Any Good Historical Romance Novels Without Transmigration or Rebirth, and With Intelligent Characters? 有没有不穿越重生,而且有脑子不降智的古言小说?
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
32
-
1
The Fragrant Scents Stir Chaos 摇香乱
This is not a strong-female-lead story! This is not a strong-female-lead story! This is not a strong-female-lead story! This book is filled with conspiracies and political machinations, court intrigues, the fierce passions of the martial world, the darkness of human nature, devotion to family and country, and the burning passions of young men and women. If that's what you love, read on... From the start, Ou Qingyao becomes the emperor's woman. Ten months pregnant, she is hunted down. Who will sa
64Reads8.6Score—14d adds
Reader note
-
2
I Build Infrastructure in Ancient Times 我在古代搞基建
[Woman Disguised as a Man + Infrastructure Building + Career-Focused + Fiercely Protective + Clear-Eyed Heroine] Original title: Building Infrastructure in Ancient Times Tang Yixuan, a brilliant engineer, transmigrates into the body of a woman who has taken her brother’s place as the new magistrate of Qingchuan County. To stay alive, she racks her brains and exhausts every resource at her disposal. She builds waterworks, raises tall buildings, paves roads with concrete, and constructs a city. Be
4.3kReads9.1Score58614d adds
Reader note
- 3 Transmigrated with a Pocket Dimension into the Body of a Fierce Old Farmwife 带空间穿成超凶的农家老太婆 Feel-good power fantasy + no romance + lighthearted + strong fighter + modern firearms (An alternate-world story. An alternate-world story. Don’t compare it to any real dynasty. No romance, no romance, no romance. There are modern firearms, firearms... If that’s not your thing, don’t read!) The story continues after the main arc, with extra chapters. Zhu Hanyue, queen of the apocalypse, died in battle when her energy ran out, only to transmigrate into the body of Zhu Guixiang, a village woman in 4.5kReads9.1Score42214d adds
-
4
Fish of the World 天下游鱼
By the Canglan River, a young man wears a straw raincoat and bamboo hat, holding wine in one hand and a fishing rod in the other. His heart has no place in the world, yet he finds himself in the jianghu... I come from a place beyond knowing. I want to see this world, just as unknown to me...
94.1kReads9.0Score9.3k14d adds
Reader note
- 5 EN The Creatures That We Are 异兽迷城 Gao Yang was an orphan. At the age of six, he transmigrated to a parallel world and began living in a warm family of five. When he turned eighteen, Gao Yang accidentally discovered the truth about the world: this was not a parallel world at all, but a mysterious realm, and all the relatives and friends around him were terrifying Beasts! Gao Yang nearly lost his life 476.2kReads9.7Score62.4k14d adds
- 6 EN Misty Rain Tower 烟雨楼 [The print edition is now available nationwide at all major retailers] "Traditional xuanhuan" "No harem" In the land of Jiuzhou stands a tower called the Misty Rain Tower. Its master, Li Qingzhi, is hailed as a peerless prodigy, holding life and death in his hands beneath the cover of night. Yet what the world doesn’t know is that someone else stands behind the Misty Rain Tower, its true founder. Using the guise of a spoiled young master as cover, he manipulates the winds and clouds and plots ac 863.8kReads9.6Score60.1k14d adds
- 7 Intrepid Blade’s Path in the Snow 雪中悍刀行 The jianghu is a beaded curtain. Great and small figures are its beads; great and small stories, the strings that bind them. And loyalty and affection are the spirit that gives those beads their luster. The story is drawing to a close. The final chapter will end with those words: “Waiter, bring us some wine.” 11.5kReads9.7Score59514d adds
- 8 That Year, That Cicada, That Sword 那年那蝉那把剑 Holding a cicada from summer doesn’t necessarily mean holding the whole summer in your hand. But grasp that sword, and you hold an entire world of martial arts. Wield a three-foot blade of gleaming steel. Dream of becoming a revered Sword God, if only for a day. Be an invincible Sword Immortal, if only for a moment. Sever the headmaster’s treasured pagoda and knock the emperor’s crown from his head. He laughs aloud: “Eight kings with zithers, lutes, harps, and pipes; four imps with grotesque fac 81.4kReads9.3Score8.2k14d adds
-
9
Bound by Spring 缚春情
[The print edition is available on the homepage; film and television rights have been sold] The Jiang and Song families have been close for generations, and Song Wan was betrothed to Jiang Xingjian before she was even born. They grew up together, but she was confined to the inner quarters, where everything she learned was meant to prepare her to become a Jiang family wife. The young man was dashing and ambitious. Before he had even turned twenty, he went off to the frontier to make his name. Bef
89.1kReads9.6Score12k14d adds
Reader note
-
10
The White Moonlight Noble Consort’s Daily Life in the Harem 白月光贵妃的后宫日常
(Cover used with permission) With an illustrious family background, breathtaking beauty, and the distinction of being the emperor’s moonlight, Jiang Hui should have found life as a Noble Consort effortlessly easy. Unfortunately, the sisters in all but name in the Eastern Palace, wave after wave of beautiful candidates from the provinces, and the supposed substitutes who resemble her in looks and bearing all tell her the same thing: no one can walk unscathed through the imperial harem. [Alternate
25.6kReads9.3Score2.1k14d adds
Reader note
- 11 The Retired Life of a Female Court Archivist 司籍女官的退休日常 [Fictional setting, not a transmigration or rebirth story + household intrigue + lady of the house] [Early story: self-reliant junior female official x by-the-book prefect] [Later story: perceptive and sensible lady of the house x scheming grand secretary] Wu Xi has spent thirteen years in the palace, struggling her way up, cautious and restrained, dodging countless hidden attacks. At last, she earns the position of sixth-rank female official in charge of the palace library. But then the former 1kReads8.6Score10514d adds
- 12 Has the Noble Consort Left Qirong Palace Today? 皇贵妃今天出栖容宫了吗? [☆No transmigration, no rebirth, and no pristine couples] [☆The romance develops gradually] Everyone in the palace knew that the person they must never offend was neither the pampered and fiery Noble Consort Hui nor the peerlessly beautiful Consort Cen, but Noble Consort Zhe of Qirong Palace, Lady Fucha. A consort's guide to survival: If you want to get ahead, never provoke the lady of Qirong Palace. She was the emperor's first woman, his companion and confidante since their youth; the mother 14.6kReads9.4Score1.4k14d adds
-
13
The Heir Says You're a Frail Man! 报世子爷,她竟说你弱质男流!
[Fantasy Setting, Traditional Historical Romance + No Rebirth or Transmigration + Mutual First Love + Childhood Sweethearts + Light and Satisfying] [Valiant Princess vs. Frail Young Lord] Everyone knew that Yan Suizhi, heir to Prince Yan of Nanfeng, had been a frail scholar since childhood: gentle and refined, with a delicate, almost feminine air. He had always been given to quoting the classics and repeating the teachings of Confucius. But when the girl he cherished nearly died in the war, he r
359Reads8.7Score—14d adds
Reader note
- 14 The Tyrannical General's Scatterbrained Little Princess! 霸道将军的糊涂小公主! With the traditional betrothal gifts, an eight-man bridal sedan, and ten miles of wedding finery, Gu Jin'an gave Ruan Yusheng everything a legitimate eldest princess could ask for. "I, Ruan Yusheng, only wish to spend the rest of my life by your side." "I, Gu Jin'an, only wish you peace and happiness for the rest of your life." —Reads—Score—14d adds
-
15
Will This Love Ever Come to Pass? 此情可待否
Ye Mingzhu was an ill-starred woman, bringing misfortune to her father and mother. On her wedding day, she even caused her husband to die... Should she live inside her own shell, branded with the name “ill-starred woman,” or let go of her obsession and be reborn?
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
16
With My Very Blood and Bone, I’ll Keep You Safe in a Golden Age 我以我之骨血,护你安宁盛世
[Reincarnated in the Womb + Sweet Romance + Not Love-Brained + Clear-Headed and Powerful Heroine] In her previous life, Mu Chenxing was a fearless, peerless woman general who died while carrying out a mission. In this life, Fang Yu'an was born with her memories from her previous life into the Dingbei Marquis's household, a family of military officers, as the second daughter of the heir to the title. She thought she could spend this life taking things easy, but her elder brother was frail and kne
17Reads—Score—14d adds
Reader note
-
17
The Great Physician 大医官
The Dafeng Dynasty established the office of Grand Physician. It is said that the Grand Physician possesses the peerless skill to bring the dead back to life and restore flesh to bare bones. Lin Xinyi was born into a century-old medical family in gradual decline. While her family strives to reclaim the office of Grand Physician, she is fighting to clear her imprisoned father’s name. She swallows her grievances and puts up with her fiancé’s maid getting pregnant, only for her fiancé to try to dro
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
18
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
82.1kReads9.7Score14.3k14d adds
Reader note
- 19 Tides of the Political Sea 宦海浮沉 No cheating spouse At the end of the day, every rule follows one fundamental principle: the strongest force gets to decide. This is the “meta-rule,” the rule that determines all other rules. The martial world isn’t all about fighting and killing; it’s about human relationships and social conventions. The same goes even more so for politics. Chen Bo is drawn into an unwinnable game of chess because of a debt he has no choice but to repay. He thinks he’ll spend the rest of his life in prison, but 236.8kReads9.5Score25k14d adds
- 20 A Noble Lady of a Prestigious Clan 望族贵女 The Seventh Miss of the Shen family has come down from the mountains. From then on, a fallen little clan rises to become the foremost eminent family in Great Zhou. The Grand Secretary, the God of War, the Imperial Preceptor, the tycoons… all come from the Shen family. … Commandery Princess Qingning dies on the eve of her wedding. When she opens her eyes again, she has become the Seventh Miss of the Shen family. To investigate Prince Jing, Shen Qi pretends to admire him and deliberately gets clo 754Reads8.5Score11314d adds
- 21 Willows in the Wind 风中柳 [Ruthless heroine➕female-lead power fantasy➕light ensemble-style palace intrigue➕face-slapping and scum-bashing➕primarily focused on building her career] (Female lead is a virgin; male lead is not) Jiang Fu, the Jiang family’s fifteen-year-old illegitimate daughter, was lovely and graceful. Unfortunately, her stepmother was cruel and her father was heartless. As an illegitimate daughter, she had no say even in the marriage that mattered most to a woman. Her family could manipulate her as they p 2.3kReads8.8Score30614d adds
-
22
The Flower-Pinned Young Man 簪花少年郎
When they first met, Qiao Yanan mistook the young man's sex, taking the breathtakingly beautiful youth for a girl. Thinking they were both fellow sufferers in this world, she treated “her” with great warmth, stirring the young man's heart. Once his identity was revealed, Qiao Yanan asked him to pose as her fake fiancé for her own safety. Having fallen for a beautiful young woman, the boy's heart beat faster and faster. He gladly accepted his new fiancée and did everything he could to turn their
10kReads9.6Score1.6k14d adds
Reader note
- 23 Transmigrated as the Villainous Sister-in-Law of a Yandere Tycoon 穿成病娇大佬的恶毒大嫂 After the Pei family is convicted and exiled to the frontier, Tao Zhen, transmigrated into the body of a young widow who nearly took her own life, wants only to live well, earn money, support her mother-in-law, and raise Pei Zhan into a well-read, courteous gentleman. Who could have guessed it would all go so wrong? Beneath Pei Zhan’s handsome, gentle exterior lies a fiercely rebellious, dark-hearted man, and his eyes grow more and more tender whenever he looks at her... Everyone says that Secon 1.9kReads9.1Score33114d adds
- 24 Kicked Out of Her Family: The Middle School Dropout Strikes It Rich 滚出家后:初中学历的她,发财了 [Period setting, farming] + [Family and neighborhood drama] + [The 1990s] + [Everyday modern life, no golden finger] + [Female entrepreneur] She was the second daughter, overlooked by her family, with an ordinary appearance, an ordinary background, and only a junior high school education. He was born into an eminent family and had power and prestige to spare. She was the least promising daughter in the Li family, and her parents were certain she would never amount to anything. With only a junior 64.7kReads9.0Score6.8k14d adds
-
25
The Divine and Demonic Annals of the Eastern Ridge 东岭神魔录
This is a new author’s first book, so it has plenty of flaws. Please bear with me. Pangu opened up the primordial world and collapsed from exhaustion. Later, Dao Ancestor Hongjun merged with the Heavenly Dao, and after the Seven Sages, no one else could attain sagehood. As a result, countless other powerful figures tried every means to become sages, but none succeeded. Then a woman appeared, formed from a fragment of the Chaotic Azure Lotus. She was eventually welcomed into Buddhism, where she f
4Reads8.3Score—14d adds
Reader note
-
26
She's the Harem's Only Hope, So How Are You Supposed to Fight for the Emperor's Favor? 后宫就她一根独苗,你说怎么宫斗
The new book's rating isn't accurate. One-on-one romance, sweet and indulgent: a poor but beautiful prime minister's legitimate daughter × an emperor who dotes on his wife and follows the rules of a virtuous husband. They get engaged in Chapter One, married in Chapter Two, and sent to the bridal chamber in Chapter Three! Come on, here's some sweetness for you! Want to know what sweet married life in the imperial palace is like? Want to know about the palace's everyday family squabbles? Want to s
260Reads7.3Score10214d adds
Reader note
-
27
The Treacherous Minister 奸臣
Zhao Wuyou was the son of a treacherous minister, and everyone at court had to respectfully call him “Little Chancellor.” Father and son controlled the court and toyed with political power, so plenty of people wanted him dead. Mu Baili was the eunuch in charge of the Directorate of Ceremonial and the governor of the Eastern Depot. He seemed respectful, mild-mannered, and kind to everyone, but in truth he was a wolf who devoured people without leaving a bone. What a shame that such a ruthless ma
4.1kReads9.1Score47914d adds
Reader note
- 28 Empress of the Xie Family 谢家皇后 In her first year in the palace, she is a Talented Lady. In her fifth, she is a Jieyu. In her tenth, she wants to become empress. As empress, she can hold on to everything she treasures and keep it from being taken away. She can protect herself and her child, and she can... stay by his side. This is a road with only one direction: take a single step back, and all will be lost. The bright yellow ceremonial parasol moves forward, and the emperor's procession slowly enters the city gate. A yellow p 8.7kReads9.2Score1k14d adds
- 29 Cherishing Flowers 惜花芷 [The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he 17.8kReads9.6Score4.2k14d adds
-
30
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
47kReads9.7Score7k14d adds
Reader note
- 31 Master, Your Romance Luck Has Blossomed 大师,你桃花开了 [Silly Comedy + Sweet Romance + Fallen Princess + Fake Monk + Devoted Couple + Sharp Tongues] Before meeting Wuchen, Qin Yueliang only wanted to stand on her own two feet and take down anyone who coveted her beauty. After meeting Wuchen, all Qin Yueliang wants is to cling to him and let him take down anyone who covets her beauty. They first meet outside Jing'an Temple. “Master, I’m just a helpless young woman. If you don’t help me, I’ll die!” “Benefactor, take another look at the corpses at your 5.6kReads9.1Score75414d adds
-
32
Shocking! The Legitimate Princess Defies Fate Every Day! 惊!嫡公主她每天都在逆天改命!
[Female-led power fantasy + ruthless, unhinged heroine + an extreme “I’d rather betray others than let them betray me” mentality] Xuan Mingyao was reborn at the age of seven, back before anything had happened. Though she was the empress’s legitimate daughter, a princess treated like royalty, her younger brother, the crown prince, was about to die of illness. Her mother would soon be consumed by worry, grow estranged from the emperor, and eventually be deposed in the witchcraft scandal. Overnight
26.9kReads9.4Score3.7k14d adds
Reader note































