Any Sweet and Gentle Novels with a Calm, Everyday Feel? 有没有平平淡淡但甜腻温柔的小说呀
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
319
-
51
Surviving in a Martial Arts World 在武侠世界求生
Surviving in a Martial Arts World
13Reads—Score—Shelves
-
52
After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Money and Sex 他腰椎间盘突出后,骗财骗色
After His Herniated Disc, He Swindled People Out of Their Money and Their Virtue
305Reads—Score—Shelves
-
53
The Rugged Man’s Beloved Sweetheart 糙汉独宠小甜妻
[Rough-and-ready auto mechanic x soft, sweet little rabbit] [Both leads are inexperienced + sweet romance + seven-year age gap] At dusk that day, Fu Ling spotted a young woman near his home. She looked a little dazed, and was downright adorable. Oh, she was even watching a stray cat’s food. After a few glances, he found himself itching to approach her. The way she looked so pitiful made him want to dote on her even more than the stray cat that hadn’t eaten in three days. Unable to stop himself,
1.9kReads9.0Score216Shelves
Reader note
-
54
Want to Grab a Meal Together? 要一起吃饭吗
[Love at First Sight + Both Leads’ First Relationship + Five-Year Age Gap + Everyday Slice of Life] [Bright, confident, and forward female lead + Cool-faced, thoughtful, secretly passionate male lead] When they first met, Zhou Wangshu mistook her for the other woman in his friend’s relationship. The misunderstanding was quickly cleared up, and by a twist of fate, they added each other on WeChat. Just as Ye Ximin thought they would become nothing more than dormant WeChat contacts and never cros
1.1kReads8.3Score121Shelves
Reader note
-
55
The Puppy Chases Butterflies 小狗抓蝴蝶
[Physical edition available for preorder on April 4] + [Short drama now streaming] [Sweet youth romance] + [Both leads are pure] Zhou Ran, owner of Xiacheng’s most famous tattoo shop, is synonymous with coldness and wildness. The first time Xia Mian sees him, she barges into his tattoo shop and asks for a butterfly tattoo. “What color do you want?” “Green.” “What shade of green?” Xia Mian hesitates, then points to his light green hair. “That exact shade.” Zhou Ran: “?” - People in Xiacheng say t
50kReads9.5Score8.8kShelves
Reader note
-
56
After Winning a Hundred Million, I Became My Company's Savior 中奖一个亿后,我成了公司救世主
[The rating just came out, but it'll slowly improve! No risk in getting on board!] Shen Yanshen casually bought two lottery tickets and won a hundred million. His miserable working life was over for good, and from then on he lived in a mansion and drove a Mercedes. His ex-girlfriend, who had once looked down on him for being poor, came back in tears, begging him to take her back. Shen Yanshen kicked her a hundred meters away. “Get as far away as you can. Can't you see I'm washing my wife's feet?
2.6kReads5.9Score104Shelves
Reader note
-
57
After Taking a Pay Cut and Quietly Giving Up, My Boss Begged Me for Forgiveness All Night 降薪摆烂后,老板连夜跪求我原谅
After My Pay Was Cut, I Started Slacking Off. My Boss Begged Me on His Knees to Forgive Him That Very Night
—Reads—Score1.1kShelves
-
58
After a Whirlwind Wedding, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work Night Shifts 闪婚后我成了富婆,还不用上夜班
After a Whirlwind Marriage, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work the Night Shift
10.9kReads—Score105Shelves
-
59
My Comatose Husband Woke Up After I Married Him to Bring Him Good Luck 植物人老公被我冲喜冲醒了
My Vegetative Husband Woke Up After I Married Him for Good Luck
2.9kReads—Score—Shelves
-
60
After Being Demoted and Quietly Giving Up, My Incompetent Boss Begged Me to Accept a Promotion 降职摆烂后,草包领导跪求我升职
After I Was Demoted and Started Slacking Off, My Incompetent Boss Begged Me on His Knees to Promote Me
2kReads—Score—Shelves
-
61
During My Confinement, I Kicked My Mother-in-Law Out 月子里,我赶跑了婆婆
I Kicked My Mother-in-Law Out During My Postpartum Month
711Reads—Score—Shelves
-
62
My Stubborn Mother-in-Law Went to Her Grave 不听劝的婆婆归西了
My Stubborn Mother-in-Law Went to Meet Her Maker
1.1kReads—Score—Shelves
-
63
Don't Want to Work Overtime? Then Get Out! I Did, So Why Is My Boss Begging Me to Come Back? 不加班就滚?真滚了,老板又跪下来求我干什么?
“If You Won't Work Overtime, Then Get Lost!” I Really Left, So Why Is the Boss Kneeling and Begging Me to Come Back?
75Reads—Score—Shelves
-
64
After the Intern Was Thrust into the Role, the Boss Begged Me on His Knees to Take Over 实习生赶鸭子上架后,老板哭着跪求我上位
After the Intern Was Thrown in at the Deep End, the Boss Wept and Begged Me to Take Over
61Reads—Score—Shelves
-
65
Dazzling Dance Steps, A Badge Held Dear 灼灼舞步,念念警徽
The score has just come out and will gradually rise [Cold-Faced Detective × Sweet, Gentle Dancer | Jealous, Devoted Love] A terrifying late-night rideshare ride. She presses the emergency button, and the man who breaks down the door to save her is her childhood friend, whom she hasn’t seen in ten years, now the city’s coldest police captain. Radiating menace, he pins the criminal to the ground, then takes off his uniform and wraps it around her trembling shoulders. “You can cry now.” * The “cold
2kReads8.2Score151Shelves
Reader note
-
66
Smoky Light Knows Lan’s Intentions 烟光知阑意
[The audio drama is now available] [Beautiful, fair-skinned web novelist × stern, tough SWAT team captain] Not long after Su Yan and Lu Lanxiao first met, Su Yan's best friend dragged her along to a late-night meal with the people from Lu's unit. Afterward, Lu Lanxiao walked Su Yan home. Under the dim streetlights, the street was quiet. Su Yan looked up at him, the corners of her eyes lifting slightly, a trace of drunkenness in her voice. “Lu Lanxiao, can I get to know you?” Lu Lanxiao lowered h
4.7kReads9.1Score640Shelves
Reader note
-
67
A Sweet Home for His Darling 甜屋藏娇
[Sweet or salty heroine, occasionally a drama queen, online fiction writer X gentle and refined hero, designer who makes her feel completely secure] [A sweet romance*No misunderstandings or amnesia between the leads*Both leads are each other's first and only] As a full-time online fiction writer, An Tian had the typical schedule of a young person these days: she stayed up all night and slept in every morning. Once, she got so immersed in writing a novel that her older brother had to step in and
714Reads9.0Score100Shelves
-
68
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄!宝贝,我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
43.9kReads9.5Score5.6kShelves
-
69
Officer, Let Me Go 军官请放开我
The first time Fu Suting addressed the group, the sound of his military boots striking the ground echoed in every heart. “My name is Fu Suting.” He surveyed the room, his gaze like a blade tempered in ice. “There are no office workers here, only soldiers.” Lin Xiaoyu was unlucky enough to become the object of his special “attention.” When she couldn’t hold a proper military stance, he personally measured the gap between her knees with a ruler. When she kept stepping out of sync during a march,
5.3kReads8.0Score341Shelves
Reader note
-
70
I Won Ten Million, So I Went Straight Back Home to Lie Flat 中奖一千万,我直接回老家躺平
[The animated comic adaptation is now available] [No awful characters + Rural life + Farming + Slow-paced + Male lead marries into the female lead's family + Male lead is lovestruck] P.S. The male lead appears around chapter twenty. Song Ying hits the jackpot: she buys a lottery ticket and wins 15 million! She takes home 12 million after taxes. A fortune has fallen from the sky! Song Ying chooses to lie flat and return home to farm. She spends five million buying several apartments in the city,
13kReads9.0Score991Shelves
Reader note
-
71
Teacher Qiu's Adorable Little Girl 邱老师的小萌妹
A sugary romance packed with drama from beginning to end. Both leads are each other's only ones, and he absolutely dotes on her: a fussy girl versus the refined, handsome Teacher Qiu. He only pretends to be proper, but he truly spoils his wife. They become the light in each other's hearts, and play out the classic “it feels great to torment your husband for a while, then chase him to the crematorium.” With a two-meter broadsword right in front of you, you ask if this melon is sweet. Sweet, guara
41Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
72
After Four Years of Stupidity, I Became the Beloved Wife of a Rough Village Bully 磕傻四年,成了糙汉村霸的娇媳妇
When Hu Yao woke up, she found a mischievous yet well-behaved son and a scoundrel of a man beside her. Shocked and bewildered, she heard from the neighbors she knew that four years earlier, she'd hit her head so hard she was left simple-minded, and her mother had sold her. Over those four years, she had not only gained a husband but also a mischievous child who fiercely protected her. The bastard of a man was always putting his hands on her, and he was exceptionally fierce and unreasonable. Terr
43.9kReads9.2Score3.7kShelves
Reader note
-
73
Stop Laughing, You're Making My Heart Race 你别笑了,我会心动
Bai Songnan finally dropped his cool-guy act in front of his brothers at the barbecue restaurant. They watched as Brother Nan, once the cold and fearsome big shot, now sat obediently to one side, diligently peeling shrimp for the woman who might become their sister-in-law. When he confessed, he kept a straight face and spoke with such force that he sounded ready to charge into battle: “Here, Photographer Dong, drink this... cup of Vita Soy, and you’re mine.” His brothers were stunned: Good heave
51Reads9.3Score—Shelves
Reader note
-
74
Slightly Tipsy in Blue 青色微醺
Signed for publication, with a short drama adaptation now streaming (Arranged marriage to love + the second male lead takes the lead + long-planned romance + cozy, low-key sweet romance) The day Fu Qingyin finally gave up on Song Ziyan, she went to see his uncle, Song Zheng. Two wooden signs hung at the entrance to the teahouse, one higher than the other. Each bore a line of writing: A joyful reunion, a happy occasion. The man sat ramrod straight, his expression calm and composed, with the refin
18.3kReads9.2Score2.3kShelves
Reader note
-
75
I Give You Eternal Life 予你长生
[Extra-Sweet Romance + One-on-One Love + Eight-Year Age Gap + Mutual Love + Jiangnan Aristocratic Family + Childhood Sweethearts] The short drama of the same name is currently airing! [Gentle and Refined Eldest Son of an Aristocratic Family x Lively, Clever, Beloved Beauty] Yu Ci was raised by Fu Zeyi. When she called him Uncle, he gave her all his gentleness and patience. She knew he was beyond her reach. He was the eldest son of the Fu family, eight years older than her, and engaged to her aun
14.6kReads9.4Score2kShelves
-
76
The Preschool Teacher and Her Army Officer Husband 女幼师和士官老公
Xin Yue was born in 1995 and was still in college, but her family’s doorstep was practically being kicked in by people eager to set her up with a boyfriend. She always ignored them, never imagining that she would later meet Mu Hao, a man born in 1989 who served as a noncommissioned officer in the military. From then on, the two began a long-distance relationship.
538Reads—Score—Shelves
Reader note
-
77
I Set Up a Blind Date With a Soldier 相亲相到了一个兵哥哥
All her friends and besties were coupled up, while the twenty-three-year-old Su He was perfectly content on her own. Worried about her future, her mom would drop hints every time she called, mentioning which neighbor had gotten married or who had given birth to a girl. She had an excuse for everything. Su He always replied, “What do their marriages and babies have to do with me? I'm in no hurry!” Eventually, her mom gave up nagging her. So when she later heard that Su He had a boyfriend, she wen
1.4kReads8.2Score104Shelves
-
78
Dr. Lu Gets Flirted with Again 陆医生又被撩了
Tsundere, fatherly boyfriend vs. irresistible little enchantress At thirty, Lu Yizhou is a highly skilled doctor, modest and courteous, and gentle with everyone. The dimples that appear when he smiles make him seem like a breath of spring. His smiling peach-blossom eyes are tender and affectionate, yet he always seems to keep everyone at arm's length. Everyone wondered which goddess would bring this unattainable man down from his pedestal. No one expected it to be a girl right under his nose, an
753Reads7.3Score100Shelves
-
79
After I Spilled an Iced Americano on My Crush 冰美式泼到crush后
[Mutual Secret Crush ➕ Both Choose Each Other ➕ Both Each Other’s First and Only ➕ Youth and School Life ➕ Love at First Sight Action-Oriented Cool Guy x Talkative Sweetheart · Happy Ending] Tong Siyu has three regrets in life: First, splashing an iced Americano on a handsome stranger outside her rental apartment. Second, adding him on WeChat because she felt guilty. Third, not regretting either of the first two things at all. They live hundreds of kilometers apart. She asks him, “It’s a long-di
667Reads—Score—Shelves
Reader note
-
80
That Year: A Tribute to Youth 那年我们:致敬青春
[Complete] [Gentle Healing + Everyday Romance + Sweet Love + Slightly Frail Heroine + Mutual Devotion] After much hesitation, I finally decided to write this down. I think of the osmanthus fragrance at the start of the school year that autumn, the first time I talked to them, the pages of drafts covered in writing, the sunsets we watched together, and all those countless little moments. Those kind people came into my life and, like beams of light, illuminated my entire youth. That’s why I want t
70Reads—Score—Shelves
Reader note
-
81
Pomegranate Blossoms Meet a White Shirt 榴花撞见白衬衫
Intelligent, gentle tutoring-center teacher × kindhearted dentist CEO who defies the usual playbook [Love at first sight | The ultimate in doting and flirtation | Intellectual soulmates | Healing, swoon-worthy everyday romance] The prologue of fate began with an unexpected encounter outside a flower shop. As pomegranate blossoms scattered through the air, Lin Yifan, a 31-year-old dentist and CEO, heard his heart skip a beat. With just one glance, she threw his once-calm world into disarray. Bef
741Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
82
The Junior Clerk and the Heir to a Fortune Are Secretly Married 小公务员和豪门继承人隐婚了
[Cold on the outside, warm on the inside male lead + warm on the outside, guarded on the inside female lead + older man + secret marriage + marriage first, love later + devoted only to her] A marriage brought about by a twist of fate stirred up no waves for either of them. What difference did it make whom she married? What difference did it make whom he married? After getting their marriage licenses, they agreed to keep the marriage a secret for the time being… But her husband’s secret identity
6.8kReads9.1Score591Shelves
Reader note
-
83
After a Female Civil Servant Flash-Marries a Rich Family's Puppy-Dog Boyfriend 女公务员闪婚豪门小奶狗之后
Her stingy boyfriend of six years invited her to dinner at a fancy restaurant. He wasn’t proposing. He was breaking up with her. Afraid of wasting the expensive red wine, the heroine drank the whole bottle by herself. And then… She told the male lead, “You’re so handsome! Marry me!” He replied, “Okay! Once you’re sober tomorrow, we’ll go register our marriage.” When she sobered up, the heroine regretted it. Because he was five years younger than her and still in school. But the male lead
1.3kReads9.1Score120Shelves
-
84
Miss Mu Marries Mr. Chu 嫁给楚先生的慕小姐
[Flash marriage + falling in love after marriage + love grows over time + both leads are virgins + mutual devotion + sweet everyday life] [Libra novelist VS Libra high school Chinese teacher] Mu Yao marries Chu Beichen, whom she met on a blind date. They tie the knot just ten days after meeting! On their wedding night, Mu Yao shyly points to the big bed and looks at her new husband. “You can sleep on the bed.” Chu Beichen teases her. “Aren't you afraid I'll devour you in the middle of the night?
81Reads—Score—Shelves
Reader note
-
85
Ziyou Shisui 訾有时遂
(Completed) [Marriage first, love later + two strangers + little white rabbit and big bad wolf] [Pretend-proper history professor × genuinely antisocial voice actor] Zi Su always thought Ning Shisui had entered a marriage of convenience with her because he couldn't be with the person he loved. Until one night, he got drunk and gently held her captive in his arms. Zi Su was so nervous she didn't dare move. Stammering, she asked, “Prof... Professor Ning, don't you like men?” His gaze burned as he
5.3kReads8.9Score734Shelves
Reader note
-
86
Winter Ambitions 冬日野望
[Published] [Gentle wolfish boy × free-spirited travel blogger] [The heroine is an intermittent straight shooter; the hero is sweet, wild, and naturally flirtatious] How they meet: One snowy winter day when Gu Zhaoxi is twenty-five, she meets a boy in a desolate wilderness blanketed in snow. He has a beautiful bone structure and a straight back that holds a quiet strength, like a young wolf wandering the grasslands. Yet somehow, he’s so gentle that he’ll softly say “okay” to anything she asks. W
3kReads9.5Score420Shelves
Reader note
-
87
City of the Setting Sun: More Than Just a Game 落日之城:不只是游戏
1. The two leads meet while tracking a suspicious player in a virtual reality game called Sunset City. As they spend more time together, sparks gradually fly, and they eventually choose each other. 2. As time goes on, the truth slowly comes to light… What awaits them is a conspiracy by the people of M79 against everyone on Earth… 3. Tsundere heroine × aloof hero.
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
88
I Have No Boundaries Where You're Concerned 对你了无分寸
Fu Shu was handsome and a leading figure in the medical field. Though still young, he had taken part in countless major surgeries and never failed. He was aloof by nature, keeping everyone at a distance as if it came naturally to him. Then one day, Fu Shu gave a speech at a work review meeting, and a little pink hair tie appeared around his fair wrist. Everyone was in an uproar. Who on earth had managed to win Dr. Fu, that unattainable beauty? Wen Ying, the one who had won him over, protested in
5.1kReads9.3Score704Shelves
Reader note
-
89
Marrying Mr. Yu 嫁给喻先生
[The print edition of the same name is now available / The short drama of the same name is now streaming] [Cheerful artist vs. aloof, calculating professor] [Age gap + marriage before love + sweet romance + long-planned courtship + slow-burn love] Shi Sheng and Yu Wenzhou met on a blind date. But even on their wedding day, she still couldn't figure out what Yu Wenzhou saw in her. Since they didn't have much of a romantic foundation, Shi Sheng thought it would be good enough if they could at leas
21kReads9.4Score2.8kShelves
-
90
After Failing in Guangzhou, My Boyfriend Carried Me Back to the Grasslands to Become a Boss 广漂失败,男友扛我回草原当老板
[Everyday sweetness] [1v1] [Both leads are pure] [Slow burn] He says, “For grassland folk, love is like a lasso. Once you've set your sights on someone, you never let go for the rest of your life.” [Chen Yin, a city nurse with a prickly exterior x Su He, a rugged grassland rancher] A silent father, a short-tempered mother, a brother treated like the family heir: she is left broken. Unable to get through all her night shifts or save enough money, Chen Yin ekes out a living in Yangcheng. Until “Ba
3kReads8.9Score332Shelves
Reader note
-
91
Farming in Another World, I Found Myself a Husband 异世种田,我捡到一个夫君
[Both leads are devoted only to each other, sweet romance, transmigrate, special abilities, golden finger, direct and honest pursuit] Ye Zi developed a cure for the zombie virus. He had hoped to become an adult, but instead, he died for the cause. He got the chance to transmigrate and be reborn. He should have been thrilled, but instead he became someone who was neither male nor female. Fortunately, he likes men, and here he can find a partner without hiding it. Their first meeting: “Marry me
1.1kReads8.8Score132Shelves
Reader note
-
92
Love Like a Sea of Stars 爱意如星海
[Clever, sharp-witted female executive × gentle, scheming company president] [One-on-one, love at first sight, falling deeper in love at their next meeting, happy ending] Shen Muqing only wanted to make money to pay for her mother's treatment and bring down her scumbag father. But somehow, she got involved with Ji Yancheng. Church doves don't kiss crows. She deliberately tried to keep her distance, until he cornered her against a wall and said, “I might be a more reliable choice than the men you
7.9kReads9.2Score916Shelves
Reader note
-
93
Secretly in Love 偷偷恋慕
[Print edition now available] [Roguishly handsome hero + sweet, well-behaved girl] [Secret crush comes true + sweet romance + devoted to each other] Zhou Jingsi once found a pink love letter tucked inside his math textbook. The young girl's handwriting was elegant, her strokes shy and hesitant. The letter was short and unsigned, containing only one line: “Seeing you today, I suddenly wanted to take you to Kekexili to see the sea.” Wen Shu did two daring things in her life. First, she wrote a
65.5kReads9.5Score7kShelves
Reader note
-
94
Too Flirtatious 过分撩
[The physical edition, titled A Private Taste, is now available!] [Originally titled Flirtation and Desire] ✖️marriage first, love later ✖️sweet romance in Beijing's elite circles. Bar owner and firecracker ✖️ refined, depraved translator! Brilliant, unhinged genius! Obsessive, scheming, lovesick hero + reunion planned from the start + both leads have only ever loved each other When they first met, Shu Yang was pinned against a wall by a man who demanded in a low voice, “How many men have you ho
24.1kReads9.4Score5.1kShelves
Reader note
-
95
When Passion Ignites 炽热心动时
[School Life, Urban, Realistic Tone, Both Leads Are Each Other’s Only Love] “Choosing not to love you is painful. Choosing to love you seems even more painful.” Every encounter has meaning. Love with all your heart. Think of it as a sweet, gentle story about ordinary people finding happiness in real life.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
96
Another Day of Being Spoiled to Tears by Mr. Shen 又是被沈先生宠哭的一天
[Love After Marriage, Fatherly Devotion, Pure Relationship with No Angst, Utterly Romantic] An aloof, withdrawn beauty x an equally cold and distant tycoon * The marriage between Tang Qingqing and Shen Yu was an ancient betrothal with no love between them. Mr. Shen was noble and aloof, keeping everyone at a distance. Wherever he went, people looked up to him. He was completely out of reach. Everyone said he had married only to humor his mother and would never spare a woman a single thought. Tang
1.7kReads8.7Score123Shelves
Reader note
-
97
You Are My Glory: Having You Is All I Need for the Rest of My Life 你是我的荣耀:余生有你足矣
Qiao Jingjing: Yu Tu, having you with me for the rest of my life is all I need! Yu Tu: Same here! So many people have treated me wonderfully, yet none of them ever stirred my heart. Only you. The moment you smile, flowers bloom in my heart. It’s as if just standing there, you’ve already outshone everyone.
99Reads—Score—Shelves
Reader note
-
98
Diary of Survival in the City 城市生存日记
[No Golden Finger + A Terrible Start from the Start + Self-Redemption + A Realistic Guide to Urban Homelessness] Watch a little waif scavenge and save money, making life a little better, one step at a time. He Qinghuan barely escaped her home deep in the mountains with her life, and now wanders the city. She must avoid being discovered as homeless and sent back, while making full use of the city's resources to feed herself and survive until she's old enough to work and support herself. Looking u
458Reads8.3Score188Shelves
Reader note
-
99
Survival Journal: Back to the World of Ordinary Life 求生日记:重返烟火人间
Not a wish-fulfillment story, no cheat powers, no rebirth: a realistic struggle to survive against the odds. An innocent only daughter meets the ultimate scumbag. He tricks her into love, saddles her with debt, then runs off, delivering a triple blow. She tries to take her daughter into the lake with her, but survives. Having died once, she finally comes to her senses. There’s no one to catch her when she falls and no one to save her. Every meal and every bit of warmth must be earned with her ow
4.9kReads8.8Score476Shelves
-
100
A Marriage of Equals 势均婚敌
[Two equally formidable leads, married first and fell in love later, long-planned romance, both pure, intertwined with campus life] Wen Ying and Lu Yishu are married. They were once deskmates, the top two students in their grade at Elite High School, and alumni and outstanding graduates of Jinghua University. Now they’ve paired off with each other and begun a secret married life. Because of her mother’s insistence, Wen Ying feels she has no choice. Fine, she’ll get married. After all, this sworn
258Reads—Score—Shelves
Reader note