Everyday Life Among Ordinary People, No Politics 有平淡小人物的市井生活,不涉及官场
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
423
-
1
After My Husband Returned from a Business Trip to Chengdu, a Casual Short Video Made Me Go Viral 老公从成都出差回来后,我随手发个短视频爆火了
After My Husband Returned from a Business Trip to Chengdu, a Short Video I Posted on a Whim Went Viral
13.3kReads—Score101Shelves
Reader note
- 2 After Taking a Pay Cut and Quietly Giving Up, My Boss Begged Me for Forgiveness All Night 降薪摆烂后,老板连夜跪求我原谅 After My Pay Was Cut, I Started Slacking Off. My Boss Begged Me on His Knees to Forgive Him That Very Night —Reads—Score1.1kShelves
- 3 After a Whirlwind Wedding, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work Night Shifts 闪婚后我成了富婆,还不用上夜班 After a Whirlwind Marriage, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work the Night Shift 11.7kReads—Score100Shelves
- 4 After My Husband Cheated, I Ran the Company into Bankruptcy 老公出轨后,我把公司搞破产了 After My Husband Cheated, I Ran the Company into Bankruptcy 5.8kReads—Score—Shelves
- 5 After Being Demoted and Quietly Giving Up, My Incompetent Boss Begged Me to Accept a Promotion 降职摆烂后,草包领导跪求我升职 After I Was Demoted and Started Slacking Off, My Incompetent Boss Begged Me on His Knees to Promote Me 2.5kReads—Score—Shelves
- 6 The Perfect 50-50 Split 完美AA制 The Perfect 50-50 Split 1.2kReads—Score—Shelves
- 7 My Comatose Husband Woke Up After I Married Him to Bring Him Good Luck 植物人老公被我冲喜冲醒了 My Vegetative Husband Woke Up After I Married Him for Good Luck 2.5kReads—Score—Shelves
- 8 My Stubborn Mother-in-Law Went to Her Grave 不听劝的婆婆归西了 My Stubborn Mother-in-Law Went to Meet Her Maker 1.1kReads—Score—Shelves
- 9 The Trial-Room Maid 试房丫鬟 The House-Testing Maid —Reads—Score—Shelves
- 10 During My Confinement, I Kicked My Mother-in-Law Out 月子里,我赶跑了婆婆 I Kicked My Mother-in-Law Out During My Postpartum Month 1.1kReads—Score—Shelves
- 11 After Winning a Hundred Million, I Became My Company's Savior 中奖一个亿后,我成了公司救世主 [The rating just came out, but it'll slowly improve! No risk in getting on board!] Shen Yanshen casually bought two lottery tickets and won a hundred million. His miserable working life was over for good, and from then on he lived in a mansion and drove a Mercedes. His ex-girlfriend, who had once looked down on him for being poor, came back in tears, begging him to take her back. Shen Yanshen kicked her a hundred meters away. “Get as far away as you can. Can't you see I'm washing my wife's feet? 3kReads5.9Score116Shelves
-
12
Reborn in the 1980s: I Tear Into My Biased Mother to Protect My Wife and Children 重生80:手撕偏心母亲护妻儿
When he woke, he was back in the spring of 1980. His mother and wife were arguing, while three hungry children wailed. He was at his wit's end. Looking back at the dilapidated thatched hut behind him, he wondered: with a bold heart, how could he start over?
6kReads9.2Score449Shelves
Reader note
-
13
A Million-Dollar Dream for a Temp Girl 零工女孩的百万理想
Fang Tang is suddenly laid off at the end of the year, and it feels as if the sky has fallen. At 28, she’s unmarried, unemployed, and has barely any savings. Standing among the towering buildings and rushing traffic, she feels lost and helpless. What should she do next? What can she even do? She packs her things and returns to her village. At her first meal back, her mother says, “If you don’t have a job, get married!” Fang Tang looks up at her mother, whose hair has already gone gray at the tem
36.1kReads9.0Score4.6kShelves
Reader note
-
14
The Han-Era Moon 汉时月
[Historical fiction, no transmigration or rebirth, ensemble cast, ordinary people.] Set against major events from the second to fifth years of the Yuanshou era under Emperor Wu of Han, the story unfolds through the eyes of an ordinary couple from Chenliu Commandery: Song Yunzhu and Li Anhe. Song Yunzhu may seem delicate, but she is spirited and decisive. After her husband Li Anhe leaves for military service, she works hard to support their young son, her underage brother-in-law and sister-in-law
166Reads—Score—Shelves
Reader note
- 15 Life in a Little Courtyard 小院儿生活 When Taohua married into the family, her mother told her that the Xiao family would most likely split up. But Taohua never expected it to happen so soon. (No rebirth, no transmigration, no golden finger: just working hard to live and striving to make a life.) 17.9kReads8.8Score1.7kShelves
-
16
Songs of the Listening Wind Tower 听风楼歌
Why does Xiangju run a business that only loses money and never makes a profit? She treats relationships just as carelessly, elbowing her way to the top of the airport’s Twelve Most Beautiful Women. She has Hong Zhi and Brother Gen fighting over her in a jealous brawl, and instead of being ashamed, she’s proud of it. After her eldest daughter gets into a prestigious university, she works hard and becomes independent. She tutors and models cars in her spare time, and accompanies her professor to
757Reads—Score—Shelves
Reader note
-
17
After the Million-Yuan Year-End Bonus Was Canceled, the Whole Company Regretted It 百万年终奖取消后,全公司都后悔了
The Million-Yuan Year-End Bonus Was Canceled, and the Whole Company Regretted It
2kReads—Score—Shelves
Reader note
- 18 They Laid Off the Group Chairman's Heir 裁员裁到集团太子爷 They Laid Off the Group's Heir 885Reads—Score—Shelves
- 19 My Best Friend’s Private Kitchen 闺蜜私房菜 My Best Friend’s Private Kitchen 1.4kReads—Score—Shelves
- 20 My Daughter Calls His Best Friend Dad, and My CEO Ex-Husband Regrets It Bitterly 女儿认他好兄弟当爸爸,总裁前夫肠子都悔青了 His daughter calls his best friend Dad, and his CEO ex-husband is consumed with regret. 396Reads—Score—Shelves
- 21 You Tore Up My Critical Condition Notice, So I'll Cut Off Your Group's Lifeline 你撕我病危通知,我断你集团命脉 You tore up my critical condition notice. I’ll cut off the lifeline of your entire conglomerate. 207Reads—Score—Shelves
- 22 Reborn, I Let My Fiancée and Her Lover Stay Together for Good 重生后,放手让未婚妻和奸夫牢牢锁死 Reborn, I let my fiancée and her lover bind themselves together for good. 168Reads—Score—Shelves
- 23 My Family Sent Me to Die in My Brother's Place. Now That I've Become a War God, They Beg Me to Acknowledge Them 家族让我替弟从军赴死,我成铁血战神后他们跪求相认 My Family Sent Me to Die in My Brother’s Place. Now That I’ve Become a Battle-Hardened God of War, They’re Begging Me to Acknowledge Them 627Reads—Score—Shelves
- 24 After I Left the Family Chat, My Daughter-in-Law Fell Apart 我退出家庭群后,儿媳崩溃了 After I left the family group chat, my daughter-in-law fell apart 1.7kReads—Score—Shelves
- 25 My Desk Mate's Sugar Daddy Is My Dad 同桌的干爹是我爸 My deskmate's godfather is my dad —Reads—Score—Shelves
- 26 While I Was Away on a Business Trip, My Home Became Their Love Hotel 人在外地出差,我家成了他们的钟点房 While I was away on a business trip, my home became their hourly hotel 3.5kReads—Score—Shelves
- 27 I Followed My Wife to a Hotel, and I Regretted It 跟踪老婆到酒店后,我后悔了 I followed my wife to a hotel, and regretted it 6.1kReads—Score—Shelves
- 28 I'm the One Who'll Deal with the Wicked Neighbor 恶邻自有我来磨 Leave It to Me to Deal with the Wicked Neighbor 1Reads—Score—Shelves
-
29
After Three Years in Prison, the Marquis Regretted It 入狱三年,侯爷他悔疯了
After Three Years in Prison, the Marquis Regretted It Too Late
1.6kReads—Score—Shelves
Reader note
-
30
My Son and Daughter-in-Law Schemed for My Retirement Savings. After I Cut Ties with Them, They Regretted It 儿子儿媳算计我的养老钱,我断绝关系后,他们悔疯了
My Son and Daughter-in-Law Schemed to Take My Retirement Savings. After I Cut Ties with Them, They Regretted It Too Late
506Reads—Score—Shelves
Reader note
- 31 My 1-Million-Year-End Bonus Became a 'Certificate of Encouragement,' So I Made Dozens of Times That Amount Back from the Company 100万年终奖变“鼓励奖状”,我反手从公司赚回几十倍 My 1-Million Year-End Bonus Became a "Certificate of Encouragement," So I Turned Around and Made Dozens of Times That Amount from the Company 214Reads—Score—Shelves
- 32 After Our Flash Marriage, I Could No Longer Hide My Billionaire Identity 闪婚后,我的首富身份藏不住了 After a Flash Marriage, I Could No Longer Hide My Billionaire Identity 780Reads—Score—Shelves
-
33
Sailing Together 共舟行
[Small-Town Fiction | Slow Burn | 1v1, Both Leads Chaste | Ensemble Growth | Working-Class Struggles | Realistic | Period Setting] “Across a thousand miles, the boat speeds on; a letter of love rides home on the wind.” A small town in southern China in the 1990s A young man holds an unremarkable bouquet of roses And lays his feelings bare beneath the night sky From scraping by with a street stall to finding a way forward together Through wind and rain, they share life's many ups and downs This i
1.7kReads—Score—Shelves
Reader note
- 34 After I Was Pushed Out in All but Name, the Whole Company Begged Me to Step In 被变相裁员后,全公司跪求我出手 After I Was Forced Out in All but Name, the Entire Company Begged Me to Step In 2kReads—Score—Shelves
- 35 After Being Struck by Lightning, I Could Understand My In-Laws’ Dialect 被雷劈后,我听懂了婆家方言 After Being Struck by Lightning, I Could Understand My In-Laws' Dialect 287Reads—Score—Shelves
-
36
A Retired Palace Maid's Laid-Back Life 退休宫女的躺平日常
[No golden finger, ordinary people, slow-burn story, a gentle unfolding, peaceful daily life, lightly sketched setting] An alternate-world historical romance. All the worldbuilding is the author’s own invention, so don’t overthink it! One couple, sweet romance, mutual devotion, solid careers, and cozy everyday life. A wage slave in her previous life and a palace maid in this one, Wang Youran opens her eyes to an unexpected early retirement. Her life plan is clear: find a beautiful place with hil
2.5kReads7.6Score243Shelves
Reader note
- 37 The Great Qian Dynasty's First Lady Scholar 大乾第一女先生 A new story. The System is just a tool and doesn't appear much~ A cozy, everyday tale, mostly about women. Jiang Zhi gets divorced, takes her daughter, and leaves her ex-husband's family in utter chaos. Back in Jiangzhou, she opens a curious teahouse. The pastries here are unlike anything people have seen, the rules are unusual, and the stories she tells... are even more unheard-of! A monkey causes havoc in Heaven? A scholar falls in love with a female ghost? And a dark-faced judge named Bao can 2.9kReads8.5Score325Shelves
- 38 The Fragrance of Tea: The Shopkeeper’s Wife Seeks a Husband 茶韵飘香:掌柜娘子要招婿 Married first, love later, food and everyday life, devoted husband, raising children Ji Yunshu took Qin Lang as a live-in husband, originally just to have a man to support the household. She never expected him not only to be strong, but to cherish her like the apple of his eye. When she wanted to start a tea-ticket business, he went to the docks to establish his reputation and become her strongest support. When she wanted to learn the finest tea-roasting techniques, he trained his hands at the M 555Reads—Score—Shelves
-
39
My Cousin Got into Harvard and Had Me Committed to a Mental Hospital 表姐考上哈佛大学,将我送进精神病院
My Cousin Got into Harvard and Sent Me to a Mental Hospital
17.8kReads—Score108Shelves
Reader note
- 40 At 43, I Awakened After Being Fired! 43岁,被开除后觉醒了! At 43, I Awakened After Getting Fired! 5.1kReads—Score—Shelves
- 41 Even the Honest Get Tired of Being Bullied and Fight Back 老实人欺负久了,也是要反抗的 Even Honest People Will Fight Back If They're Bullied for Too Long —Reads—Score—Shelves
- 42 After Prison, I Picked Up a CEO 出狱后,捡漏一个总裁 After Getting Out of Prison, I Stumbled Upon a CEO 5.1kReads—Score101Shelves
- 43 Love in Badminton Season 在羽毛球时节,恋爱 (Just received a rating, so there aren’t many votes yet) [One-on-one sweet romance + ordinary working-stiff life and love + reunion after a long separation + mutual devotion + slow and steady love] [Half everyday romance, half working-stiff life] The theme of this story: Love is just as important as work. Even if you’re a working stiff, you should find a sense of purpose in yourself through all the trials and tribulations. Working stiffs deserve love too!! People say the secret to a good re 122Reads8.0Score—Shelves
- 44 After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Money and Sex 他腰椎间盘突出后,骗财骗色 After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Their Money and Their Virtue 305Reads—Score—Shelves
- 45 A Sweet Little Blind Date Romance 相亲小甜文 A Sweet Little Blind Date Romance 448Reads—Score—Shelves
- 46 A Collection of Super-Short, Sweet Romances 超短篇小甜文合集 All are sweet little stories! Each one is a standalone, super-short tale. Straightforward romance, no misunderstandings, quick progress, and quick endings. Story One: A tree finds his companion vine [Zhu Yan x Yue Zhiteng] Story Two: The man fought over by a rich woman and a rich young man [Tao Zhuo x Chen Shu] Story Three: A mountain spirit obsessed with human phones and a human who fall for each other [Lin Fenfen x Lu Yuan] Story Four: A severely lopsided student reborn in her third year of mi 3.7kReads8.2Score241Shelves
-
47
Online Game: The Great Dao Showdown 网游之大道争锋
[The rating just came out. It'll go up...] "Ding! Brain-computer synchronization at 100%. Welcome to A Strife of Dao." In 2035, the instant Qin Yu put on his helmet, the game made him shudder. This wasn't a virtual game, but a real world of immortal cultivation. He could feel spiritual veins pulsing, hear the wind rush past as he flew on his sword, smell the scorched aroma from the alchemy furnace, and even feel pain with startling clarity. Unable to afford even his rent, the poor young man had
134Reads6.1Score—Shelves
Reader note
- 48 House Hunting Is No Joke: My Clients Don't Dare Haggle 房不胜防,我的客户不敢还价 [Reborn + Everyday life + Natural super strength + Workplace + Born to be a hero] Ye Yangyang is naturally strong but introverted. In her previous life, her scumbag ex-boyfriend manipulated her into becoming obsessed with plastic surgery. After being reborn, she uses her natural strength to trample her ex, take over his business, and work hard to make money. She encounters all kinds of social issues in the real estate agency business and accidentally becomes a celebrity. Landlords and clients se 4kReads9.1Score479Shelves
- 49 My Boss Refused to Give Me a Raise, So I Moved into the Office 老板拒绝加薪,我干脆住进公司 Jiang Yu, a single young woman, considers herself a model office drone, devoting herself to designing plans to earn money and support her family. But her sly boss refuses to give her a raise or promotion. Watching her friends buy homes and get married, moving on to better stages of life, Jiang Yu gets mad, then gets mad all over again. In the end, she secretly moves into the office. She saves on water, electricity, food, transportation, and commuting time, shamelessly squeezing every last perk o 49Reads6.8Score—Shelves
-
50
She Outlived the Other Woman, Then Was Reborn 熬死小三,她又重生啦
[Not a palace-intrigue novel, not a farming novel: the heroine's growth and the redemption of a life.] Bai Chunyu had a miserable life in her previous life. When she opened her eyes again, she had returned to the 1970s, before any of those tragedies had happened! She decisively cut ties with her family, severing them once and for all. She would protect her genius little daughter with her life. Her family's ancestral silver bangle concealed a pocket dimension, stocked to the brim with supplies. S
251Reads7.6Score—Shelves
Reader note

















































