Looking for Stories About the Female Lead Illegally Immigrating to Hong Kong #ReadingSlump 女主偷渡到香江类型的书 ＃书荒
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
27
-
1
After the Hong Kong Beauty Queen Was Snatched as a Bride, She Wins as a Popular Darling While Enjoying the Gossip 港姐被抢娶后，吃瓜躺赢万人迷
[Period setting + Hong Kong + wealthy family + beautiful rich girl + loves herself and her country + many unrequited admirers] After waking up, Ye Baozhu finds herself transmigrated to Hong Kong in the 1970s. She was once a glamorous Miss Hong Kong winner, but now she's yesterday's news. Even after entering a wealthy family, she's merely the kept woman of a playboy, hidden away on the Mid-Levels. And she's become a mother without even going through labor, with three adorable babies to show for i
38.6kReads8.6Score3.5k14d adds
Reader note
- 2 Transmigrate into a Book Set in Hong Kong: I Make My Fortune Writing Novels 穿书香江，我靠写小说发家致富 [Transmigration + No Romance + Period Setting + Parallel Worlds + Career-Focused] Jiang Ling opened her eyes and found herself transmigrated into a period novel, as a disposable side character who wouldn't survive more than a few chapters. It was hell from the start: her family of four had just smuggled themselves into Hong Kong. They had no money and no papers. In the original story, she fell ill and died, her mother worked herself to death, and her younger siblings ended up on the streets. In 42.2kReads8.4Score6.6k14d adds
-
3
Transmigrated to the 1950s: I Became a Big Shot in Hong Kong 穿越五零，我在港岛当大佬
[Transmigration + space + gangs + battles of capital; the heroine is lustful but not promiscuous, the hero is a scheming, dark-hearted wolfdog] This novel is pure fiction. Please don’t relate it to real life or overthink it. Just sit back and enjoy. Qiao Luo transmigrates from the apocalypse to 1953. Before she can even celebrate, she finds out that her grandfather was a traitor, her father is a landlord, and her uncle fled overseas with the Nationalist Party. Not one person in her family is any
4.2kReads7.9Score32614d adds
Reader note
- 4 Sent to the Countryside in the 1970s, I Fled to Hong Kong Overnight 七零穿成知青我连夜逃港 [Transmigration + Period Drama + Pocket Dimension + System + Hong Kong + No Saintly Heroine + Lighthearted Power Fantasy] [The heroine is ruthless and sharp; romance is up to her] No male lead! The heroine won’t marry, and whether she dates is up to her. (Later on, a man from a matriarchal world will have the heroine’s child.) Warning: This is an alternate-history period drama with lots of original worldbuilding. If you want a historically researched period novel, please look elsewhere! The gol 183Reads8.8Score—14d adds
- 5 A Fearless Heroine Brings a Port-Sized Storage Space to the 1960s 飒爽女侠带港口空间穿六零 [Overpowered space + transmigration to a bygone era + formidable heroine + a huge golden finger] The early story takes place in the countryside of Northeast China, and the later story in Hong Kong. A coming-of-age tale with no scummy characters and no angst, warm, bold, and fierce in tone. Set in a fictional world, so don’t scrutinize the prices too closely. As the story progresses, the heroine’s chivalrous heart and brazen tactics come further to the fore. ♥ In 2023, security-industry ace Lian 20.8kReads9.2Score2.6k14d adds
- 6 Nineties Hong Kong: I Woke Up as a Kidnapped Heiress's Sister-in-Law 九零香江：睁眼穿成被绑豪门大嫂 Chen Rou first met Nie Zhao during a counterterrorism case involving a wealthy Hong Kong family. He had been Hong Kong’s undisputed richest man for years and was a powerful figure renowned across the region. Even with both legs crippled and confined to a wheelchair, even in his fifties with deep wrinkles at the corners of his eyes, he still radiated sharpness and intelligence. Three generations of Chen Rou’s family had served in the police. Her father died in the war on drugs, and she had once b 23.5kReads9.1Score2.8k14d adds
- 7 You Can Raid My Home, but Let Me Go Make a Fortune in Hong Kong 你们抄我家，我去香江捡钱可以吧 [Transmigration, historical era, sweet romance, one-on-one, devoted couple, pocket dimension, entrepreneurship and wealth] Su Manman transmigrated into the body of a pampered young lady from the Su family, someone with the same name but a very different fate. From the start, she was told that someone had reported her family for hiding gold and silver treasures. Looking at the boxes upon boxes of antique paintings and calligraphy, antique ornaments, antique jewelry, and more, Su Manman thought… 29.5kReads8.9Score2.6k14d adds
- 8 The System Wants Me to Be Kind in the 1970s. Are You Sure? 系统让我在七零向善，你确定？ [Historical Era · Strong Female Lead · System · Spatial Dimension · Romance Near the End] [PS: The early part is a fairly traditional period drama. Later on, there are storylines abroad and in Hong Kong. The female lead really does kill people!] Host: Today, we’re honored to interview Ms. Shi Qiyu, who was an orphan in her previous life and is unloved by both parents in this one! Let’s give her a round of applause! Shi Qiyu (calm and elegant): Hello, dear readers. I’m Shi Qiyu, the female lead o 8.8kReads8.6Score75214d adds
-
9
In 1960, I Stole Away to Hong Kong and Rose to the Top by Selling Fish 1960偷渡香江从卖鱼开始逆袭
[Fishing for seafood + underworld intrigue + business battles + feuds among the wealthy + a rise from the bottom + an ensemble period drama + the heroine can hold her breath underwater for 12 minutes + a powerful heroine + the hero has a smaller role later on] Reborn on the very day her family planned to trade her in marriage to a fool. In her previous life, he had risked his life to protect her. In this life, she would take him with her as they defied fate and rose to the top. Starting out on t
124.1kReads9.3Score7.3k14d adds
Reader note
-
10
Reborn in the Sixties: I Rule Hong Kong Island 重生六零：我在港岛当女王
Jiang Shuwan perished along with the Zombie King at the end of the world, but brought her max-level powers and unlimited storage space with her when she landed in 1966, in the body of an orphan whose parents had died. Faced with the turbulent times, she decisively took all one hundred chests of family treasures out of hiding, used her status as an educated youth as a cover, and made her way to Bao'an County. There, she boarded a fishing boat bound for Hong Kong with several smugglers. Thanks to
1.1kReads6.1Score13914d adds
Reader note
-
11
Fleeing to Hong Kong in the Eighties, I Make Money with Both Hands 八零逃港的我两只手一起搂钱
Liu Ganyue drowned while trying to flee to Hong Kong, then was born into the 21st century. Just as she was about to enjoy a good life, she saved someone and was sent back. Everything in the 21st century seemed like a dream. She wiped her face, took a deep breath, and swam with all her might toward shore, hoping she could make a good life for herself in Hong Kong.
5.6kReads6.6Score45414d adds
Reader note
-
12
Kidnapped to Hong Kong, the Taoist Maiden Goes on a Killing Spree 被拐香江后，小道姑她杀疯了
[1980s + Hong Kong + metaphysics + supernatural + cultivation + romance + strongest female lead] Song Ruoyi, young mistress of the Wentian Palace, transmigrates into the body of a young Taoist nun at Qingyun Temple in the 1980s. Kidnapped and taken to Hong Kong from the start? What to do? Got a toddler of a junior fellow disciple to look after? What to do? Not a penny to her name? Oh well, she’ll make do! With a fortune-telling table, she solves Hong Kong’s cold cases! With a handful of yellow t
3.7kReads8.1Score49514d adds
Reader note
-
13
Pearl of Hong Kong: The Fu Family's Cousin Is a Money-Making Machine 香江明珠：傅家的表小姐太能赚了
[Alternate-History Rebirth | Ambitious Heroine x Territorial-Minded Hero | Plot-Driven | No Saintly Characters | Flexible Morals | Not Mindless Wish Fulfillment | Realistic Leaning | Slow Burn] Synopsis: After waking up, Lin Jiao found herself holding the script of a disposable supporting character. From the start, she swiped a million in cash from her scumbag father and headed for Hong Kong. Hong Kong in 1960 was just lighting up with neon. Gold lay everywhere, but so did traps. Luckily, she r
61.3kReads8.9Score7.6k14d adds
Reader note
-
14
Hong Kong Island in the 1980s: From Mistress to Tycoon 八零港岛：从外室到豪门
Ten years ago, she climbed across the Shenzhen River into Hong Kong, soaked to the skin and teeth chattering. At that moment, she swore she would never be poor again. Ten years later, she's the mistress kept on the side by the second young master of the Huo family. Everyone expects her to cry, but late at night she opens the books and turns the man's money into stocks, real estate, and milk tea shops. No crying, no tantrums, no fighting for his favor. Better to fight for money. In 1983, her n
166Reads5.3Score16914d adds
Reader note
- 15 The Nineties: A Short-Lived Girl Tells Fortunes at a Street Stall in Hong Kong! 九零：短命女在香江摆摊算命！ [Mysticism + fortune-telling + feel-good power fantasy + no ghosts or gods + heroine with a golden finger + sweet romance] The day Gu Lingxi received her college acceptance letter, she was crushed to death by someone who jumped from a building and transmigrated to Hong Kong in the 1990s. Her parents and maternal grandparents had just been murdered, and she was the sole survivor. She also stumbled upon her family’s only treasure: a pair of white gloves. The gloves could tell fortunes, so to supp 7.2kReads8.7Score1k14d adds
- 16 After Breaking Off My Engagement to Hong Kong’s Richest Man, I Became His Eldest Sister-in-Law 和香江首富退婚后，我成了他长嫂 A feel-good elite romance, 1v1, both leads are pure, strong leads. Everyone knows being the original wife in a wealthy family is a high-risk job. The moment a man makes it big, he dumps the wife who stood by him through thick and thin! Gu Mingzhen returned from the apocalypse only to transmigrate into the original wife of an 1980s Hong Kong tycoon, the sort of character who wouldn’t survive past three episodes. Looking at the delicate, pitiful heroine standing beside her fiancé, Gu Mingzhen wave 4.4kReads9.0Score49314d adds
- 17 The Golden Age! The Eighties' Hong Kong Antique-Appraisal Queen 黄金年代！八零港城鉴宝女王 1980s Hong Kong scene + antique appraisal + mystical insight + business tycoon Wen Jin'an thought her life had nothing left but hardship and setbacks. Who knew it could be so colorful? While others chase stars and dreams, living in a drunken haze, she can see at a glance whether ancient texts are genuine and uncover the secrets of antiques. History buried by time, rare treasures lost to memory, and mysterious legacies hidden in forgotten corners all unfold before her eyes! She appraises treas 3.5kReads8.8Score42114d adds
- 18 Reborn in 1970: Hong Kong's Rich Heiress Is Fierce and Fabulous 重生70，香江大小姐又飒又辣 Abused, deceived, and robbed of everything in her past life. Reborn in the 1970s, she awakens a Spirit Spring Space and binds the ancient divine beast Bi'an as her spirit pet. [Ding! Your poker-faced, tough-as-nails husband Lu Ya is online. Devotion: MAX] His facial nerves were damaged after he was kidnapped as a child, and he has been unable to smile ever since. But for her, this taciturn man is willing to pick up a gun and slaughter every last enemy. Lu Ya wiped the blood from his gun barrel. 13.3kReads8.3Score2k14d adds
-
19
The 1980s: My Dad Lives Off His Wife, and I Return Home as a Tycoon 八零：我爸靠吃软饭我回国成神豪
Tang Zhixia transmigrates to 1983, where she's just about to be fed to the fish. [Aww~ Bind yourself to me and I'll save you, but you have to take me home!] A Chinese dragon egg crashes into the space between her brows. Only after escaping certain death does Tang Zhixia discover that her “golden finger,” which saved her, can only hatch with the help of China's national fortune! And her legendary father, who made his fortune after four wealthy wives died, has just left her billions in assets and
36.2kReads8.3Score5.8k14d adds
Reader note
-
20
Tales of Old Hong Kong: The Path to Godhood 香江旧事：成神之路
(Transmigration + strong female lead + period setting + Hong Kong + entertainment industry + feel-good wish fulfillment) One-line synopsis: A gorgeous, top-student heroine transmigrates into the Hong Kong entertainment scene of the 1990s, builds a career in show business, and along the way saves people whose tragic fates left her unable to move on. Additional notes: 1. This is purely a self-indulgent work of fiction. Please don’t associate it with real people. 2. The setting is partly fictionali
1.2kReads—Score—14d adds
Reader note
-
21
Within and Beyond the Red Walls, Spring Breeze Enters the Game 红墙内外，春风入局
[Older, Powerful Man] [Age Gap] [Junior Clerk] [Career Growth] [Guiding Lover] [Sweet Romance] One chance encounter, one moment of curiosity, and one... At some point, everything began to change.
58.6kReads8.5Score4.3k14d adds
Reader note
- 22 Reborn in Hong Kong: Dad Uses a System to Lead the Family to Fortune 香江重生：爹用系统带领全家翻盘 [Father and Daughter Reborn] [Adopted Daughter System] [Making It in Hong Kong] [A Little Business Warfare] In 1968, Old Master Xu was branded a capitalist, and disaster loomed over the Xu family. To save themselves, the eldest and second eldest uncles callously pushed out our branch, which had only five daughters and few family members, forcing our family to bear the consequences for the whole clan. In our previous life, all seven of us were sent to a farm, where we died one by one over the cou 2kReads—Score23814d adds
- 23 Hong Kong Glamour: A Portrait of Hong Kong Women 靓港之香港女子图鉴 A mainland Chinese girl takes a job with the Hong Kong Police Force. The heroine faces off against four Hong Kong police officers. Their relationship starts with restrained, subtle flirtation, then turns into a tangled push and pull. [Hong Kong-style Mary Sue romance + emotional push and pull + everyone’s darling, fiercely protected by her husband + substitute’s bond + multiple male leads competing for her + Hong Kong-style romance + Hong Kong Police Force + lingering heartache + realistic ensem 2.3kReads8.0Score24514d adds
-
24
In Another World, I Use Taoist Arts to Empty My Enemy's Warehouse 到了异世，我用道术搬空仇人仓库
An alternate history setting. Please do not compare this story with real history! Gou Yunshu, a modern Daoist exorcist, was betrayed by her best friend during an exorcism. She was struck down by heavenly retribution, killed by a bolt of lightning. She transmigrated into the body of a young girl in the Great Xia Kingdom of the Republican era and discovered that her grandfather had been captured by the Japanese army. To rescue him, she took her younger siblings, bought a house, and left Laolongtan
1.3kReads—Score10714d adds
Reader note
- 25 The Poorest County Magistrate's Wife in History Leads the Whole County to Prosperity 史上最穷县令夫人带全县百姓赚钱 Hang Ying, head of a reclusive modern-day clan, dies during an expedition and transmigrates into Yingzi, the wife of Xu Mengran, a penniless county magistrate in the Great Chu Empire. Who ever heard of a county magistrate being poor? Well, this one wears a patched robe, and his wife earns money washing and mending clothes to help him pursue a career in the imperial examinations. They have no maids or guards, the yamen runners look down on them, and a rich young lady even comes to their door to b 611Reads7.0Score—14d adds
- 26 I Became a God After Surviving the Trial of Love 渡情劫后成功封神 Bai Yan, the legitimate daughter of a family of military commanders, came down from the mountains after mastering her art so she could return to her home in the capital and overcome her romantic tribulation. At the city gate, the emperor stopped her and ordered her burned as a sacrifice to Heaven and Earth. She also learned that her birth parents had abandoned her because of rumors calling her an ill-fated poison maiden. To clear her name, Bai Yan took responsibility for treating the plague and 155Reads—Score—14d adds
- 27 The Dragon-Suppressing Coffin and the King of Hell's Fate 镇龙棺，阎王命 They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R 308.4kReads9.4Score27.5k14d adds
