A Sweet Romance Where a Laid-Back Female Lead Gets Noticed by a Madman and Gives Up Trying, with a Love-Struck Male Lead 女主佛系，被疯批看上摆烂的甜宠文，男主恋爱脑
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
Sickly Obsession: The Possessive CEO Lu Loves Her Like His Life 病态占有：偏执陆总嗜她如命
(A brooding, lovesick demon king vs. a bright little ray of sunshine, sweet romance + possessive love + seductive charm) After Su Qingyan died, she saw the cold, sinister empire CEO everyone avoided. He had killed the scumbag couple who caused her death, then knelt before her grave with blood-soaked hands and kissed her body. “Yan’er, it’s too cold underground. I’m coming to keep you company...” Back in her youth, she mercilessly took revenge on the scumbag and his mistress while investigating L
66.8kReads9.3Score7.8kShelves
Reader note
-
2
Uncle, Your Clingy Little Sweetheart Is Crying and Wants a Cuddle 大叔，你的娇气包哭了要贴贴
(Both leads are each other's first and only love + sweet romance + healing) Si Boheng, heir to the most powerful family in Kyoto, had never been in a relationship by the age of thirty. Outsiders speculated that either something was wrong with his body or he had the wrong orientation, until a very young Mrs. Si suddenly appeared in the family. Rumor had it that the young Mrs. Si was still in college. It was also said that she'd deliberately played the poor, pitiful victim in a bar to seduce Mr.
14.5kReads9.4Score5.1kShelves
-
3
I Lost My Memory Before the Divorce and Mistook My Obsessive Husband for a Puppy 离婚前失忆错把病娇老公当奶狗
[Devoted Couple, Sweet Romance: Easygoing Darling vs. Clingy, Fatherly, Obsessive Actor Husband] Before Ming Shu lost her memory, she and Lu Shiyu were a contract-married couple widely known throughout the entertainment industry. Everyone was waiting for them to get divorced. After Ming Shu lost her memory, her obsessive husband put on a daily act as a gentle gentleman, completely charming her. This marriage was such a great deal! They had to go on a variety show and flaunt their love, just to s
16.5kReads9.3Score1.4kShelves
-
4
Another Day as a Femme Fatale! 今天也是当红颜祸水的一天！
[All the male leads are virgins; not a serious historical drama; transmigrate into a book + sweet romance + men competing for her + love-triangle drama + doomed kingdom's seductive consort VS the new emperor who turns dark] Sang Ning was sickly from birth, frail and short of breath after only a few steps. She didn't live to see twenty. One day, she transmigrated into a book and became a sickly beauty of a consort in a kingdom on the verge of collapse. The original owner used her beauty to get he
3.5kReads8.1Score917Shelves
Reader note
-
5
He’s the Unhinged Second Male Lead? Let’s Try Kissing Him 他疯批男二？亲一下试试
[Blunt, dramatic sunshine girl x a gentle, world-weary, unhinged boy] [One-on-one romance, sweet fluff, transmigrate into a book, silly comedy, a slow and steady love] Jiang Yu transmigrates into the stupid heroine of a melodramatic tragedy. In the original story, the male lead falls for one person after another, and in the end the heroine even takes a sword for him and dies on the spot. Jiang Yu: Get lost. Stop bringing every piece of trash to me. Then she gets lured home by a black-sesame tan
1.6kReads8.3Score300Shelves
Reader note
-
6
The Pepper Palace Receives the Emperor's Favor 椒殿承宠
The rating is low because it was just released. [Mad Emperor & adorable darling] Devoted to each other, with nothing but indulgent sweetness After being born into this world, Shen Tinghe opens her eyes to find herself amid the most dazzling splendor in the Great Zhao Dynasty. Her grandfather is the only prince of a different surname. Her maternal grandmother is a Grand Princess, a heroine who is every bit as formidable as a man and helped the late emperor conquer the realm. Her maternal grandfat
64.2kReads9.0Score6.6kShelves
Reader note
-
7
The Sweet Little Nobody Transmigrates into a Book and Seduces the Unhinged Male Leads 软宝穿成小透明，勾引疯批男主们
[Transmigration + System + Love at First Sight with the Heroine + Size Difference + Age Gap + HE + Both Pure, Both Pure, Both Pure!] [I hope you'll all support the story! Your support keeps me going!] Luo Ruan was born with an immune system disorder. She spent her whole life in an isolation ward, never coming into contact with the outside world. From birth, her immune system was compromised, and she lived in isolation, lying down or getting IV drips every day. She had only three months left to l
8.9kReads8.0Score465Shelves
Reader note
-
8
Keep Knocking That Wooden Fish! The Laid-Back Bigwig Descends the Mountain to Train! 敲木鱼！佛系大佬下山修行啦！
[Possessive devotion to his wife*laid-back heroine*strong, satisfying, sweet romance] Ruosheng was abandoned at Jiyun Temple at birth. When the Yu family took her back, it was only so she could donate blood to treat the illness of her half-sister, who shared the same mother. Once their tea-loving eldest daughter had recovered, the Yu family feared Ruosheng would compete for the inheritance and kicked her out. Soon after, Elder Liang, a powerful figure in the city, announced, “I feel a deep conne
136Reads—Score—Shelves
Reader note
-
9
My Heart Flutters! There's a Beam of Moonlight in His Eyes 心动！他眼里有一束月光
[Signed for print publication] [Rebirth + School Life + Healing + Inspirational] Gu Hanzhang is reborn, returning to the beginning of her dark life. In her previous life, a devil set his sights on her and imprisoned her in a gilded cage where sunlight never reached, making her his plaything. Back then, she thought it would be worth it if sacrificing herself meant the people around her could live well. But in the end, she could never see her family again while they were alive; her mentor died in
36.2kReads9.5Score4.7kShelves
Reader note
-
10
The Cannon-Fodder, Laid-Back Female Side Character Gets Her Mind Read and Embraces a Carefree Life 炮灰咸鱼女配被读心后她佛系了
A aloof, genuinely carefree heroine who wants nothing more than to die × a domineering CEO who’s sharp-tongued and merciless in everyone else’s eyes, but turns into a pathetic, lovesick puppy around her Shen Zhiyi awakened to her own existence after a car accident. She realized she was a minor character in an old-school CEO romance, an NPC who appeared for one second and then vanished. As a disposable side character, all she wanted was to finish her part in the story and wait quietly for death.
3.2kReads9.3Score313Shelves
Reader note
-
11
Lord Bo, Your Wife Sold You for Spending Money 薄爷，夫人把您卖了换钱花了
The short drama is now available. Shen Ciyu had been perfectly content as the useless rich heiress, until her parents suddenly went crazy and threw her out, luggage and all. Her father, Shen, said, “Get out! Support yourself. If you can’t, don’t come back and bring shame on the Shen family!” Shen Ciyu looked down at the few hundred yuan in her hand. With a monthly allowance of a million yuan, she never spent more than 999,900. Now she burst into tears. To make a living, Shen Ciyu headed to the c
20.2kReads8.9Score2.4kShelves
-
12
Beloved and Spoiled 至爱偏宠
“Easygoing heiress × gentle, refined second young master. Both leads are devoted only to each other, sweet romance, you won’t regret picking this up!” Wen Ruoshu never expected that the reason she’d return to the capital one day would be an arranged marriage! But it was only an arranged marriage, and she could accept that. As for whom she married, she didn’t particularly care. After all, as far as she was concerned, anything that didn’t threaten her life was a minor matter. They had agreed on a
5kReads8.9Score465Shelves
-
13
Transmigrated to the 1970s: The Easygoing Young Educated Woman Is Forced to Get to Work 穿越七零：佛系娇知青被迫营业
Completed [Period setting + transmigration + spatial dimension + sweet romance] Mu Jinnian slips and falls, never expecting to land in the 1970s. Someone steals her spot in the countryside assignment? No problem, she has a spatial dimension. At first, she plans to take things easy. With the money her mother left her and the supplies in her spatial dimension, raising a younger brother in this era will be no trouble at all. Being content with what she has sounds pretty nice. But who could have gue
2.5kReads8.8Score203Shelves
-
14
Princess Consort, Stop Acting. The Prince Can Hear Your Thoughts 王妃别演了，王爷能听见你的心声
[The male lead can hear the female lead's thoughts + the female lead can understand animal speech] [Goofy and lighthearted + absurd comedy + feel-good romance, sickeningly sweet] After transmigrating into a book as a disposable side character, she manages to annoy the villainous Big Boss into fainting from the start. She plans to take advantage of his weakness and finish him off, but the villain hears every one of her thoughts. Later, the villain finally loses patience and demands, “I hear you c
8.4kReads9.2Score935Shelves
-
15
The Reborn Senior Sister Doesn’t Want to Work Hard 重生大师姐不想努力了
As the sect’s senior disciple, Song Wu had always worked diligently, trained hard, and taught her fellow disciples, all to protect the sect’s reputation. But her fiancé thought she wasn’t gentle or considerate enough. Her fellow disciples called her rigid, strict, and lacking in compassion. Even her master, the sect leader, advised her to be more generous and kind. Heartbroken, Song Wu forced a breakthrough and lost her life. She never expected to be reborn at a time before she had even become t
1.1kReads8.8Score256Shelves
-
16
The Easygoing Girl's Pop-Up Restaurant 佛系小丫的不定时餐厅
At twenty-two, Jian Dan grew tired of office life, quit her job, left the big city, and returned to a beautiful village. There, she began a pastoral life: herding geese, playing with pets, going up into the mountains and down to the sea, working from sunrise to sunset.
16kReads9.3Score1.2kShelves
-
17
I've Become a Buddha, Do Not Disturb 我成佛了，勿扰
Jiang Wanyu died after a brick fell on her while she was working at a construction site. When she opened her eyes, she had transmigrated into the heroine of a torturous cultivation novel. From the start, she was thrown into hell mode, caught by the white-moonlight rival while confessing her love for the male lead's master. “...” Her master asked, “Do you know what you did wrong?” Her senior brothers, the male supporting characters, cried, “Junior Sister, hurry up and admit your mistake!” The whi
2.9kReads8.7Score322Shelves
-
18
Flowers on the Leaves 叶上花
A righteous young woman transmigrates into the body of a well-behaved little bunny living with her older male cousin. Little does she know that from the moment she steps through the gates of his residence, she is treated as his personal pet rabbit. Then one day, the proud cheetah turns into a brooding lone wolf, cold and ruthless. After being reborn, can he keep his family safe? She happily gives him a rosary she made herself, but he knocks it from her hands with a cold expression, scattering th
246Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
19
The Psychological Anatomist 心理解剖者
[Signed for publication] Genius Forensic Doctor VS Tough-as-Nails Police Captain [Mystery + deduction + sweet romance + high-IQ crimes + serial murders + criminal profiling + suitable for the timid] Original title: The Psychological Anatomist Schizophrenia, antisocial personality disorder, high-IQ crimes... This is a world overrun by psychopaths. The Cat-Fetus Man case, the Couple Butchers, the Angel of Death... Twisted fantasies of evil always burst into reality alongside violence. A corpse is
76.2kReads9.5Score12.3kShelves
Reader note
-
20
Malicious Takeover: The Unhinged Big Shot Bows His Head and Willingly Becomes My Dog 恶意侵占：疯批大佬俯首甘为犬
[A lovestruck, sickly, gloomy, humble succubus puppy is the best dowry of all!] [North America’s top power broker + coercive love + female-centered + dog training + nonhuman + a few pop-up comments] After a beautiful sweetheart catches the eye of a gentlemanly, brooding vicious dog * On a stormy night, by a Maybach, Sang Yu is caught by the man pursuing her, who presses a gun to her waist. His sinister, malicious threats fill her ears. “Run again, and I’ll break your legs.” * Just as Sang Yu th
4.9kReads8.4Score493Shelves
Reader note
-
21
The Female Side Character Is Too Radiant, and the Villain Can't Stop Kissing Her 女配太明媚，会被黑化大佬亲上瘾
I got a low score because someone sabotaged me. Kids, don’t read this. “Bright, charming, and bold villainess × a gloomy, unhinged big shot who pretends to be deaf” The moment Song Chuntian opened her eyes, she found herself in the role of the vicious female supporting character who tormented the future big shot. The original owner of her body had committed countless evil deeds. Now reborn, Fu Shen had fallen completely into darkness. He locked her away in a private sanatorium and tortured her
9.8kReads5.8Score515Shelves
Reader note
-
22
Oh No, I Provoked a Twisted, Obsessive CEO, and Now He Won’t Let Me Go 糟糕，误惹阴湿疯批霸总，被缠上
[Adorable, soft and sweet heroine x gloomy, possessive, unhinged CEO] [Monogamous 1v1 + healing + sweet romance + happy ending + petite, delicate, adorable beauty heroine + lovesick obsession + love at first sight + possessiveness + size difference + age gap] Xia Ruanruan makes a living helping clients drive away their mistresses. One day, a woman hired the heroine to help her, but a mix-up led her into the wrong private dining room. She accidentally offended the one person she absolutely should
10.4kReads8.0Score907Shelves
Reader note
-
23
Baby, Please Comfort Me 宝宝，求你哄哄我
[Short drama now streaming | Born Bad Boy vs. Cool Campus Beauty] [Taming-the-dog romance + sweet story with a touch of coercive love] Sang Xia caught Lou Keyan’s eye on her very first day at school. Lou Keyan is the only son of the prominent Lou family in Beijing’s elite circle. Born into privilege and adored by everyone, he is a golden child, and a thoroughly rotten one at that. He is also the best friend of Sang Xia’s ex. Lou Keyan went to great lengths to engineer his best friend’s infidelit
11.7kReads9.0Score1.1kShelves
Reader note
-
24
Whose Daddy-Type Boyfriend Is This Scheming, Brooding One? 谁家爹系男友这么心机阴湿啊
[A seemingly fragile but truly haughty little fox + a possessive, fatherly tycoon] [Long-planned pursuit + age gap + both leads are inexperienced and devoted + sweet romance + happy ending] Word has it that Huan Ting'an, heir to the top-tier Huan family, is refined and elegant, aloof and abstinent, and has a beloved woman he can't have whom he's searched for in vain for years. After hearing this, Sheng Wen'ying looked in the mirror, then at a photo of the woman he loved, and thought long and har
2.7kReads—Score221Shelves
Reader note
-
25
She Fell into His Abyss 拥她入深渊
[A seemingly fragile girl who’s secretly a ruthless schemer × a gentle, doting, fatherly tycoon] [Devoted husband, age gap, love at first sight, both leads are pure and devoted, romance across borders] Everyone knows Jiang Xu, head of the Jiang family in Southeast Asia, is refined and handsome, but also cold, restrained, and uninterested in women. But one night, as the tension between them grows without restraint, the girl, bullied until her eyes are red, uses the last of her strength to prop he
10.9kReads9.2Score854Shelves
-
26
Irrational Surrender 非理性沦陷
[A gorgeous, haughty heiress × a cold, roguish foreign powerhouse] [Devoted, sweet romance with both leads’ hearts belonging only to each other + age gap + two powerful families + doting, fatherly boyfriend] Yu Nanyan, the cherished young lady of the Yu family in Hong Kong, had been spoiled rotten ever since she was a child. But after an accident, she was forced to use a wheelchair. The exasperated heiress suddenly noticed that the new bodyguard she had hired looked at her with anything but inno
2.6kReads8.6Score229Shelves
-
27
Surrendering to Tenderness 屈于温柔
[Cool and radiant genius violinist girl x gentle, distinguished rising star in the business world] [Devoted romance with no past relationships + long-planned courtship + doting boyfriend + two wealthy families + age gap] Everyone knew that the eldest young master of the Shen family was handsome and distinguished, and had become a rising star in the business world at a young age. Who could have imagined that someone so utterly level-headed would one day be troubled by love? Shen Minghuai had nev
12.9kReads9.0Score1.1kShelves
-
28
I Became a God in the Cultivation World 我在修仙界当上神
(A goofy, mischievous girl × a scheming, proud tsundere with a touch of madness. Both are formidable.) A lonely soul from another world is reborn as the most dazzling presence in the world of cultivation. Her arrival turns the place upside down. Her favorite pastime is going to the Matchmaker's marriage tree next door to read illustrated stories. The more she reads, the angrier she gets, until she uses her cultivation technique to tear open space and set out to punish evil and promote good. Scen
28Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
The Interstellar Big Shot Returns to the Modern Era and Is Ready to Lie Flat 星际大佬穿回现代准备躺平了
[Rebirth + Strong Female Lead + Space + Overpowered Combat Skills + Feel-Good Story] Gu Yanxi lives on Blue Star, five thousand light-years from Earth. As one of the administrators of a planet, she attends an interstellar international conference one day. On the way back, she encounters a temporal void. When she wakes, she has become the youngest child in the womb of the matriarch of the Gu family, an ancient medical family in the capital, five thousand light-years away! She thinks she can lie f
621Reads—Score102Shelves
-
30
Where’s the Male Model? Wake Up! You’re in the Apocalypse 男模呢？醒醒吧！你在末世
As one of the quick-transmigration agents bound to a System, Jiang Cheng thought she could say goodbye to the System after completing her final mission in a cultivation world. She was ready to take her trillion-yuan portable dimension back to the modern world and retire somewhere with beautiful scenery and male models everywhere. Just as she was dancing with joy and bidding everyone in the cultivation world goodbye... Just as she was daydreaming... Just as she was planning to lie flat from then
24Reads—Score—Shelves
-
31
The Whole Sect Are Simps, but the Junior Sister Is a Real Menace 全宗都是舔狗，小师妹是真狗
[The physical edition of One Thought, Phoenix Rising is available on all platforms] Feng Xi transmigrates into a cultivation novel as a cannon-fodder female side character, and the day she enters the book is the day she is doomed to die. To stay alive, she does everything she can to leave the heroine's sect, the Hunyuan Sect, and join the Xuantian Sect instead. Oh! All five of her senior brothers are the heroine's devoted admirers in the book, and each one dies more miserably than the last. Feng
196kReads9.5Score26.4kShelves
-
32
Ten Years of Devotion: The Obsessive CEO’s Most Precious Love 十年痴恋，偏执总裁的心尖宠
To everyone else, Fu Yunting is a cold-faced king of hell, someone nobody should go near. To Su Wan, he’s clingy, love-struck, and so energetic he leaves her weak in the knees. When she wakes from a dream of mistaken love and turns away, Su Wan discovers she has already fallen into someone’s long-planned trap. From their youthful school uniforms to their wedding on the red carpet, he waited for more than ten years for this long-awaited romance. He says, “If other people can have it, then I want
19Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
Forced Indulgence: The Rich Older Man Gently Coaxes His Delicate Darling 强制宠溺：豪门老男人轻哄娇气包
[Forced possession + love after marriage + age gap] [Though the hero forces his love on her, he is the one who suffers; the heroine is carefree and indifferent; readers who favor the hero, beware] [Enchanting, mischievous little minx x calculating older man] [Foolish beauty x fatherly boyfriend] Yun Yao was raised from childhood by her late father's closest friend, whom she called “Uncle.” He taught Yun Yao how to navigate the world and always stood up for her, caring for her in every way. Y
169Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
34
My Ex Begs for a Remarriage, While My Unhinged Younger Brother Holds Me Close and Goes Public 渣男哭求复婚，疯批弟弟搂我官宣
[Younger Man + Sister-in-Law Romance + Cunning Ambitious Schemer + Obsessive Love-Brained Hero + Business Warfare and Revenge + Sweet on the Outside, Dark Within + True and Fake Heiresses + Anti-Trope] On the night of her divorce, Su Wanning hired ten male escorts to celebrate her freedom. Her nominal younger brother-in-law, Jin Xiao, barged into the private room and sneered, gripping her by the waist. “Having quite a wild time, sister-in-law?” Su Wanning treated him as a stepping stone out of h
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
35
Wang Mingzhen Reborn in 1997 王明贞重生一九九七
(The rating has only just come out and will rise, so please ignore it.) The heroine is reborn and resolves to become the person she wants to be. Who knew an unexpected turn would bring her face-to-face with the big shot from her previous life? He’s volatile, clingy, and always on the verge of tears. She has no choice but to take him along as she rises to the top. When Wang Mingzhen learns she can’t have children, she wants to break up. She tells Gu Xizhou, “Gu Xizhou, I want you to be happy. Do
115Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
36
Did the Top-Tier Star's Caretaker Blow Their Cover Today? 顶流饲养员今天掉马了吗？
[A celebrity with a surprising side versus a calculating tycoon, both with secret identities, the entertainment world’s Mr. and Mrs. Smith] Song Mange, a third-rate actress who cultivates a public image as “calm and unworldly,” refuses to attend a dinner arranged by her agency. The role she was supposed to get goes to her “archrival,” Liang Cancan. Furious, Song Mange uses another phone to create an anonymous Weibo account and post all sorts of industry gossip. She only means to vent, bu
10Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
37
Scared of Yandere Male Leads? The Socially Anxious Girl Spoils Him Rotten 病娇男主你怕？社恐妹宝宠他上天
[Lazy girl × possessive, obsessive male lead; all characters are sexually pure] [Mutual devotion, sweet romance, face-slapping the original heroine, who has few scenes] [Sweet and satisfying. Our girl is unbelievably beautiful, so breathtaking that everyone, men and women alike, is captivated at first sight. Everyone wants to protect her, and she never has to suffer the slightest grievance.] [She isn't a strong, capable heroine. In terms of brains, she's an ordinary person. She won't be manipula
644Reads6.4Score180Shelves
Reader note
-
38
You Don't Like Yandere Male Leads? This Lazy Girl Dotes on Him to the Heavens 病娇男主你嫌？摆烂妹宝宠他上天
[Lazy girl X obsessive, possessive male lead] [The male lead is completely pure! He keeps to proper conduct and is pure in body and mind, including in his past life!] [The heroine is lazy, sweet, and adorable, and loves to indulge herself. All she does is breathe and lie flat, living a carefree, leisurely life without needing to win anyone over. But she’s so beautiful that the yandere male lead falls for her at first sight!] [A light, sweet romance, sweet, sweet, sweet! They choose each other, w
100Reads5.0Score—Shelves
Other lists with Sickly Obsession: The Possessive CEO Lu Loves Her Like His Life