2023: A Hall-of-Fame Author and a Golden-List Novel Have Arrived! 2023年，殿堂，金番作家出现了！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
1.2k
-
1201
You Were Hired as a Mine Slave, So Why Are You Cultivating a Forbidden Divine Technique? 让你当矿奴，你修神禁级功法？
[No System] [Not a self-sacrificing saint] He, Chen Yuan, was the most forgettable loser in the mining camp. Cowardly and greedy, he shrank away from everyone he met. He was a lump of mud trampled underfoot by all. Until one day, the gravely wounded beauty Su Nianxue, a cultivator of the Heavenly Grotto Realm, fell into his territory. She thought he was an easygoing pushover and even asked him to channel astral energy into her to examine her injuries. “Your cultivation technique is strange. Why
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1202
I'm Wanwan, Not Wanwan: We're All Reborn, So Why Should I Keep Indulging You? 绾绾不是晚晚：都重生了谁还惯你
[Soul Swap] [Face-Slapping] [Spatial Spirit Spring] [Ensemble Cast] [Fantasy] On her wedding day, Shen Wanwan is brutally murdered, pierced through the heart by a blade. Her soul follows her body downstream along the river. Meanwhile, Pei Wanning, trying to escape a ghost marriage to the Prince of Qin, jumps into the river to fake her death, only to actually drown. A thousand miles away, their souls meet on a riverbank. Shen Wanwan is horrified. “...Are you human or a ghost?” Pei Wanning can't h
37.5kReads8.9Score3.7kShelves
Reader note
-
1203
The Abandoned Miracle Doctor Returns Reborn 神医弃女重生归来
[Devoted to each other + reborn + pocket dimension + revenge + sweet romance] (A full-cast audiobook adaptation is available. Give it a listen!) In her previous life, she caught a chill after falling into the water and slept for six days, missing her coming-of-age ceremony. When she woke, she was told she would marry the Marquis's heir in a month. To please her family, she agreed. But the heir's heart never belonged to her. At the marquis's residence, she was constantly targeted and mistreated,
19.5kReads8.8Score1.8kShelves
-
1204
Book 13 by Shuibu Shangshu 水部尚书第13本书
Wuxia, political intrigue, slow burn, and a test of your wits. Read at your own risk. The Jade Dragon Sword, gleaming like fresh snow, the immortal blade; the Phoenix Dance Hairpin, sweeping across the Milky Way to the azure heavens. Wild grass in the imperial court, the Son of Heaven in the jianghu. Nuwa and Fuxi, joined as one, bring forth Su.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1205
After My Best Friend Cheated, Her Brother Spoiled Me Rotten 闺蜜劈腿后，我被闺蜜哥哥宠上天
👇 This book has it all: melodrama, catharsis, and sweetness! Wen Yining had been dating her boyfriend for three years. They bought a home together and were preparing to marry. She saved her first time for their wedding night and treated her best friend like a younger sister for six years. Then she opened the door to their marital home and found her boyfriend tangled up with her best friend on the lavender bedsheets she'd laid out herself. She slapped them both and went out drinking. Through
648Reads—Score102Shelves
Reader note
-
1206
After a Blind Date, the Egg White Girl Falls for the Egg Yolk CEO 相亲后，蛋白女孩爱上蛋黄总裁
Blind Date + Mutual Devotion + She Pursues Him + She Pursues First, Then He Chases Her + Elite Families + Love at First Sight At a blind date her grandmother had forced her to attend, Qin Xi only planned to go through the motions. Then a hard-boiled egg in her salad made her lose her composure on the spot. She picked out the yolk and left it uneaten. The man across from her said calmly, “I like egg yolks. Give it to me. Don’t waste it.” Egg white and egg yolk: a perfect match. She fell for
160Reads—Score—Shelves
-
1207
A Three-Year-Old Prodigy Shows the Way: Mom’s Welding Machine Leads to Immortality 三岁萌宝指路：妈妈的电焊机通仙
Three-year-old Gu Tiaotiao squatted on the threshold of a hardware store, pointing at an empty alley. “Mommy, there’s a leak in the alley.” She looked up. A crack split the wall, and a man covered in golden fissures stepped out of it. He said she was the unfinished crack from a thousand years ago. The eighty-yuan secondhand welding torch in her hand lit up. The man was called Lu Beiyin. When he took his first bite of noodles, he froze: for the first time in a thousand years, he could taste som
68Reads—Score—Shelves
-
1208
The Heir Apparent Is Craving Something Again Today 世子今天又被馋哭了
On the very first day Duanmu Ying transmigrates into the body of a minor official’s daughter, her half-sister shoves her into a wall and splits her head open. The good news: she has brought the skills of an outstanding New Oriental culinary school graduate with her. The bad news: this place has no chili peppers, no wok, and even soy sauce is a rare delicacy. But who is Duanmu Ying? A knife-skills champion, a genius with heat, and the best wok-flipper in the kitchen of Tao’s restaurant. Growing v
102Reads—Score—Shelves
-
1209
I, in Short, Am Here for Laughs 在下，纯属搞笑
Comedy, and we mean it. Secret crush, and he’s a brooding flirt. Both leads are pure, so dive in without fear of landmines. Qian Duoduo is an entertainment reporter who became famous for writing about “The Mystery of a Certain Top-Tier Star’s Underwear Color.” Her tongue is quicker than her keyboard. Zhou Zhiheng is a dermatologist who saves every word. His biggest secret is that he’s followed her from a burner account for three years, clicking “Like” on every article. They meet again at the h
84Reads—Score—Shelves
-
1210
The Book I Was Reading: The Male Lead Came to Life 我追的书，男主出来了
The male lead of the book you've been following for three years has appeared. He's covered in blood, sitting on your living room sofa. He says, “I've come out of the book you've been following for three years.” Before you can react, your phone lights up. A line has been carved into the ground downstairs: “Shi Jin, you were following the wrong person.” Behind the window of the building opposite, a camera is pointed straight at you. A third text arrives at the same time: “He's lying to you. He
53Reads—Score—Shelves
-
1211
Four-Year-Old Empress: Conquering the Business World with a Baby Bottle 四岁女帝，奶瓶收割资本圈
When I was four, I was brought back to a wealthy family. My aunt-by-marriage laughed and called me a bastard. My uncle thought I was an embarrassment. I casually revealed the secret they had hidden in their safe, and everyone thought I was a genius. Only I knew the truth: this wasn't talent. I had been reborn. But when I found my biological mother, she stared at me and said, “You're not my daughter. My daughter died four years ago. Who are you?” An old computer my adoptive mother left me co
47Reads—Score—Shelves
-
1212
She’s Waiting for Me Behind the Burnt Screen 烧焦的屏风后，她在等我
Mystery, wild imagination, horror, theater stage, continuing the play, Wu dialects There may be a lot of Zhejiang Wu dialect in this story. If you have trouble understanding it, leave a comment and I can explain. Most of it is written in a semi-Wu style, so it’s easy to follow. But to make the local flavor feel more authentic, some of the older characters speak in full Wu dialect. My mother had been insane for six years. Last month, she suddenly came to her senses for ten minutes and said three
17Reads—Score—Shelves
-
1213
After Binding to the King of Hell's Sign-In System, I Gave Up Trying 绑定阎王签到系统后，我摆烂了
A laid-off office drone gets bound to the King of Hell System. In endless instance worlds, he becomes a god by signing in and slacking off, only to discover that everyone is waiting for him to return and serve as a judge of the dead. But all he wants is to give up and coast. Xuanhuan, system novel, infinite flow, underworld, lighthearted Slacking off, overworked employee, sign-in, subverting expectations, power fantasy, comedy, wild imagination, modern city, past and present lives, mystery One-l
48Reads—Score—Shelves
-
1214
In the Demonic Path, I Become a God Through Pure Guesswork 人在魔道，全靠脑补成神
A socially anxious Demon Lord who wins by being misunderstood, and a ridiculous cultivation saga where everyone jumps to conclusions. #SocialAnxiety #Villain #System #EveryoneJumpsToConclusions #RidiculousPowerFantasy #SubvertingExpectations #Xianxia #FeigningWeaknessToCatchTheStrong #EveryoneMisunderstands #BecomingADeityWithoutLiftingAFinger When Cang Hanyi woke up, a voice had appeared in his mind: “Host, please slaughter a village to establish your authority.” In his previous life, he’d b
28Reads—Score—Shelves
-
1215
At 28, My Lucky Client Finally Came On Board 28岁，我的锦鲤乙方上岗了
While other people get promoted and a raise at twenty-eight, Gu Xiuyuan finally met the ultimate client from hell at the same age: someone who could counter his bad luck. As the poker-faced vice president of Ruike Medical, he believed in science, yet fate kept beating him down. Birds managed to bomb him with pinpoint accuracy as he walked, projectors always crashed during presentations, and even a sip of water could go down the wrong way. Then the new accountant, Ning Jinyue, filled out an expen
27Reads—Score—Shelves
-
1216
He Said We Were Just Childhood Friends. I Believed Him for Twelve Years 他说只是发小，我信了十二年
Shi Yan had always thought she and Zhan Zhou were a textbook example of childhood friendship. They’d known each other since they wore split-crotch pants. He gave her his chicken drumstick in kindergarten, fought for her in primary school, made her brown sugar water in middle school, and helped her with physics in high school. Twelve years. A full twelve years. She’d taken his “childhood friend treatment” for granted. Whenever he stood behind her for graduation photos, she even praised him in he
16Reads—Score—Shelves
-
1217
On Our Wedding Night, He Accused Me of Killing His Brother 替嫁当晚，他说我是杀弟仇人
“On our wedding night, my husband pressed a gun to my forehead. ‘You killed my younger brother.’ But what he doesn't know is that the ‘enemy’ he wants to kill and the woman he has yearned for over fifteen years are one and the same.” What you think is hell is only the entrance to the abyss. The demon you imagine has merely changed faces. The ending you expect is only the beginning of something else.
23Reads—Score—Shelves
-
1218
Addicted to Self-Discipline, I Lose Control Only When I Love You 自律成瘾，唯独爱你失控
Ouyang Chenyi's life motto: Wake up at five every morning, keep his body fat at 12 percent, and never get involved in love, which could cloud his judgment. Then one dawn, he saw a woman practicing on a riverside terrace, her body as supple as a poem. The CEO Ouyang Chenyi became: studying How to Win an Artist's Heart, turning flower deliveries into a joke, arranging dates in Michelin-starred restaurants, and turning down billion-dollar contracts to watch her perform. Everyone was stunned. What h
27Reads—Score—Shelves
-
1219
City of Hidden Shadows: A Mysterious Disappearance 都市谜影之神秘失踪
Twenty-three-year-old detective Xu Nian's first major case is the mysterious disappearance of a young girl. The client sobs, “My daughter answered a phone call and never came home!” The only clues are a diary and an ex-boyfriend whose body is covered in strange symbols. The symbols are the lost “Night Watcher cipher,” pointing to an abandoned chemical plant on the outskirts of the city. When Xu Nian sneaks into the plant's underground level, she sees something she will never forget Twenty t
12Reads—Score—Shelves
-
1220
Mountains and Rivers in Ink: She Raises a Monument to the Nine Provinces 山河入墨：她为九州立碑
Mountains and rivers are her canvas, blood her ink. She painted every corner of the land, just to meet him in the final stroke. She raised monuments to the land; he guarded her mountain for a thousand years. The mortal girl Hua Wei carries nine lost immortal scrolls sealed within her. The disgraced disciple Qi Yuan wears the brush she used in her past life at his waist. After twelve hundred years of reincarnation, they are finally reunited. The price: she must become the mountains and rivers, fo
5Reads—Score—Shelves
-
1221
Clear Notes in the Cold Night 冷夜清音
Three years as a live-in son-in-law, as if plunged into an icy abyss; one cry of “God of War,” and his name echoes through the skies. She is the only clear note in his bitter nights; he is her final refuge in a troubled world. Character Profiles: · Gu Ye Han: A live-in son-in-law who seems timid, but is actually the illustrious Northern Frontier God of War, the “Night Emperor.” Cold and restrained, he lives only to protect his wife, Su Qingyin. · Su Qingyin: CEO of the Su Group. Strong on the o
6Reads—Score—Shelves
-
1222
The CEO Has Had a Secret Crush on Me for Ten Years 总裁暗恋我十年
In the tenth year of secretly loving Song Zhiyi, He Yanzhou became her client. They met again at a product launch. He was calm and composed, just “a business associate who seemed a little familiar” to her. No one knew that his memories of high school were filled with her. She was the only girl he had ever pranked, and the focus of all his secret attention for ten years. Using work as an excuse, he drew closer step by step, playing the perfect gentleman with admirable restraint. That was, until
55Reads—Score—Shelves
-
1223
Eerie: I Became the PM for Every Unscientific Project 诡异：我成了所有不科学项目PM
From philosophical questions to the fate of civilization: Is humanity worth saving? Mu Shiyu's answer: That isn't for one person to decide. It's worth finding out together. In 2056, humanity collectively admitted something for the first time: this world no longer played by the rules. It all began thirty-two years earlier. One ordinary morning in 2024, a door appeared out of nowhere at an intersection in Shibuya, Tokyo. It wasn't a metaphor or an art installation. It was a real door, floating in
3Reads—Score—Shelves
-
1224
The Paranormal Arrives, and Psychology Makes Me a Global Legend 诡异降临，我靠心理学成全球神话
[National Fate Horror Games + Livestream + Subverting Expectations + Mastermind] Rule-based horror descends upon the world. Each country selects a “Chosen One” to enter a bizarre world and face its challenges. If they fail, the horrors invade reality. I, Shen Qingci, am a psychologist who specializes in studying “abnormal human behavior.” I became the Chosen One for the Dragon Nation. While the Chosen Ones from other countries trembled before the horrors, I faced the camera and pulled out an Int
6Reads—Score—Shelves
-
1225
Who Doesn't Want to Survive in a Cyberpunk World? 谁不想在赛博世界活下去
[The female protagonist has no romantic pairing. The worldbuilding may include BL, GL, BG, GB, harems of women, or harems of men among supporting characters and minor characters, but these will not receive much attention. Everything serves the plot.] In Lin Xia’s original world, “madness” has swept across the land. By chance, she gets a silver bracelet from her roommate and transmigrates through it into a parallel world that truly exists. Technology there has reached its peak, social classes are
17Reads—Score—Shelves
Reader note