved him! When he suddenly woke up, he found an older woman kneeling beside him. She was wearing a tattered pair of pajamas and trembling as she looked at him. “Please don't hit me, okay? I have to attend my child's parent-teacher meeting tomorrow...”
347Reads8.7Score100Shelves
-
19
The Mission Starts Over a Hundred Times 任务重来一百次
“You came to save me, so why can’t you look only at me? Why do you have to give your attention to those one, two, three insignificant people?” “You seem so shy. You never take my hand first. Even just now, you only did it because of someone else.” “Now that you have me, you don’t treat me as well as you used to. There wasn’t any strawberry milk today either, was there?”
7.2kReads8.6Score1.5kShelves
-
20
No One Came to Save Her from the Deep 无人救她于深海
[Signed for publication] [Youthful unrequited love + prodigal son turns over a new leaf + bittersweet romance + plenty of unresolved heartbreak + tragic ending (The male lead is hard to like at first. It's not exactly a tearjerker, but sensitive readers should proceed with caution.)] Youth is a foolish thing: foolishly falling for someone. At the beginning of the story, Xu Nuo falls in love with Zhou Yiming at first sight, as if sinking into the deep sea. At the end, Xu Nuo holds the box contai
19.6kReads8.9Score4kShelves
-
21
Reborn as the Abusive Novel’s Male Lead’s Mother 穿成虐文男主他妈
[Short story contest] [Foodie fiction] [A sweet little treat] Overnight, she transmigrates into a book with a baby in her belly whose father is unknown. On closer inspection, the baby turns out to be the male lead from the tragic novel she read before. He's a poor little thing whose father doesn't care for him and whose mother doesn't love him. Penniless, Ding Sha relies on her excellent cooking skills to become the food goddess of a construction site. Spicy diced chicken, cured pork with garlic
32.4kReads9.6Score3.4kShelves
Reader note
-
22
I Missed You in Your World 从你的世界错过
Xia Qianya has blood cancer and doesn't have long to live, so Sheng Tingmo takes all his resentment out on An Yuexi. If An Yuexi hadn't driven Qianya away through underhanded means four years ago, Qianya would already be his wife. She stole the happiness that should have belonged to Qianya, leaving her to die with regrets, so Sheng Tingmo hates her! So he embarked on a series of acts of revenge: bankrupting her family, sending her father to prison, and tormenting her both physically and emotiona
76Reads8.2Score—Shelves
-
23
He Is in the South of the Clouds 他在云之南
When they first met, he was shrouded in shadow, reeking of blood and violence. He asked her, “Who are you? Where are you from? What are you doing here?” It was a long time before she thought of the true answer: “I'm Shen Xun. I came from the far north to the south of the clouds, to meet the love of my life.” He was her Morpheus, giving her a poppy-like dream of love, bewitching and intoxicating. He captured her soul, clouded her mind, and made her addicted. Like a pawn crossing a river, she went
24.9kReads9.7Score4.9kShelves
-
24
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
63.3kReads9.5Score12kShelves
-
25
Spring and Moonlight 春与月光
[A Million Readers' Highly Praised Favorite! Childhood Friends / Secret Crush Comes True / Tension Builds / One-on-One, Sweet Romance!] After a family crisis, Zhou Yue temporarily moves in with Lin Qi. The two grew up together and have always been close. Zhou Yue's striking looks and height, along with his excellent grades, make him the center of attention. As everyone keeps probing, Lin Qi repeatedly insists otherwise. What Lin Qi doesn't know is that, in Zhou Yue's heart, he built himself a ga
35.1kReads9.5Score5.1kShelves
-
26
A Summer Too Lovely to Hide 难藏夏日
[The print edition is now available] In her senior year of high school, Yun Xiang was brought home by Cheng Xiao, one of her father's old comrades. Cheng Xiao had a son, a cocky, arrogant guy who loved looking down his nose at people. But he was good at school and great at video games. The first time Yun Xiang met Cheng Che, he stood on the stairs to the second floor and coldly laid down the rules. “Don’t come near me, don’t look at me, don’t tell anyone at school you know me, and don’t touch an
28.6kReads9.5Score4.8kShelves
-
27
I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
15kReads9.6Score3.5kShelves
-
28
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清（暗恋BE美学三部曲03）
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
20.8kReads9.6Score5.5kShelves
-
29
Hidden in Midsummer 藏于盛夏
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
84.8kReads9.6Score14.8kShelves
Reader note
-
30
Late in the Day 行止晚
[Devoted love + emperor and empress + tragic palace romance] 145,000 readers gave it top ratings, and countless readers cried their way through it! The year’s breakout historical romance, a heartache readers can’t forget. A clear-eyed, sweet empress VS a proud emperor whose love never wavers. Born into the imperial family, how can everything ever go as you wish? May we remain together forever, and may I keep you safe and at peace. A gentleman’s word is his bond. In a daze, I saw the moon rise.
26.1kReads9.6Score3.4kShelves
-
31
He Lives in the Moonlight 他住在月光里
A moving story about a young woman with depression who gradually finds the courage to confront it and fight back.
235Reads9.4Score—Shelves
-
32
The Twelfth Second 第十二秒
Nine years ago, she vanished without a trace while pregnant, leaving him only one clue: an eleven-second phone call to his police station, and a longing she never got to express. Nine years later, a strange warning call and two photographs of her set ablaze the longing he had buried for so long. As the police investigate and he makes inquiries of his own, a flood of astonishing secrets and buried memories comes to light. Through layer upon layer of mist, her face gradually emerges... Once, t
4.8kReads9.5Score1.1kShelves
-
33
Kiss Me and Say You Like Me 吻你说喜欢
Written for freedom and hope, and for the faraway places we have never seen... [Stray dog story | Small-town redemption | Sweet-and-angsty romance | School life] At the beginning of the story, she arrives in an unfamiliar little town, defiant and self-reliant, her pride and sharp edges intact. People have told her she was born under an unlucky star, but she couldn’t care less. Whether her life is fortunate or not is up to her. * There’s a boy in town who, according to the rumors, is gloomy and
412Reads9.3Score101Shelves
-
34
May You Be Safe 望汝安
“You pushed me into the abyss, and you still think I could love you?” “Chen Si, I don't love you.” “Ji Sian, you have to love me. You can only love me.” This is the story of a bully falling in love with the person he bullied. One act of kindness from Ji Sian pushed her into an endless abyss. If she could turn back time, she would wish she had never met a boy named Chen Si... P.S. The male lead is not a virgin. If that's not your thing, please move along.
9kReads8.6Score399Shelves
-
35
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
19.1kReads9.6Score4.2kShelves
-
36
Where the Light Fades 他在阑珊处
The year they first met, she asked him, “Lawyer Jiang, if there is another life, what kind of person would you want to be?” He remained silent for a long time, but had no answer. Later, they met again after years apart. Time had turned everything upside down. She had lost her voice and no longer fit into his world. Many years later, when someone asked him that question again, he smiled faintly and answered without hesitation: “Someone without ambitions, staying by her side as we grow old togethe
35Reads9.1Score—Shelves
-
37
After I Transmigrated Into a Beautiful Teacher, I Went Rebellious 穿越成美女老师后我叛逆了
Top student + transmigrate + sweet romance + literature + personal growth A genius science-and-engineering student who ruled the school and laughed her way through life failed her entrance exam for the University of Science and Technology of China’s gifted youth program during her first year of high school. Heartbroken, she stepped into the “Madam Yi No. 1” time-traveling machine built by her quirky best friend, Shen Han, and emerged as a demure Chinese teacher. But she ran into one obstacle aft
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
I Came from the Mountains, Carrying Orchids 我从山中来，带着兰花草
(No rebirth, no twists, no redemption, no romance) Pan Qiudi had heard the village elders say that, at the moment of death, a person’s whole life flashes before their eyes like scenes from a revolving lantern. So why, at this moment, was she still thinking about how she mustn’t be found? It would be fine to rot in the ground and become fertilizer. She couldn’t run anymore. It didn’t matter who dragged her away, or whether they beat and abused her. She no longer had the strength to break free fro
—Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with 15 Hell-Level Bad Endings: You Stop at Flirting, While I’m In Too Deep