The Heroine Doesn't Care About the Hero, Who Gets Mad About It Every Day 女主不在意男主，男主每天就气气气
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
806
-
301
The Beauty Causes Trouble Every Day! But the CEO Still Won't Divorce Her 美人天天作！但霸总他就是不离婚
[Transmigration into a book + sweet romance + crushing scumbags + marriage first, love later] [Elegant, beautiful, aloof heiress x handsome, roguish, devoted CEO who’s as loyal as a dog] After Yun Yao transmigrated into a book, she discovered she’d married a scumbag supporting male character destined to cheat. Luckily, the scumbag came from a wealthy family. Since they’d divorce sooner or later, she might as well get the marriage certificate and sit back until she could claim her share of the mo
2kReads9.0Score148Shelves
Reader note
- 302 Awakening to Longing 悟相思 The Palace Eunuch Falls for a Transmigrated Woman 1V1 Born into poverty, with a father who died young and a mother gravely ill, Wei Lanren became a eunuch. Wei Lanren knew Heaven had never favored him, so he had always lived cautiously, swallowing every insult. He was as soft as the grass by the roadside, someone anyone could trample underfoot. He had no lofty ambitions. All he wanted was to survive in the Directorate of Palace Eunuchs, with food to eat and clothes to wear. But life is unpredict 5.2kReads9.0Score633Shelves
- 303 Drunk on Cherry Blossoms 醉樱 [Aloof, World-Weary CEO vs. Sweet, Warmhearted Young Woman] [Fake Psycho, True Devoted Lover vs. Flirtatious Without Realizing It] 1. Cen Ying met Gu Yanhan in the piano room of the Gu family villa. Just as the rumors said, he was in a wheelchair and seemed indifferent to everything. She had heard that the young master was gloomy by nature, so she had no intention of provoking him. She simply did her job as a piano accompanist and earned some pocket money. 2. But when Gu Yanhan accidentally caug 250Reads8.9Score—Shelves
-
304
The Little Palace Maid's Thoughts Were Read 小宫女被读心了
After transmigrating into the palace as a maid, Qin Jianjian works diligently, flatters those above her, and deceives those below her. In the end, she becomes the top-ranked maid serving the Empress Dowager. She has undoubtedly reached the pinnacle of her profession. Money she’s openly entitled to, along with money she shouldn’t have, keeps flowing into Qin Jianjian’s pockets. Delighted, she just has to wait until she’s old enough to leave the palace and retire early. Who could have guessed the
15.3kReads9.4Score1.2kShelves
Reader note
- 305 After the Huo Family's Adopted Daughter Moves In, the Third Young Master Begs Her to Stay! 霍家养女借住后，三少求她留下！ The heroine has lived with the Huo family since childhood. The family has three sons, but only the third young master has always been cold toward her. He's annoyed her since they were little! The Huo family's second young master has loved her since they were children, pampering her like a little sister! He's always by her side, protecting and caring for her... She and the third young master attend the same middle school, high school, and university! Yet they both treat each other like strangers! 216Reads7.4Score—Shelves
-
306
Good Grief, He Keeps Acting Cute With Me 要命，他总对我撒娇
The boy who was forced to be her summer-only groom for one whole summer when they were kids, Ying Yunzhou, has come knocking to make her take responsibility! Childhood innocence looks like a full-blown social death sentence when you look back on it! What a disaster. Wen Ruo never should have set her sights on him! Ying Yunzhou grabbed her hand and squeezed it tightly, looking ready to settle the score and making it clear she wasn’t getting away. “You stole the two most precious months of my life
231Reads9.1Score103Shelves
Reader note
- 307 My First Love Wants to Rekindle Things, but I’m Married 白月光想破镜重圆，但我结婚了 Everyone said Jiang Zi Yan was hopelessly in love with Huo Yi Huai, and was his most loyal toady. Jiang Zi Yan was scared out of her wits. What kind of thing was that to say? Calling her a loyal toady was fine, but there was no love involved. What would Young Master Huo think of her if he found out? As for the person she loved, Jiang Zi Yan did have someone she liked: the son of President Huo’s chauffeur. That boy was quiet and handsome, with a dimple when he smiled. When he filled in for his fa 28.2kReads9.1Score4.1kShelves
- 308 A Touch of Rouge 一抹胭脂来 Shen Qingshu has a secret crush on Huo Xinian, and never expected him to choose her as his marriage alliance partner. For two years, Huo Xinian has been as cold and indifferent as a fish. On the day they are set to divorce by mutual agreement, a sudden car accident causes them to switch bodies. Their divorce plans are put on hold, and they continue living together. Before long, Huo Xinian learns one reason she wants a divorce: he's bad in bed. He gets to experience it firsthand and gradually rea 59Reads8.1Score—Shelves
- 309 EN Too Many Reborn Heroes? Time to Bring in the Government 重生者太密集？我带国家队下场 (A feel-good power fantasy, with a beautiful, badass heroine who confiscates golden fingers) “Sheng is the boss around here. She's ruthless and doesn't waste words. Cross her, and she'll take you down!” In the year 2323 of the Star Era, the apocalypse is about to begin. Some people awaken their powers early, while reborn people are already making their moves… As the head of a new department, Sheng An is responsible for recruiting and leading all the powered and reborn individuals, preparing for 124.2kReads9.7Score17.6kShelves
-
310
A Marriage in Flux 婚色摇曳
[Bratty Little Sweetheart & Abstinent Man in Power] (Top-Tier Wealthy Family + Marriage First, Love Later + Sweet-Talking Her Into Chasing Him + Age Gap) Shen Tangzi is a spoiled young lady who has both a princess's luck and a princess's temperament. Her greatest pastime is going clubbing and hiring male escorts, and she's infamous in high society for being a wastrel. Fu Yanze, head of the Shanghai City Chamber of Commerce, is cold, aloof, and refined, with no interest in romance. Who would have
11.7kReads9.0Score1.1kShelves
Reader note
- 311 The Scent of Gardenias by Her Temple 鬓边栀子香 Thirteen years between Qiao Xingguang and Jiang Xun: one was an orphan whose parents died in a car accident, the other a stray dog with parents who wanted nothing to do with him. They kept each other warm, leaning on one another. In the fifth year of their marriage, Jiang Xun cheated. He was honest enough to keep nothing about his mistress from her, yet continued to cherish Qiao Xingguang like a jewel and wouldn’t let anyone disturb her in the slightest. He said, “Xingguang, what we have is diff 2.3kReads8.7Score152Shelves
- 312 Longing for the Remaining Snow 望余雪 Cui Jinzhi was a member of the Time Administration, and she had one final mission. She had to uncover why a small world had fallen into chaos and why its plot had collapsed. After observing it for a long time, she discovered only that the people were suffering because of their ruler's incompetence. So she disguised herself as a man and worked her way up to become the world's prime minister. Using her own efforts, she stabilized the chaot 1.2kReads9.3Score127Shelves
-
313
After the Empress Consort Divorced Him, the Fox-Demon Ex-Husband Rose to Power Through Their Child 女帝君休夫后，狐妖前夫父凭子贵
[One-on-one romance, sweet and angsty, a cool and handsome female empress versus a cold and aloof celestial fox demon, the male lead chases his wife with a child in tow and suffers for it, strong female lead, the male lead gets put through some angst, female master and male disciple] Baili Muxue, the foremost of the five sovereigns of the Ninth Heaven, is publicly divorced by Hua Jiuli on the grounds of the “Seven Grounds for Divorce.” The female sovereign Hua Jiuli pursued Baili Muxue for ten t
2.3kReads9.1Score189Shelves
Reader note
- 314 Transmigrated into a Book to Save the Villainess: She Kills Even Better Than the Villain 穿书拯救反派之她比反派还能杀 (Mindless fun + strong male lead, even stronger female lead + 1v1 + happy ending) Invincible, slightly unhinged heroine vs. gentle, slightly yandere hero. Neither of them is a good person, so leave now if that bothers you. Popular actress Yun Ruru dies from staying up too late and transmigrates into a book. To earn a chance at resurrection, she must complete the System's mission: redeem the male lead, the Demon Lord Jiang Wangchen, who turned completely evil and became a villain after the world 945Reads8.9Score106Shelves
-
315
When the Wind Rises, I’ll Come to You 风起向你
[Reunion after years apart + second chance at love + mutual healing + childhood sweethearts] Xie Zhixun was every bit the golden boy. His looks, grades, and family background all made him stand out. Proud and dazzling, he was hard to approach. He had every reason to look down on the world, and his youthful confidence seemed boundless. Yet one evening, after the final study session, this very boy stopped the girl with the worst reputation at school. “Wen Nanwan.” “I can keep letting you have your
4.6kReads9.2Score535Shelves
Reader note
- 316 Kept as a Plaything 娈养 [Complete] [Some angst, forced possession, a playboy's redemption, and a man pursuing his wife] Shi Rou signs an agreement to become the contract lover of the most powerful capitalist exploiter in the capital. She thinks that if she's obedient enough, she can safely make it through the contract. But she never expects the man's desire to control and possess her to become so disturbing. Wasn't this supposed to be just a physical relationship, with no feelings involved? Shi Rou can't take it anymor 7.6kReads9.1Score509Shelves
- 317 Fallen 堕 That year, I was twenty-nine, and Mo Huai was thirteen. When I, someone who no longer wanted to live, met him, someone else who no longer wanted to live, we somehow found the strength to keep going, at least for a little while. So we decided to rely on each other and make it through together. 45.5kReads9.6Score5.3kShelves
- 318 One-Way Street 单行道 Wen Sui and Lu Chuantang were childhood sweethearts, but their relationship had nowhere to go. She thought their grudge had been settled six years ago. Only later did she realize... He had grown up. He no longer just domineered, took what he wanted, trampled over her, and destroyed everything. He had learned to let you take one step into heaven, let you savor every moment of happiness, then slowly make you watch as everything you had slipped away. Wen Sui wanted to say, I've grown up too. You sh 2.1kReads8.7Score152Shelves
- 319 The Contract Is Up, and This Kept Beauty Is Done Playing Along 合约到期，金丝雀她不伺候了 An eccentric CEO with an unconventional way of thinking versus a principled, clear-eyed translator Shen Xingran became Shi Yan’s kept woman for a year to save her younger brother. When the year was up, Shen Xingran refused to renew the arrangement. Shi Yan: “A good horse doesn’t eat the grass behind it. Shen Xingran, once you walk out that door, don’t expect to come back.” Later, Shi Yan: “I’m not a horse.” 1.9kReads8.7Score161Shelves
-
320
After Courting the Wrong Villain, I Can’t Get Away 攻略错反派后我跑不掉了
I Courted the Wrong Villain, and Now I Can’t Get Away
84Reads—Score—Shelves
Reader note
- 321 Shocking! My Unhinged Love Rival Is Plotting Against Me 震惊！疯批情敌对我图谋不轨 1.6kReads8.9Score175Shelves
- 322 Five Years in the Brothel, Love That Wouldn’t Wait 青楼五年，情深不候 Five Years in the Brothel, Yet Love Never Waited 25Reads—Score—Shelves
- 323 Even as a Fake Heiress, I’ll Still Daringly Embrace Doing Nothing 就算是假千金也要勇敢摆烂 [Print edition launching across all platforms on August 9, 2025] When Shen Yue was twelve, she accidentally fell into a pond while feeding the fish. That was when she learned the truth: her parents weren’t her real parents, and her five older brothers weren’t really her brothers. She was the Mu family’s fake heiress! Faced with a future where she was destined to lose everything, Shen Yue decided to get ahead… by lying down. If she was going to lose it all anyway, she might as well lie back and 118.9kReads9.6Score13.8kShelves
- 324 The Canary Keeps Trying to Get Revenge on Her Overbearing CEO 金丝雀她总想报复霸总 The Canary Always Wants Revenge on Her Overbearing CEO 46Reads—Score—Shelves
- 325 After Falling Into an Old-School Angsty Novel, I Got Entangled with the Villainous Tycoon 穿进古早虐文后被反派大佬缠上了 In an old-fashioned romance novel, the male lead is a playboy who takes life as a game, while the female lead is a Cinderella. For various reasons, she becomes his contract lover. After a torturous story full of physical and emotional suffering, they have brilliant twins, a boy and a girl, at the end. And the villainous fiancee is an indispensable part of the story. Unfortunately, Chu Xiang becomes that wicked fiancee. Worse still, she has lived in this world for eighteen years before rememberin 10.1kReads9.1Score1.1kShelves
-
326
Has the Young Lady Fallen for Me Today? 今天大小姐喜欢上我了吗？
Proud, elegant, unhinged heiress of a financial dynasty × short-tempered, cold, loyal heir to a financial dynasty A pampered Persian cat × a vicious dog who wags his tail Two powerful families, childhood sweethearts, a couple of crazies, passionately in love, evenly matched One-on-one, both leads' first time, happy ending Content warnings: 1. Both leads are pretty crazy and not in the most stable state of mind, but the female lead is crazier. 2. Neither is a perfect character. This is about two
7.6kReads8.8Score666Shelves
Reader note
- 327 After Mistaking the Male Lead, I Slept with the Villain 认错男主后我把反派睡了 After Mistaking the Male Lead, I Slept with the Villain 32Reads—Score—Shelves
-
328
Daytime Passion 白日缠欢
[Print edition published] [Age Gap + Possessive Male Lead + Intense Push and Pull + Domineering Pursuit + Coercive Love] A ruthless, powerful ruler × a seemingly delicate, willful young woman That year, Ye Ning disguised herself as a pushover to infiltrate the wealthy Xie family of North City and make ends meet. Who could have guessed that the luxurious mansion would become her prison, and she its caged bird, left for one man to toy with as he pleased? One night, the man, reeking of alcohol, pu
11.3kReads9.2Score1.3kShelves
Reader note
- 329 Five Years Later, My Ex-Husband Blocks My Way, Eyes Red 五年后，前夫他红着眼堵我 Five Years Later, My Ex-Husband Blocks My Way with Red-Rimmed Eyes 2Reads—Score—Shelves
- 330 Falling Hard! A Kiss Out of Control 沦陷！失控诱吻 [Marriage first, love later + the second male lead wins her heart + the ex chases her after the breakup, but she never looks back + both leads are inexperienced] Jiang Li found a revealing swimsuit photo on her boyfriend’s phone. A graceful figure, full of allure. It belonged to his female “best bud.” At the campground, Jiang Li watched coldly as they draped their arms around each other, acting like a couple. She gave a faint smile and turned to leave. “Jiang Mochen, you’re not my boyfriend any 26kReads9.3Score2.4kShelves
- 331 A Lover in the Capital’s Elite Circle, I’m Done 京圈情人，我不做了 I’m Done Being the Capital’s Lover 1Reads—Score—Shelves
- 332 Snowflake Town 雪粒镇 [Ji Handeng, a fragile, sickly, dark-minded younger brother x Xu Qiongqiong, a kind, resilient older sister who loves money] [Modern romance + mutual salvation + healing + older woman/younger man romance + revenge + cover-up + high-stakes twists] Xu Qiongqiong and Ji Handeng are siblings with no blood ties. In a small, poor town full of secrets, they rely on each other and keep one another warm. Their days hold happiness and pain, darkness and budding affection. Their shared goal is to leave Xue 84.7kReads9.7Score11.5kShelves
- 333 I Insist on Making the Emperor Steal His Minister's Wife 朕偏要君夺臣妻 I Insist You Steal Your Minister's Wife —Reads—Score—Shelves
-
334
Warning! The Adorable Little Zombie Is Out, All Zombies Stand Aside 注意！软萌小丧尸出行，众尸退避
[Goofy Zombie Heroine + Flesh-and-Blood Evolution + Immortal Body + Powerful Badass] Chu Ge is completely useless, so she voluntarily sticks her hand into a zombie's mouth. Following the philosophy that if you can't beat them, join them, she figures she'll save herself at least thirty years of trouble. She finally gets her wish and joins the zombie horde, contributing her share to the apocalypse. She'd planned to become a mindless, shambling corpse. But heaven has it in for her: somehow, she tur
8kReads9.2Score1kShelves
Reader note
- 335 A Gentle Seduction 软诱 The print edition of Rose Crown goes on sale August 10. Available on all platforms. [Married First, Love Later + Secret Crush + He Chases His Wife After Losing Her, But She Never Looks Back + Both Are Each Other’s First] She was the Xu family’s adopted daughter, and Zhou Yuetian’s little shadow. She had followed him everywhere since childhood, until she heard him say this at the age of twenty-four: “She’s just the Xu family’s adopted daughter. Why would I actually care about her? People like us 73.1kReads9.6Score8.7kShelves
- 336 Deep Behind the Red Silk Curtains 红纱帐深 Deep Within the Red Gauze Curtains 4Reads—Score—Shelves
- 337 Snow Mountain Rose 雪山玫瑰 [Delicate, naive little princess × ruthless capitalist] One-on-one, both leads are sexually inexperienced, happy ending, pretend-raising, sweet and indulgent romance, love at first sight “Without me, she would only lose one among the millions who love her. But if I lose her, I lose the moon, the roses, and the only glimmer of light in my barren, gray life.”, Qin Yanqing Qin Yanqing was a ruthless capitalist and a notorious businessman. When his friend met with misfortune, he took in the man’s 6kReads9.2Score546Shelves
- 338 Tempting Her to Lose Control 诱她失控 Driving Her to Lose Control 39Reads—Score—Shelves
- 339 Doted on to the Extreme: My Wicked Senior Brother Carried Me Home 极致宠溺，她被坏师兄抱回了家 [Both leads are inexperienced, healing, doting husband, past life and present life] [Contains a System, don't read if you dislike that] [Contains a System, contains a System, contains a System!!! Don't read if you dislike that!!!] He gave her a name that paired with his own. He celebrated her birthday on the very day of the fireworks festival. When she grew up, he sewed her a bellyband. When she felt insecure, he patiently coaxed her. When she was hurt, he defied the gods for her. Kissing her wa 4kReads9.2Score455Shelves
-
340
Oh No! I Flirted with My Archenemy and Hit the Jackpot 糟糕！撩拨死对头后喜提荣华富贵
[Sweet Romance, 1v1 + Wealthy Family Marriage + Flirting and Tension + Enemies by Day, Kissing by Night + Both Pure] Shen Lizhou had a whirlwind wedding with her wealthy-family nemesis and became his wife. After the wedding, she discovered that her nemesis looked at her strangely! Like his eyes were glued to her?! The young master had plenty to say about it. “Does kissing you mean I like you?” “Does it mean I like you if I kiss you?” “You're my wife. What's wrong with me holding you?” “Can you s
3.3kReads9.0Score316Shelves
Reader note
- 341 I Became the Overbearing CEO’s Younger Brother’s Wife, and from the Start I Slept in a Coffin 穿成霸总他弟媳，开局睡棺材 Reborn as the CEO's Younger Brother's Wife, Sleeping in a Coffin from the Start 13Reads—Score—Shelves
-
342
After Eloping with Her Childhood Friend, Her Rugged Commander Husband Went Crazy 和竹马私奔后，糙汉首长急疯了
[Short drama adaptation now streaming] [Period setting + military marriage + sweet, satisfying romance + married first, love later + winning back his wife!] Song Shengsheng had a nightmare and discovered that she was the cannon-fodder villainess in a period novel: the male lead’s first wife, who died young. In the book, beauty was her only asset. To escape her husband, she wrote a letter reporting that her military officer husband came from a politically suspect background. That wasn’t all. When
33.4kReads8.8Score2.9kShelves
Reader note
-
343
Reborn: The Easygoing Princess Only Wants to Become a Taoist Nun 重生之佛系王妃只想做道姑
[Reborn + princess consort + soul transmigration + substitute marriage + doted on by one man] The disgraced daughter of the Lin family becomes the Prince of Li’s consort through a substitute marriage. She plans to take life easy, laze around, and become a Daoist nun. Who could have imagined that after ten years of being ignored and unknown, her first public appearance would be celebrated across the land? Xiao Linfeng was once a god of death on the battlefield. Now, afflicted with a vicious il
1.2kReads—Score—Shelves
Reader note
-
344
Be Good. No Cheating. 你乖点，不许耍赖
[Campus romance + sweet love + a secret crush comes true] Stories often begin with an ill-timed encounter that catches you completely off guard. That day, she accidentally lost her phone, and ended up finding herself a clingy, sweet-talking puppy. After class on Friday, a young man blocked Lin Qingwei’s way. He wore black from head to toe, his hair was messy, and his face was somber. He looked as though he’d just woken up. His lips pressed tightly together, his eyes gradually reddening, and his
7kReads9.1Score584Shelves
Reader note
-
345
The Proud Imperial Uncle's Everyday Quest to Win His Bride 傲娇国舅的夺妻日常
[The whole family’s redemption arc + taking down scumbags + devoted husband, well-behaved and timid fake heiress vs. reborn young uncle who steals her away, a heroine who grows over time + a hero who guides her] The day she was to be married off to a lame, dissolute man, Jiang Ying curled up in the bridal sedan and smiled bitterly. The Yong’an Marquis Household had raised her for ten years only so she could die in place of their real daughter. In that moment, her heart nearly died. Then a sword
11.2kReads8.0Score1.1kShelves
Reader note
- 346 The Spoiled Heir’s Devoted Pushover 纨绔世子的舔狗日常 Qin Qing falls into the water and loses consciousness. Xie Ce, the capital's number-one wastrel and heir to Prince Kang, rescues her. All the noble young ladies of the capital sit back, waiting for the drama to begin, only to get a reformed playboy who turns into a devoted husband, the best in the capital. Qin Qing has been frail since childhood, and the imperial physician predicts she'll live only until the age of twenty. All the noble young ladies of the capital wait for her to die young, only 17.4kReads8.3Score1.4kShelves
-
347
My Arranged Marriage Wife Is So Sweet, the Capital's Big Shot Can't Hold Back 联姻老婆好甜，京圈大佬节制不住
Marriage first, love later / A sweet, slow-burn romance / Older man / Both are each other’s one and only A cool, distant beauty x a steady, calculating, fatherly type At twenty-two, Jian Xi accidentally discovered that she was the biological daughter of a wealthy business tycoon. She gained a pair of rich parents, and a husband through an arranged marriage. Her husband was Zhou Boting, the current head of the Zhou family. Rumor had it that he was disciplined and reserved, and at twenty-six had n
19kReads6.7Score1.4kShelves
Reader note
-
348
I Am the White Moonlight of the Entire Sect 我是全宗门的白月光
[Regret and redemption]+ [Cool-headed heroine, powerful from the start]+ [Misunderstood white moonlight, no forgiveness and no turning back] Xi Heng was the most beautiful sword cultivator in the cultivation world, a paragon of grace and purity who devoted herself to the Dao. Unfortunately, she ultimately died by her disciple’s sword. Several of her disciples said she had disgraced the righteous path and deserved to die. The sect she had given her life to protect said she had failed to act with
5.9kReads9.1Score724Shelves
Reader note
-
349
Surviving Against the Odds at an Elite Academy 我在贵族学院艰难求生
[Dog-training fiction, 1vN, all male leads are virgins] Honest people always get punished when they do something bad. All she did was lie a tiny bit about her gender, and she ended up in bed with the young lady of the household. Then someone caught them in the act. That would've been bad enough, but the next day she was almost caught fooling around with the young lady's fiancé. Fine, then. The engaged couple each got their turn, so call it even. Stop talking about killing her! . After that,
668Reads8.8Score104Shelves
Reader note
-
350
Forced into a Romance with a Possessive Bad Seed 被偏执坏种强制恋爱了
[Both Leads Are Chaste + Forced Romance + Love at First Sight + High School in the Early Story, University Later] Timid, sweet girl x obsessive, bad-boy type On her first day after transferring to Bianshi No. 5 High School, Shu Shu took a wrong turn because she didn't know her way around and ran into the school's "Demon King" in the middle of a fight. The "Demon King," Tan Jing, was the eldest young master of the Tan family in Bianshi. He sent people to the hospital all the time. But she never e
18kReads8.8Score1.8kShelves
Reader note
Other lists with The Beauty Causes Trouble Every Day! But the CEO Still Won't Divorce Her