Novels Where Someone Creates Horror in the Interstellar World: Give the Spacefarers Some Chinese-Style Horror 有没有在星际创造恐怖的小说给星际人来点中式恐怖
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
83
-
51
Game Development: The Entire Internet Begs Me to Keep a Low Profile 游戏制作：全网求我低调点
[Game Development + Livestreaming + Lighthearted + System + No Female Lead] [Lin Feng transmigrates to a parallel world and resolves to build a gaming empire of his own. He starts by making Terraria! At first, though, it seems nobody is buying it. “What is this? You dare charge 39 for a pixel game? Where do you get the nerve?” After playing for a while... “Holy crap! This game is so good! How is 39 any different from giving it away for free?” While everyone is still marveling at Terraria’s amazi
3.1kReads7.9Score161Shelves
-
52
A Bestiary of Strange Women 怪谈女子图鉴
[No romance, no national fortune, Lovecraftian containment mash-up, small ensemble cast, slow burn] Xie Yi is reborn, returning to the night the strange tales first descended. Her classmates scream, only to be eaten one by one by the uncanny creatures. Faced with a world of despair, she suddenly unlocks the Strange Tales Compendium. As long as she collects strange tales, she can live in this world like a human. After a life-or-death instance, she chooses the Containment Foundation, which she nev
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
53
I Play Horror Infinite-Flow Games Among the Stars 我在星际做恐怖无限流
[Creation + concealing her secret identity + everyone’s favorite + horror games] Shocking!!!! The author of that horror game that’s taken the entire interstellar community by storm is actually an adorable little girl?!! When netizens dug up someone’s secret identity, they were stunned: I never would have guessed it was a girl. Hua Sheng: Hehe~ One day, everyone discovered that this little girl was also the most renowned spiritualist in the interstellar community.
28Reads—Score—Shelves
Reader note
-
54
Rule Horror: Who Taught Her to Play Dungeons Like That? 规则怪谈：谁教她这么打副本的？
What rotten luck. Ling Shuang is troubled. She looks at everyone else's insanely cool, overpowered talents, then at her own: Daily Mental Breakdown (1/0). Ling Shuang closes her eyes and decides to make the most of the virtues of being mentally ill. [Everyone Is Equal] An NPC says viciously: "What? You're crazy, so why don't you just die?" Ling Shuang grins eerily as she has an episode: "You discriminate against the mentally ill? You should die, too!" The NPC is confused: "How are you even crazi
153Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
55
How Could I Possibly Like You? 我怎么可能喜欢你？
[Two male leads, a futuristic ABO setting, metaphysics, mild horror, seme protagonist.] Xie Jinqing, an ordinary little prodigy at catching ghosts, dies while hunting one and arrives in a strange world. There are six genders in this world. Does everyone think he’s a sweet Omega? Xie Jinqing, a ghost-eater who tears apart evil spirits and chews on resentment: “What’s an Omega?” Xu Zeyin is a pretentious, sweet-talking master of tea. A Beta pretending to be an Omega, he’s working hard to become th
8.9kReads9.3Score1.6kShelves
Reader note
-
56
Folk Horror [The Fake Master Who Shocks a Hundred Demons] 恐怖民俗【冒牌大师震百妖】
The thing Liu Buyi, a fake master, regrets most in his life is learning how to “draw talismans with soy sauce” from a short video. Because the corpse that should be lying quietly in front of him is now using a soy-sauce-dipped finger to write his name on the coffin lid. Meanwhile, his half-baked beauty of a partner, An Xun, is munching on sunflower seeds and enjoying the show. “Didn't you say you had Yin-Yang Eyes?!” Liu Buyi's voice trembles. Seeing how unconcerned she looks, he almost passes o
610Reads—Score109Shelves
Reader note
-
57
The Real Young Master of the Galaxy Is PUAing the Commander Again 星际真少爷又在PUA统帅了
[Dual Male Leads + Academy Dungeons + Mild Horror + Mecha Battles + Livestreaming + Power Fantasy] Set in an interstellar world, with livestreaming and horror dungeons featuring pollutants. The story focuses on the plot, so readers looking for romance should move along. Li Ruo wakes up to find that he has transmigrated into a book as a cannon-fodder character. The cannon fodder is the real young master, abandoned on a garbage planet at birth after testing negative for spiritual power. The fake y
3.3kReads9.2Score503Shelves
Reader note
-
58
My Haunted House Connects to the Underworld 震撼全球，我的鬼屋通地府
Complete [cathartic power fantasy + play the pig to eat the tiger + powerful protagonist + punishing scum + ghosts and monsters + business management] Terminally ill with cancer, Li Miao meets a Taoist priest who tells her that she’s been plagued by bad luck and is near death because someone stole her fate. The only way to survive and reclaim her fate is to return to her hometown and inherit a haunted house. She assumes it’s just an ordinary haunted house, but when she arrives, she discovers
35.3kReads9.2Score5.6kShelves
-
59
Great Wall Watch: Leading a Global Counterattack in Another World 长城守望：带领全球反攻异界
[The counterattack has begun + perfect ending with no loose ends + Fourth Calamity + fight back against player invasions + lighthearted power fantasy + no heroine + no suffering for the protagonist + invincible + national destiny] The Fourth Calamity descends, and the era of the Phantom Realms begins for everyone. Players from other worlds invade, and the national destiny Phantom Realms of one great power after another are defeated. Panic spreads across the globe. Everything changes the day Fang
25.7kReads9.3Score2.4kShelves
Reader note
-
60
I Became a Billionaire by Making Dramas That Spread Earth's Culture 我靠拍剧传播地球文化后成首富了
(No CP + feel-good story + transmigration + cultural discontinuity + interstellar + spreading culture + building a career + transmigration) Other people who transmigrated to the interstellar era were either rich heirs or wealthy beyond measure, and attended military or prestigious universities. But Tang Xingning, who had majored in directing, arrived as someone burdened with debt and without a college education. He had debts to pay and three planets to support. In an interstellar era with a cult
1.6kReads8.4Score163Shelves
Reader note
-
61
I Became a Star-Making Filmmaker Across the Galaxy 我在星际拍电影成神了
[Chinese Civilization] [Interstellar] [Filmmaking] [No Romance] The rating is low because there aren't many chapters yet. Passing readers, come take a look! ₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑ Li Zi, a genius director from the 21st century, woke up one day to find she had transmigrated a thousand years into the future, to the interstellar era. War had caused a cultural break here. A nonsensical movie called "Kuafu Chasing the Sun" had somehow landed at the top of the movie rankings, and people across the star
387Reads8.2Score—Shelves
-
62
I Opened an Inn in the World of Horror Games 我在惊悚游戏世界开旅店
#StrongFemaleLead #Infinite-FlowNPC #NoRomance #GhostTamer #Everyone'sFavorite #DualSystems In 3035, Blue Star was invaded by a horror game. To stay alive, people had to keep taking part in its games. Thanks to her System, Mo Mian was lucky enough to become a resident of the horror world and form contracts with all kinds of eerie beings. She was the qipao-clad owner of the Ruyi Inn and the mastermind behind Ranxi Mountain Village. Through her own efforts, she awakened the NPCs' longing for the m
12Reads7.3Score—Shelves
Reader note
-
63
Designing Horror Games: Chu Renmei Terrifies the World 设计恐怖游戏，楚人美吓哭全球
[Horror Game + Mysterious Revival + Horror and Terror + Suspense and Mystery + Infinite Flow] The supernatural has spread across the globe. Some people become horror game designers, gaining the ability to fight vengeful spirits by designing horror games. Those who make it to the end will become gods of a new era. After transmigrating, Han Yu realizes that the world shrouded in the supernatural was originally a pure land, with no legends, films, or books about vengeful spirits. With so little sou
4Reads6.3Score—Shelves
-
64
Horror Game Development: Making The Old Corpse in the Mountain Village from the Start 恐怖游戏制作：开局研发山村老尸
[Horror Games + Game Development + Livestreaming] In an age of powerful VR technology, the games that come out are all VR Minesweeper. Seriously? Watch me develop The Old Village Corpse, a game that takes the world by storm! Toutiao headline: Brothers Crazy Little Sheep and Little Brother faint one after another from fright after trying The Old Village Corpse! Three Aunts Gaming Bulletin: Chu He splurges a million just to get an activation code for The Old Village Corpse!? Weibo trending topic:
30Reads—Score—Shelves
-
65
Me, the Horror Game Producer! 我，惊悚游戏策划！
“What? You want me to be a game designer?” Wang Hao has only just transmigrated when he discovers that the Horror Dimension has invited him to design horror games! And so, a game designer whom everyone on Blue Star wants to chop up and eat is born! “Put Qingshan Hospital in the game!” “How can a horror game be complete without urban legends? Add some, add some!” “Quick, what about the zoo? Put in all the rule-based horror stories too!” As Wang Hao keeps designing new horror games, he gradually l
3Reads7.7Score—Shelves
-
66
This National Fortune Is a Bit Strange 这个国运有点诡
[Satisfying Read + National Destiny + Decisive Combat + No Dragging Things Out] Lu Ming, a horror movie enthusiast, transmigrates to a parallel world and obtains the Heavenly Master System. He can grow stronger by killing monsters. But this world has no ghosts or monsters at all. What's more, it doesn't even have horror movies. The Japanese dumped nuclear wastewater, polluting the entire ocean and making the world's environment extremely bad. Water resources are on the verge of running dry. Just
20.4kReads8.5Score1.3kShelves
Reader note
-
67
You’re a Game Designer, So Why Are You Filing Reports at the Police Station Every Day? 你个游戏设计师，天天警局备案？
[Extremely Illegal] [Come Get Me] [Not Human] [Livestream Meme Mayhem] [Hilarious] PS: This is a lighthearted, funny story full of livestream antics and memes. After transmigrating to a parallel world, Chu Sheng awakens a god-tier game designer System. He gets streamers and viewers worked up, earns emotional points, and unlocks more games. But Chu Sheng discovers that every game he unlocks is way too illegal! He unlocks Thief Simulator and makes Dai Xiaomei cry. But the robbery is so realistic t
27.3kReads9.2Score3.5kShelves
Reader note
-
68
A Couple of Fake Partners' Everyday Gossip After They Transmigrate into a Book Set in the Seventies 穿书七零塑料夫妻的吃瓜日常
(A sharp-tongued heroine with eight hundred schemes, queen of the courtyard and village, who loves watching the drama unfold × a male lead who seems aloof and untouchable but is really a childish boy who gets bullied by her and tries to fight back) Jiang Nuan transmigrates into a book. In this 1970s romance, she, Jiang Nuan, is a hopelessly lovesick fool who pines for the male lead, gets face-slapped again and again, and still keeps throwing herself at him. She’s nothing but a disposable side ch
11.9kReads8.8Score1kShelves
-
69
You Were Asked to Write a Romance, So Why Did You Write About the Titanic Sinking? 让你写爱情，你写泰坦尼克沉船
Cheng Guan transmigrated to a parallel world to compete in a screenwriting contest. The underdog of the competition, with no one believing in him, he drew on his extraordinary memory from his previous life and made a bold move. He wrote one high-scoring film script after another, stories that had never existed in this world, with incredibly nuanced writing and remarkable fidelity to the originals. They instantly captivated audiences everywhere: Titanic, Dying to Survive, and Miracle in Cell No.
171Reads—Score—Shelves
Reader note
-
70
Transmigrated as a National Treasure, I Make Games Across the Stars 穿成国宝在星际做游戏
[Mainly focused on building a career: making games at first, maybe anime later. A sweet story with no angst.] Xu Nian was a lazy shut-in in the 21st century, living off the rent from property her parents had left her and spending every day gaming. After staying up all night for three days straight, she died suddenly and transmigrated to the Interstellar era! The formerly orphaned Xu Nian became a princess of the Interstellar royal family, with a whole extended family of relatives! And it turned
19Reads6.1Score—Shelves
-
71
I Bring the Uncanny to the Stars and Open an Infinite-Flow Game House 我带诡异在星际开无限流游戏馆
[Reborn in the Interstellar Era + Rise of a Loser and Face-Slapping + Infinite-Flow Game Hall + Business Management + Instance Challenges + Livestreaming] Shen Nianshi brought a group of eerie beings from an apocalypse where the supernatural had revived into the interstellar future. She became a loser who hadn’t even awakened a spirit form. Her father showed her no affection, her stepmother bullied her, and her younger sister led the bullying, leaving her a pitiful girl on the verge of death. O
117Reads6.0Score105Shelves
-
72
Midnight Nightmare 深夜噩梦
[Infinite Flow] [Hell Difficulty] [Original Dungeons] [Multiple Twists] Note: The dungeons are extremely difficult, so proceed with caution. The first two are only warm-ups. They say that “Ghost Eyes” can see a person’s “good and evil.” Wang Cheng was born with a pair of Ghost Eyes. But he discovered that this claim didn’t tell the whole story. Because Ghost Eyes can see more than people. They can also see cats, dogs, houses, mountains, and rivers… Or perhaps a strangely lifelike doll, or an old
54.8kReads9.4Score8.2kShelves
Reader note
-
73
Can You Believe It? Chinese Culture Goes Viral Across the Stars 疯了吧，居然在星际科普华夏走红
After Fang Nuo dies, she transmigrates to the stars. To get her bearings, she opens the StarNet and sees a trending topic #Ancient Blue Star People Eat Dishcloths Every Day!# What? After seeing the screenshots, Fang Nuo immediately posts an angry reply under the name “Flowering Rabbit”: “That's beef tripe! It's delicious!” Somehow, she becomes a master of studying ancient Huaxia civilization. With help from her chuunibyou System, she shows the people of the stars that Chinese culture is the real
1.5kReads9.1Score186Shelves
Reader note
-
74
She Makes the Entire Interstellar World Drool with Her Livestreams 她靠直播馋哭全星际
[Livestreaming + food + everyone’s favorite + strong female lead] An Xingwan never dreamed she would transmigrate to the interstellar age! She started livestreaming food just to support her family. But somehow, she ended up becoming everyone’s darling across the entire galaxy? Everyone in the galaxy was waiting for her to feed them. An Xingwan had this to say: No one can resist delicious food. And if they can, then give them two meals.
4.9kReads9.3Score515Shelves
-
75
Escape Game: Pretending to Be an NPC on a Livestream 逃生游戏：在游戏直播中装NPC
[Any similarities in tropes are purely coincidental.] [Infinite Flow + Mild Horror + Mild Comedy.] After one particular instance ended, the System held a player discussion event, hoping more players could earn high ratings. System: Next, let's welcome our special guest to the stage to share her secrets for getting high ratings! Tang Zhaozhao stepped onto the stage under the gaze of countless players. System: Tell us, Mei, how have you managed to get such great S+ ratings in so many instances? Ta
131Reads8.6Score—Shelves
-
76
What?! An NPC from the Escape Game Is Clinging to Me 惊！我被逃生游戏的npc缠上了
[Infinite-Flow + Two Powerful Leads + 1v1 Romance + Love and Hate] After Ni Ke killed herself, she somehow ended up in a horror game. In the first instance, she foolishly provoked an unknown NPC. Afterward, she completed the mission and made a quick getaway. She thought it was all over and that she'd finally escaped his clutches, but then he showed up as an NPC again in the second instance, holding a grudge and blocking her at every turn. She finally lost her temper and smashed the NPC's head wi
1kReads9.2Score128Shelves
-
77
I Woke Up as a Game Designer in the Interstellar Age 一觉醒来，我在星际当游戏设计师
[No male lead + game development] A burned-out 996 office worker transmigrated to the advanced interstellar age. Faced with a barren and backward gaming market, Gu Nian, a game enthusiast, decided to take matters into her own hands! Her first game, Plants vs. Zombies, received a good response. Next came PlayerUnknown’s Battlegrounds... which became a smash hit. So, in an interstellar world full of combat games, Gu Nian went against the grain and released a romance game... Interstellar players: “
154Reads6.1Score—Shelves
Reader note
-
78
The Nine Tripods Shrouded in Dust 九鼎蒙尘
History student Chu Ye inherits his grandfather’s bronze compass, only to brush against the buried secrets of Huaxia: Reflections in mirrors begin devouring the living. A hundred-year-old shamanic corpse, wrapped in chains, crawls from the depths of the Yellow River. Ancient gods stir in Chang’an’s ley lines, fed by the dance of a noble consort. The bloodline ability he is forced to awaken, “Empathic Sense,” is both a key to glimpsing the truth and a curse that drives him toward madness: Each ti
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
79
Taming Ghost Pets: Chinese-Style Horror Scares the World! 驾驭鬼宠：中式恐怖吓哭世界！
[Ghost Control + System + Comedy + Passionate Battles + Pure Satisfaction + Overpowered + Absolutely Invincible!] No female lead, though there’ll be just a tiny bit of romance during his time at the academy... After a bizarre transmigration, Zhang Yang obtains the Ghost Control System! In this age of ghost tamers, Zhang Yang has the complete collection of Chinese horror at his fingertips, turning his life into a game with cheats enabled! Mother-and-child evil spirits, and deadly collisions betw
439Reads7.3Score100Shelves
Reader note
-
80
Strange Tales from a Chinese Studio: I Asked You to Repay Your Debt, Not Paint Skins and Ghosts 聊斋：让你还债，没让你画皮画鬼
[Strange Tales from a Chinese Studio + Bizarre Cultivation + No System + Subverting Expectations + Folk Supernatural Tales + Becoming a God Through Painting + Dark Tone + Lovecraftian Horror + Clever Protagonist + Decisive and Ruthless + Not Mindless Wish Fulfillment] Transmigrating into Strange Tales from a Chinese Studio, I find myself trapped in the deadly predicament of The Painted Skin from the start, and saddled with an unpayable debt to the dead? Don't panic. I have a White Bone Brush tha
503Reads—Score—Shelves
Reader note
-
81
Interstellar: Spreading Traditional Culture Across the Stars 星际：我在星际传播传统文化
[No CP + interstellar + food + gaming + power fantasy + a touch of ensemble cast] Culture is life! After waking up, history major Lu Feng transmigrated into the body of an impoverished teenager with depression who had attempted suicide. This was the interstellar age, but it was also a strange one. There were no wars here. The most common ways to die were suicide or murder, and some people could watch their own family members die without batting an eye. Most people in the interstellar age suffere
1.3kReads8.7Score100Shelves
Reader note
-
82
I Designed Resident Evil and Terrified Players Worldwide! 我设计生化危机，惊吓全球玩家！
Chen Yufei transmigrated to a parallel world with advanced technology but a struggling, impoverished game industry. Major corporations held a monopoly, while smaller studios reskinned mobile games to swindle players out of their money. Players had suffered at the hands of game publishers for far too long. It was in this near-rotten gaming landscape that Chen Yufei awakened the God-Tier Game Development System. By collecting players’ joy, anger, sadness, and fear, he could unlock all the hit game
205Reads7.6Score113Shelves
Reader note
-
83
The Horror Heir: My Queen, It's Time to Go Live 恐怖继承人：我的女王，该直播了
The main story is complete. [One-on-one romance + strong female lead, even stronger male lead + absurd comedy + hilarious read that even timid readers can enjoy] They thought she was weak and easy to bully. Only a few people knew she had inherited a terrifying garden. The garden’s horrifying man-eating flowers, bewitching mandrakes, and corpse-scented voodoo lilies were all at her command. In short, she was not someone to mess with. Anyone who crossed her would find her inheriting their estate.
658Reads8.9Score100Shelves
Reader note
Other lists with Game Development: The Entire Internet Begs Me to Keep a Low Profile