Marriage First, Love Later: The Male Lead Dislikes the Female Lead at First and Is Cold, While She Keeps Her Distance 先婚后爱,男主前期讨厌女主,很冷,女主不纠缠
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
433
-
401
The Gentle Beauty Wants a Divorce, and the Cold CEO Is Losing His Mind 温柔美人要离婚,冷欲霸总急疯了
[Gentle, clear-headed beauty × aloof, distinguished CEO] After Yun Qing married Fu Yuchen, everyone in Beijing's social circles waited for her to become a laughingstock. They said she spent every night alone, and bet that she and Fu Yuchen would divorce within a year. Yun Qing thought so too. Fu Yuchen was a powerful business tycoon, distinguished and extraordinary. He had a beloved woman he could never have, and he had married only because his family had arranged it. - When the time came, Yun Q
5.8kReads8.9Score322Shelves
Reader note
-
402
Hard to Coax: The Unruly Young Master Is About to Cry 难哄,野痞太子爷要哭了
[Wealthy families x forced possession x groveling pursuit x happy ending] [Sweet girl x wild, unruly heir x one-on-one romance] The first time Xu Zhiqiao saw Zhou Cong was in the courtyard of her new home. The man lounged in a rattan chair with his legs crossed and drawled, “Such a cute little sweetheart. How about calling me big brother?” The bone cuff on his ear glinted coldly. Xu Zhiqiao kept her distance, terrified of this devil who could turn the world upside down and control everything. On
59.4kReads9.2Score5.7kShelves
Reader note
-
403
Haunted by Longing and Desire 魂牵梦撩
[Marriage first, love later + long-planned romance + sweet, flirtatious Beijing elite circle] Fair-skinned, gorgeous little troublemaker VS scheming, devoted, abstinent madman of a powerful man “She is my rose, and my princess.” The Ji family is the most famous of all the prominent families in Kyoto, with a fortune worth billions and wealth rivaling a nation’s. But one sudden upheaval nearly ruined the Ji family’s reputation. After lying low for ten years, Ji Yuchen returns to Kyoto. In no time,
20kReads9.2Score2.9kShelves
Reader note
-
404
Unfamiliar by Day 白日不熟
[Marriage first, love later + Hong Kong tycoon family + sizzling chemistry + flirtatious desire + devoted couple] [Possessive, obsessive tycoon and powerful executive ✖️ alluring heiress and CEO] Song Qingyun, a daughter of one of Hong Kong City’s most prominent families, hides a wild, untamable nature beneath her good-girl disguise. Three months into their arranged marriage, she has completely forgotten her contract husband, name and all, and has instead picked up a hot guy at a bar overseas. O
41.7kReads9.4Score6.5kShelves
-
405
Married First, Fell in Love Later, Never to Part 先婚后爱,不离不栖
A sweet 1v1 romance with devoted leads who have only ever been with each other, told from the heroine’s perspective. They marry first and fall in love later, while the hero’s secret crush finally bears sweet fruit. (The author has no grand heroine dreams. I’m just someone who writes stories, and I’m working to improve. I only hope each book I write is better than the last.) (There are no melodramatic misunderstandings in this book. The main couple and the supporting characters all know how to co
2Reads—Score—Shelves
-
406
A Marriage in the Capital, Still Strangers 京婚不熟
A true marriage-first, love-later story / Marriage between wealthy families / Five-year age gap / The powerful one learns to lower his head Clear-headed and gentle heroine vs. stern, fatherly hero When her older sister runs away from her wedding, Jiang Ni obeys her father’s arrangements and marries her would-be brother-in-law. Her new husband is the head of the top-tier Zhou family in Beijing. He’s said to be a workaholic with no worldly desires, cold and stern. He leaves on a business trip on t
93kReads9.0Score15.9kShelves
Reader note
-
407
Giving In 服软
[Clear-headed, sweet-natured actress vs. lovesick, doting CEO who embodies the ideal husband] - To help her older sister find love, Lin Yang's own mother set her up for a night together. Lin Yang got pregnant, and the father was the rumored Qin heir who supposedly had no interest in women. Young Master Qin said they should get married. Lin Yang refused. Qin Jue: “I'll give you a hundred million for signing the marriage papers.” Lin Yang: “Woohoo, sounds great!” - The night their child was born,
17.9kReads9.3Score1.8kShelves
-
408
Mr. Zhou, Can You Handle Losing? 周先生是不是玩不起
They say that staying by someone’s side is the deepest confession of love. Her seven years together with him earned her a resignation letter, so his beloved could take her place when she returned to the country. She left, but when something went wrong, he told her to get back there. This time, she smiled distantly. “Sorry, Mr. Zhou. I’m long gone.”
597Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
409
After the Divorce, the CEO Realizes His Beloved Is His Ex-Wife 离婚后,总裁发现心上人是前妻
① The cold, abstinent CEO vs. the healing, aloof doctor [a 1v1 groveling-for-your-wife story] They had been married for four years, but her husband didn’t even know who she was. Their first proper meeting took place in Sikong Jingyu’s bed. He couldn’t even recognize his own wife and only wanted a divorce. “She’s a nobody. Why should I waste my time on her?” He humiliated her again and again. “She’s slept with me. Doesn’t that disgust you?” One day, Sikong Jingyu, head of the Sikong Group and the
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
410
On Our Wedding Night, the Cold-Faced Officer Washed the Sheets 新婚夜,冷面军官洗床单
The ratings came in on Singles’ Day, and they started out a little low. They’ll gradually rise, though~ [Military marriage in a bygone era + sweet beauty VS stone-faced officer + devoted husband + cozy everyday life] She transmigrates into a book on her wedding night. They’ve barely finished when he wants to run away? Jiang Muning raised an eyebrow. “In your dreams!” When she woke up, she discovered that her archenemy, who was supposed to have died with her in an avalanche, had also transmigrate
10.2kReads9.0Score913Shelves
Reader note
-
411
The Huo Family’s Pricey Pampered Bride 天价宠婚:霍总的小娇妻
Before he knew Nian Yaxuan's true identity, the young master of Yuecheng, Huo Lingchen, would say: “Someone! Throw this woman out of Shangyang Mall!” “Someone! Toss this woman into the sea!” “Someone! Bury this woman alive!” One of his assistants muttered under his breath, “Mr. Huo, the woman you want buried alive is... your wife.” Huo Lingchen shot him a chilling look and kicked him in the leg. “Get out and haul bricks at a construction site!” Why hadn't he said so earlier? This was ruining his
6.6kReads9.2Score2.6kShelves
Reader note
-
412
Indulging After Marriage 婚后放纵
Women's fiction! [Unhinged, love-brained business tycoon x tipsy, captivating beauty, both each other's first] A breakthrough in research marks a major milestone and gives the team a real morale boost. At a high-end buffet banquet, the group's eldest young master deigns to show his face. Gazing at the outrageously handsome young master, the women who work under him drool, wishing they could stay drunk forever. That includes Jiang Mi, who has no idea what's going on and can hardly refuse a drink.
5.1kReads8.7Score342Shelves
Reader note
-
413
Drunken Marriage 醉婚
Jing Yao never took his childhood betrothal seriously. At school, he had a flashy romance that ended without a happy ending. Under pressure from his family, he eventually proposed marriage to Chu Xi. After they married, they settled into an ordinary life, raising a daughter. To outsiders, their relationship was steady, their home harmonious, and they were the model couple among their friends. Like fish in water, only the couple themselves knew whether their marriage was warm or cold. Chu Xi had
12.1kReads7.3Score685Shelves
Reader note
-
414
Off the Rails 脱轨
No kissing, no sleepovers, no flirting in public... Those are the rules between them. No matter what happens in bed, they must always keep their distance outside it. Yu Huan and Gao Yan have always been good at that. That is, until a new intern joins Yu Huan's law firm, and the newcomer turns out to be Gao Yan's nephew. That's when things start to go off the rails.
59kReads9.5Score5.5kShelves
-
415
After Marrying a Movie Star, the CEO Holds Her and Coaxes Her Every Night 和女明星领证后,总裁每晚抱着哄
[Sweet romance, mutual firsts + secret crush + wealthy families + entertainment industry] On the day of her engagement, Zhou Yue closed in on Qin Shu and pinned her against the windowsill. He gazed out at the carefully decorated venue and the future groom receiving the guests’ congratulations. His dark eyes were filled with displeasure. “Qin Shu, you’ve already become my woman, and you still dare to get engaged to someone else? Aren’t you afraid?” “Zhou Yue, you’re insane.” Qin Shu didn’t dare l
308Reads—Score—Shelves
Reader note
-
416
After His Wife Ran Away, He Wept 媳妇跑后,他哭了
[Younger man, obsessive, twisted, puppy-like wolf, told in reverse, one reborn couple, one-on-one, both leads have clean romantic pasts] She'd pin him down and beat him to a pulp. They'd scratch and claw at each other until the pampered young master bawled. She had no idea that when he grew up, she'd have to pay him emotional damages. She was mean, arrogant, and looked down on everyone. With a shamelessly pretty face, she could sweet-talk anyone. She knew how to pout and act cute, but her fists
2.8kReads9.1Score178Shelves
Reader note
-
417
Marriage Before Love: The Dominant Lu Turns into a Clingy Sweetheart in Seconds 先婚后爱:霸道陆总秒变粘人精
[Whirlwind Marriage + Sweet Romance + Contract Marriage + Devoted Couple + Love Grows Over Time + Wealthy CEO] Under pressure from her adoptive mother, Xia Yue reluctantly went on a blind date, only to find that the man was a bald, nouveau riche middle-aged uncle. What infuriated her even more was that her adoptive mother had secretly accepted the bride price! Determined to escape it all for good, she married a stranger on a whim. They signed an agreement to part on good terms after six months,
4.2kReads9.1Score284Shelves
Reader note
-
418
Over-the-Top Devotion: I'm Just His Plaything 顶级狂爱:我只是他的掌中玩物
A godlike Western male lead × a resilient, delicate Chinese heroine The main story is complete. [Dominant daddy type + transnational forced romance + wild and unhinged + mature man who takes the lead + devoted husband + jealous of everything + height and build difference + eight-year age gap + heroine is vulnerable early on] A carefully planned scheme gets Qiao Yimo kidnapped and sold on the black market. She can't speak the language, has no one to rely on, and is put through hell. Only one for
107.5kReads9.0Score9.2kShelves
-
419
Taming the Wild Becomes an Addiction 驯野成瘾
[Best friends stealing each other's love interests] [Tense push and pull] [One heroine, multiple love interests] [Multiple jealousy-fueled showdowns] As Shen Yanzhi kissed her until she could barely breathe, Jiang Yaoyue struggled to turn her head. Gasping, she asked, "Doesn't it bother you? Me and Meng Huaiyu." At the mention of Meng Huaiyu, Shen Yanzhi stiffened noticeably. But soon he leaned in and bit hard into the side of her neck, his voice so hoarse it sent a shiver through her. "Don't me
26kReads9.0Score2.8kShelves
-
420
Unhinged? We're All Unhinged—and That's a Good Thing! 癫,都癫,癫点好啊
[Super-Sweet 1v1]+ [Silly Humor and Memes]+ [Showbiz]+ [Dating Variety Show]+ [Face-Slapping] [Unhinged Actress vs. CEO with a Mind of His Own] Betrayed by her scumbag boyfriend, she transmigrated into a book and was immediately stabbed and sent to the hospital by an extremist shipper. Xie Mi went berserk on the spot, spouting wild claims in the livestream. “Come on! Stab me! All of you, stab me! I'll blow up the Earth!” A passerby who had wandered into the livestream nearly fainted. Okay, okay.
367.6kReads9.8Score55kShelves
-
421
The Petite 1980s Bride Has Twins After Marrying a Rugged Man 八零小娇娇嫁糙汉老公后多胎了
[One-on-one romance, sweet devotion, military marriage, marriage before love, raising children] Luo Qingxue had finally earned a fortune, and was just about to retire and enjoy the life she had worked for. But after waking up, she finds herself in the 1980s, as the doomed ex-wife of a drama’s male lead. She is delicate and frail, and can only stay alive by remaining beside the male lead, a powerful military officer. Faced with a choice between selflessly divorcing him to bring the leads together
583Reads8.9Score115Shelves
Reader note
-
422
Sweetly Hidden Love 娇藏蜜恋
[Both Pure, One-on-One] A nasty, handsome, arrogant rich boy vs. a spoiled, clingy canary girl + The long road to winning his wife back Award-winning actress Sheng Yi has been in show business for years. With her three rules, kiss double, bed double, and nude double, she has clinched the crown of “Queen of Water.” The media’s assessment of her is spot-on: “Mediocre acting, incredible resources. Who exactly is the mysterious sugar daddy behind her?” At a private banquet, someone shouts for Sheng
16.5kReads9.1Score1.6kShelves
Reader note
-
423
You Watch Her Perform, I’ll Announce Our Divorce 你看她表演,我公告离婚
Tomatoes are the most satisfying! The hero and second male lead get divorced The male lead watches the green tea put on a show, while the heroine goes straight to the newspapers and announces their divorce! A powerful financial magnate * a young lady whose family has fallen on hard times Married first, love later * both leads are sexually inexperienced Every male character in the story is a virgin, whether he's the second or third male lead... Xu Qing'an married Shen Yuanyuan simply because he t
11.2kReads7.1Score336Shelves
Reader note
-
424
Sinking Into Love Past the Deadline 逾期沉溺
Tang Yiming and Sun Jia first met three years ago, when they signed a prenuptial agreement. She thought their marriage was nothing more than a deal that suited them both. But he loved her and was afraid to reveal his true feelings, so he hid them behind a facade of absurdity. She didn't love him, but was grateful that he'd helped her when she was down. Then she happened to find him keeping silent vigil by her grandmother's sickbed. She accidentally caught him tearing up the suggestive invitation
1.6kReads—Score111Shelves
Reader note
-
425
Torturing His Wife and Face-Slapping: The Younger CEO Kneels and Begs Her to Remarry 虐妻打脸:年下霸总跪地求复婚
[One female lead, multiple male supporting characters + marriage first, love later + marriage by agreement for the sake of a child + the husband chases his wife to win her back + younger domineering CEO bows to love + both leads are sexually inexperienced + later, the male lead becomes forceful and pathetically devoted] Everyone in Jincheng knew that Bo Yuntian, heir to the Bo family, was famously cold and ruthless, indifferent to women, and powerful enough to control everything with a wave of h
958Reads—Score—Shelves
Reader note
-
426
Love After a Beijing Wedding: I Want a Divorce, So Why Is CEO Gu Making This So Complicated? 京婚后爱:我要离婚顾总拧巴什么
[Marriage first, love later + five-year age gap + powerful man humbled by love + both leads' first and only love] Sensitive, gentle sweetheart × scheming, fatherly CEO · sweet married-life fluff Su Qingwan had spent twenty years as the eldest daughter of the Su family. Then her true background came to light, and she became the fake heiress who had stolen another girl's place. She wasn't about to play the saint or put on a tragic act. Instead, she went straight to the Gu family's door. “I hear yo
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
427
Forbidden Rules: The Pearl Has Wandered In! 禁忌法则,明珠误入!
In a dark, damp forbidden land, a pearl from a lonely island wanders in by mistake. The heiress of an ancient martial arts family vs. a young lord with overwhelming power. Their first meeting, their reunion, one world, two very different lives: how can two people of such different status ever be together? When Si Tangxue first saw him, it was love at first sight. He kept her at arm’s length, but wasn’t that just another form of love, too timid to confess? Then she fell into another world, and ev
4.9kReads8.9Score578Shelves
Reader note
-
428
A Perfect Summer Crush 盛夏满分暗恋
[Signed for print publication | Secret crush becomes reality | Reunited after a breakup | Sweet romance | One-on-one, both leads faithful in body and heart] Shen Shengyi was known in Peking University's finance department for being carefree and flirtatious. He was picky, handsome, and hard to win over. With the cards stacked in favor of Heaven's Chosen, he was bold and rebellious, always surrounded by admirers and never short of friends. At a design competition, Chi Wu was pulled onstage at the
51.1kReads9.5Score6kShelves
-
429
Sweetly Obedient 乖吝
Originally titled Well-Behaved and Willful [Sweet romance & mutual secret crushes & from campus to the altar & both leads are each other's first & healing] (Reserved, cool-headed rich heiress & unruly, roguish, devoted guy) In her senior year of high school, Wen Suwan transferred to Shanghai and fell for her deskmate, the school bully Shen Chi. Everyone said Shen Chi was a hooligan who got into fights and ran with street gangs. Only Wen Suwan knew how gentle the prickly boy really was. They prom
3.9kReads9.3Score453Shelves
-
430
How Can I Resist His Deliberate Flirting and Kisses? 怎抵他蓄意撩吻
Sweet romance + reunion after a long separation + rekindled love + mutual devotion + school life On the first day that Chi Yanbei, a famous figure from his old military high school, transfers to the school, a post appears on the school forum: “I've got my taunts ready for when Chi Yanbei crushes the ‘Queen Jingxu’ Ji Chutang in every way.” But what everyone sees is After every exam, the honor roll goes up, with Ji Chutang still at the top and Chi Yanbei right behind her. Chi Yanbei's motorcycle
3kReads9.4Score415Shelves
-
431
After Going Blind, She Impulsively Married a Tycoon Worth Hundreds of Billions! 失明后,她和千亿总裁闪婚了!
The short drama adaptation, A Deep Confession in Your Eyes, is now available. Go watch it on Hongguo, everyone! [First Married, Then in Love + Devoted Couple + Age Gap + Sweet Romance + Mutual Devotion] Mu Qianqian accidentally goes blind while saving an old lady, then marries the old lady's grandson on a whim just three days later! Before her sight returns, Mu Qianqian worries every day that she's married an ugly guy with no car or house. Once she can see again, the man lifts her chin, his thin
11.8kReads9.1Score1.7kShelves
Reader note
-
432
On My Wedding Night, I Revived a Comatose Tycoon 新婚夜,我救活了植物人大佬
[Marriage First, Love Later] [Sweet Romance] [Age Gap] [Scheming Male Lead] Jiang Yan grew up in a family of traditional Chinese medicine practitioners. From childhood, she studied medicine under her grandparents, both seasoned physicians, and mastered the art of acupuncture. However, fate had other plans. Her father's company was on the brink of collapse, and to save it, she was forced to marry Lu Jingming, a business genius who had been left in a vegetative state by a car accident. Known for h
2.4kReads6.8Score154Shelves
Reader note
-
433
The Comatose Tycoon Falls in Love with Me 植物人大佬,爱上我
[Marriage first, love later + devoted to one another + sweet romance] An Ran is a highly skilled neurosurgeon who should have been making a name for herself saving lives. Instead, her greedy stepmother and father force her into the dark depths of fate. Tempted by money, they push her into what seems like an endless, loveless marriage, marrying her off to Mu Tingchen, a legendary business tycoon left in a vegetative state after a car accident. Once, Mu Tingchen ruled the business world with an ir
1kReads6.3Score—Shelves
Other lists with The Gentle Beauty Wants a Divorce, and the Cold CEO Is Losing His Mind