Pure Historical Romance with Smart Leads Who Can Communicate, and a Devoted Couple. Please! 纯古言,男女主有嘴智商在线的,双洁,求求了
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
231
-
201
Spring Affairs in the Capital 上京春事
Ning Chaoyang rises to become a fourth-rank female official, yet still can’t escape the fate of being traded into a political marriage. She decides to take in a lover to fight back. He must be lowborn, handsome, and preferably too frail to look after himself. She glances to the side and spots a charming young doctor in white.
9.1kReads9.3Score1.4kShelves
-
202
A Lingering Fragrance 渺渺生香
Guan Miaomiao is the legitimate daughter of the General’s Mansion. After the elders in her family die on the battlefield, only her aged grandmother remains, her elder brother is demoted, and she is left to hold the entire household together. Xiao Qingyan is the heir to Prince Ding’s mansion, a notorious playboy in Luojing who never misses a chance to fight, drink, or visit a courtesan house. The two, who had no connection at all, somehow end up married. When these rivals meet, they match wits an
116Reads7.0Score—Shelves
-
203
The Marquis's Bright and Tender Wife, Doted on Without Bounds 夫人明媚娇软,清冷侯爷宠妻无边
After more than three years of marriage, Qiao Man finally realizes that she and her ice-cold husband are never going to be a loving couple. Since that’s the case, she won’t make herself miserable over it. Life is short, and she has her own parents and siblings to care for. There’s no need to disregard everything for a man. But to her surprise, the moment she stops paying attention to him, he comes scurrying after her all on his own. * Ning Qi is very pleased with the wife he married without ever
23.6kReads8.5Score1.5kShelves
Reader note
-
204
The Emperor Has No Heart, Yet His Cool and Elegant Noble Consort Has Her Ways 帝本无心,怎奈清冷贵妃手段高
[Cool, seductive fox beauty vs. a carefree, womanizing emperor] [The heroine is the true daughter, driven by revenge and ambition: a scheming beauty, sweet on the outside but ruthless within, and far from virtuous. This is an unconventional palace-intrigue story focused on winning hearts. The hero is not chaste. Later, he desperately tries to win her back. The overall tone is sweet, and the romance becomes one-on-one in the latter half.] Until the age of five, Changyu Jiao was the legitimate da
9.2kReads9.4Score1.1kShelves
Reader note
-
205
The Horse Slave's Wife Has a Special Skill 马奴之妻,有绝技
Wang Cenxi, the Earl’s legitimate daughter, is set up by her stepmother and stepsister, who arrange for her to sleep with one of the estate’s stable hands. There is a CP, and yet it seems like there isn’t. When everyone assumes she will choose to end her life with a strip of white silk, she calmly replies, “I choose to marry the stable hand and cut ties with the Earl’s household.” Not long after they marry, the stable hand goes off to war. Left on her own, Wang Cenxi makes a living with her exce
198Reads8.4Score100Shelves
Reader note
-
206
When the City Gate Catches Fire 城门失火
[Marriage first, love later + winning her back] An imperial edict made Miss Tian the heir apparent’s consort in the Prince Mu’s household. Word was, the heir himself had petitioned for the decree. On the day the edict was delivered, she asked the heir who had come with it why. He smiled at her, then murmured in her ear, “I’ve noticed how much Miss Tian enjoys watching the Prince Mu’s household drama. Why not marry into the family and... take your time... watching?” ** At first, the marriage was
100Reads6.7Score—Shelves
-
207
The Roads Were Slow in the Old Days 从前车马慢
{Historical Romance + Sweet Romance + Childhood Friends + Mutual Crush Turns to Love + Farming + Multiple Couples} A warm, healing sweet romance with plenty to love in its family bonds, friendships, and romances. In Zhao Village lived a merchant named Zhao Shan. He had only two sons, and their lives were peaceful and warm. One day, his wife, Madam Feng, found a baby girl at their doorstep: A Bao. Zhao Shan and Madam Feng raised her as their own daughter. Their neighbor, Widow Zhao, had a son nam
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
208
The Eunuch of Nine Thousand Years Is Spoiling His Beloved Again 九千岁又在哄着他的心尖宠
[Both leads are devoted to each other + sweet romance + traditional historical setting + age gap + imaginary world] Book Two: The Deposed Crown Prince~ Book Three: After the Wedding~ [Ruthless, unhinged fake eunuch x sweet, gentle, clear-headed young princess] Jiang Yan, the Grand Eunuch of the Great An Kingdom, is ruthless and merciless in all he does, yet enjoys the emperor’s deep favor. Even the royal nobility must show him respect. Throughout An, no one dares not to honor, respect, and fear
6.5kReads9.0Score812Shelves
Reader note
-
209
The Scumbag Demoted His Wife to a Concubine, Then She Married Up and Became Empress, Leaving His Whole Family on Their Knees 渣男贬妻为妾,高嫁为后全家跪
This book is now available as a full-cast audio drama, and it’s hilarious! Give it a listen! [Hilarious Transmigration + Medical Space + Sweet, Satisfying Romance + Power Struggles + Palace and Household Intrigue + Mutual Devotion and Strength] A genius in medicine and poison transmigrates to ancient times with a medical space. She wakes up in a coffin, only to have a bewitching man try to steal it? Her ex-husband favors his concubine, abuses his wife, and shamelessly claims her dowry? Her fathe
5.1kReads8.9Score451Shelves
Reader note
-
210
Her Allure Bewitches Everyone, and the Cold Crown Prince Shreds the Second Male Lead’s Script 娇娇惑人,清冷太子撕碎男二剧本
[Sweet, soft enchantress x aloof Crown Prince, faithful to each other in both lives / reborn / super sweet! Super sizzling! The male lead knows exactly what he’s doing! Strong support from her brother, a story within a story] Main story complete Wen Ruochu, the fourth legitimate princess of Tianhuang, was renowned for her breathtaking beauty, both fairy-like and bewitching. She excelled in music, chess, calligraphy, and painting. She was a rare beauty, delicate and sweet. What no one knew was th
7.1kReads9.0Score760Shelves
Reader note
-
211
After Marrying the Comatose Heir, I Took Charge of the Entire Marquis's Household 嫁给昏迷世子后,整个侯府我当家
[Historical Romance, Household Intrigue + Marriage Before Love + Love Grows Over Time + Both Pure, One-on-One] [Clear-Headed, Rational Female Lead vs. Cool-Headed, Warm-Hearted, Sincere Male Lead] Yan Shunian was born into the body of a minor official’s daughter in the capital and grew up at her maternal grandparents’ home in Jiangnan. But just as she reached marriageable age, her parents arranged a match for her and summoned her home to get married. She had been born into this feudal society
4.5kReads8.5Score594Shelves
Reader note
-
212
Princess Changle 郡主长乐
Zhao Ying, the Chang Le Commandery Princess of the Dasheng dynasty, loves making money more than dressing up. Partly, it’s because she doesn’t want to follow her cousin’s path and be sent away in a political marriage. Since she was born a woman and can’t take the battlefield to defend the nation’s borders, she’ll make more money to support the frontier instead. The other reason is the man in her heart. Even if she can’t marry him, she’ll still protect him.
30Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
213
Disheveled Tresses: Beloved, You Have Captured My Heart 云鬓乱:卿入君心
(Sweet Romance + Long-Laid Plans + Devoted to One Person + Palace and Household Intrigue + True and Fake Heiress + Historical Romance + Fictional Setting) The year Lu Yunqing turned eighteen, the Lu family's third daughter, Lu Yunxia, who had been missing for many years, was found and brought back home. Whenever she shed a tear, Lu Yunqing's mother, who had never once shown her a kind expression, would practically offer her the moon. Later, Lu Yunqing learned that she wasn't her mother's biologi
1kReads8.1Score121Shelves
Reader note
-
214
After Falling into My Archenemy’s Hands 落到死对头手里之后
Possessive male lead VS big-hearted amnesiac heroine Yuan Tang has lost her memory. The good news: she's the emperor. The bad news: her kingdom has fallen. So her bodyguard takes her along, and she sets off on a long escape with nothing but her amnesiac mind for company. She lives a quiet life in an overlooked corner of the world, thinking she can spend the rest of her days there. But who should come knocking at her door but Shen Duo, a man known for bringing death? Shen Duo refuses to let Yu
1.9kReads8.6Score153Shelves
Reader note
-
215
Divorce Denied? Team Up with the Deposed Prince and Become Empress 和离失败?联手废皇子做皇后
[A supremely talented heroine + stand-in + men competing for her + groveling after losing her + second male lead takes the crown + both leads are each other’s first] Three years after marrying into the Marquis’s household, Xie Qingci has never known the warmth of a husband’s embrace. After one night together, she thinks her husband has finally understood her feelings, but little does she know... In order to produce an heir, her mother-in-law gets her drunk and sends a disabled hostage prince wit
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
216
The Empress Doesn’t Care 娘娘不在乎
[Palace and household intrigue + Marriage first, love later + Fictional era] [This story is entirely fictional. Any resemblance to real people or events is purely coincidental.] Though Qiao Qingyi is a concubine’s daughter, her legitimate mother never treated her harshly. In fact, she raised her like her own child. But when her elder sister’s marriage arrangements change, the match that was supposed to be hers falls to Qiao Qingyi instead. To repay her legitimate mother’s kindness, Qiao Qingyi w
252Reads—Score—Shelves
Reader note
-
217
The Tale of the Harem's Beloved 后宅倾卿传
[Reading guide: A sweet, doting, feel-good romance with a devoted couple and no love rivals. A fox-and-rabbit couple, childhood friends who join forces to navigate officialdom and household intrigue. No transmigration, no System, and a thoroughly classical setting. Inspired by Dream of the Red Chamber: the heroine's background is like Lin Daiyu's, but she is gentler and cuter, while the hero is nothing like Baoyu (I'm not a fan of Baoyu!).] [The heroine is a frail little rabbit with wealth and i
122Reads—Score—Shelves
Reader note
-
218
Three Thousand Feet of White Hair: The Demoness Stands Tall Among Men 白发三千丈:妖女侧身让须眉
The title the author wanted: Three Lives, Three Worlds, All Dust and Turmoil Burned Away [Ancient gods, trials and tribulations, devotion, masterful showdowns, and plenty of passionate, heart-stirring kisses] She is one of the ancient gods born alongside the cosmos at its creation, an ancient goddess of the Moon Palace. He is the “Old Ancestor of Creation,” born from Pangu at the dawn of creation, and the founding master of the Three Realms. She has loved him for countless ages and endured the t
43Reads—Score—Shelves
Reader note
-
219
As It Turns Out, Fine Days Are Just Like This 算来好景只如斯
What? The princess wants to break off the engagement? What? You’re going to wipe out your entire royal clan? What? You’re about to die, and you still want to have a baby? Princess, your secret identity is showing! The legitimate daughter of a general is cold by nature, yet she has a whole crew of fiercely awesome best friends. And she has a husband who dotes on her without question, and has secretly loved her since childhood.
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
220
The Easygoing Second Wife 佛系继室
From the moment Cui Jiangwan learns she’s to marry Marquis Wu’an Ji Huai, she knows the marquis still carries an irreplaceable first love in his heart. That woman was his late wife and his childhood sweetheart. So Cui Jiangwan plans to be a laid-back second wife and live with Ji Huai in mutual respect.
4kReads6.8Score330Shelves
Reader note
-
221
Beyond The Scholars: A Couple's Devotion 儒林史外,举案齐腰
Whose ancestors’ graves are smoking green? Du Shaoqing married Sun Xiangxian! He’s cuckolded every other day, while the chickens fly and the dogs go wild. The young master has no interest in the imperial exams, but no one dotes on his wife like he does. The young lady elopes with a young guard, then breaks her promise in the dead of night, and no one finds out. The Sun sisters are seductive vixens, ruining one person after another. Ni Yanzhu’s search for her family is quite the adventure, but sh
34Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
222
Reborn as the Cinnabar Mark in the Crown Prince's Heart 重生后成了太子心尖的朱砂痣
[Sweet historical romance with a touch of angst + both reborn + possessive, humble hero + gentle heroine + winning her husband back + devoted to each other] In the Great Xian era, Emperor Li ascended the throne. The court was unstable, and the prime minister held power and controlled the government. He sought to win over the principled former dynasty's Grand Tutor, but the unyielding tutor was framed and imprisoned. Chu Zhiwan traveled alone to the capital to seek refuge with her elder sister, h
131Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
223
After the Female Lead Was Stolen, I Set Out to Save the Obsessive Villain 被抢女主后,拯救偏执反派大佬
[One-on-one sweet romance, marriage first and love later, the leads dote on each other, everyday romance, gentle and delicate beauty vs. a ruthless, possessive villainous tycoon] The Duke of Zhenguo’s entire household was fiercely loyal to the crown. With them gone, only Yan Yu, their sole daughter, remained. Raised by her maternal grandmother, she was betrothed to the Fifth Prince. After Yan Yu came of age, she was about to travel to the capital for her wedding. At that point, the eldest dau
30.9kReads8.9Score2.8kShelves
-
224
My Lord, Miss Jiang Definitely Has a Thing for You 主公,江小姐肯定对你有意思
The quirky, water-aligned young lady of the Jiang family and the calculating, wind-aligned young master Ji The road ahead is full of thorns. Ji Fusu, the legitimate son of Prince Qi, returns to the capital by imperial order, only to stumble upon the mystery surrounding his birth. Behind it lies an even greater conspiracy! While searching for the truth, Ji Fusu meets Jiang Hehua, the only daughter of the Duke of Jiang. At first, he only wants to use her. But he never expects to fall for her at fi
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
225
The General's Temptation: Be Good, Don't Run, I'll Give You My Life 将军诱惑,乖,不跑,命都给你
Historical Romance + Mutual Devotion + Madcap Male Lead + Super Sweet The male lead is a prisoner of war whom the heroine captured and brought home from the battlefield years ago, but his true identity is astonishing. He has always believed that someone else holds the heroine’s heart, so his love for her is both wild and restrained, until he discovers… Synopsis Xiao Weiyang is the daughter of the Great Zhao’s Guardian General. Born to a life of privilege, she should have enjoyed a life of luxury
115Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
226
Get a Grip, and I’ll Make You Reach for the Stars! 收收心,爷让你高攀!
Not a strong-female-lead story, and not a power fantasy! [Romance-focused + transmigration in infancy + possessive pursuit + intense push and pull + angst and sweetness + sex before love + a husband chasing his wife to the crematorium + taming a dog] Deliberate seduction X clear-eyed surrender. A disastrous start from the moment she transmigrates, when she is nearly drowned in a chamber pot, combined with traditional son preference, a feudal society where the law does not reach the countryside,
25.7kReads9.1Score3.2kShelves
Reader note
-
227
A Pillow Between Mountains and Rivers 一枕山河
Twelve years ago, Su Xuan was a young hero from the prestigious Zhengyang Palace. He and Princess Ruan Jingyan of Langya fell deeply in love in the face of certain death... But then the world turned treacherous overnight. The once-beloved prodigy became a madman who drifted between lucidity and delirium. Forced to part with the one he loved, he was hunted by everyone under heaven and vanished from the martial world... Twelve years later, his beloved disciple Su Yunluo painstakingly gathered all
1.3kReads8.9Score138Shelves
Reader note
-
228
Forced to Marry a Country Girl, the Aloof Prince Falls for Her Step by Step 赐婚村姑入府,清冷王爷步步沦陷
[A sweet and innocent heroine who isn’t foolish + a scheming hero who dotes on her alone, marriage before love, both pure] After years away from home, her father returned with a distinguished record of military service, and Bai Ji, a girl raised in the countryside, suddenly became the only daughter of a general’s family. Before she could enjoy the happiness of reuniting with her family, an imperial decree arranged her marriage to the Seventh Prince. But the Seventh Prince was disabled! No proble
129Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
229
On Our Wedding Night, the Substitute Princess Cured the War King's Gu Poison 新婚夜,替嫁王妃医好了战王蛊毒
Her father showed her no affection, her mother died young, and her concubine stepmother fanned the flames, slandering her as a jinx. Her father sent her to be raised at a mountain temple, where she starved to death on a snowy day. After transmigrating, Ning Luo decides to avenge the original owner. Her half-sister steals her betrothal and makes her marry in place of someone else, to be buried alive with a dying war god? Not only does she avoid being buried with him, she saves the war god's life.
563Reads8.9Score102Shelves
Reader note
-
230
The Chief Minister's Darling: The Treacherous Minister's Daughter Is Irresistible 首辅娇宠奸臣之女太撩人
[Sweet Historical Romance + Everyone’s Darling + One-on-One + No Annoying Side Characters + Lovable, Fun Characters + Extra Sweet] Wen Xianmian’s fortune-telling foretold that she would become a corpse bride, so she hurried to the capital to stop the imperial marriage arrangement. Instead, she kept running into Yun Yanxuan, the current chief minister whom she had rejected years ago. Though flustered, she put on a bold front. “What do you want?” Yun Yanxuan smiled gently. “I just don’t want you t
873Reads8.8Score101Shelves
Reader note
-
231
My Love, I Choose You 卿卿许我
La la la, hello, everyone! My new story is here! The heroine is clever and suspicious, and the hero is a devoted schemer. That's right, they're an impossibly cool double-A power couple! Why settle for being the most beloved consort in the six palaces? I want power over the whole world! (Now for the proper blurb.) She only remembered someone pushing her into the water. As she sank lower and lower, her consciousness growing hazy, she suddenly heard someone calling out to her. She opened her eyes i
18Reads—Score—Shelves
Reader note