Looking for Imaginative and Creative Historical Romance with an Interesting Premise 古言脑洞好看的，要求古言加有点脑洞有点想象力的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
387
-
351
A Tough Little Kid Travels Through Time and Space, Hauling Back a Cannon to Save Her Mother 硬核幼崽通古今，扛回大炮救娘亲
[Travel between past and present + adored by everyone + adorable child + infrastructure building + play the pig to eat the tiger + face-slapping the scumbag] He Bao, a three-year-old young princess, discovered that she could travel freely between the past and present. In the modern world, she came across a history book. It said: [Her princely father faked his death and eloped with the emperor’s favorite consort. They lived in seclusion in the countryside and became a loving couple. Her moth
3.7kReads9.0Score529Shelves
-
352
In a Year of Disasters, I Stockpile Supplies and Spoil the General Guarding the Frontier 天灾年，我囤货娇养了戍边大将军
[A lovesick rich beauty x a cold-faced general, past and present connected, stockpiling supplies, infrastructure building, emotional support, soul healing] Lu Xiaoan has a terminal illness and is planning to find a cause to donate all her family’s wealth to. Then she accidentally discovers that the jade treasure bowl in her home connects to another time and place. There, a young general has been holding out for more than half a year against an enemy army of two hundred thousand with only thirty
1kReads8.8Score132Shelves
-
353
After I Transmigrate, I'll Start a Family Before Saving the World 穿越后，先成家，后拯救世界
Hui Xin stretched, said a few words, and transmigrated. She was given a System, but it wasn’t much good. As if having a System that barely worked weren’t bad enough, she was also given a groom. He reached out, lifted her veil, and leaned over her... This is a story about falling in love after marrying first, and about finding love while also having to save the world.
2Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
354
The Beloved Little Princess Becomes a National Treasure Through Farming 团宠小公主靠种田成为国宝
[Beloved by all + farming + System] [Beloved by all + farming + System] After a century, the imperial family finally had a daughter, and from the moment she was born, everyone treated her like a princess! The whole palace knew the little princess had three great passions: farming, making money, and arguing with ministers. One day, the two neighboring kings told their sons, “Boys, marry the little princess, and you'll have the best food and drink.” And so the little princess acquired two free lab
833Reads9.0Score115Shelves
-
355
The Three-and-a-Half-Year-Old Demon Queen: Changing Her Fate by Clearing Her Name 妖后三岁半，靠洗白逆天改命
Synopsis One: In her previous life, the demon empress Su Qian was so obsessed with beauty that she was cursed and reviled by everyone, then struck by lightning. Because she had caused the deaths of too many people, Heaven couldn’t stand it anymore and punished her by ordering her to redeem herself. If she failed the mission, she would grow uglier by the day! Su Qian, who loved beauty, was determined to complete it! But then... [Upon entering the palace, the emperor offers you a fortune and names
24Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
356
The Marquis's Estate Was Confiscated, So I Air-Dropped Grandma in for a Rampage 侯府被抄，我带着祖母空投杀疯了
[An Unflappable, Unhinged Legitimate Daughter + A Talkative, Hilarious Modern Grandma] "Daniuniu, tap and hold to talk!" On the night her family is seized, Shen Zhi, the legitimate daughter of a fallen marquis's household, kneels in the freezing ancestral hall, believing her life has reached its end. Then a voice message from the modern world suddenly explodes in her mind. From then on, she becomes the most unusual "well-connected person" in all of the Great Zhou Dynasty. Modern trinkets that co
1Reads—Score—Shelves
-
357
Is the Marquis's Household Really That Pathetic? The Crazy Old Madam Sends the Whole Family into a Frenzy 侯府窝囊？疯批老夫人带全家发癫
The short drama adaptation, The Splendor of the Marquis's Household: The Mighty Old Madam, is now streaming. The heroine has no parents, no love interest, and is utterly heartless and past menopause. On the third day after checking herself into a psychiatric hospital, Xiao Jinse finally saw the light: anyone who doesn't like her can't be any good, and anyone she doesn't like can't be any good either. She's the Greek goddess of morality in the story of her own life! One day, she transmigrates and
12.1kReads8.3Score1.6kShelves
-
358
Showing Up with a Baby Bottle to Find His Dad! The God of Death Becomes a Doting Dad 叼奶瓶上门找爹！杀神爆改男妈妈
[Three-year-old tyke + Cold-faced prince transformed into a doting father + Villainous female side character] The side character rises as the protagonists lose influence. Xiao Luoning’s parents are the hero and heroine of the book, but after a villainous female side character transmigrated into the story and drove a wedge between them, they are about to break off their engagement. Seeing that she might not be born after all, Luoluo transmigrated five years into the past to save herself. The li
48Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
359
The Villain's Three-and-a-Half-Year-Old: If Dad Won't Rebel, I'll Do It 反派幼崽三岁半，爹不造反我来干
[Adored by everyone + feel-good power fantasy + gloomy antagonist gets remade into a doting dad + daughter sweet-talks her villain father into spoiling her + female supporting character has a System] Wen Ruan was an evil villain who dreamed of ruling the world. The good news: she transmigrated as the three-and-a-half-year-old biological daughter of Qin Jiuzhou, the ultimate villain. The bad news: she’d landed in the epilogue, where the gloomy villain who could crush the heavens and earth had los
40.2kReads8.9Score3.9kShelves
Reader note
-
360
At the Beginning of My Life 我生之初
No money, no power, no influence An undocumented nobody + a destitute orphan girl + an amnesiac + teleportation Huh? How did teleportation get in there? No idea. I've lost my memory, so how would I remember all that... Searching for my memories... Run into a wrongful accusation while attending a wedding feast? Don't worry, watch her work. Your best friend is about to be left with nothing? Don't worry, watch her work. Your pursuer's entire family is about to be wiped out? Don't worry, watch her
70Reads—Score100Shelves
Reader note
-
361
The Big Shot from the Underworld Is Hilariously Wacky 地府来的大佬她巨沙雕
Jun Qi was a troublemaking spirit who couldn’t enter the cycle of reincarnation. One day, the Hell King, who had finally had enough of her, kicked her out to complete missions helping pitiful little victims get revenge. Jun Qi said this was right up her alley. Worried she’d go too far, the Hell King even sent a “pen” to supervise her. But she kept going off track, turning the main missions into side quests and, along the way, attracting a huge admirer she couldn’t shake off. The “pen” was utterl
32.9kReads9.4Score3.4kShelves
Reader note
-
362
Why Is the Boss's Wife Like This? 老板娘为何这样
[Gourmet Medicinal Cuisine + Ancient-Era Romance with a Twist + Transmigration System] After gourmet chef Lu Junjun unexpectedly falls into a vegetative state, she transmigrates to the Great Zhou dynasty, a land renowned for its cuisine! Isn't that just like stepping with her eyes closed into her comfort zone? She'd planned to enjoy a carefree life, but the System demands that she become the richest person in the capital and help the people. She can only return after completing her mission. So,
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
363
Raising Kids the Wrong Way: I Ruined the Dragon-Pride Protagonist 反向带娃，我把龙傲天养废了
I transmigrated into the mother of a world-destroying demon, and the System says I have three years to raise him into a world-destroying powerhouse or be erased. I look down at the six-year-old brat clinging to my leg and crying for candy. Destroy the world? Him? I pull out a spicy snack I bought with points. “Son, want some?” “I do!” “Great. Chop that pile of firewood by the gate first.” Three seconds later, a deafening crash rings through the courtyard. The chopping block splits into eight pie
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
364
The Little Princess of the Underworld Comes to Earth, but the Cold-Faced Heir Can't Escape 地府小主来凡间，冷面世子逃不掉
[Both leads are devoted to each other + bickering couple] Xue Lu, the Crown Prince’s cousin and heir to the Marquis of Changping, was betrothed as a child to Shen Chuyao, the legitimate daughter of the Marquis of Yong’an. Just as their families were about to discuss the wedding, a major incident suddenly took place in the Eastern Palace. To avoid being implicated, the Marquis of Yong’an’s household took the initiative to break off the engagement and instead threw its support behind Prince Jing,
266Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
365
The First Thing I Did as a County Magistrate: Feed the Whole County 做女县令第一件事：让全县吃饱饭
[Farming + infrastructure development + improving people’s livelihoods + System + a female magistrate’s rise to power] Shen Zheng opens her eyes to find she’s become a newly appointed female magistrate. The county office is so poor that plaster is crumbling off the walls, and the granary is so empty even the mice stay away. Everyone knows that the poorest county in all of Liuyang Prefecture is this very county, Tong’an. Just as she thinks she’ll have to waste three years in Tong’an before retiri
18.6kReads9.2Score1.9kShelves
Reader note
-
366
The Gluttonous Baby Is Here! The Cunning Prince Can't Feed Her Enough 饕餮奶娃驾到，腹黑皇子喂不饱
He Ruanruan, the last word in 21st-century Gourmet, and Taotie incarnate, an ancient ferocious beast. After mocking a certain Monkey King for being too skinny, she was sent flying to ancient times with a single blow, becoming a tiny six-year-old who had starved to death beside a garbage heap. But the very next moment, a sickly, beautiful Third Prince casually pointed at her, and she became his “princess consort.” His reason: She didn’t look like she’d live long either, so it would save him th
190Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
367
Becoming a Regent in a Matriarchal Kingdom 在女尊国做摄政王
[A True Matriarchal World + Strong Heroine + Multiple Male Leads + Indulgent, Uncomplicated Power Fantasy] Ye Jueshuang transmigrates into a matriarchal world as the regent. From the start, she is bound to a System that kills her if she lacks power. Without power, she really will die. Whether for her ambition, stronger than any man’s, or simply to stay alive, she decides to rule the Great Ning Dynasty and become the regent who stands above all. With her power and position firmly secured, handsom
79Reads6.6Score—Shelves
-
368
Help! Those Two Tryhards Insist on Becoming My Imperial Consorts 救命！那俩卷王非要当我的皇夫
My dream is to lie flat, but Heaven played a hellish joke on me. Reborn as a ten-year-old blacksmith's apprentice, I get a new surprise, or rather, a new shock, every day. To survive in these chaotic times, I take in a handsome amnesiac, only to find that he's ridiculously strong and spends every day thinking of ways to help me conquer new lands. I take on an angel investor, only to find that he's more devious than a beehive is full of holes and spends every day thinking of ways to make me the r
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
369
The Little One Blows Up the System and Becomes a Legend, While Mom Coasts to Victory 崽崽炸系统封神，娘亲一路开挂
[Heroine with memories of three lifetimes × hero with memories of two lifetimes × fated counterparts × two powerful leads × devoted to each other] With memories of three lifetimes, she returned to the day of her wedding in Liangcheng. In her first life, he stood on the Platform of Severed Karma, his red robes torn to shreds. He gave up ninety thousand years of cultivation and traded his life to send her into reincarnation, dying so she could begin again. Born into the body of a Zhuni, she was
1.2kReads9.2Score789Shelves
Reader note
-
370
The Snake Lord Dotes on Me Alone, Yet the Scumbag's Family Still Dare to Swindle Me Out of My Inheritance? 蛇君独宠，渣男全家还敢吃绝户？
Only as Ji Chang’an lay dying did she realize that the husband she had so carefully chosen was a rotten scoundrel, a beast in human form. All these years, Wen Yesong had repaid Duke Ji’s kindness in raising him by devouring the Ji family’s wealth piece by piece. The Ji family, once the richest in the Great Sheng dynasty, had long since become an empty shell. And that wasn’t all. Wen Yesong had been secretly seeing another woman for ages. The pair of children they had together were both his. In t
22kReads9.0Score2.7kShelves
Reader note
-
371
The Whole Family Transmigrates: The Dandy Young Master Insists on Marrying Her 全家穿之纨绔公子要强娶
Her father is a business tycoon, her mother a top lawyer, her eldest brother has studied medicine for eight years, and her youngest brother is a child prodigy. To celebrate Lin Xi winning the boxing championship, the whole family decides to take their boat on a round-the-world trip. A bizarre hurricane sends all five of them to an unknown dynasty. Transmigrating is no big deal, as long as they still have their ship in their hearts. The real problem is the spoiled young nobleman who keeps showing
6.6kReads9.0Score1.1kShelves
Reader note
-
372
Sky Screen: So, Unifying the Realm Means Unifying the Entire World? 天幕：合着大一统是统一全球啊
(Completed) (New novel, The Tycoon: Just Call Me the Savior, updating daily) [No CP + nation-building + transmigration + empress + mindless wish fulfillment (no nitpicking over historical details) + sky screen] (The heroine's mother isn't dead, so there's no issue of her ignoring her mother's murder. People kept criticizing this, so I'm clarifying it in the blurb.) Zhao Fu Zhou transmigrated into the Qin dynasty, becoming an orphan girl raised by Uncle Ma. She'd always known Uncle Ma had an unus
13.4kReads8.8Score1.8kShelves
Reader note
-
373
The Imperial Consort Is Always Exploiting Bugs 贵妃天天都在卡BUG
Chen Lexin, the top overachiever in finance, drops dead one day and transmigrates into a palace-intrigue novel as a doomed, love-struck imperial consort. She’s also forced to bind herself to a [Palace Intrigue System], whose mission is apparently to win favor, bear a son, and become empress? Looking at the infuriating System and the infuriating harem, Chen Lexin flings the KPIs right back in its face: “Competing for favor? Think bigger. I’m here to reform the workplace, not fall in love.” And so
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
374
Reborn as a Discarded Marquise, I Swap Bodies with the Mad Emperor 重生侯门弃妇，和疯批皇帝互穿了
[Body Swap + Sweet Romance + Tyrant + Madness + Satisfying Revenge + Devoted Couple] The neglected wife of a marquis's heir has actually swapped bodies with a mad tyrant! In the sixth year of her marriage, Jiang Yunge was murdered by her husband and her beloved cousin, who had joined forces against her. Reborn, Jiang Yunge swore to make the treacherous pair pay for their crimes in blood. But before she could even make a move, she swapped bodies with the emperor! The first time they swapped bo
15Reads—Score117Shelves
Reader note
-
375
After Reading My Mind, My Villainous Big Brother Became a Siscon 反派老哥读心后，秒变妹控
[Mind-reading + transmigrate into a book + villain + doting older brother + born into the book + brother and sister + no CP] Xiao Mingyue transmigrated into a book, becoming a baby who didn't even count as cannon fodder in the story. Hell difficulty from the start: She stumbled upon the infamous scene where the mad villain Xiao Yu launched a rebellion! After witnessing her villainous big brother murder someone, Xiao Mingyue trembled in her swaddling clothes and squeezed her eyes shut, waiting to
81Reads—Score108Shelves
Reader note
-
376
I’m Reforming a Tyrant in Ancient Times 我在古代改造暴君
In her previous life, Su Qingyan was the empress of Great Chu. She was virtuous and kind, loyal to her ruler and devoted to her people, yet her whole family was executed and everyone abandoned her. She met a tragic end! Given a second life, Su Yue clenched her fists and vowed to defy fate, reign with the bearing of a phoenix, and win herself a peerlessly handsome man! Ding! The Empress’s Reversal and Lifesaving System has successfully bonded! Three supreme skills, instant recall, hearing people’
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
377
The Occult Heiress Returns Home, and the Officials Beg Her Not to Spill the Beans 玄学千金回府后，百官求我别爆瓜
The ratings have just come in, and they’ll go up a bit more later. My dears, come check it out! (Mind reading + metaphysical master + everyone’s darling + feel-good fiction + light romance) The Duke Dingguo’s household, one of the capital’s most powerful noble families, finds their biological daughter, Bai Luoluo, who disappeared fourteen years ago. At first glance, Bai Luoluo seems like a sweet and well-behaved young woman. Who would have guessed she’s a metaphysical master? What’s more, her fa
4.5kReads8.2Score494Shelves
Reader note
-
378
The Idle Girl Isn't So Idle 咸鱼少女不太闲
A modern woman who just wants to lie flat wakes up as a peerlessly beautiful woman. Before she can even take it in, the emperor decides to offer her as a sacrifice to the sea?! This isn’t how the story’s supposed to go! Run! She has to run! That very night, she runs into the cold-faced guard, General Si Tian, and her escape plan falls apart completely. On the way to the sea ritual, she manages to slip away, only to hear that the general has been thrown into prison for dereliction of duty. Yu Sh
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
379
The Sweet Little Nanny, Kissed Until She Begs for Mercy by a Mad Tycoon 娇软小奶娘，疯批权贵吻到求饶
A gentle, sweet little bunny vs. a domineering, unhinged man. Forced possession + a battlefield of rival suitors + both leads are sexually inexperienced. He Niang never dreamed of climbing the social ladder. She only wanted to be a proper wet nurse, but her body was strange: she could nurse children despite being unmarried and unable to conceive! Then, one rainy night, he cornered her in a dark room, his burning fingertips gripping her chin as he asked in a hoarse voice, “Just how many secrets i
2.4kReads7.8Score206Shelves
Reader note
-
380
Every Time I Open My Eyes, I'm the Last Emperor of a Dynasty 每次睁眼都是末代皇帝
[Fifth Xiaobai 2 + male protagonist + no romance + court politics and infrastructure] After rising from Son of Heaven to Celestial Emperor and completing the construction of the Celestial Palace’s administrative system, Fifth Xiaobai is sent by the Heavenly Dao to undergo trials. Each time, he becomes the final emperor of a dynasty. Xiaobai, Second Emperor of Qin: It’s convenient not having to speak out loud, but I really don’t want everyone hearing every thought in my head. Leave me alone, Fath
9.4kReads9.2Score761Shelves
Reader note
-
381
Great Tang: If You Won’t Rebel, Father, Then I Will! 大唐：父亲您不造反，我造反！
[Ruthless and decisive]+ [Golden finger]+ [Conquest and expansion]+ [Industrial Revolution]+ [Age of Discovery] Also known as The Crown Prince Should Stop Competing, the Tang Dynasty Already Has Nine Dragons in One Court, Tang Dynasty: Father, You’re This Old, How Can You Still Sleep?, and I, Li Chengqian, the Steadiest Crown Prince in History. He transmigrates to a parallel Tang Dynasty and becomes Li Chengqian, still the heir of the Prince of Qin’s household. Faced with Li Shimin’s indecision,
13kReads8.6Score733Shelves
Reader note
-
382
The Human NPC Wants to Be the Male Lead, Too 人机哥在攻略本也想上位当男主
[Pure Love, One-on-One Romance + Fantasy Romance + Mutual Salvation + Raising a Devoted, Obsessive Male Lead + Romance-Focused] Just because she received a free air fryer, ordinary office worker Su Yi was dragged into a romance-fantasy conquest novel with a completely terrible plot. With no special powers or talent for spiritual arts, she started off running a five-kilometer obstacle course while a baby monster chased her. What kind of heroine starts a story like this?! The good news: It was a s
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
383
Spirit Eyes, Bloodshed: The Legitimate Daughter Returns, and the Prince Lets Her Run Wild 灵瞳弑：嫡女归来，王爷纵她疯魔
[Both leads reborn + Power Fantasy + Political Scheming and Revenge + Metaphysics] Reborn in a single day, she awakens the Spirit-Gazing Divine Eye. The fortune of everything under heaven becomes hers to command! In her past life, she was the heaven-chosen phoenix, yet her half-sister stole her fortune and caused her death. This time, she’ll make them pay a hundredfold! Her half-sister uses a koi totem to steal her fortune and pretend to be the most talented woman in the realm? I’ll swallow your
17Reads7.4Score—Shelves
Reader note
-
384
The Day We Divorced, the Marquis's Ancestors Followed Me 和离当天，侯府祖宗跟我走了
[Divorce + business + beloved by the ancestors + a groveling ex-husband + slow-burn romance] The day Gu Yunzheng returned to the capital victorious, he brought Princess Ning'an with him. “Qingyao will be my legal wife, and you'll be demoted to secondary wife. You can still manage the household.” Shen Mingtang laughed. So someone else got all the benefits, while she was left to clean up the mess? In front of everyone, she produced a divorce agreement, then slapped seven years of account books dow
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
385
Tangli Returns with Gold 棠梨抱金归
[Sweet Romance, 1v1, Perfect Match, Happy Ending, System, Rebirth, Past and Present, Mutual Devotion] [Karmic-Debt Slacker × Auspicious, Human-Shaped Heir | Double the Sweetness, Healing Romance] [How to Scientifically Rake in Merit | Court Politics × Fake Second Male Lead's Road to Redemption] Reborn Su Tangli stares at her merit score of negative one hundred thousand, grinding her teeth. In her past life, she was blind in love with a scumbag. This time, she'll be a living bodhisattva in the c
1Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
386
Knocking on the Jade Gate 叩玉阙
[Female-Dominated World] [Transmigration] [One Heroine, Multiple Love Interests] [System] [Collecting Cards] [Supernatural] [Wild Imagination] A gaming streamer is about to go broke. The landlord is demanding rent, the orphanage is facing a buyout, and she's so hungry she could chew the door down. She has only 30 yuan in her bank account. What is she supposed to do? Ding! A mysterious invitation to play the female-dominated-world game Fate's Chosen Woman appears in her inbox. She can't dele
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
387
Reborn as a Fallen Princess, I’m Trained by the Prince to Become an Assassin 穿成亡国公主，王爷驯我当杀手
A prince of another surname bought a princess from a fallen kingdom, intending to send her to assassinate the despicable emperor. Little did he expect that the tiny thing could actually wield sorcery. A disastrous start after quick transmigration: sold off by her traitorous uncle to a cold and aloof prince...? Bu Hanchan is cold, but the “witch” Yue Furong is warm. He tries again and again to tame her, but every time he is soundly defeated in the battle of wits and has to retreat with his tail
1Reads—Score—Shelves
Reader note