The Female Lead Is a Naughty, Mature Woman, and the Male Lead Is a Hopeless Romantic 女主是坏坏的熟女，男主很恋爱脑
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
30
-
1
What Should I Do? The Possessive Boy Always Looks at Me with Tears in His Eyes 怎么办！偏执少年总是哭着看我
[A dazzling, free-spirited siren × a cool, obsessive good boy] [He falls for her in secret + he pursues her + mutual healing + intense push and pull + happy ending + both are each other’s first] Lu Tingbai did everything he could to find a way to get close to Wen Zhi, but one remark from her crushed all his courage. She gave him a teasing smile. “Someone like Lu Tingbai? I don’t go for good boys.” Later, she cornered him in the stairwell while he was jealous. Her red lips nearly brushed his Adam
3.2kReads8.6Score25414d adds
Reader note
-
2
A Stunning Beauty Hounded by an Obsessive Mad Dog in a Period Novel 漂亮美人在年代文被偏执疯狗缠上
[A calculating, self-serving heroine + an obsessive, possessive hero] Selfish, vain, materialistic, and always looking out for herself. And yet, countless people love her. In the original novel, Lin Luoxue is the heroine's sister, a cannon-fodder character who despises the poor and loves the rich, and juggles three men at once. Even after getting married, she's still unfaithful, and in the end, she dies while eloping with her lover. She's nasty, selfish, and plays with people's feelings while mo
60.2kReads8.8Score3.6k14d adds
Reader note
- 3 Mad Beauty! The Boyfriend I Stole 疯批美人！抢来的男朋友 The male lead gets tortured; the heroine is awful, and there’s no attempt to redeem her. Original title: Crazy Beauty! The Boyfriend I Stole As the eldest daughter of the Bai family, one of Pingcheng’s four great families, Bai Ciyue has more money than she could ever spend. What she wants is more love than she could ever have. If she can’t get it, she’ll take it. There’s a “kind” in Bai Ciyue’s name, probably because her parents wanted her to be kind and benevolent. But Bai Ciyue grew up to be t 1.3kReads8.7Score10414d adds
- 4 The Glass Cage 玻璃之笼 [No moral boundaries] [The wholesome sections are available as a full-cast audiobook] My older sister has a boyfriend who seems perfect. He treats her well, is good to our parents, and is good to me, too. I thought they were made for each other. Until that Christmas night, when I finally realized he was nothing but a complete bastard. 40.3kReads8.7Score3.5k14d adds
- 5 Brazenly 明目张胆 Wen Yan is the most notorious illegitimate daughter in Haicheng. Everyone says she’s daring, but no one expected her to be bold enough to set her sights on Zhou Yuncheng, the newly minted fiancé of the powerful Shu family. That man is aloof and untouchable, a god who could never be defiled. Wen Yan only wants to drag him down from his pedestal, keep him by her side, and make him hers. She wants him to lose control, to beg her for mercy. A possessive, abstinent male lead vs. a pitiful, lovesick y 412Reads8.4Score5714d adds
- 6 Claiming You 染指 Ning Zhi has a secret: she loves making aloof, unattainable men go crazy for her, only to abandon them without mercy. When she first meets Zhou Heng, she thinks he’s just another fish in her pond, nothing special. It’s only later that she realizes he’s hard to win over and even harder to get rid of. A seemingly sweet and fragile, secretly scheming little vixen vs. a restrained, composed, untouchable beauty 2.9kReads7.5Score28614d adds
- 7 Please Don't Hate Me 求你别讨厌我 [Fake transmigration into a book + reborn + pitiful, obsessive male supporting character + wicked, scheming female supporting character + male lead gets put through the wringer] (The kind that hurts your heart to see the male lead suffer!) (Romance-focused) Jian Ning has the bad luck to transmigrate into a book as the wicked female supporting character, destined to be hacked to pieces by Shen Yan, the villainous male supporting character! After failing twice to win over the male lead and being k 3.6kReads8.0Score18614d adds
- 8 When the Great Fog Cleared 大雾散尽 When Jiang Yue was young, she met a man who shone like pure moonlight, like the moon hanging high in the sky. She was infatuated with him, obsessed with him. But he remained seated high above, looking down at her, until one day she died a terrible death. Then the story began again. Jiang Yue set out to take revenge on and claim that dazzling light for herself. This time, she would stain the divine and keep that radiance all to herself. She would make him fall to the mortal world for her, never t 5.3kReads8.1Score19714d adds
- 9 Please! After I Was Reborn, the Little Madman Clung to Me and Wouldn’t Let Go 拜托！重生后小疯子抱着我不撒手 A madman driven insane by love x the sweet girl who heals him Lu Miaomiao is kept by the mysterious madman of the Feng family for more than ten years. At first, Lu Miaomiao is afraid of him and always wishes she could stay as far away from him as possible. But after she dies, the madman everyone fears becomes a fool, lost in his own fantasies and unwilling to wake up. At last, on a lonely night no one knows about, he follows her into death. Reborn, she plans to keep her distance from the mad 10.8kReads9.3Score1k14d adds
-
10
Tear It to Shreds 撕烂
[Two unhinged leads] [She lures him in, then dumps him] [Marriage before love] [The aloof, untouchable man loses his mind for love] Everyone at school knows Fu Mingshuang likes Lu Shiyu, just as everyone knows Lu Shiyu can't stand Fu Mingshuang. But someone saw Fu Mingshuang use a practice sheet to wipe the hand Lu Shiyu had touched, then step on the sheet as if it were trash... Someone else saw Lu Shiyu, the school's golden boy, with silver hair, standing before all the students and teachers an
27.7kReads9.0Score2.9k14d adds
Reader note
-
11
A Mole Behind the Ear 耳后藏痣
[Contemporary Realism | Workplace Taboo | Slow Burn | Older Man | Strong Female Lead | Cohabitation] "A mole behind the ear, and someone hidden there, too." Late autumn in Shanghai, in the heart of an old Western-style neighborhood in the west of the city. A bar with no sign. An empty bottle of Great Wall Cabernet Sauvignon, a snakeskin bag with a broken zipper. She picked up the bag and said, "Follow me." He was too drunk to stand steadily, but he followed anyway. At thirty-two, she called the
290Reads—Score—14d adds
Reader note
-
12
The Seductive Sweetheart Struggles to Survive in a Deadly Love Triangle 钓系娇娇小美人在修罗场求生
[Signed for publication] All male leads are devoted to one woman | Ultimate love-triangle showdown | Flirtatious charmer trains men like dogs - [You are a foolish, shallow, and vicious supporting actress, jealous of the talented and universally adored heroine. You set out to target every man connected to her.] [You shoved the aloof villain onto a bed, and the brooding top student is kneeling in punishment in the bathroom.] [You drugged your proud peacock of a childhood friend and stuffed him in
45.7kReads9.4Score5.1k14d adds
Reader note
-
13
Quick Transmigration: Seducing My Way to the Top, the Male Lead Loses Control Every Night 快穿：勾引上位，男主夜夜失控
[Quick transmigration + 1v1 + seduction to the top + love at first sight + sweet romance] One-line summary: Stay in character, seduce the male lead. Why are these male leads so easy to seduce? Why are they all throwing themselves at me? Shen Mianmian works for the Quick Transmigration Bureau. After being sent into a wholesome romance novel, she begins winning over its male lead. World One: The male lead of a secret-crush story World Two: The male lead of a period story World Three: The male lead
45.8kReads5.9Score2.3k14d adds
Reader note
-
14
How Many Sisters Do You Love? Your Lips Are Going to Be Kissed Raw 姐姐爱几个？姐姐嘴要被亲烂了
I want to show women that an older partner doesn't mean someone ancient, let alone some old creep. It's shorthand for someone capable: someone who can support and guide you, and knows how to solve problems. Even someone younger can embody that role, so don't fall into the misconception that being older automatically means being capable. One woman and three men: the tough wolf-dog VS the first love VS the insecure man Female lead: Puts on a cold front, tries to act like a man in a position of pow
9.2kReads—Score29314d adds
Reader note
-
15
My 23-Year-Old Northeastern Chinese CEO 我的23岁东北女总裁
Multiple heroines, wish fulfillment. A true top-tier hunter always appears to be the prey. Who’s the real prey? After his girlfriend cheats on him, he plans to get revenge on the rival who stole both his patent and his girlfriend. His target is Su Qing, a university professor. But the professor turns the tables and “gets revenge” on him instead. His phone rings. It’s the woman who treated him like a pawn and sacrificed him at the negotiating table just that afternoon, Lin Zhixia. “Come work with
10.9kReads8.5Score86414d adds
Reader note
-
16
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
39.9kReads9.4Score4.7k14d adds
Reader note
-
17
He Really Took the Bait and Can't Stop Grinning 他真被吊成翘嘴了
[Print edition now available. Book title: Orange Coffee] Pei Shuang first met Li Changying at Xiyuan North Station. He was very tall, with a long, well-proportioned build and a striking presence. Slicked-back hair, black leather jacket, black sunglasses, and vintage gradient-ripped jeans. A male celebrity. A cool guy. A fashionista. That was Pei Shuang’s first impression of him. And it was mostly accurate. On the first day of freshman registration at Xiyuan University, he became famous. Rumors r
38kReads9.5Score5.6k14d adds
Reader note
-
18
The Spoiled Heiress Pretends to Be Sweet and Flirts, but the Chaste Young Master Truly Falls for Her 作精千金假软撩，禁欲少主真沦陷
Older, abstinent, scheming man X spoiled, high-maintenance sweetheart | Pretending to please X Falling in love for real | Possessiveness | An intense game of push and pull On the first day after being reborn, to stay alive, Shentu Shu softened her waist and pressed close to the powerful man. "Young Master, keep me here. There are plenty of things I can do..." Tears clung to the corners of her eyes, making her look pitiful. After her father died of illness, her stepmother had banished her to thi
32.5kReads8.8Score1.8k14d adds
Reader note
-
19
Shocking! My Boyfriend Is the Boss of a Horror Dungeon 震惊！男友竟是恐怖副本BOSS
[Supernatural + Two powerful leads + Horror-game instances + Lighthearted and funny + Boyfriend is the BOSS + Devoted husband + Both are virgins] On her birthday, Shen Jiahe’s boyfriend told her that the number of players entering horror-game instances had surged, and as the instance’s big BOSS, he had to work overtime and couldn’t come home. Shen Jiahe laughed in anger. He could have just said he was cheating on her! Instead, he came up with such a ridiculous excuse! She dumped the scumbag that
51kReads9.2Score5.8k14d adds
Reader note
- 20 I Won Him, Then Let Him Go 拿下他，却不要他了 [Content warning: The heroine has low moral standards, only cares about money, and is mentally ill. She is NOT the other woman!!! Both virgins + yandere + exclusive devotion + twisted psychology + younger man] Meng Yao is a student at an ordinary university. Her good looks are her only advantage: she's a beauty, with fair skin and a pretty face. Her circumstances aren't great, but that doesn't stop her from aiming high. Unfortunately, there aren't any suitable men at her school. So she has no ch 5.3kReads8.8Score33614d adds
-
21
Stop Crying, You're Not the Only One Who Can't Have Me 别哭了，得不到我的又不止你一个
[Not mutually exclusive; all male leads are devoted] You Er is a woman who is both fickle and cold-hearted. She falls for one man, then another, and then another… She doesn’t want to get married, but she doesn’t want to waste their lives either. After all, love is an ideal, while marriage is reality. So when they’re deeply in love with her, she cruelly tells them to marry someone suitable when they meet her, and not to let her get in the way of living their lives. “I can give you all the fr
422Reads8.4Score—14d adds
Reader note
-
22
The Return 归来
At the age of ten, Qin Zhi took credit for her older sister’s achievement. From then on, she became the apple of Pei Jiyan’s eye. He was the heir to the immensely powerful Pei family. Pei Jiyan spoiled her rotten. Watching her sister’s face fall, Qin Zhi pressed her lips together and smiled. Anything her sister liked, she would take for herself. * The year Qin Zhi went abroad, Young Master Pei, usually so untouchably proud, sat in a wheelchair with reddened eyes, clutching the hem of her skirt.
9.8kReads8.9Score70714d adds
Reader note
-
23
My Wife's Lies 我妻子的谎言
The warmth of their newlywed days had barely faded when the lie hidden beneath their marriage certificate came crashing down on Shu Wang. The lovely wife he doted on was none other than the woman his childhood friend Qin Yiming had kept hidden away three years ago. His wife kept the past secret, stumbling over her words and showing no sense of boundaries. Qin Yiming pressed him at every turn, refusing to let go. All the tenderness vanished from Shu Wang's eyes. "After everything you two hid f
10.1kReads—Score45314d adds
Reader note
-
24
That Flirty Little Minx Is Fickle and Wicked 小撩精她又渣又坏
[Two Yanderes + Scheming Heartbreaker + Sweet Romance + A Little Angst + Devoted to Each Other + Male Lead Starts Out as a Purehearted Brat and Later Goes Completely Crazy + The Bad Girl Turns Over a New Leaf] Rumor has it Jiang University has a ridiculously handsome campus bad boy who’s always all over the school forum. Too bad he never flirts with girls or dates. His eyes are only for games, not women. He’s the chaste bad boy everyone craves but no one can have. One day, an announcement came o
2.7kReads8.9Score20614d adds
Reader note
-
25
Yinheli Bridge 银河里桥
A heads-up: this is a story about a woman who plays around with men. A gorgeous, headstrong heiress, adored by everyone, rich, beautiful, and hardworking. * A refined but depraved tech tycoon * A devoted, scheming top-tier star and film emperor * A violent, unruly, ruthless kingpin * A distant, unattainable Western restaurant manager * A calculating, ruthless discipline director * A cold, abstinent surgeon
76Reads8.7Score—14d adds
Reader note
-
26
Reborn to Save My Gloomy Boyfriend, Only to Be Forced into Love 重生救赎阴郁男友，反被强制爱
“Spoiled, selfish heiress VS brooding, devoted campus heartthrob” “Mutual devotion + sweet and bittersweet angst + past and present lives” Only after Shen Xingchen died did she learn the truth: The brooding man she had feared and guarded against her whole life was the only person in the world who loved her with all his heart. He cleared every obstacle for her and gave her everything. Then, right in front of her, he leapt from the stage at a press conference. * Shen Xingchen opened her eyes and
4.2kReads6.5Score23214d adds
Reader note
-
27
Quick Transmigration: After the Female Supporting Character Betrays the Male Lead, She's Locked Up in Tears 快穿：渣了男主后女配被关哭了
[She never breaks character. The heroine is a real scumbag, no good person, with jealousy-fueled showdowns and regretful exes all around her. A hint of irresistible Mary Sue charm.] What do you do when you transmigrate into the role of a vicious supporting female character who has to do bad things? Su Yu’s answer is: Obviously, keep doing bad things! An outstanding graduate of the Quick Transmigration Bureau, Su Yu’s mission is to become a cannon-fodder supporting heroine, win the male lead over
37kReads9.1Score2.2k14d adds
Reader note
-
28
Quick Transmigration: Every Time, I Become a Scumbag Woman 快穿：每次都穿成渣女
Shen Qingqing goes from being an overworked office drone who has just graduated from college and entered the workforce to a novel editor at a tech company. She transmigrates into various books and becomes all kinds of outrageous, awful women. How can she complete her missions, earn employee benefits, and make her dream of becoming a landlady come true?
5kReads8.9Score25514d adds
Reader note
-
29
Wasteland Delusions 无人区妄想
[Devoted to each other + romantic push and pull + rekindled love + secret identity + his secret crush comes true] [Radiant, high-born jewelry mogul × calculating, devoted, refined heir] On a snowy night, Di Shuang met Pei Lanhe. The man stood tall and straight, his silver hair striking. He was alone by the floor-to-ceiling window, moonlight falling clearly across his face and revealing his elegant, roguish features. Di Shuang had been face-blind from birth and had always relied on her eyes to
7.8kReads9.4Score1.2k14d adds
Reader note
-
30
Falling for a Tough Girl From the Urban Village 爱上城中村女痞子
He's a country boy who made it big; she's a rich second-generation city girl. He's an honest man; she's a tough-talking tomboy. His defining traits are being poor and stubborn. He lives in a tiny room in an urban village, and at twenty-seven, he's still single. She's genuinely tough, with money, looks, and a whole group of young, beautiful bodyguards and girlfriends. They should never have crossed paths. But one chance late-night entanglement brought their fates together, and they fell in l
13Reads—Score714d adds
Reader note
Other lists with What Should I Do? The Possessive Boy Always Looks at Me with Tears in His Eyes