Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Mystery and Supernatural Novels 悬疑灵异小说

Books
131
Views
101.8k
Recs
88
Updated
17d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 The Nuo Dancer's Ordeal 傩人难 Mystery129k WordsOngoing Isolated and misunderstood, two people just alike meet because of fate. What kind of story will unfold? Will it be funny or terrifying? Everything takes place beneath a vast shadow. 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 52 I Command Countless Vengeful Ghosts, and Return as the Strongest in the World 身具万千厉鬼,我归来即人间最强 Mystery1.4M WordsCompleted [Ghosts in the Book!] [Dark Tone!] [Villain Protagonist!] [Urban Supernatural!] [Horror Aesthetic!] [Invincible from the Start!] A sinister doll saws someone to pieces, a red-clad vengeful ghost claims lives at the airport, a hundred ghosts hunt people down along a ten-mile street, the dead rise again in a crematorium, and corpses dance wildly in an abandoned hospital... None of these things happened to me. They are all stories I wrote. My name is Yang Ning. I am an heir to the Ling Men, a profe 137kReads9.5Score12.8kShelves
    Reader note
  3. 53 Northeastern Ghost Doctor: I Cure Every Kind of Defiance! 东北鬼医:专治各种不服! Mystery1.8M WordsOngoing [Mystery and mind-bending twists + hilarious, thrilling tale + folk horror + invincible protagonist + no female lead] (The short drama adaptation, Northeast Ghost Doctor: The Five Ghosts Carry Me on My Journey from the Start, is now streaming on Hongguo App.) Chen Shi'an, a Northeast ghost doctor born under the “Tenfold Peace” fate, descends the mountain on his master's orders to heal the world. With silver needles in his left hand to cure ghostly ailments and fists in his right to shatter consp 12.7kReads9.3Score1.7kShelves
    Reader note
  4. 54 Master DS 大师DS Mystery168k WordsCompleted I, Li Hai, encountered supernatural events while at university. With the help of Shen Muzhi, whom many people call Master Shen, I managed to rid myself of those “filthy things.” Later, when my childhood friend was plagued by supernatural happenings, I took him to seek Master Shen’s help again. These two incidents filled me with curiosity about Master Shen and his work, and somehow I ended up becoming his assistant. From then on, I investigated all kinds of supernatural events alongside Master Sh 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  5. 55 The Gate of Tibet: Forbidden Ground of Sky Burials 藏地之门:天葬禁域 Mystery103k WordsCompleted The black nightmare in Yunnan may have come to an end, but for Hou Zirui, Niu Chenyang, and Cheng Tianshun, an even more terrifying journey is just beginning. When all three are drawn into the same bizarre dream one after another, they finally realize they have never truly escaped the strange forces that have been haunting them. In the dream, dark clouds blanket the sky as vultures circle like a black vortex above a sky-burial platform drenched in blood, where broken corpses lie piled like mount 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 56 The Unnamable 不可名状者 Mystery1.0M WordsOngoing [Traditional supernatural fiction, no System. Readers who only enjoy fast-paced, wildly imaginative stories should enter with caution.] “Fang Mu, I’m you from the future. I found a way to return to the present. Remember what I say: in the future, everything you have will belong to evil ghosts. If you want to change that, you must do one thing, ” “Kill yourself immediately!” “Kill yourself immediately!” … A vicious disease gradually spreads across the world. People crawling through dark corners t 237Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  7. 57 The Barren Heavens and Defiled Earth 荒天垢土 Mystery429k WordsOngoing My name is Mu Yang. They call me the shepherd of humanity. It seems humanity has gone extinct once before. I have seen many stories that do not belong to this world: [Black and White Impermanence] [Heavenly Wolf] [Celestial Palace] [Underworld] [Human Emperor] [Ancient Ruins] These came from my father, but now I can’t find any trace of him. He merely tossed a few riddles into my world. The great power of Earth swept this now-filthy land clean. Under Earth’s law of survival of the fittest, humani 32Reads8.4Score—Shelves
    Reader note
  8. 58 Collected Records of the Way 行道集录 Mystery554k WordsCompleted I am a descendant of Taigong. The gods need not stand aside. Following his ancestors' teachings, Lü Bugu practices the Dao, destroys demons and evil, and uses his mortal body as a hammer to temper his Daoist heart and refine his arts. The Great Dao is not found in famous mountains and ancient temples. The mortal world tempers the heart, and the Great Dao is never walked alone. 96Reads8.4Score—Shelves
    Reader note
  9. 59 The Celestial Master Is Here, and I Am the Evil God 天师在此,我为邪神 Mystery116k WordsOngoing [Folklore Supernatural + Underdog's Rise + Mystery and Twists + Cool Exterior, Contrasting Side] When I was twelve, my father ran away. Now that I'm seventeen, my sister is close to death. The village's old blind man said someone in the Liu family had died. If I sneaked into their home and stole a carpenter's ink line, I could save my sister. So I went. In the end, I discovered that the thing lying in the coffin wasn't human. After my sister was saved, I thought that surviving a great cala —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 60 Grandma's Yin-Yang Notes 2 奶奶的阴阳笔记2 Mystery646k WordsCompleted Mystery and the Supernatural + Copper Coins to Find the Way + Paper Effigies That Hear the Dead + Locust Wood to Bind Souls I work as a temporary hire at the Special Investigations Bureau in the Dragon Kingdom. I’ve seen madmen capable of rewriting fate. That day, a gigantic black hand came crashing down and the air froze. I thought I was as good as dead. But my mother burst out like a streak of red lightning. In the look she gave me over her shoulder, I saw reluctance, concern, and a fierce re 240Reads9.4Score—Shelves
    Reader note
  11. 61 Grandma's Notes on Yin and Yang 奶奶的阴阳笔记 Mystery407k WordsCompleted Supernatural mystery + first person + calls from the underworld On the day my grandmother, Granny Wang, died, I received a call from the underworld, number 444: “Did Granny Wang bring them back to life? If she did, we won’t be coming up.” While sorting through her belongings, I found a reddish-brown notebook beneath the household shrine. It recorded how my grandmother used our great-grandfather’s Maoshan techniques to exorcise evil spirits: “Paper Figures Eavesdrop on the Yin” means cutting out 62Reads9.4Score—Shelves
  12. 62 Divine Academy 神祇学院 Mystery801k WordsOngoing (No harem, no invincibility, no formulaic plot, no brainless decisions, no System. Enter at your own discretion.) [Mind games + ensemble cast + fast-paced mid-story + multifaceted characters] A cataclysm wrought by the gods sweeps across the human world, while a mysterious school rises above the world. Who created this new world, and who is pulling the strings in this blood-soaked battle? The supernatural and the uncanny emerge, the future overlaps with the past; books and famous paintings inter 38Reads8.1Score—Shelves
    Reader note
  13. 63 The May Day Calamity 五一劫 12k WordsCompleted The May Day Calamity 9Reads—Score—Shelves
    Reader note
  14. 64 Rule Horror: Mirror Image 规则怪谈:镜像 10k WordsCompleted Rule Horror: Mirror Image 11Reads—Score—Shelves
  15. 65 The Backlash of Trust 信任的反噬 12k WordsCompleted The Backlash of Trust 5Reads—Score—Shelves
  16. 66 Consumed by Nightmares 噩梦焚身 11k WordsCompleted A Nightmare Burns Through Me 5Reads—Score—Shelves
  17. 67 The Daoist's Notebook 道门笔记 Mystery457k WordsCompleted On a rainy night in Suzhou, a night watchman comes across a barefoot, waterlogged corpse. Its face is blue, its fangs bared, and beneath the black chrysanthemum mark between its brows, something writhes under the flesh, making the skin bulge in terrifying waves. The Thunder Talisman from Longhu Mountain has barely warmed in his hands when the corpse vanishes, leaving only a sickly-sweet black mist curling around an old Daoist at the street corner. Hong Ying, a Miao woman, watches her golden sil 26Reads8.8Score—Shelves
    Reader note
  18. 68 The Celestial Master Police Chief 天师警长 Mystery369k WordsCompleted (Daoist priest + urban suspense + unconventional + no invincibility + no dumb decisions + not a wish-fulfillment story) Ever since Celestial Master Zhang Daoling ascended to heaven in broad daylight, the Zhang family of Mount Longhu has passed down its lineage for 2,000 years, with cultivating the heart amid the mortal world as its main path of practice. A top law student and collateral descendant of the Zhang family of the Celestial Master’s Mansion, Zhang Shouyi memorized scriptures at three 328Reads6.4Score—Shelves
    Reader note
  19. 69 My Iron Wok Is Actually an Ancient Alchemy Cauldron 我的铁锅竟是上古丹炉 9k WordsCompleted My Iron Pot Turned Out to Be an Ancient Alchemy Furnace —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 70 The Scarlet Fountain Pen 血色钢笔 6k WordsCompleted The Blood-Red Fountain Pen 4Reads—Score—Shelves
  21. 71 Conspiracy: The Amnesia Cage 诡计:失忆囚笼 14k WordsCompleted The Scheme: A Cage of Lost Memories 5Reads—Score—Shelves
  22. 72 Possessed by the Demon-Suppressing Tower, I Rise to Godhood with the Demons' Help 镇妖塔附身,众妖魔助我成神 Urban129k WordsOngoing The Six Realms are locked in chaos, heaven and earth are crumbling. Gods and demons wage war, while monsters and ghosts run rampant. Immortals and Buddhas descend to earth as divine beasts roar. At the summit of the Celestial Realm, Sun Zheng swings his sword and cleaves heaven and earth. In the shadowy underworld, Sun Zheng holds up his pagoda to subdue the demons! 15Reads—Score—Shelves
    Reader note
  23. 73 Call Me Lord Ghost Messenger 请叫我鬼差大人 Mystery2.1M WordsCompleted After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became 170.8kReads9.5Score19.2kShelves
  24. 74 The Underworld Calls Me Little Master 地府叫我小先生 Mystery3.3M WordsCompleted In ancient, remote places, all kinds of strange and terrifying things are bound to happen. And these things happen around Hua Jiunan. In fact, Hua Jiunan is part of them. For instance, he was born from a corpse! 253.7kReads9.6Score30.9kShelves
    Reader note
  25. 75 The King of the Underworld Sends Me to Catch Ghosts, and My First Case Is a Mutilation Murder 冥王叫我去抓鬼,开局就是分尸案 Mystery510k WordsCompleted [Unhinged heroine + livestreaming ghost hunts + episodic stories + anyone can be a love interest, but no one actually is + the heroine doesn't love anyone] A vicious woman from two thousand years ago was rescued by the King of the Underworld. He told her to hunt ghosts, and she slapped him instead. Furious, the King of the Underworld ordered her to catch any ghost she could find. And so Yu Feiwan came to the mortal world and began livestreaming her ghost hunts. “Streamer, I recently rented a new 278Reads7.2Score104Shelves
  26. 76 Are There No Gods or Ghosts in China? Chinese Horror Terrifies the World 华夏无鬼神?中式恐怖吓哭全球 Mystery806k WordsOngoing [National-Destiny Livestream + Horror and Terror + Designing Scenarios] Bai Lang, a fanatical horror-culture enthusiast, transmigrated to a world similar to the one he had known in his previous life. The only difference was that the Dragon Kingdom had never developed its own Chinese-style horror culture. Instead, Western horror legends had captured the public imagination, with figures like chainsaw-wielding maniacs, man-eating sharks, and zombies. When the horror national-destiny arena descended 7kReads8.5Score716Shelves
  27. 77 Horror Descends: From the Start, I Hoard a Quadrillion Netherworld Coins 恐怖降临:开局狂囤百万亿冥币 Mystery508k WordsCompleted [Decisive and ruthless + terrifying apocalypse + uncanny resurgence + supernatural horror + tycoon] The apocalypse arrived, and terror returned. Gods and ghosts roamed both the living and dead realms, pushing humanity to the brink of extinction. Money became nothing but piles of wastepaper, and bank balances were just meaningless strings of numbers. Underworld currency became the only money accepted between Heaven and Earth. Reborn two months before the apocalypse, Meng Ke went on a mad money-ma 3.1kReads9.1Score512Shelves
  28. 78 Unbelievable! Vengeful Ghosts Have Arrived, So Where Did You Get a Billion Hell Coins? 离谱!猛鬼降临,你哪来十亿冥币 Mystery2.8M WordsCompleted (Supernatural horror + unconventional hoarding + the apocalypse arrives + underworld tycoon) The supernatural descends upon the world. How could you lose after burning ten trillion in ghost money? Burn a thousand yuan in ghost money, and you can get a foot massage at a haunted bathhouse. Burn ten thousand, and you can book out a haunted bar. Burn a hundred thousand, and you can buy a luxury car at a haunted train station. … Haunted car salesman: “Boss, the ten Netherworld sports cars custom-mad 23kReads8.8Score2.6kShelves
  29. 79 Gu King Ajie 蛊王阿杰 Eastern Fantasy1.0M WordsOngoing [Fantasy + Gu Arts + Comedy + Rebirth + Hidden Identity + Mystery + Feuds + First Person] “Reborn to defy fate and slay the Blood Demon, break the curse and ascend to Emperor, unrivaled among the gods!” [Laughing out loud! Can Gu King A Jie cut his way through a fantasy world with this trick?] Miao Awei (roaring): Miao A Jie, prepare to die! He kicked me off a cliff in the Valley of Ten Thousand Demons. When I opened my eyes again, I had been reborn three years in the past. Miao Cuihua (poundi 106Reads8.1Score—Shelves
    Reader note
  30. 80 Don't Open Your Eyes Under the Blood Moon 血月下,别睁眼 Mystery237k WordsOngoing [Slow-paced] + [Urban fantasy] On the night of the Ghost Festival, a red moon hung in the sky. The news said it was a once-in-a-century astronomical spectacle. I believed them. Then I noticed that in the photo of the moon on my phone, a dense crowd of “people” stood behind me. But there had clearly been no one else on the rooftop. Even stranger, people began vanishing mysteriously across the city the next day, yet none of the media mentioned it. The TV kept playing experts’ explanations on a lo —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  31. 81 Ark of Ashes 灰烬方舟 Sci-Fi & Apocalypse6k WordsCompleted Ashen Ark —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 82 The Seven Sins Trial 七罪审判录 Mystery13k WordsCompleted The Seven Sins: A Record of Judgment 3Reads—Score—Shelves
  33. 83 A Small-Town Mystery Beneath the Shadow of the Black Death 黑死病阴影下的小镇谜案 Mystery10k WordsCompleted A Small-Town Mystery in the Shadow of the Black Death —Reads—Score—Shelves
  34. 84 Hurst Castle: Revenge of the Shadow Curse 《赫斯特古堡:暗影诅咒的复仇》 Mystery21k WordsCompleted Hurst Castle: Revenge of the Shadow Curse 1Reads—Score—Shelves
  35. 85 The Shelter Goes Out of Control: Everyone's Personality Takes on the Dark Forces! 收容所失控:全员人格硬撼黑手! Mystery751k WordsCompleted [Suspense + Supernatural + Multiple Personality Switching + No Saintly Heroics + Endless Twists + Ruthless and Decisive] [The rating just came out, so it’ll gradually rise] Su Zhe, a teenager framed by psychiatrist Chen Jingxing as a “personality aberration,” harbors seven noisy, bickering negative personalities within him. At the brink of despair, an eighth uninvited guest arrives: the top serial killer known as “Shadow Nightmare,” whom the authorities have officially declared dead. As the rest 94Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  36. 86 Snowfall: A Record of Strange Tales from China 惊雪:中华异事录 Mystery1.3M WordsOngoing [Two generations, multiple timelines, ghost hunting, Taoist arts, mysteries, wuxia, ensemble cast] *The chief disciple of the Shangqing sect of the Zhengyi school: a peerless martial artist and master of Taoist arts... *A master of the Swallow Sect, known throughout the martial world as Swallow Li San... *A female Nationalist secret agent, clever and icy... During the Republican era, disciples of the Taoist sects are ordered down the mountain. Amid the raging flames of war, they fight the invade 158Reads8.5Score—Shelves
  37. 87 My Hopeless Life Became Even More Desperate 我无望的人生更加绝望 Mystery199k WordsOngoing After something happened to her family, Mu Xia could never move on from that day. She went through life in a daze. Until one day, she accidentally entered a world of horror. And so began a fantastical journey. She made new friends, faced all kinds of events, and lived a new life. —Reads6.4Score—Shelves
    Reader note
  38. 88 The Unseen Silhouette 看不见的背影 Urban112k WordsCompleted After his mother falls into a coma, Li Yang is drawn into a shocking conspiracy and discovers that he is the key "Subject 07" in a genetic experiment run by Dehui Group. A mysterious silver chain, a crescent-shaped birthmark, and a clone follow him like shadows. Every step of his investigation pulls him deeper into a maze where memories and reality intertwine. With the help of the Chen sisters, he gradually uncovers the truth behind the "Hive Project": he is not only the "key" to opening the mot —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  39. 89 Funeral Services for the Living 活人殡葬 Mystery1.2M WordsCompleted Workers at funeral homes have always belonged to one of the most mysterious and terrifying professions. I'm one of them. For years, I've been unable to sleep, weighed down by the terrifying secrets I've kept buried inside. Now I'll tell you about my own experiences: the truth about working at a funeral home, and some of the taboos known only to those on the inside. You may not realize it, but not everyone working at the funeral home you see is alive. 17.6kReads7.1Score496Shelves
  40. 90 The Yin Tattooist 纹阴师 Mystery3.0M WordsCompleted Tattoos are said to be mysterious totems carried on one’s back. I’m a traditional tattoo artist. Over the years, strange things have happened while I tattooed my clients. The terrifying secrets weighing on my heart have kept me tossing and turning, unable to sleep. Now I’ll tell you, bit by bit, what I experienced firsthand. Some tattoo designs inked on the body might actually be living things that can move. 477Reads8.4Score—Shelves
  41. 91 Encountering a Ghost 撞鬼 Mystery3.6M WordsCompleted I'm a truck driver, and I haul freight all over the country. Truck drivers have many taboos. For example, if you encounter a funeral procession, flash your headlights a few times. If a small animal suddenly darts out onto the road, or when driving through a tunnel, especially one with a square entrance, don't whistle or say anything disrespectful. When staying at an inn at night, always point the toes of your shoes toward the door... 1.4kReads6.7Score154Shelves
  42. 92 Something Wicked This Way Comes 撞邪 Mystery2.5M WordsCompleted I'm a truck driver who hauls freight all over the country. There are lots of taboos in the business. For example, if you come across a funeral procession, flash your headlights a few times. When driving through a tunnel, especially one with a square entrance, never whistle or say anything disrespectful. And when staying overnight at an inn, always point the toes of your shoes toward the door... 27Reads5.6Score—Shelves
  43. 93 Matters of the Underworld 冥事 Mystery372k WordsCompleted Do you believe there are ghosts in this world? As an outstanding product of nine years of compulsory education, I certainly didn't. But ever since I started working as a security guard at Hongqi Factory, I do! I thought it was just an ordinary factory, but who would have guessed that... 135Reads—Score—Shelves
  44. 94 Stay Away, Spirits 阴人勿扰 Mystery3.1M WordsCompleted Someone dug up our family grave and put the newlywed daughter-in-law who’d just died in their family in there. My uncle told me to go get her out in the middle of the night... 702Reads7.1Score—Shelves
  45. 95 The Last School Bus 末班校车 Mystery169k WordsCompleted [A female-focused mystery thriller, a brain-teasing and hilarious redemption story] From here on, I'll personally take you on this last school-bus journey... You'll see a terrifying doll sitting right beside you... You'll witness a string of murders in a girls' dormitory, all within a single year... You'll shudder at the bizarre death of a school beauty who was three months pregnant... You'll rage at the evil hidden in a fog-shrouded residential complex along the way... And you'll encounter the 299Reads8.1Score—Shelves
  46. 96 Death Broadcast 死亡广播 Mystery1.0M WordsCompleted Because of this eerie incident, I became a member of the “Death Broadcast.” The Death Broadcast: a master with the power of the Grim Reaper. Every member must face terror and death... 53Reads—Score—Shelves
  47. 97 The Gate of Death 死亡之门 Mystery2.3M WordsCompleted Not every game is meant to be played. The moment the gates of desire opened, our entire class set out on a road with no return. The campus belle and my friends began dying one by one, and that was only the beginning. The moment the phone rang, the gates of death opened too. 124Reads6.0Score—Shelves
  48. 98 The Strange Taoist 怪道士 Mystery810k WordsCompleted My name is Niu Dabao, and I’m the only college graduate in Niu Village. I thought that after graduating, I’d get promoted, earn a higher salary, marry a beautiful, wealthy woman, and reach the pinnacle of life. Who could have guessed the company would go bankrupt and the boss would kill himself? I didn’t get a single cent of my wages, and I couldn’t even afford rent, so I slept at the train station every day! A shabbily dressed Taoist priest told me I was plagued by bad luck and haunted by a hun 2.3kReads8.4Score202Shelves
  49. 99 The Child's Haunting 童诡 Mystery181k WordsCompleted Mystery | Horror | Hidden Chen Shuyang was overjoyed to move in with his girlfriend, Bai Lu. But as they spent day after day together, he gradually discovered her many strange quirks, from bizarre tastes in food to abnormal behavior. Little by little, he uncovered the terrifying secret she was hiding. 488Reads8.0Score101Shelves
  50. 100 Curse of Resentment 怨咒 Mystery1.1M WordsCompleted I went out with a few friends to take care of some business and witnessed a series of strange events. That night, I dreamed of meeting a beautiful girl. When I woke up, I discovered that the drunk girl from the night before had died outside my door... 9Reads—Score—Shelves