A Rough-around-the-edges Romance with a Female Lead Who's a Railway Engineer, Not Set in a Historical Era 女主是铁路工程师的糙汉文不要年代文
In this list
22
-
1
Reborn as a Delicate, Wealthy Beauty in the 1970s 重生七零娇气白富美
Lu Xicheng, a young lady from the 21st century, transmigrates to the 1970s, bringing her little villa with her. Though she's unlucky, at least this girl looks just like she did before and has loving parents and family. So what if she's sent to the countryside? It's anyone's guess whether she'll reform the rural areas or they'll reform her! Staring at her palm, red and sore after picking just a few ears of corn, Lu Xicheng sniffles. Farm work is too hard. She wants to go home! Huo Jingchuan is th
110.7kMonthly9.2Score13.4kShelved
Reader note
- 2 The 1970s: I Spend Every Day Smoothing Things Over with a Madman for a Better Life 七零之为了好生活每天都在哄疯批 Short drama adaptation: My Eldest Sister Has a Script from the Seventies, and I Have a System That Can Hear It (1v1 + Period Drama + Pampered Romance + Female Lead Pursues Male Lead + Timid Heroine with a Few Tricks and a Sweet Tongue + Male Lead with an Unusual Case of Love-Brain) In both her lives, Lou Qingqing had only one wish: to marry into a family with good prospects. She thought the Rong family was well-off, and that marrying in would mean she’d never lack food or clothes and wouldn’t ha 21.9kMonthly8.9Score1.6kShelved
- 3 In This Period Novel, My Whole Family Became Useful Tools 年代文里,我全家都成了工具人 (1960s + military marriage + doting husband + triplets in one pregnancy + fleeing famine) The heroine is sweet and charming, and the hero knows how to woo her! Jiang Youyu transmigrates into the 1960s and becomes a wicked village girl who bullied the original heroine. She thinks she’s doomed and prepares to wait for death... Wait! She said wait for death, not wait to be doted on! Her three older brothers treat her like the apple of their eyes, her grandparents call her their good girl, and her o 243Monthly8.9Score—Shelved
-
4
The Rugged Man’s Sweetheart: Beauty and the Beast 糙汉娇妻:美女和野兽
(Rugged construction foreman and sweet girl + both are each other's first + modern-day sweet romance) Zhang Feng is a construction foreman, and years of wind and sun have turned him into a rough-and-tumble man. Rugged and wild, he does nothing but work. His body is packed with solid muscle, and he practically radiates masculinity. At twenty-nine, he's still a virgin. His friend drags him to a bar in the county town, hoping he'll finally have a good time, but there he meets her. She's sweet, gent
23Monthly8.8Score9Shelved
Reader note
- 5 Sweet Romance: My Rough-and-Ready Roommate Is Fierce and Mean 甜宠:合租糙汉又凶又坏 [Wild, rough-edged bar owner x sweet, innocent radio host] [Love at first sight · Both are sexually inexperienced] The heroine is not a strong, take-charge type. Please don't read if that's not your thing! Ming Xia worked up the courage to confront her scumbag ex and get her money back, only to run into a man who was rotten to the core. From then on, a poor little white rabbit began stepping into the trap laid by a big bad wolf, one step at a time… Yan Ceye was wild, brazen, and a total bad 2.3kMonthly9.2Score234Shelved
- 6 The Unlucky, Rugged Man Sobs, While His Lucky, Doting Wife Coos at Him 倒霉糙汉哭唧唧,锦鲤娇妻呼呼呼 [Unlucky, rugged construction foreman vs. lucky, wealthy comic artist] [Sweet romance] Lin Chen had been unlucky for twenty-six years, until he finally met his little lucky charm. Jiang Tiantian left the capital and came to Nancheng for the first time. She never expected to run into an unlucky guy as soon as she stepped outside. She thought they’d only meet once, but that first encounter turned out to be just the beginning. Unable to resist the enthusiasm of the women of Nancheng, she somehow en 13Monthly6.5Score—Shelved
-
7
My Rugged Landlord Is Flirty and Fierce, and I’m Hooked 糙汉房东又撩又凶,好上头
The short drama [One Hit, One Love: My Landlord Is a Bodyguard] is now streaming. The novel is also known as [Living Together, the Rough-Hewn Man Flirts Until She Begs for Mercy]. A foul-mouthed, rugged landlord VS a delicate, beautiful academic prodigy. Age gap + hormones + doting boyfriend + irresistibly sweet, wild flirtation + mutual devotion + secret crush + healing. Love at first sight is really just falling for someone's looks. The first time Chu Cheng met Ye Wanwan, she was escaping fro
3.4kMonthly9.3Score578Shelved
Reader note
- 8 After My Engagement Was Broken Off, I Married a Rugged Countryman Who Treated Me Like a Treasure in Three Days 退婚后嫁山野糙汉,三天被宠成宝 [Sweet romance + devoted love + cozy farming + gentle heroine] Taohua's engagement was broken off, and in her shame and fury, she jumped into the river. Unexpectedly, a rugged man passing by rescued her. Her clothes were soaked through, and as he pulled her from the water, the man didn't know where to look. To protect her reputation, he came to ask for her hand in marriage the very next day. Taohua accepted through tears. She thought marrying him would mean a hard life, but it turned out he was 8.6kMonthly9.2Score810Shelved
- 9 A Forceful Claim 强势染指 [Roguish, Rugged Hero] [Daddy-Type Boyfriend] [ oozing hormones] [Guiding Lover] [Sweet Romance] [Nine-Year Age Gap] [Food] [Kissaholic] [Both Pure and Inexperienced] I'm currently working on signed editions for publication. If you're interested, you can check them out at the usual place. This is part of the same series as Jiang Baichuan and Hai Tian's A Soldier in Uniform, Rose in Hand, Dedicated to the Princess. (The male lead cooks, talks dirty, and fusses over every last detail like a dad. T 46.6kMonthly9.4Score5.2kShelved
- 10 Falling into His Trap 落入他的圈套 The short drama adaptation, “Caught in His Trap,” is now streaming. Rugged man x sweet girl [sweet romance] Auto mechanic and a little rich girl returning to her hometown After Su Yuan returned to her hometown, she happened to rent a place from Chen Lie. From that day on, the man forcefully pushed his way into her life. Su Yuan thought Chen Lie was a little rough around the edges, but he really knew how to treat a woman well. It was also the first time she had ever fallen so madly for a man. Wha 13.3kMonthly9.3Score1.3kShelved
-
11
Railway Archives: Infiltration, Espionage, and the Shocking Case of Liaoshen 谍战潜伏铁路档案辽沈惊蛰
Espionage, agents, undercover work, urban life, history, mystery, hard-core railway detail, war, the Republic of China era, and passion. In the thirty-sixth year of the Republic, on the eve of the Liaoshen Campaign, undercurrents swirled along the railway lines at Jinzhou, Siping, and Meihekou. Ye Tian, a Communist underground agent codenamed Jingzhe, went undercover as a railway traffic dispatcher. He gathered military intelligence and disrupted Nationalist transport, providing crucial support
4Monthly7.0Score3Shelved
Reader note
- 12 Railway Archives: The Hour of Jingzhe 铁路档案之惊蜇时分 This book is set in a different period from the earlier novel Railway Archives. On August 15, 1945, the thirty-fourth year of the Republic, Japan surrendered. The espionage game had already been set in motion. Before the Liaoshen Campaign, Ye Tian was recruited by the Military Statistics Bureau under the codename Qingci. He became a double agent, using both his railway dispatcher’s job and his Qingci identity to wage a covert battle as a Communist underground operative. He supplied the Communist 5Monthly7.4Score1Shelved
- 13 Railway Archives 铁路档案 A tale of wartime espionage and undercover work. Ye Tian’s soul transmigrates to the twenty-sixth year of the Republic, 1937, where he unravels a series of mysterious railway cases from the Republican era. Every inch of rail holds a code for life, and the names of espionage agents are revealed from sealed files. At Yixian Station, he meets Ma Yunfei, who introduces him to the Communist Party. Ye Tian recruits Zhang Laoliu, Liang Jincheng, and Jin Guozhong as grassroots Party members, providing i 1Monthly7.1Score—Shelved
- 14 The Poor Become Rich Through Their Own Reversal 穷人逆转才是富 After retiring from the special forces, Ye Tianxuan takes on espionage networks and creates the Veterans Group. Working with his partner Xiao Yue, he turns it into a world-class corporation. Together, they tackle social tensions and cutthroat business competition while resisting interference from foreign forces. He also fights criminal organizations through corporate espionage in the modern business world. This story is entirely fictional, yet reality lies hidden within its fiction. 34Monthly—Score—Shelved
-
15
My Contractor Big Brother Spoiled Me Until I Cried 包工头哥哥把我宠到哭
[Not very sweet] First, the male lead is ugly, with thick lips. He’s dark-skinned, burly, and works as a construction contractor. The female lead is a bit oversensitive, a clueless little lamb who’s only mean to the male lead.
605Monthly9.2Score—Shelved
Reader note
- 16 The 1970s: A Stepmother with a Pocket Dimension Woos Men and Raises Kids 七零有后妈:带着空间撩汉养崽 [Flirting + adorable baby + pocket dimension + food + indulgent, sweet romance] In her previous life, Jiang Ningning married the wrong man and met a tragic end. Only as she lay dying did she see the scoundrel for who he really was, and realize that Gu Xiangnan loved her deeply. Reborn, Jiang Ningning kicks the scoundrel to the curb and fakes her death so she can go find Gu Xiangnan. She vows to win over a certain man and live a happy, shamelessly affectionate life with him. Who knew that the you 72Monthly8.9Score—Shelved
-
17
A Beauty Blessed by the Heavens Arrives in the Seventies and Becomes the Whole Family's Darling 七零天降气运美人,被全家团宠
[Charming young educated urbanite heroine VS darkly scheming, clingy country man] When she woke up, the lovely and charming Jiang Yin had transmigrated to the impoverished 1970s. Her childhood sweetheart had betrayed her, she had no one to rely on, and lying beside her was a clueless country man said to be cold and heartless. They were forced together and had to live side by side. Remembering how Zhao Yin was described in the book, Jiang Yin nearly cried. But later, she realized he wasn’t anythi
11.6kMonthly9.3Score1.5kShelved
Reader note
- 18 The Rugged Man and His Sweet Wife 糙汉与甜妻 [Sweet Romance] There’s a little girl in a shabby building beside the construction site. She’s sweet and well-behaved. He Ji watched her for several days before he could no longer resist his little scheme and broke her air conditioner. He only meant to use the excuse of fixing it to get a closer look at her, but once he got near her, he couldn’t stop himself. Looking at her fair face and timid eyes, he thought, A sweet girl this well-behaved deserves to be brought home and spoiled. Otherwise, I’ 5.8kMonthly9.0Score652Shelved
- 19 She's So Alluring, the Iron-Blooded Tough Guy Falls Completely 娇娇太撩,铁血硬汉彻底沦陷了 [A super-sweet romance, everyone's darling, ten-year age gap] The first time Lin Ruochu met her best friend's older brother, who had just left the military, his ironclad righteousness and striking good looks swept her off her feet. Gathering her courage, she confessed her feelings to him. He Yan looked at the well-behaved, pretty girl before him and pressed his tongue against his back teeth, steeling himself to refuse. “I'm not interested in little kids. Focus on your studies.” Then He Yan disap 19.5kMonthly9.4Score2.3kShelved
- 20 Spoiled by Her 娇灌 The first time Jiang Wei met Zhou Zihao, all she could feel was fear and the urge to run away. But once she got to know him better, she learned what it meant for a tough guy to have a tender side. “There’s a puddle up ahead. Don’t move, honey. I’ll carry you over so you don’t get your shoes wet.” “The carousel is full? No problem! I’ll build you one at home.” “Can’t decide which gold bracelet to get? We’ll buy them all, and you can take turns wearing them!” A few warnings: 1. Not a mutuall 558Monthly8.6Score101Shelved
Other lists with Reborn as a Delicate, Wealthy Beauty in the 1970s
Machine translated: List by GPT-6 Luna, Reader notes by Google Translate.



















