Stories About a Rugged Husband and His Sweet, Delicate Wife, with Simple, Ordinary Life and Plenty of Romance 糙汉小娇妻的小说,普普通通平平淡淡的生活,宠甜
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
86
-
51
She Teases a Rugged Man, Then Tries to Run 她,撩完糙汉就想跑
[20 cm height difference + size difference + intense push and pull + slow burn + mutually faithful + sweet romance] (Volunteer teacher vs. a rough-hewn lumberyard owner who only pretends to be proper but is secretly a flirt) After her feelings were exposed, Xiang Nanfeng decided she had nothing left to lose. She looked at Shi Yunyang and asked, “Then what would it take for you to help me? What would count as being involved?” Shi Yunyang’s eyes held a warning and a taunt. “I’m a businessman.
1.9kReads—Score13514d adds
Reader note
-
52
My Rugged Landlord Is Flirty and Fierce, and I’m Hooked 糙汉房东又撩又凶,好上头
The short drama [One Hit, One Love: My Landlord Is a Bodyguard] is now streaming. The novel is also known as [Living Together, the Rough-Hewn Man Flirts Until She Begs for Mercy]. A foul-mouthed, rugged landlord VS a delicate, beautiful academic prodigy. Age gap + hormones + doting boyfriend + irresistibly sweet, wild flirtation + mutual devotion + secret crush + healing. Love at first sight is really just falling for someone's looks. The first time Chu Cheng met Ye Wanwan, she was escaping fro
3.5kReads9.3Score53614d adds
Reader note
- 53 The Sound of Spring 闻春声 [Taciturn, stammering country hunk VS vivacious, fiery widow. Farming romance, one-on-one, both leads’ first relationship] [She makes the first move, and the unyielding tree finally blossoms. A period farming romance] At the matchmaker's urging, young Yao Chunniang took her dowry and married into the Zhang family in Lishui Village. Who could have guessed that on their wedding night, her sickly husband would close his eyes and die? Before Yao Chunniang could even process what had happened, she ha 28.9kReads9.6Score3.4k14d adds
-
54
My Adorably Sweet Husband Is a Rugged Man 奶萌老公是糙汉
A delicate, soft dance teacher × a new business tycoon who looks like a sweet, baby-faced cutie but is really a rugged guy Yao Yao comes from a family of artists and has loved dancing since childhood. After graduating from college, she teams up with a younger schoolmate to open a dance studio. She's always loved cute and cuddly things, so it's love at first sight when she meets her schoolmate's baby-faced older brother. Fortune is on her side: he falls for her at first sight, too. He pursues her
149Reads8.4Score—14d adds
Reader note
- 55 I Transmigrated into a Book Set in the 1970s, Married the Wildest Tough Guy, and Came Out on Top 穿书七零闪婚最野糙汉后我赢麻了 [One-on-One Romance + Period Setting + Rugged Hero + Sweet Romance + Transmigrate into a Book + 1970s + Male Lead Is Love-Struck + Raising Kids] When she opened her eyes, a man who seemed made for her was right in front of her. Ruan Niannian thought her mother had arranged everything, and hurriedly promised she would take responsibility... Once she came to her senses, she realized she had transmigrated into a novel set in the 1970s that she had read. She had become the love-struck supporting fem 46.8kReads9.4Score5.6k14d adds
-
56
To Avoid Disaster, the Village Belle Marries the Village Bully and Asks Him for a Baby 八零村花为避祸嫁村霸,邀他生崽
[Delicate village beauty + rugged man + adored by all + cozy romance + having a baby + childhood sweethearts] Su Yunqi was famous throughout the surrounding villages for being a delicate beauty. Unfortunately, the Su family had little power and couldn't protect her. When a rich hooligan took a fancy to her, they had no choice but to hastily marry her off to a rugged man from the neighboring village, an even bigger village bully and hooligan. He was five years older than her, and they'd grown u
15.2kReads9.0Score1.1k14d adds
Reader note
-
57
A Cute Little Child from Ancient Times Has Come to Live in My House 我的房子里来了个古代小萌娃
[Historical farming romance, pen pals across time meet in person, focused on everyday family life, few nasty characters, no clichéd foraging in the mountains, both leads are each other's first and only.] Su Wanwan's house became a pocket space for Yue'er, an adorable child in ancient times. The whole situation left her a little dazed from the start. But that was no problem. She quickly got in touch with the little girl's father, Shen Yuan, through Yue'er. She sold modern goods in exchange for an
3.5kReads9.3Score54114d adds
Reader note
-
58
In the Seventies, She Marries a Rugged Man Who Can’t Have Children, but the Spoiled Female Lead Sleeps In Again 七零嫁绝嗣糙汉,娇纵女配又起晚
[Completed] [Wild Plot] [1970s] [Everyone's Darling] [Marriage Before Love] [Redemption] Jiang Nanxi grew up pampered and couldn't endure hardship. Who would have thought that when she opened her eyes, she would transmigrate into a book, becoming a vain, troublesome supporting character in a novel set in an era of poverty, beautiful but utterly stupid? In the original story, a forty-two-year-old woman stole her twenty-year-old fiancé, the male lead. In a fit of madness, she married Zhou Ji, the
3.6kReads8.8Score1.2k14d adds
Reader note
-
59
Transmigrated into the Eighties as a Delicate Darling, but the Cool Military Officer Can't Handle Me 穿成八零娇气包,高冷军官顶不住
[Period + military marriage + sweet romance + both leads' first love + everyone's favorite + delicate beauty versus taciturn, rugged man] This rugged man is way too good at flirting. The beauty can't take it. When she opens her eyes, Shen Zhizhi has become a pampered, delicate young woman raised by her loving family in the 1980s. What's more, she's been caught in the act of cheating. And among the people who showed up to catch her is the soldier she married after meeting him only once. Duan Yuji
2.3kReads8.7Score21314d adds
Reader note
-
60
Be the Sweetest Girl, Win the Toughest Man 做最软的妹子,撩最硬的汉
A once-wealthy young lady, down on her luck and soft-hearted × a seemingly cold but warmhearted, pure-hearted tough guy A period novel, no one is reborn, one-on-one romance, both leads are inexperienced in love, sweet and doting A little beggar showed up at Jiang Shuo's door, dressed in rags and speaking timidly. He took her in, never guessing that once she was cleaned up, the little beggar would turn out to be a sweet, gentle beauty. Fair-skinned and lovely, gentle and considerate. With smiling
1.2kReads8.7Score11514d adds
Reader note
- 61 Newlywed Diary: Marrying a Rough-and-Ready Man 嫁糙汉的新婚日记 [Finicky, sweet girl x rough-and-ready mechanic] [Marriage first, love later, age gap, everyday life, height and build contrast, male lead has been plotting this for a long time] Chu Yan's mother sells her for 100,000 yuan and a page from the household register, marrying her off to a mechanic. The man's name is Huo Wang. He's tall, looks fierce, and has a blunt, rough-around-the-edges personality. Aside from his handsome face, he is nothing like Chu Yan's ideal type. She doesn't like him. - Huo 1.6kReads8.4Score15014d adds
- 62 The Rough Mechanic Holds Me Close and Spoils Me 被糙汉修车工抱在怀里宠 [Mechanic × Sweet, Adorable Writer] After sitting vacant for half a year, the shop downstairs was finally rented out. The tenant was a dark-skinned, rugged man with a muscular build and a fierce look in his eyes. Su Qingyun had just graduated from college, and when she signed the lease with him, she was so scared her legs nearly gave way. Shen Chen, the rough-looking man, had finally met the young woman he had longed for day and night. Seeing her like this made his whole body tense; he wanted no 5.3kReads8.4Score29514d adds
- 63 Good Heavens! He's Furious by Day and Passionate by Night 天!他白天动怒晚上动情 [Devoted to each other + marriage of convenience + groveling ex-husband] [Capital's golden boy vs. clear-eyed sweetheart] Everyone says Shang Sheng is an untouchable flower on a lofty peak, too pure to defile. Only Yu Yi knows how insatiable he is in private, with stamina to spare and plenty of tricks. He says he taught himself. Who would believe that? The day Yu Yi was told she was to marry for an alliance, she wept with joy. Everyone thought it was because of the Shang family's immense wea 4.2kReads9.1Score47014d adds
-
64
An S-Size and XXXL-Size Love Story S码和XXXL码的爱情
[Size difference, a 38-centimeter height gap, the heroine wears size S, the hero wears size XXXL, both are each other's first and only, doting, fatherly romance] Shi You, 25, heir to the Shichen Group and a third-year graduate student at A University's School of Business, has always been popular with women thanks to his striking looks and 192-centimeter height. But he has never been interested. Everyone jokes that his old heart can't be stirred, and even Cupid's arrows wouldn't get a reaction ou
22.1kReads8.8Score2.2k14d adds
Reader note
-
65
A Heartthrob Takes Over His Body, and the Timid Doormat Takes the Whole School by Storm 被男神魂穿,软糯受气包飒翻全校
The refined, scheming crown prince VS the soft, timid little bunny with an inferiority complex Healing | Unrequited Love Comes True | Soul Transmigration | Reborn and Pursuing His Wife Xie Yanci opens his eyes and finds that he has transmigrated into someone else’s body! He has ended up in the body of Song Qiwan, a girl who lets everyone walk all over her. The girl clutches a diary filled with his name as her bullies pin her down in the restroom and pour dirty water over her head. The school’s
4Reads—Score—14d adds
Reader note
- 66 The Female Side Character Is Too Radiant, and the Villain Can't Stop Kissing Her 女配太明媚,会被黑化大佬亲上瘾 I got a low score because someone sabotaged me. Kids, don’t read this. “Bright, charming, and bold villainess × a gloomy, unhinged big shot who pretends to be deaf” The moment Song Chuntian opened her eyes, she found herself in the role of the vicious female supporting character who tormented the future big shot. The original owner of her body had committed countless evil deeds. Now reborn, Fu Shen had fallen completely into darkness. He locked her away in a private sanatorium and tortured her 14.1kReads5.8Score79214d adds
-
67
A Tough Soldier Falls Into the Tender Embrace of a Pretty Wife 铁血汉子陷进了俏媳妇的温柔乡
[Rugged hero + military marriage + 1970s + no System or pocket dimension + family life + building wealth + sweet romance] Shen Chao was reborn on her wedding night. In this life, all she wanted was to live happily with her husband. But he was always teasing her until her face flushed and her heart raced. “If you don’t want me touching you, which other man are you saving yourself for?” “You’re my wife. What’s wrong with me hugging you? Can’t I even hold you under the covers?” “Blushing again? Get
8kReads8.2Score40514d adds
Reader note
-
68
Etched on My Heart 纹心尖
[Print publication signed! See 🧣 for updates] [Tattoo artist × teacher] [Both virgins / happy ending] Mu Yanxin and Qi Xiao met for the first time at a tattoo parlor. The second time was on a rainy day, when he offered her an umbrella. The third time, they became neighbors. They fell for each other. Just as Qi Xiao began planning how to pursue her, Mu Yanxin suddenly asked him, “Should we get married?” Qi Xiao: “?” What kind of incredible windfall is this??? #Roguishly handsome tattoo artis
5.8kReads9.4Score52514d adds
Reader note
-
69
The Sweet Young Lady Returns to the Countryside, and Her Village Doctor Brother Spoils Her Rotten 乖乖小姐回农村,村医哥哥宠上天
[Powerful CEO doctor + sweet, well-behaved heiress + both return to the countryside + intense, flirtatious push and pull + healing, down-to-earth rural life + slow-burn romance + both leads are sexually inexperienced] A big-shot doctor who loves to act spoiled and a sweet, soft girl who's both adorable and alluring The Song family's eldest daughter got into the wrong bed and, in a fit of anger, ran back to the countryside. She never expected to run into the man who had slept with her and then ru
2.7kReads8.3Score27814d adds
Reader note
-
70
Goodness! Reborn After Being Widowed, She’s Spoiled by a Powerful Man 惊!守寡重生后她被大佬宠坏了
(Period Setting + Rugged Man + Educated Youth + Sweet Romance + Raising Kids + System + Everyday Family Life) Lu Huaijiao is a rich beauty whose name suits her perfectly: delicate, gorgeous, and loaded with money. In her previous life, after someone schemed to send her to the countryside, she married Gu Changzheng, the fiercest and roughest man for miles around. Back then, she couldn’t stand this man, who seemed to have endless strength in every muscle. Three years into their marriage, he died u
6.8kReads8.1Score42814d adds
Reader note
-
71
Easy, Little Bunny. Don't Be Afraid of Me 乖,小兔子别怕我
(Mutual firsts + healing each other + age gap) A roguishly handsome auto shop owner who loves teasing people. A timid little bunny who blushes at the drop of a hat. Did she really mistake him for a stalker just because they were headed the same way? Before long, he spoils the little bunny into a headstrong kitten who loves to bite. “Hey, coward...” Super sweet, with a happy ending and a little angst along the way.
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
72
The Paper Rabbit the Big Shot Raised for Three Years Has Run Away 大佬养了三年的纸片兔子逃跑啦
[Nontraditional showbiz + Best Actor + sweet romance + slow-paced variety show + dating show + daily life + some food + fiercely protective] A food-loving, money-minded heroine's one true cure vs. a fiercely protective, mischievous hero whose chronic illness is incurable Devoted couple, 1v1. The first slow-paced variety show takes inspiration from Back to Field. The heroine's true identity is revealed not long after the show wraps! After three and a half years away from the entertainment indust
532Reads9.0Score10014d adds
Reader note
-
73
His Hard Liquor and Sweetness 他的烈酒与甜
[Rugged veteran | Food blogger | Healing each other | PTSD | Anxiety | Bar romance | Slow-burn but sweet | Everyday warmth | Five-year age gap | He loves her deeply but doesn’t say so | She is gentle and steadfast] Shen Tian thought this was all her life would amount to: exploited by her former agency, cleaned out by the penalty for terminating her contract, and alone in an ancient city, trying to clear her head. Until she opened that door. There was a man inside who didn’t talk much and polis
40Reads—Score—14d adds
Reader note
-
74
Run, Darling! The Scrap Dealer Big Shot Is Losing His Temper 娇娇快逃,那收废品的大佬急眼了
High-maintenance princess × straight-laced man After her parents divorced, Xia Tingchan was sent to live with her maternal grandmother in the countryside. The townspeople quietly called her the little princess from the city. Yan Mu, the owner of a recycling yard, was cold and ruthless, with a heart of stone. He was the sort of man who made people keep their distance, and he showed no special tenderness even toward a delicate little princess. Until one day, the little princess, thousands of miles
6.6kReads9.2Score54114d adds
Reader note
- 75 A Humble Household 小门小户 The story begins when the three-room branch of the Cheng family, born outside the main line, is forced to split from the family and driven out of the main residence. They end up in a border town, where they buy a house and land and establish themselves. Their daughter finds a happy marriage, while their son excels in the imperial examinations and enters government service. Cheng Weiniang, the Cheng family's daughter, is stunningly beautiful. The moment she appears in the border town, Wu Moya 5.6kReads8.4Score69214d adds
-
76
I Transmigrated to a Farmhouse and Married a Rugged Hunter for a Comfortable Life 穿越农家,嫁糙汉猎户过舒心日子
(Transmigration + farming + food + devoted couple + satisfying power fantasy + hunting + foraging in the mountains + everyday family life + no space + no golden finger + no awful relatives) Shen Anning transmigrates into the body of a country bumpkin who’s considered a fool. Her family is so poor they can barely scrape by, but luckily they all love her, so she doesn’t have to worry about awful relatives. No problem! So what if they’re poor? At least she’s a modern person from the future. Surely
2.6kReads8.7Score21214d adds
Reader note
-
77
All My Love Is for Her 偏爱予她
[Gentle teacher × taekwondo instructor] (Sweet, mutually devoted romance + love at first sight for the male lead + friends and family playing matchmaker + no toxic characters + cozy everyday life) On her first day at work, Xu Niannian met a handsome, refined-looking man at the school gate who picked up her pen for her. She thought they were strangers who would never meet again, only to discover later that he was the older brother of one of her students. His name was Mu Chuan. From then on, he be
1.5kReads9.1Score17414d adds
Reader note
-
78
The Retired Soldier King and His Sweet Southern Girl 退役兵王糙汉与南方娇软妹子
(Mutually faithful, one-on-one romance: a rugged former special forces soldier and a sweet, gentle girl from the south) Cheng Ye was once the king of the special forces. He was wild-looking and lived a rough, carefree life. After leaving the military, he started a renovation crew. Ruan Ruan was just like her name: sweet-looking and gentle by nature. What kind of story will unfold when a soft-spoken southern girl meets a rough northern man? Former Special Forces Soldier × Heiress to a Pastry-Ma
280Reads—Score—14d adds
Reader note
-
79
The Caregiver Who Came to Repay a Debt 还债的保姆
Yan Yan had always lived a pampered life, but when her husband was in a car accident, everything fell into hardship. She spent all her savings and racked up a mountain of debt. Their two children needed money for school, and her husband required ongoing treatment. With no one to turn to, she went alone to the big city to find work and earn a living.
67Reads—Score114d adds
Reader note
-
80
1970s Storage Space: The Sweet Young Intellectual Makes the Rugged Man’s Heart Race 七零空间:娇娇知青撩得糙汉心颤
[Reborn + magic space + sweet romance + beautiful, wealthy young intellectual sent to the countryside + rugged country man + she pursues him] In her previous life, Song Ziyao was blind to the truth and foolishly trusted the wrong people, letting herself be used completely. It wasn't until she married Tan Jinhe at forty that her life finally became vivid and bright. Reborn, she skips straight past all the wrong turns and heads to the countryside to find Tan Jinhe. Who would have guessed that Tan
17kReads9.1Score1.8k14d adds
Reader note
-
81
The Retired Soldier King and the Sweet Girl 退役兵王糙汉与乖乖女
(1v1, a rough-and-tumble guy full of dirty jokes and an elite good girl) Literary title: Starlight Above the Ruins. Popular title: Wall Street and the Biker Jacket. Straightforward title: The Retired Soldier and the Good Girl Wall Street's elite good girl × a gruff veteran and bar owner | Two worlds, one irresistible attraction Sang Tian is Wall Street's youngest project director, polished and elegant, with her life proceeding right on schedule, until she wanders into a Brooklyn bar called Was
2Reads—Score—14d adds
Reader note
-
82
Transmigrate to the 1970s: The Charming Military Wife Is Doted on by an Officer 穿越七零:俏媳妇被军官宠上天
[Transmigrate + Tough Military Officer + Top Doctor + Strong Leads and Sweet Romance + Turning the Tide in a Bygone Era] Friendly reminder: This book has a new title. Its former title was "The Pretty Little Widow of the Seventies, Making the Abstinent Tough Guy See Red", and its current title is "Transmigrating to the Seventies: The Pretty Bride Is Doted on by Her Military Officer". The story is unchanged, so feel free to keep reading! After transmigrating, she becomes a stunning young widow in
6.6kReads8.6Score35614d adds
Reader note
-
83
After the Divorce, the Lazy Sweetheart Became the Roughneck's Beloved 和离后,懒娇娘成了糙汉的心尖宠
[Female virgin, male not a virgin] [She pursues him] [Coercive love] [Dangerous relationship] [Intense push and pull] The most outrageous thing Wu Jinxia ever did was seduce Qin Yi while she was married. He was a man who seemed cold on the outside but was gentle at heart, and she ended up entangled with him for a long, long time~ She thought he was only excited by the novelty, never realizing that he had long since claimed her as his own. “You just slept with your husband last night, and you’re
4Reads—Score—14d adds
Reader note
- 84 Night After Night, the Rough-and-Ready Steppe Man Sweeps Me Onto His Horse 夜夜强宠,草原糙汉抢我上马背 Original Title: Night After Night, Spoiled by the Rough-hewn Cowboy of the Grasslands, Who Steals Me onto His Horse The winds of the grasslands, scorching debts, and a rough-hewn cowboy who can't sweet-talk but shows his love through his actions. [Rough Cowboy Dotes on His Wife] + [Fallen Heiress] + [Face-slapping and Fierce Protection] + [Heartwarming Life with a Child] I thought I'd snatched a slave, but in the end, I willingly let her capture my heart. I stole you onto my horse, so you're my 1.6kReads—Score11514d adds
-
85
Back to the 1960s: Farming, Building a Fortune, and Raising the Kids 重回六零:种田发家养崽崽
Transmigrating into the impoverished 1960s wasn’t scary. Becoming a cannon-fodder supporting female character in a book wasn’t scary either. What was scary was that her three stepsons would grow up to become major villains, and all of them, along with their upright, aloof father, would meet tragic ends. How could she let that happen? Lin Qinghe looked at the three future villains, none of whom was even ten years old, and made up her mind: changing a villain starts when they’re young!
3.8kReads9.0Score50414d adds
Reader note
-
86
Stars Fall on the Wilderness, Dreams First Find Sleep 星坠野,梦初眠
Mutually exclusive devoted love & sweet romance & love at first sight Mercenary big shot VS heiress from an influential family Ji Ye has fought his way through a hail of bullets. Gunpowder should have hardened his heart long ago. But when he kicks open the door of an abandoned factory and sees the kidnapped Xu Xingmian, her lashes trembling like a startled butterfly beneath the black blindfold, something changes. When she opens her eyes, their clear gaze meets his, like a blunt knife slowly carv
5Reads—Score—14d adds
Reader note



































