She Runs, He Chases. She Can't Escape Even If She Had Wings 她逃他追，她插翅难逃
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
33
-
1
The Outer Chamber Woman Can't Escape 外室难逃
A sweet, funny romance full of little schemes. She doesn’t want to be the third, fourth, fifth, sixth, seventh, or eighth woman in his life. What’s she to do? She looks at the handsome man beside her, whose presence is far too imposing and who’s both charming and devious. She’s frustrated and helpless. There’s no way to run, so all she can do is take her time and plot a way out. She looks adorable and innocent, often gets herself into funny situations, and loves clinging to people. Who would hav
13kReads9.1Score1.4kShelves
Reader note
- 2 Her Serpent's Tail Teases Only Her Beloved, Luring the Dutiful Monk Into the Mortal World 蛇尾只撩心上人，乖诱佛子入红尘 This novel has been selected for a comic adaptation, which is currently in production. It will be available on Fanqie later. [Some Angst at First, Then All Sweetness] "Master, let's cultivate together." "You audacious demoness! Don't you dare!" That was Qing Shu and the master's first meeting. As they supported each other along the way, the master realized he had fallen deeply in love with Qing Shu. Once he understood his own feelings, he found himself willing to do anything to stay with her for 2.6kReads9.0Score320Shelves
- 3 My First Marriage: Uncle, I’m Reborn 第一宠婚，大叔我重生了 Ye Chuqi believed a rumor and figured that uncles had three great qualities: they were gentle, mature, and family-oriented. He kindly warned her, “Xiao Qi, men are dangerous.” She scoffed. “I’ve always loved a challenge!” He kept backing down and holding himself in check, until he couldn’t take it anymore... Ye Chuqi blurted out in panic, “Don’t touch me! I... I’m sick!” Jin Sichen replied with a perfectly serious expression, “That’s all right. I’ll treat you right now...” Ye Chuqi was on the ve 4Reads—Score—Shelves
-
4
Global Hunt for a Wife! The Little Madam Has Nowhere to Hide 全球追妻令！小夫人她无处藏身啦
[Sweet romance | Obsessive and powerful male lead | Unhinged | A deep bag of tricks for winning her back | Coercive possessive love] That night, she was forced to cling to him to save her life... One fateful mistake, and she could never escape him again! Li Yuye, son of the richest man in the country: refined, domineering, arrogant, and obsessive. He gave her all his love and affection. But she still escaped from his “Wellington Dream Castle.” He flew into a rage. “She dared to elope with anothe
8.4kReads9.1Score818Shelves
Reader note
- 5 Forced Love! My Beastly Husband Falls for Me Step by Step 强制宠爱！野兽老公他步步沦陷 [Print edition now available at major bookstores] [Cross-cultural romance × sweet love in a wealthy family] [Gentle, delicate qipao designer × brooding German investor with a background in psychology!] A heartwarming international romance about two people saving each other! The Fred family is Germany’s most powerful dynasty, with a legacy spanning a century. They have not only built their own business empire but are also the world’s largest investors. The current head of the family is even more 29kReads9.4Score2.7kShelves
- 6 Spoiled Plaything 娇玩 An Nuo and Elvis met for the first time on a trip to an island, where she was so dazzled by his good looks that they spent the night together. The second time they met, she was flirting with one of his subordinates while he had a beautiful woman at his side. They just happened to run into each other. Elvis left the woman beside him and leaned toward An Nuo with an elegant smile. “Miss An, you hooked up with me, and now you’re after my subordinate?” An Nuo narrowed her eyes and smiled innocently. 9.7kReads9.4Score1kShelves
-
7
Imprisoned in Your Grasp 掌囚
“Both leads are each other’s first and only love. She loves him but can’t have him at first, then gets her happy ending later / The male lead has a split personality: a scheming, low-key troublemaker who’s also a yandere.” They knew each other as children and grew up together. To Sang He, Meng Chuwen was the one and only light in her life, a light she clung to obsessively. He loved her, longed for her, and claimed her as his own. She hated him, avoided him, and feared him. She ran, he chased. S
259Reads8.4Score—Shelves
Reader note
- 8 Addicted to Tempting Him: The Sickly Buddha Master Keeps His Darling in His Palm, but She Escapes Again 招惹上瘾：病娇佛爷掌中娇又逃了 [One-on-one romance, both leads are each other’s first and only, obsessive love, possessive, corruption] Su Ningzhi has caught the attention of someone she should never have provoked. He approaches her behind a mask of utmost tenderness. Like a madman, he drags Su Ningzhi into an endless abyss, keeping her locked in his arms and showering her with a sick, twisted kind of affection. “Su Ningzhi, you can’t escape.” Fo Yuze gazes down at the songbird in its cage, his eyes dark and unfathomable. She 1.8kReads9.1Score175Shelves
-
9
Give Me a Kiss, Baby: The Professor Pulls Me Close and Coaxes Me Gently 宝贝亲一口，假斯文教授搂腰低哄
[Gorgeous supermodel heroine vs. seemingly refined professor + rekindled romance + mutual devotion + possessive, love-brained male lead + devoted-to-each-other sweet romance, happy ending] Lu Shihuan grew up surrounded by handsome guys and always thought she’d never be swayed by good looks, until she met Jiang Suiyan. He stood in the crowd, dressed in a white shirt and black trousers, wearing silver-rimmed, frameless glasses. His air was cool and abstinent. The moment their eyes met, she gazed i
5.7kReads9.2Score465Shelves
Reader note
- 10 My Bad-Boy Ex, Don't Fall Too Hard for Me 痞帅前男友别太爱 [Roguishly handsome, sly CEO vs cool-headed executive] A battle of wills + healing + reunion after years apart + everyday doting on his wife. -The day they reunite, Meng Zhou’s ex-boyfriend catches her in the middle of a date, creating an explosive confrontation. She thought they had simply crossed paths as strangers, but it turns out he planned it all. -When they meet again, her ex-boyfriend is her direct superior. Meng Zhou expects him to take revenge for their breakup, but why is this man act 45Reads8.9Score—Shelves
- 11 After His Ex-Wife Returned, the Blind Young Master of the Empire Came Looking for Her with Their Child 前妻归来后，帝国盲少带崽找上门 [A groveling pursuit + twins + secret identities + showbiz, a possessive, devoted CEO × a gorgeous, cool queen] Yu Chengyin, CEO of the Yu Group and the most powerful man in the capital, went blind. As if things weren’t bad enough, his wife left him with nothing but divorce papers and ran off with their month-old daughter. He raised their son alone for five years as a single father, becoming a laughingstock among the powerful and wealthy. Five years later, his ex-wife returns and launches a fier 1kReads8.9Score100Shelves
- 12 Waiting for the One and Only Star 等待唯一的星星 [Redemption + school life in the early part + sweet romance + reunion after a long separation + entertainment industry in the later part + each other’s first love] In Yuncheng, Lin Enchen meets Zhou Jingyang. He is like a light, gradually shining through the walls around her heart and warming her dark days. He is also her salvation, openly rescuing her throughout her youth. In their senior year of high school, a heavy rain falls. Lin Enchen leaves without a word, leaving Zhou Jingyang behind t 49Reads8.8Score—Shelves
- 13 Max-Level Sweet Seduction: The Obsessive Second Master Falls Hard Every Day 满级甜诱：偏执二爷日日沦陷 [One couple, one-on-one + devoted sweet romance + married first, love later + mutual secret crushes + possessive yandere + doting on each other] When she woke up, washed-up C-list actress Bai Siyao found an unbelievably handsome man beside her. Should she kick him out or keep him? She wanted to kick him out, but the handsome man was calling her "sis." "Sis, are you sleepy? Let me dry your hair." "Sis, are you tired? Let me take off your makeup." "Sis, are you hungry? I'll make you something deli 4Reads5.8Score—Shelves
- 14 A Little Flirtation 偏撩 [Signed for publication] [Sweet, flirty romance! Younger man! Secret crush! Older woman-younger man! Healing!] [Gorgeous, flirtatious airhead big sister VS handsome, roguish, devoted younger wolf] Shen Xining caught her fiancé cheating on her. On the night they broke up, she flirted with an insanely handsome, cocky young wolf at a bar. The man had sharp, striking features and a black vine tattoo wrapped around his pale wrist. His dark eyes fixed on her. “Sis, I don't get involved with other peop 3.3kReads8.8Score284Shelves
- 15 A Stolen Kiss 贪吻 A wealthy, doting, jealous CEO VS a feisty, sweet, drama-loving young wife An eight-year age gap, marriage first, love later, sweet romance in a wealthy family, both virgins, happy ending They said Jiang Zhongyang was ruthless, cruel, volatile, and impossible to please. No one expected him to marry a young woman who threw herself at him. Everyone thought Huo Lingbao would be tortured until there was nothing left of her after marrying into the Jiang family. Instead, she got both the man and hi 236Reads9.1Score104Shelves
- 16 Rose Bite Marks 玫瑰咬痕 Longing turned to sickness, and only you can cure me [Gentle, graceful medical student & capricious, wicked rich playboy] Qin Nian had a boyfriend under contract, a carefree rich second-generation heir. He was devilishly handsome, but his moods were unpredictable. Nothing could reach his heart, and he only teased her when he was in the mood. She had once been swept up in his reckless tenderness, but she understood that they were never meant to be together. When their contract expired, she sensi 1.8kReads9.2Score160Shelves
- 17 Be a Good Girl, or I'll Break Your Legs If You Run Again 宝贝乖一点，再跑腿打断 [College Campus + Yandere + The Pursuit of His Wife After the Breakup + Captivity + HE] Lin Lusheng is a picky face-con, and she first saw Qi Yan at the freshmen’s opening ceremony: At first glance: a guy. At second glance: a male college student. At third glance: her lifelong partner, a student in Class 221 of Nanchuan University’s dance department. Lin Lusheng went to great lengths to pursue him. But after she finally won him over, she discovered that Qi Yan was far too possessive, and she cou 4.5kReads8.8Score405Shelves
-
18
Lord Huo Wants to Make It Official Every Day 霍爷每天都想官宣
Back at eighteen, Su Yunjin has returned to the source of all her nightmares. This time, she’ll keep her eyes open and never make the same mistakes again. She’ll become the most dazzling movie queen all over again. She won’t give everything to her fake adoptive mother and younger sister, or become a stepping stone to Su Yunhuan’s success. Most importantly, she won’t get involved with Huo Jinfan again. Su Yunjin treads carefully, trying to keep a low profile. Following the course of her previous
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
19
Naughty? How About I Tie You Up? 不乖？把你绑起来好不好
[Sick, obsessive, and unhinged casino boss vs. a broke heiress who’s all bark and no heart] [Mutual devotion] [Happy ending] [Coercive Possession] She never thought the saying “When the skies turn cold, the Xu family will fall” would come true for her. The Xu Group went bankrupt, and overnight, Xu Tingli went from a wealthy young heiress to someone everyone was chasing for repayment. Her creditors surrounded her home, and Zhou Qi was one of them. A black iron chain wrapped around Xu Tingli’s ank
2.9kReads9.1Score250Shelves
Reader note
-
20
Reporting, Chief! Your Secret Crush, the Army’s Little Doctor, Has Been Reborn 报告首长！你暗恋的小军医重生了
[Military marriage in a bygone era + alternate setting + both leads have been faithful in both lives + medical skills and a personal space ❤️ The space recognizes only its female owner, who is bound to it and cannot hand it over to anyone + one-on-one romance + an exceptionally doting male lead] “Report! Military doctor Shen Li just arrived at the camp and already bullied the new recruits to tears!” Commander Zhan: “My wife is delicate, shy, and young. Don’t you dare speak so loudly around her.”
5.7kReads9.3Score866Shelves
Reader note
- 21 I'm Carrying Lord Huaiyan's Child! She Flees, He Pursues, and She Can't Escape 怀彦爷的崽！她逃他追她插翅难飞 [Abstinent Ninth Master + Daring, Beautiful Wife + Both Chaste + Gangland Power + Every Kind of Spoiling] On the brink of death, Nan Xingya unexpectedly transmigrated to Shanghai during the Republic of China era. On the very night she arrived, she became entangled with Ninth Master Ji, the most powerful man in Shanghai. Ji Boyan: “Woman, I’ll take responsibility for you. I’ll come to your home and formally ask for your hand.” Nan Xingya: “(´･_･`) Uh, I don’t need you to take responsibility.” Ji 292Reads8.7Score—Shelves
- 22 This Is an Escape Variety Show, So Run! Run! 这是逃亡综艺，你要逃！逃啊！ “Can you escape this inescapable net?” Su Ran transmigrates into a parallel world where the reality show Billion-Yuan Bounty Escape is a global sensation. Seven detectives, each as cunning as they come, have laid an inescapable net! The longer you stay on the run, the more of the ten-billion-yuan escape prize you can share! The fugitive contestants from all over the world are both loved and hated by viewers! After preparing for a year, Su Ran joins the show and finds himself facing a hellish cha 21Reads6.8Score—Shelves
- 23 She Runs, He Chases: The Obsessive Fu Won't Let His Timid Sweetheart Escape 她逃，他追，偏执傅爷让小怂包插翅难飞 [Relentless Possessiveness + Playing the Pig to Eat the Tiger + Extra-Sweet Devotion + One-on-One Romance] After a car accident, Ruan Qingyue was betrayed by her family and kidnapped to donate blood to a stranger. She tried every way she could to escape, but he caught her again and again, imprisoning her and spoiling her rotten! The red-eyed man was cold and ruthless, yet obsessively devoted to her. He gripped her slender waist. “Miss Ruan, you didn't want to donate blood because you wanted to t 43Reads5.9Score—Shelves
- 24 The Adorably Clueless Little Fox 蠢萌好骗的小狐狸 Their subordinates had always assumed that their boss, Lu Peiji, kept his distance from women and men alike, and worried about him. They never imagined he had a rather unusual preference. A fox suddenly fell from the sky, landing right in front of their boss's Rolls-Royce. The assistant broke into a cold sweat. He thought their boss, an iceberg of a man, would show no mercy and toss the little fox into a trash can in disgust. Instead, their boss took the fox home and even treated its injuries. W 84Reads8.4Score—Shelves
- 25 After Failing to Escape the Yandere Male Lead 从病娇男主身边逃跑失败后 Qiao Niannian, an avid reader of yandere novels, was reading a story about a male lead who, unable to win the female lead’s love, locked her up. The plot could be summed up in one sentence: she ran, he chased, and she had no chance of escape. The story was so shocking that Qiao Niannian passed out. When she woke up, she had been bound to the novel as its heroine. The System told her that she would wake up for real if she managed to escape the male lead. So Qiao Niannian nervously played the hero 3.7kReads9.2Score279Shelves
- 26 Mr. Li, Your Wife Has Run Away Again 历总，夫人她又逃了 After Jiang Li was in a car accident, Li Juechen insisted that Shen Wanyao was responsible. To get revenge, he shut her love out, subjecting her to endless neglect and torment. Shen Wanyao loved him in vain. Then, three days later, she learned that her father had died in prison and her mother had died despite the doctors’ efforts. Shen Wanyao’s heart turned completely cold. Three years of devoted marriage came to a final end in a raging fire. Once, she had begged Li Juechen to give her even 21Reads—Score—Shelves
-
27
Possessive Love Addiction: Mr. Fu's Prisoner in the Palm of His Hand 霸爱成瘾，傅总的掌心囚
After a car accident, she was declared the culprit, and Fu Yanchen personally sent her to prison. Three years behind bars left her timid and insecure, but Fu Yanchen still wouldn't let her go. He kept her imprisoned by his side and subjected her to endless torment. Eventually, she vanished without a trace. Only then did the man panic.
5.7kReads7.5Score385Shelves
Reader note
- 28 Catch That Runaway Wife! Forced Love! The Obsessive Husband's Overwhelming Devotion 抓逃妻！强制爱！偏执老公的强宠 [Sweet romance + both leads are pure + an obsessive man who searches the whole world for his wife] After three years on the run from her wedding, Mu Zhiyin is caught and dragged back by her husband. What awaits her? Her obsessive husband punishes her to make sure she learns her lesson and never dares to leave his side again. He grips her chin and whispers a warning in her ear: “Mu Zhiyin, if you run away again, I’ll break your legs and lock you up. You won’t be allowed to leave my side for the r 1.5kReads7.1Score117Shelves
- 29 Together Too Long, Then Apart: The CEO Keeps Pursuing Her and Crosses the Line 合久必分：总裁再追就犯规了 When Xie Sang was with Zhou Cunsheng, she expected nothing in return and willingly stayed by his side through his lowest point. At his request, she even went abroad with him to study. It wasn’t until his ex-girlfriend showed up that Xie Sang learned the truth: Zhou Cunsheng had started his business for her, gone abroad to study for her, and even ordered his proposal ring to fit his ex-girlfriend’s finger. Heartbroken, Xie Sang walked away from him. And after they broke up, she gave him a taste o 199Reads5.3Score101Shelves
- 30 The Possessive Tycoon's Beloved: Madam, You Can't Escape 偏执大佬的心尖宠，夫人你逃不掉 In her previous life, Su Muchen was blind to the truth and cast aside Huo Jingchuan, the man who loved her most. Then the man she loved most and the sister she trusted most betrayed her, leaving her to die at the hands of a cheating scumbag and his cruel mistress. Given a second life, she opens her eyes, tears apart the scheming woman, takes on the scumbag, and even flirts a little with her future husband. 104Reads6.6Score—Shelves
-
31
Secretly Stolen Summer 偷藏湿夏
The print edition of Stealing Away the Damp Summer is now available. The short drama and comic adaptation are also online. [Arrogant, flirtatious young heir from a distinguished family vs. sweet, high-achieving girl] [Two top students + once met in middle school + the male lead falls first] Just as her freshman year begins, Song Qian manages to offend Jiang University’s most famous figure. First, she knocks Xie Yanchi’s coffee flying. Then, the underwear she hung out to dry falls right onto his
32.8kReads9.0Score3.4kShelves
Reader note
-
32
On Our Wedding Night, the Obsessive Crown Prince Took Me to the Eastern Palace 成亲当晚，偏执太子夺我入东宫
The aloof, possessive Crown Prince × the dazzling beauty who loves money Everyone in the Eastern Palace knows that the Crown Princess was snatched away from someone else by the Crown Prince. Once the Crown Prince, as elegant as jade and as clear as moonlight, fell into the sea of love, there was no climbing back out. He Yue transmigrated to ancient times and became the owner of a rouge shop. She wasn’t rich or powerful, but her life was peaceful and carefree. Then one day, the woman she liv
34.7kReads9.0Score2.7kShelves
Reader note
- 33 The Possessive Boss Who Made Her Addicted Transforms into a Clingy Sweetheart 让她上瘾的偏执大佬，变身黏人精 [Both leads are sexually inexperienced + long-planned romance + married first, love later + yandere + mutual salvation] “Run away? Keep dreaming!” Mu Zhi is the all-powerful, scheming, yandere, celibate Master Zhi! Shen Chuli is the biological daughter treated as an adopted one. She was neglected from childhood, suffered through every hardship life could throw at her, and everyone knew her as a jinx. The only man who ever gave her even a little warmth betrayed her, too! Mu Zhi had been plotting 4Reads6.6Score—Shelves
