Funny Stories Full of Topical References and Memes 有没有很多梗，与时俱进的搞笑文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
63
-
51
The Dashing Grandmaster Niu Baoguo 风流宗师牛保国
[This story is entirely fictional] Niu Kui, a martial arts grandmaster who had defeated every opponent across the Nine Provinces, became a public enemy because he fought dirty. His treacherous foes conspired to kill him. When he awoke again, he discovered he had been reborn as Niu Baoguo, a disgraced urban tai chi master... “Alas! This body is old and ugly. Starting a family will be a long and arduous road~”
19.5kReads9.1Score2.6kShelves
Reader note
-
52
From the Start: I'll Teach You How to Eat Demon Meat 开局：我教你们怎样吃鬼肉
[Wild imagination] + [Invincible] + [Comedy] + [No System, just doing my own thing] Why rely on some System? I'm already overpowered myself. Regeneration + healing + copying + restoration + transformation + devouring “Don't run, ghost girl! Let big brother give you a physical examination.” “Mm! This zombie meat is a little tough.” “Hey, this monster even has its own System, and it still got beaten to a pulp!” “Damn it, Zhuang Chigui, did you go eat shit? Your farts stink so bad.” Zhuang Chigui
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
53
Trapped in a Palace Intrigue Game: If I Can’t Die, I’ll Go Crazy 穿进宫斗游戏，死不掉就发疯
[Goofy comedy, lighthearted with no angst] Who can live without going a little crazy? Going temporarily insane is how you stay sane in the long run! Wang Tiemei transmigrated into an old palace-romance game she'd played years ago and gained an invincible mode: no death, no injuries, and no pain. In other words, she could go wild in the imperial harem to her heart's content. Before entering the palace System: "Your father tells you that you've been selected. How should you respond?" "I refuse to
58Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
54
The Court Hears My Thoughts: I Slack Off and Enjoy the Gossip! 满朝文武听我心声，我摆烂吃瓜！
[Everyone Can Hear Her Thoughts + Goofy Comedy + Gossip + Doing the Bare Minimum] This is not a no-romance story! There isn’t much focus on romance, though, and the male lead isn’t human! If you’re okay with that, come on in! After finally becoming the daughter of a respectable family in ancient times, she’s determined to treasure this wonderful life! After transmigrating, Lin Mo spends over a decade living like a lazy fish, planning to keep it that way. But her father worries she’ll starve, so
56.8kReads9.5Score130kShelves
-
55
The Fake Heiress Tears Up the Script and Lazily Gives Up 假千金手撕剧本，沙雕摆烂躺麻了
The short drama, The Fake Heiress Tears Up the Script, is now streaming [Showbiz + absurd humor and memes + everyone’s favorite + wild imagination + gossip + going off the rails] Chi Qian failed her tribulation and returned to the real world, only to discover she was the villainous fake heiress in a novel! The plot had already reached the point where the real heiress came back, and Chi Qian was about to be kicked out of the family home. A broken engagement, a wave of online hate, and a grueso
233.6kReads9.6Score28.3kShelves
-
56
One Man Destroyed My Spiritual Root, So I Summoned the Four Seas and Eight Wastelands to Beat Him Up 一人毁我灵根，我摇四海八荒群殴
[Goofy strong female lead + hilarious feel-good power fantasy] Qin Qian Ning transmigrates into a book! She becomes the miserable female supporting character in a story where everyone dotes on the heroine. The heroine is the chosen one, who finds rare spirit herbs just by walking around and wins without lifting a finger. Meanwhile, Qin Qian Ning studies and trains hard, only to get struck by lightning on her way to the bathroom, and eventually beaten to death by her senior brothers. What a sucke
7.5kReads9.3Score1.2kShelves
-
57
The Cannon Fodder Awakens, and the Old Foxes Eavesdrop on My Thoughts 炮灰觉醒，老六们偷听我心声
[Transmigrate into a book + wacky comedy + the schemers don't admit they can read minds + adored by everyone + shameless + utterly unhinged early on + happy ending + royals who aren't stereotypes] [Complete] Yin Jiao had been in the book for ten years when, one day, she finally awakened. She had transmigrated into a tearjerking romance with more than a thousand chapters about the male and female leads. The entire cast was so bad at communicating that even dogs would shake their heads. Good news:
4.3kReads9.3Score478Shelves
-
58
The Queen’s Rise to the Top 女王从顶流做起
[Print edition preorders open September 5, 2026, at 7:00 p.m.] From the start, she transmigrates and nearly kills her younger brother. If she doesn't complete the System's missions, she'll be punished with electric shocks. Following the System's instructions, Nan Xiangwan joins a survival show for aspiring idols. While the other young women sing and dance... Nan Xiangwan: “I'll perform a brick-breaking trick with my bare hands!”
41.8kReads9.5Score4.4kShelves
-
59
The Fun-Loving Guy in a World of Anime Crossover 综漫世界乐子人
A crossover series This story features all kinds of everyday life and supernatural elements. The Happy Life of a Sugar Loli, Chainsaw Man, Mieruko-chan, Hell Girl, Komi Can't Communicate, Honkai: Star Rail, Doraemon, Highschool of the Dead, Oshi no Ko, A Silent Voice, NieR: Automata, Cyberpunk: Edgerunners, Kaguya-sama: Love Is War, Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Genshin Impact... The various amusing everyday moments offer readers an enjoyable experience
—Reads—Score—Shelves
-
60
The Legend of the Son-in-Law: Peppa Pig Battles Nezha, the Third Prince 赘婿传说小猪佩奇大战哪吒三太子
The Legend of the Live-In Son-in-Law: Peppa Pig Battles Nezha, the Third Prince! After reading this novel, the Milky Way's famous five-star reviewer, MacArthur, praised it as “the first philosophy lesson every adult should read!” Warning: This is a serious work of social satire, not a children's story. Please read with caution and a critical eye. This work is not for young readers! Younger readers must be supervised by someone with at least an undergraduate degree in philosophy!!! For a mysterio
57Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
61
The Big Shot Can Read Minds, and Now I'm Busted 大佬会读心后我翻车了
Shi Wei transmigrated into a harem novel as a cannon-fodder character, then ended up marrying a powerful man who couldn't stand him. “You, Ji Hanchuan, wouldn't touch me even if it meant jumping off here and dying out there, would you?” “That's right.” Shi Wei understood. Before leaving, he took one last look at Ji Hanchuan. “Is he really a man?” Ji Hanchuan froze. He unexpectedly discovered that he could hear Shi Wei's thoughts. Only then did he realize Shi Wei was a brilliant actor: on the sur
865Reads9.3Score185Shelves
Reader note
-
62
Make the Most Money from the Worst Puns 用最烂的梗赚最狠的钱
A friendly reminder: This book may make you laugh so hard you develop abs while also making you ponder the meaning of life. You may even see your own reflection in its pages. The supporting characters are performed by several AIs as themselves. Pang Bai is played by Wenyan Yixin, Liu Dali by Yitong Qianwen, and DeepSeek and Doubao appear as themselves. This is a lighthearted comedy about an ordinary person's entrepreneurial journey, not a traditional power fantasy.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
63
Douyin: I Make Memes, and Somehow I'm the Meme 抖音：玩梗，梗竟是我自己
Step into Douyin and experience viral internet memes. Find out for yourself why Zhang San is called an outlaw, and experience all kinds of lives and streamers' stories. Play around with internet memes and live a different kind of life.
—Reads—Score—Shelves
Reader note